mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/fpc/source.git
synced 2025-04-19 20:59:42 +02:00
o from Karl-Michael Schindler:
* brought german message file up-to-date git-svn-id: trunk@9206 -
This commit is contained in:
florian
parent
cb2e9c6ac8
commit
246ae7b446
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
||||
# <karl-michael.schindler at physik.uni-halle.de>
|
||||
#
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 8422
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 9149 + one
|
||||
#
|
||||
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
||||
# Copyright (c) 1998-2000 by the Free Pascal Development team
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ general_i_number_of_notes=01023_I_$1 Anmerkung(en) ausgegeben
|
||||
#
|
||||
# Scanner
|
||||
#
|
||||
# 02084 is the last used one
|
||||
# 02085 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Scanner messages.}
|
||||
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_"$1" ist eine ung
|
||||
#
|
||||
# Parser
|
||||
#
|
||||
# 03235 is the last used one
|
||||
# 03237 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Parser messages}
|
||||
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
||||
@ -1124,19 +1124,6 @@ parser_e_type_object_constants=03230_E_Konstanten eines Objekts, das ein VMT ent
|
||||
parser_e_label_outside_proc=03231_E_Die Address von Labels, die ausserhalb des aktuellen Scopes definiert wurden, k”nnen nicht verwendet werden
|
||||
% It isn't allowed to take the addresss of labels outside the
|
||||
% current procedure.
|
||||
parser_f_no_anonymous_specializations=03232_F_Anonyme generische Spezialisierungen sind unzul„ssig
|
||||
% Something like
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% var
|
||||
% MyLinkedList: specialize TLinkedList<TFixedString15>;
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% is not allowed. Declare a specialized type first:
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% type
|
||||
% TMyLinkedList = specialize TLinkedList<TFixedString15>;
|
||||
% var
|
||||
% MyLinkedList: TMyLinkedList
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
parser_e_initialized_not_for_external=03233_E_Extern deklarierte Variablen k”nnen nicht intialisiert werden
|
||||
% Variables declared as external can not be initialized with a default value.
|
||||
parser_e_illegal_function_result=03234_E_Ung<6E>ltiger Funktionsergebnistyp
|
||||
@ -1149,6 +1136,8 @@ parser_e_no_common_type=03235_E_"$1" und "$2" haben keinen gemeinsamen Typ
|
||||
% type is then minimum..maximum.
|
||||
parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Generische Typen k”nnen nicht ohne Spezialisierung als Typ f<>r eine Variable verwendet werden
|
||||
% Generics must be always specialized before being used as variable type
|
||||
parser_w_register_list_ignored=03237_W_Registerliste wird in reinen Assemblerroutinen ignoriert
|
||||
% When using pure assembler routines, the list with modified registers is ignored.
|
||||
% \end{description}
|
||||
#
|
||||
# Type Checking
|
||||
@ -1432,7 +1421,7 @@ type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integer
|
||||
#
|
||||
# Symtable
|
||||
#
|
||||
# 05060 is the last used one
|
||||
# 05062 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Symbol handling}
|
||||
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
||||
@ -1599,7 +1588,7 @@ sym_h_abstract_method_list=05062_H_Abstrakte Method "$1" gefunden
|
||||
#
|
||||
# Codegenerator
|
||||
#
|
||||
# 06040 is the last used one
|
||||
# 06049 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Code generator messages}
|
||||
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
||||
@ -1721,13 +1710,16 @@ cg_f_unknown_system_type=06047_F_Systemtyp "$1" konnte nicht gefunden werden.
|
||||
cg_h_inherited_ignored=06048_H_Geerbter Aufruf einer abstrakten Methode ignoriert
|
||||
% This messages appears only in Delphi mode when you call an abstract method
|
||||
% of a parent class via \var{inherited;}. The call is then ignored.
|
||||
cg_e_goto_label_not_found=06049_E_Goto Label "$1": Das Label ist nicht definiert oder wurde bei der Optimierung entfernt
|
||||
% The label used in the goto definition is not defined or optimized away by the
|
||||
% unreachable code elemination.
