paweld/fpc
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/fpc/source.git synced 2025-08-17 06:39:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

o Message file update by Karl-Michael Schindler

Browse Source 
* Updates of error message files, mainly the two German files and a small typo correction of the English 

git-svn-id: trunk@13286 -
This commit is contained in:
florian 2009-06-17 21:30:18 +00:00
parent f342e825ab
commit 22745d74a8
3 changed files with 102 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
compiler/msg/errord.msg
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# #
# German (alternative, LATIN-US DOS) Language File for Free Pascal # German (alternative, LATIN-US DOS) Language File for Free Pascal
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi # Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
# <karl-michael.schindler at physik.uni-halle.de> # <karl-michael.schindler at web.de>
# #
# Based on errore.msg of SVN revision 12528 # Based on errore.msg of SVN revision 13257 + one
# #
# This file is part of the Free Pascal Compiler # This file is part of the Free Pascal Compiler
# Copyright (c) 1998-2009 by the Free Pascal Development team # Copyright (c) 1998-2009 by the Free Pascal Development team
@ -1185,7 +1185,7 @@ parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_Die virtuelle Methode "$1" hat eine nie
# #
# Type Checking # Type Checking
# #
# 04083 is the last used one # 04087 is the last used one
# #
% \section{Type checking errors} % \section{Type checking errors}
% This section lists all errors that can occur when type checking is % This section lists all errors that can occur when type checking is
@ -1469,6 +1469,20 @@ type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integer
type_interface_has_no_guid=04083_E_Interface Typ $1 hat keine g<>ltige GUID type_interface_has_no_guid=04083_E_Interface Typ $1 hat keine g<>ltige GUID
% When applying the as-operator to an interface or class, the desired interface (i.e. the right operand of the % When applying the as-operator to an interface or class, the desired interface (i.e. the right operand of the
% as-operator) must have a valid GUID. % as-operator) must have a valid GUID.
type_e_invalid_objc_selector_name=04084_E_Ung<6E>ltiger Objective-C-Selector-Name
% An Objective-C selector cannot be empty, must be a valid identifier or a single colon,
% and if it contains at least one colon it must also end in one.
type_e_expected_objc_method_but_got=04085_E_Erwartete eine Objective-C-Methode, erhielt aber $1
% A selector can only be created for Objective-C methods, not for any other kind
% of procedure/function/method.
type_e_expected_objc_method=04086_E_Erwartete eine Objective-C-Methode, oder den Namen einer konstanten Methode
% A selector can only be created for Objective-C methods, either by specifying
% the name using a string constant, or by using an Objective-C method identifier
% that is visible in the current scope.
type_e_no_type_info=04087_E_F<5F>r diesen Typ steht keine Typ-Information zu Verf<72>gung
% Type information is not generated for some types, such as enumerations with gaps
% in their value range (this includes enumerations whose lower bound is different
% from zero).
% \end{description} % \end{description}
# #
# Symtable # Symtable
@ -1574,12 +1588,12 @@ sym_w_uninitialized_local_variable=05036_W_Lokale Variable "$1" wird verwendet,
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" scheint nicht initialisiert worden zu sein sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" scheint nicht initialisiert worden zu sein
% These messages are displayed if the compiler thinks that a variable will % These messages are displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% wasn't initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an % wasn't initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignassignmentment).
sym_e_id_no_member=05038_E_Bezeichener verweist nicht auf ein Element: $1 sym_e_id_no_member=05038_E_Bezeichener verweist nicht auf ein Element: $1
% This error is generated when an identifier of a record, % This error is generated when an identifier of a record,
% field or method is accessed while it is not defined. % field or method is accessed while it is not defined.
@ -1614,22 +1628,22 @@ sym_h_uninitialized_local_variable=05057_H_Die Variable "$1" scheint nicht initi
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Die Variable "$1" scheint nicht initialisiert zu sein sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Die Variable "$1" scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an
% assigment) % assignment)
sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr aber noch kein Wert zugewiesen wurde sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr aber noch kein Wert zugewiesen wurde
% You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to % You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to
% it. % it.