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Assembler reader
|
||||
#
|
||||
# 07105 is the last used one
|
||||
# 07106 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
||||
@ -1972,7 +1964,7 @@ asmr_e_no_vmtoffset_possible=07106_E_VMTOffset muss in Kombination mit einer vir
|
||||
#
|
||||
# Assembler/binary writers
|
||||
#
|
||||
# 08018 is the last used one
|
||||
# 08020 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
||||
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
||||
@ -2003,7 +1995,7 @@ asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64 Bit Operanden werden nicht unterst
|
||||
#
|
||||
# Executing linker/assembler
|
||||
#
|
||||
# 09034 is the last used one
|
||||
# 09028 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
%
|
||||
@ -2089,6 +2081,8 @@ exec_d_resbin_params=09028_D_Resource Compiler "$1" wird mit "$2" als Kommandoze
|
||||
#
|
||||
# Executable information
|
||||
#
|
||||
# 09134 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Executable information messages.}
|
||||
% This section lists all messages that the compiler emits when an executable program is produced,
|
||||
@ -2114,7 +2108,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
||||
#
|
||||
# Unit loading
|
||||
#
|
||||
# 10041 is the last used one
|
||||
# 10059 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Unit loading messages.}
|
||||
@ -2507,7 +2501,8 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
||||
**2Ci_I/O-Pr<50>fung
|
||||
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
||||
**2Co_Pr<50>fe šberlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Co_Pr<50>fe auf šberlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2CO_Pr<50>fe auf m”glichen šberlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Cp<x>_W„hle instruction set aus, siehe fpc -i wegen m”glicher Werte
|
||||
**2CP<x>=<y>_ Einstellungen f<>r packing
|
||||
**3CPPACKSET=<y>_ <y> Belegung von Sets: 0, 1 oder DEFAULT oder NORMAL, 2, 4 und 8
|
||||
@ -2625,6 +2620,7 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
3*2Topenbsd_OpenBSD
|
||||
3*2Tos2_OS/2 / eComStation
|
||||
3*2Tsunos_SunOS/Solaris
|
||||
3*2Tsymbian_Symbian OS
|
||||
3*2Twatcom_Watcom compatible DOS extender
|
||||
3*2Twdosx_WDOSX DOS extender
|
||||
3*2Twin32_Windows 32 Bit
|
||||
@ -2664,7 +2660,7 @@ S*2Tlinux_Linux
|
||||
P*2Wb_Erzeuge statt einer Bibliothek ein Bundle (Darwin)
|
||||
p*2Wb_Erzeuge statt einer Bibliothek ein Bundle (Darwin)
|
||||
3*2WB_Erzeuge ein relozierbares Image
|
||||
3*2WB<x>_Setze die Image base auf den Hexadecimal Wert <x>
|
||||
3*2WB<x>_Setze die Image base auf den Hexadezimal Wert <x>
|
||||
3*2WC_Spezifiziere "console type application"
|
||||
3*2WD_Benutze DEFFILE um Funktionen der DLL oder EXE zu exportieren
|
||||
3*2WF_Spezifiziere "full-screen type application" (nur OS/2)
|
||||
@ -2684,6 +2680,7 @@ P*2WT_Spezifiziere "tool type application" (MPW tool, nur Mac OS)
|
||||
**2XM<x>_Setze den Namen der 'main' program Routine (default ist 'main')
|
||||
**2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran
|
||||
**2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (ben”tigt f<>r cross compile)
|
||||
**2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris)
|
||||
**2Xs_Entferne alle Symbole von ausf<73>hrbarer Datei
|
||||
**2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC)
|
||||
**2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker <20>bergeben)
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
||||
# <karl-michael.schindler at physik.uni-halle.de>
|
||||
#
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 8422
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 9149 + one
|
||||
#
|
||||
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
||||
# Copyright (c) 1998-2000 by the Free Pascal Development team
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ general_i_number_of_notes=01023_I_$1 Anmerkung(en) ausgegeben
|
||||
#
|
||||
# Scanner
|
||||
#
|
||||
# 02084 is the last used one
|
||||
# 02085 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Scanner messages.}
|
||||
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_"$1" ist eine ungültige minimale Präzisi
|
||||
#
|
||||
# Parser
|
||||
#
|
||||
# 03235 is the last used one
|
||||
# 03237 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Parser messages}
|
||||
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
||||
@ -1124,19 +1124,6 @@ parser_e_type_object_constants=03230_E_Konstanten eines Objekts, das ein VMT ent
|
||||
parser_e_label_outside_proc=03231_E_Die Address von Labels, die ausserhalb des aktuellen Scopes definiert wurden, können nicht verwendet werden
|
||||
% It isn't allowed to take the addresss of labels outside the
|
||||
% current procedure.
|
||||
parser_f_no_anonymous_specializations=03232_F_Anonyme generische Spezialisierungen sind unzulässig
|
||||
% Something like
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% var
|
||||
% MyLinkedList: specialize TLinkedList<TFixedString15>;
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% is not allowed. Declare a specialized type first:
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% type
|
||||
% TMyLinkedList = specialize TLinkedList<TFixedString15>;
|
||||
% var
|
||||
% MyLinkedList: TMyLinkedList
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
parser_e_initialized_not_for_external=03233_E_Extern deklarierte Variablen können nicht intialisiert werden
|
||||
% Variables declared as external can not be initialized with a default value.
|
||||
parser_e_illegal_function_result=03234_E_Ungültiger Funktionsergebnistyp
|
||||
@ -1149,6 +1136,8 @@ parser_e_no_common_type=03235_E_"$1" und "$2" haben keinen gemeinsamen Typ
|
||||
% type is then minimum..maximum.
|
||||
parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Generische Typen können nicht ohne Spezialisierung als Typ für eine Variable verwendet werden
|
||||
% Generics must be always specialized before being used as variable type
|
||||
parser_w_register_list_ignored=03237_W_Registerliste wird in reinen Assemblerroutinen ignoriert
|
||||
% When using pure assembler routines, the list with modified registers is ignored.
|
||||
% \end{description}
|
||||
#
|
||||
# Type Checking
|
||||
@ -1432,7 +1421,7 @@ type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integer
|
||||
#
|
||||
# Symtable
|
||||
#
|
||||
# 05060 is the last used one
|
||||
# 05062 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Symbol handling}
|
||||
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
||||
@ -1599,7 +1588,7 @@ sym_h_abstract_method_list=05062_H_Abstrakte Method "$1" gefunden
|
||||
#
|
||||
# Codegenerator
|
||||
#
|
||||
# 06040 is the last used one
|
||||
# 06049 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Code generator messages}
|
||||
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
||||
@ -1721,13 +1710,16 @@ cg_f_unknown_system_type=06047_F_Systemtyp "$1" konnte nicht gefunden werden. Ü
|
||||
cg_h_inherited_ignored=06048_H_Geerbter Aufruf einer abstrakten Methode ignoriert
|
||||
% This messages appears only in Delphi mode when you call an abstract method
|
||||
% of a parent class via \var{inherited;}. The call is then ignored.
|
||||
cg_e_goto_label_not_found=06049_E_Goto Label "$1": Das Label ist nicht definiert oder wurde bei der Optimierung entfernt
|
||||
% The label used in the goto definition is not defined or optimized away by the
|
||||
% unreachable code elemination.
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Assembler reader
|
||||
#
|
||||
# 07105 is the last used one
|
||||
# 07106 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
||||
@ -1972,7 +1964,7 @@ asmr_e_no_vmtoffset_possible=07106_E_VMTOffset muss in Kombination mit einer vir
|
||||
#
|
||||
# Assembler/binary writers
|
||||
#
|
||||
# 08018 is the last used one
|
||||
# 08020 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
||||
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
||||
@ -2003,7 +1995,7 @@ asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64 Bit Operanden werden nicht unterstüt
|
||||
#
|
||||
# Executing linker/assembler
|
||||
#
|
||||
# 09034 is the last used one
|
||||
# 09028 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
%
|
||||
@ -2089,6 +2081,8 @@ exec_d_resbin_params=09028_D_Resource Compiler "$1" wird mit "$2" als Kommandoze
|
||||
#
|
||||
# Executable information
|
||||
#
|
||||
# 09134 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Executable information messages.}
|
||||
% This section lists all messages that the compiler emits when an executable program is produced,
|
||||
@ -2114,7 +2108,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
||||
#
|
||||
# Unit loading
|
||||
#
|
||||
# 10041 is the last used one
|
||||
# 10059 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Unit loading messages.}
|
||||
@ -2507,7 +2501,8 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
||||
**2Ci_I/O-Prüfung
|
||||
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
||||
**2Co_Prüfe Überlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Co_Prüfe auf Überlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2CO_Prüfe auf möglichen Überlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Cp<x>_Wähle instruction set aus, siehe fpc -i wegen möglicher Werte
|
||||