@ -2192,6 +2206,10 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
% \begin{description} % \begin{description}
link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist f<>r das Target $1 zu groá link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist f<>r das Target $1 zu groá
% Fatal error when resulting executable is too big. % Fatal error when resulting executable is too big.
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Object Daei "$1" enth„lt eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
% Warning when 64-bit object file contains 32-bit absolute relocations.
% In such case an executable image can be loaded into lower 4Gb of
% address space only.
%\end{description} %\end{description}
# EndOfTeX # EndOfTeX
@ -2401,7 +2419,7 @@ unit_e_different_wpo_file=10061_E_Unit $1 wurde mit einer anderen Feedback-Einga
# #
# Options # Options
# #
# 11044 is the last used one # 11046 is the last used one
# #
option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen] option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen]
# BeginOfTeX # BeginOfTeX
@ -2516,6 +2534,13 @@ option_unsupported_target=11044_F_Die Option "$1" wird auf der Zielplattform nic
% Not all options are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen % Not all options are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen
% option is incompatible with the currently selected target platform. % option is incompatible with the currently selected target platform.
%\end{description} %\end{description}
option_unsupported_target_for_feature=11045_F_Das Feature "$1" wird f<>r die ausgew„hlte Zielplattform nicht oder noch nicht unterst<73>tzt
% Not all features are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen
% feature is incompatible with the currently selected target platform.
option_dwarf_smart_linking=11046_N_DWARF Debug-Information kann auf dieser Zielplattform nicht zusammen mit Smartlinking benutzt werden, es wird auf statisches Linken umgeschaltet
% Smart linking is currently incompatble with DWARF debug information on most
% platforms, so smart linking is disabled in such cases.
# EndOfTeX # EndOfTeX
# #
@ -2529,11 +2554,11 @@ option_unsupported_target=11044_F_Die Option "$1" wird auf der Zielplattform nic
% This section lists errors that occur when the compiler is performing % This section lists errors that occur when the compiler is performing
% whole program optimization. % whole program optimization.
% \begin{description} % \begin{description}
wpo_cant_find_file=12000_F_Feedback-Datei $1 f<>r die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht ge”ffnet werden wpo_cant_find_file=12000_F_Feedback-Datei "$1" f<>r die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht ge”ffnet werden
% The compiler cannot open the specified feedback file with whole program optimization information. % The compiler cannot open the specified feedback file with whole program optimization information.
wpo_begin_processing=12001_D_Bearbeite die Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei $1 wpo_begin_processing=12001_D_Bearbeite die Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei "$1"
% The compiler starts processing whole program optimization information found in the named file. % The compiler starts processing whole program optimization information found in the named file.
wpo_end_processing=12002_D_Bearbeitung der Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei $1 beendet wpo_end_processing=12002_D_Bearbeitung der Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei "$1" beendet
% The compiler has finished processing the whole program optimization information found in the named file. % The compiler has finished processing the whole program optimization information found in the named file.
wpo_expected_section=12003_E_Erwarte einen Sektions-Header, statt dessen "$2" in Zeile $1 der wpo-Feedback-Datei erhalten wpo_expected_section=12003_E_Erwarte einen Sektions-Header, statt dessen "$2" in Zeile $1 der wpo-Feedback-Datei erhalten
% The compiler expected a section header in the whole program optimization file (starting with \%), % The compiler expected a section header in the whole program optimization file (starting with \%),
@ -2631,6 +2656,9 @@ Unterst
All All
$WPOPTIMIZATIONS $WPOPTIMIZATIONS
Unterst<EFBFBD>tzte Microcontroller:
$CONTROLLERTYPES
Dieses Programm unterliegt der GNU General Public Licence Dieses Programm unterliegt der GNU General Public Licence
Weitere Informationen sind in COPYING.FPC zu finden Weitere Informationen sind in COPYING.FPC zu finden
@ -2850,19 +2878,20 @@ S*2Tlinux_Linux
**1u<x>_Entferne die Definition f<>r das Symbol <x> **1u<x>_Entferne die Definition f<>r das Symbol <x>
**1U<x>_Unit-Optionen: **1U<x>_Unit-Optionen:
**2Un_Pr<50>fe den Unitnamen nicht **2Un_Pr<50>fe den Unitnamen nicht
**2Ur_Erzeuge release unit Dateien **2Ur_Erzeuge "release unit"-Dateien
**2Us_Erzeuge eine Systemunit **2Us_Erzeuge eine Systemunit
**1v<x>_Meldungen, <x> ist eine Kombination der folgenden Zeichen: **1v<x>_Meldungen, <x> ist eine Kombination der folgenden Zeichen:
**2*_e : Fehler (Standard) 0 : Nichts (ausser Fehlern) **2*_e : Fehler (Standard) 0 : Nichts (ausser Fehlern)
**2*_w : Warnungen u : Unit Informationen **2*_w : Warnungen u : Unit Informationen
**2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien **2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien
**2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektive **2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektiven
**2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug Informationen **2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug Informationen
**2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus **2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus
**2*_s : Zeitstempel q : Nummer der Meldung
**2*_a : Alles x : Exe-Datei Informationen (nur Win32) **2*_a : Alles x : Exe-Datei Informationen (nur Win32)
**2*_b : Schreibe bei Meldungen mit Dateinamen den vollst„ndigem Pfad **2*_b : Schreibe bei Meldungen mit p : Schreibe tree.log mit Analysenbaum (parse tree)
**2*_v : Schreibe fpcdebug.txt mit p : Schreibe tree.log mit Analysenbaum (parse tree) **2*_ Dateinamen den vollst„ndigen v : Schreibe fpcdebug.txt mit
**2*_ ganz viel Information q : Zeige die Nummer der Meldung **2*_ Pfad ganz viel Information
**2*_m<x>,<y> : Zeige die Meldungen mit den Nummern <x> und <y> nicht **2*_m<x>,<y> : Zeige die Meldungen mit den Nummern <x> und <y> nicht
3*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele) 3*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele)
A*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele) A*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele)
@ -2909,7 +2938,7 @@ P*2WX_Erm
**2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran **2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran
**2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (ben”tigt f<>r cross compile) **2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (ben”tigt f<>r cross compile)
**2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris) **2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris)
**2Xs_Entferne alle Symbole von ausf<73>hrbarer Datei **2Xs_Entferne alle Symbole aus der ausf<73>hrbaren Datei
**2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC) **2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC)
**2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker <20>bergeben) **2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker <20>bergeben)
**2XX_Versuche Units smart zu linken (definiert FPC_LINK_SMART) **2XX_Versuche Units smart zu linken (definiert FPC_LINK_SMART)

69
compiler/msg/errordu.msg
View File

@ -1,9 +1,9 @@
# #
# German (UTF-8) Language File for Free Pascal # German (UTF-8) Language File for Free Pascal
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi # Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
# <karl-michael.schindler at physik.uni-halle.de> # <karl-michael.schindler at web.de>
# #
# Based on errore.msg of SVN revision 12528 # Based on errore.msg of SVN revision 13257 + one
# #
# This file is part of the Free Pascal Compiler # This file is part of the Free Pascal Compiler
# Copyright (c) 1998-2009 by the Free Pascal Development team # Copyright (c) 1998-2009 by the Free Pascal Development team
@ -1184,7 +1184,7 @@ parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_Die virtuelle Methode "$1" hat eine nie
# #
# Type Checking # Type Checking
# #
# 04083 is the last used one # 04087 is the last used one
# #
% \section{Type checking errors} % \section{Type checking errors}
% This section lists all errors that can occur when type checking is % This section lists all errors that can occur when type checking is
@ -1468,6 +1468,20 @@ type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integer
type_interface_has_no_guid=04083_E_Interface Typ $1 hat keine gültige GUID type_interface_has_no_guid=04083_E_Interface Typ $1 hat keine gültige GUID
% When applying the as-operator to an interface or class, the desired interface (i.e. the right operand of the % When applying the as-operator to an interface or class, the desired interface (i.e. the right operand of the
% as-operator) must have a valid GUID. % as-operator) must have a valid GUID.