**2CP<x>=<y>_ Einstellungen für packing
|
||||
**3CPPACKSET=<y>_ <y> Belegung von Sets: 0, 1 oder DEFAULT oder NORMAL, 2, 4 und 8
|
||||
@ -2625,6 +2620,7 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
3*2Topenbsd_OpenBSD
|
||||
3*2Tos2_OS/2 / eComStation
|
||||
3*2Tsunos_SunOS/Solaris
|
||||
3*2Tsymbian_Symbian OS
|
||||
3*2Twatcom_Watcom compatible DOS extender
|
||||
3*2Twdosx_WDOSX DOS extender
|
||||
3*2Twin32_Windows 32 Bit
|
||||
@ -2664,7 +2660,7 @@ S*2Tlinux_Linux
|
||||
P*2Wb_Erzeuge statt einer Bibliothek ein Bundle (Darwin)
|
||||
p*2Wb_Erzeuge statt einer Bibliothek ein Bundle (Darwin)
|
||||
3*2WB_Erzeuge ein relozierbares Image
|
||||
3*2WB<x>_Setze die Image base auf den Hexadecimal Wert <x>
|
||||
3*2WB<x>_Setze die Image base auf den Hexadezimal Wert <x>
|
||||
3*2WC_Spezifiziere "console type application"
|
||||
3*2WD_Benutze DEFFILE um Funktionen der DLL oder EXE zu exportieren
|
||||
3*2WF_Spezifiziere "full-screen type application" (nur OS/2)
|
||||
@ -2684,6 +2680,7 @@ P*2WT_Spezifiziere "tool type application" (MPW tool, nur Mac OS)
|
||||
**2XM<x>_Setze den Namen der 'main' program Routine (default ist 'main')
|
||||
**2XP<x>_Stelle den Namen der Compiler-Hilfsprogrammen den Prefix <x> voran
|
||||
**2Xr<x>_Setze den Bibliotheks-Suchpfad zu <x> (benötigt für cross compile)
|
||||
**2XR<x>_Stelle allen Linker-Suchpfaden den Namen <x> voran (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris)
|
||||
**2Xs_Entferne alle Symbole von ausführbarer Datei
|
||||
**2XS_Versuche Units statisch zu linken (default) (definiert FPC_LINK_STATIC)
|
||||
**2Xt_Linke mit statischen Bibliotheken (-static wird an den Linker übergeben)
|
||||
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ general_i_number_of_notes=01023_I_$1 note(s) issued
|
||||
#
|
||||
# Scanner
|
||||
#
|
||||
# 02084 is the last used one
|
||||
# 02085 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Scanner messages.}
|
||||
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_Illegal minimal floating point constant pr
|
||||
#
|
||||
# Parser
|
||||
#
|
||||
# 03235 is the last used one
|
||||
# 03237 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Parser messages}
|
||||
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
||||
@ -1417,7 +1417,7 @@ type_w_pointer_to_signed=04082_W_Converting pointers to signed integers may resu
|
||||
#
|
||||
# Symtable
|
||||
#
|
||||
# 05060 is the last used one
|
||||
# 05062 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Symbol handling}
|
||||
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
||||
@ -1584,7 +1584,7 @@ sym_h_abstract_method_list=05062_H_Found abstract method: $1
|
||||
#
|
||||
# Codegenerator
|
||||
#
|
||||
# 06040 is the last used one
|
||||
# 06049 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Code generator messages}
|
||||
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
||||
@ -1715,7 +1715,7 @@ cg_e_goto_label_not_found=06049_E_Goto label "$1" not defined or optimized away
|
||||
#
|
||||
# Assembler reader
|
||||
#
|
||||
# 07105 is the last used one
|
||||
# 07106 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmr_d_start_reading=07000_DL_Starting $1 styled assembler parsing
|
||||
% This informs you that an assembler block is being parsed
|
||||
@ -1960,7 +1960,7 @@ asmr_e_no_vmtoffset_possible=07106_E_VMTOffset must be used in combination with
|
||||
#
|
||||
# Assembler/binary writers
|
||||
#
|
||||
# 08018 is the last used one
|
||||
# 08020 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Too many assembler files
|
||||
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@ asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64 Bit operands not supported
|
||||
#
|
||||
# Executing linker/assembler
|
||||
#
|
||||
# 09034 is the last used one
|
||||
# 09028 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
%
|
||||
@ -2077,6 +2077,8 @@ exec_d_resbin_params=09028_D_Calling resource compiler "$1" with "$2" as command
|
||||
#
|
||||
# Executable information
|
||||
#
|
||||
# 09134 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Executable information messages.}
|
||||
% This section lists all messages that the compiler emits when an executable program is produced,
|
||||
@ -2102,7 +2104,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack space committed: $1 bytes
|
||||
#
|
||||
# Unit loading
|
||||
#
|
||||
# 10041 is the last used one
|
||||
# 10059 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
% \section{Unit loading messages.}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user