type_e_invalid_objc_selector_name=04084_E_Ungültiger Objective-C-Selector-Name
% An Objective-C selector cannot be empty, must be a valid identifier or a single colon,
% and if it contains at least one colon it must also end in one.
type_e_expected_objc_method_but_got=04085_E_Erwartete eine Objective-C-Methode, erhielt aber $1
% A selector can only be created for Objective-C methods, not for any other kind
% of procedure/function/method.
type_e_expected_objc_method=04086_E_Erwartete eine Objective-C-Methode, oder den Namen einer konstanten Methode
% A selector can only be created for Objective-C methods, either by specifying
% the name using a string constant, or by using an Objective-C method identifier
% that is visible in the current scope.
type_e_no_type_info=04087_E_Für diesen Typ steht keine Typ-Information zu Verfügung
% Type information is not generated for some types, such as enumerations with gaps
% in their value range (this includes enumerations whose lower bound is different
% from zero).
% \end{description} % \end{description}
# #
# Symtable # Symtable
@ -1573,12 +1587,12 @@ sym_w_uninitialized_local_variable=05036_W_Lokale Variable "$1" wird verwendet,
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" scheint nicht initialisiert worden zu sein sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" scheint nicht initialisiert worden zu sein
% These messages are displayed if the compiler thinks that a variable will % These messages are displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% wasn't initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an % wasn't initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_e_id_no_member=05038_E_Bezeichener verweist nicht auf ein Element: $1 sym_e_id_no_member=05038_E_Bezeichener verweist nicht auf ein Element: $1
% This error is generated when an identifier of a record, % This error is generated when an identifier of a record,
% field or method is accessed while it is not defined. % field or method is accessed while it is not defined.
@ -1613,22 +1627,22 @@ sym_h_uninitialized_local_variable=05057_H_Die Variable "$1" scheint nicht initi
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Die Variable "$1" scheint nicht initialisiert zu sein sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Die Variable "$1" scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Die Ergebnisvariable der Funktion scheint nicht initialisiert zu sein
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an
% assigment) % assignment)
sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr aber noch kein Wert zugewiesen wurde sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr aber noch kein Wert zugewiesen wurde
% You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to % You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to
% it. % it.
@ -2191,6 +2205,10 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
% \begin{description} % \begin{description}
link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist für das Target $1 zu groß link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist für das Target $1 zu groß
% Fatal error when resulting executable is too big. % Fatal error when resulting executable is too big.
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Object Daei "$1" enthält eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
% Warning when 64-bit object file contains 32-bit absolute relocations.
% In such case an executable image can be loaded into lower 4Gb of
% address space only.
%\end{description} %\end{description}
# EndOfTeX # EndOfTeX
@ -2400,7 +2418,7 @@ unit_e_different_wpo_file=10061_E_Unit $1 wurde mit einer anderen Feedback-Einga
# #
# Options # Options
# #
# 11044 is the last used one # 11046 is the last used one
# #
option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen] option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen]
# BeginOfTeX # BeginOfTeX
@ -2514,6 +2532,13 @@ option_else_without_if=11043_F_Zur \var{\#ELSE} Direktive in Zeile $2 der Option
option_unsupported_target=11044_F_Die Option "$1" wird auf der Zielplattform nicht oder noch nicht unterstützt option_unsupported_target=11044_F_Die Option "$1" wird auf der Zielplattform nicht oder noch nicht unterstützt
% Not all options are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen % Not all options are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen
% option is incompatible with the currently selected target platform. % option is incompatible with the currently selected target platform.
option_unsupported_target_for_feature=11045_F_Das Feature "$1" wird für die ausgewählte Zielplattform nicht oder noch nicht unterstützt
% Not all features are supported or implemented for all target platforms. This message informs you that a chosen
% feature is incompatible with the currently selected target platform.
option_dwarf_smart_linking=11046_N_DWARF Debug-Information kann auf dieser Zielplattform nicht zusammen mit Smartlinking benutzt werden, es wird auf statisches Linken umgeschaltet
% Smart linking is currently incompatble with DWARF debug information on most
% platforms, so smart linking is disabled in such cases.
%\end{description} %\end{description}
# EndOfTeX # EndOfTeX
@ -2528,11 +2553,11 @@ option_unsupported_target=11044_F_Die Option "$1" wird auf der Zielplattform nic
% This section lists errors that occur when the compiler is performing % This section lists errors that occur when the compiler is performing
% whole program optimization. % whole program optimization.
% \begin{description} % \begin{description}
wpo_cant_find_file=12000_F_Feedback-Datei $1 für die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht geöffnet werden wpo_cant_find_file=12000_F_Feedback-Datei "$1" für die Gesamtprogramm-Optimierung kann nicht geöffnet werden
% The compiler cannot open the specified feedback file with whole program optimization information. % The compiler cannot open the specified feedback file with whole program optimization information.
wpo_begin_processing=12001_D_Bearbeite die Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei $1 wpo_begin_processing=12001_D_Bearbeite die Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei "$1"
% The compiler starts processing whole program optimization information found in the named file. % The compiler starts processing whole program optimization information found in the named file.
wpo_end_processing=12002_D_Bearbeitung der Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei $1 beendet wpo_end_processing=12002_D_Bearbeitung der Informationen zur Gesamtprogramm-Optimierung aus der wpo-Feedback-Datei "$1" beendet
% The compiler has finished processing the whole program optimization information found in the named file. % The compiler has finished processing the whole program optimization information found in the named file.
wpo_expected_section=12003_E_Erwarte einen Sektions-Header, statt dessen "$2" in Zeile $1 der wpo-Feedback-Datei erhalten wpo_expected_section=12003_E_Erwarte einen Sektions-Header, statt dessen "$2" in Zeile $1 der wpo-Feedback-Datei erhalten
% The compiler expected a section header in the whole program optimization file (starting with \%), % The compiler expected a section header in the whole program optimization file (starting with \%),
@ -2630,6 +2655,9 @@ Unterstützte Gesamtprogramm-Optimierungen:
All All
$WPOPTIMIZATIONS $WPOPTIMIZATIONS
Unterstützte Microcontroller:
$CONTROLLERTYPES
Dieses Programm unterliegt der GNU General Public Licence Dieses Programm unterliegt der GNU General Public Licence
Weitere Informationen sind in COPYING.FPC zu finden Weitere Informationen sind in COPYING.FPC zu finden
@ -2849,19 +2877,20 @@ S*2Tlinux_Linux
**1u<x>_Entferne die Definition für das Symbol <x> **1u<x>_Entferne die Definition für das Symbol <x>
**1U<x>_Unit-Optionen: **1U<x>_Unit-Optionen:
**2Un_Prüfe den Unitnamen nicht **2Un_Prüfe den Unitnamen nicht
**2Ur_Erzeuge release unit Dateien **2Ur_Erzeuge "release unit"-Dateien
**2Us_Erzeuge eine Systemunit **2Us_Erzeuge eine Systemunit
**1v<x>_Meldungen, <x> ist eine Kombination der folgenden Zeichen: **1v<x>_Meldungen, <x> ist eine Kombination der folgenden Zeichen:
**2*_e : Fehler (Standard) 0 : Nichts (ausser Fehlern) **2*_e : Fehler (Standard) 0 : Nichts (ausser Fehlern)
**2*_w : Warnungen u : Unit Informationen **2*_w : Warnungen u : Unit Informationen
**2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien **2*_n : Anmerkungen t : Angesprochene/benutzte Dateien
**2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektive **2*_h : Hinweise c : Preprozessordirektiven
**2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug Informationen **2*_i : Allgemeine Informationen d : Debug Informationen
**2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus **2*_l : Zeilennummern r : Rhide/GCC kompatibler Modus
**2*_s : Zeitstempel q : Nummer der Meldung
**2*_a : Alles x : Exe-Datei Informationen (nur Win32) **2*_a : Alles x : Exe-Datei Informationen (nur Win32)
**2*_b : Schreibe bei Meldungen mit Dateinamen den vollständigem Pfad **2*_b : Schreibe bei Meldungen mit p : Schreibe tree.log mit Analysenbaum (parse tree)
**2*_v : Schreibe fpcdebug.txt mit p : Schreibe tree.log mit Analysenbaum (parse tree) **2*_ Dateinamen den vollständigen v : Schreibe fpcdebug.txt mit
**2*_ ganz viel Information q : Zeige die Nummer der Meldung **2*_ Pfad ganz viel Information
**2*_m<x>,<y> : Zeige die Meldungen mit den Nummern <x> und <y> nicht **2*_m<x>,<y> : Zeige die Meldungen mit den Nummern <x> und <y> nicht
3*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele) 3*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele)
A*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele) A*1W<x>_Ziel-spezifische Optionen (Ziele)
@ -2908,7 +2937,7 @@ P*2WX_Ermögliche den executable stack (Linux)
**2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran **2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran
**2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (benötigt für cross compile) **2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (benötigt für cross compile)
**2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris) **2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris)
**2Xs_Entferne alle Symbole von ausführbarer Datei **2Xs_Entferne alle Symbole aus der ausführbaren Datei
**2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC) **2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC)
**2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker übergeben) **2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker übergeben)
**2XX_Versuche Units smart zu linken (definiert FPC_LINK_SMART) **2XX_Versuche Units smart zu linken (definiert FPC_LINK_SMART)

10
compiler/msg/errore.msg
View File

@ -1588,7 +1588,7 @@ sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" does not seem to be initializ
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_e_id_no_member=05038_E_identifier idents no member "$1" sym_e_id_no_member=05038_E_identifier idents no member "$1"
% This error is generated when an identifier of a record, % This error is generated when an identifier of a record,
% field or method is accessed while it is not defined. % field or method is accessed while it is not defined.
@ -1623,22 +1623,22 @@ sym_h_uninitialized_local_variable=05057_H_Local variable "$1" does not seem to
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. it did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Variable "$1" does not seem to be initialized sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Variable "$1" does not seem to be initialized
% This message is displayed if the compiler thinks that a variable will % This message is displayed if the compiler thinks that a variable will
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it % be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
% was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an % was not initialized first (i.e. t did not appear in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Function result variable does not seem to initialized sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Function result variable does not seem to initialized
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. before it appeared in the left-hand side of an
% assigment). % assignment).
sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Function result variable does not seem to be initialized sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Function result variable does not seem to be initialized
% This message is displayed if the compiler thinks that the function result % This message is displayed if the compiler thinks that the function result
% variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) % variable will be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression)
% before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an % before it is initialized (i.e. it appears in the left-hand side of an
% assigment) % assignment)
sym_w_identifier_only_read=05061_W_Variable "$1" read but nowhere assigned sym_w_identifier_only_read=05061_W_Variable "$1" read but nowhere assigned
% You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to % You have read the value of a variable, but nowhere assigned a value to
% it. % it.