mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/fpc/source.git
synced 2025-09-07 19:31:13 +02:00
* update of German error message files by Karl-Michael Schindler
(mantis #26282) git-svn-id: trunk@28129 -
This commit is contained in:
Jonas Maebe
parent
e232dd5066
commit
43839d1bda
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
||||
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
||||
#
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 24910 + 1
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 28127
|
||||
#
|
||||
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
||||
# Copyright (c) 1998-2014 by the Free Pascal Development team
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ general_f_oserror=01025_F_Betriebsystemfehler: $1
|
||||
#
|
||||
# Scanner
|
||||
#
|
||||
# 02094 is the last used one
|
||||
# 02098 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Scanner messages.}
|
||||
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ scan_f_end_of_file=02000_F_Unerwartetes Dateiende
|
||||
% this typically happens in one of the following cases:
|
||||
% \begin{itemize}
|
||||
% \item The source file ends before the final \var{end.} statement. This
|
||||
% happens mostly when the \var{begin} and \var{end} statements aren't
|
||||
% happens mostly when the \var{begin} and \var{end} statements are not
|
||||
% balanced;
|
||||
% \item An include file ends in the middle of a statement.
|
||||
% \item A comment was not closed.
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ scan_e_error_in_preproc_expr=02019_E_Syntaxfehler im Kontext einer $if Direktive
|
||||
scan_w_macro_cut_after_255_chars=02020_W_Inhalt des Makros wurde nach der Auswertung bei 255 Zeichen abgeschnitten
|
||||
% The contents of macros cannot be longer than 255 characters.
|
||||
scan_e_endif_without_if=02021_E_ENDIF ohne IF(N)DEF
|
||||
% Your \var{\{\$IFDEF ..\}} and {\{\$ENDIF\}} statements aren't balanced.
|
||||
% Your \var{\{\$IFDEF ..\}} and {\{\$ENDIF\}} statements are not balanced.
|
||||
scan_f_user_defined=02022_F_Benutzerdefiniert: $1
|
||||
% A user defined fatal error occurred. See also the \progref
|
||||
scan_e_user_defined=02023_E_Benutzerdefiniert: $1
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ scan_e_wrong_switch_toggle=02052_E_Parameter f
|
||||
scan_e_resourcefiles_not_supported=02053_E_Resourcedateien werden vom aktuellen Zielbetriebssystem nicht unterst<73>tzt
|
||||
% The target you are compiling for doesn't support resource files.
|
||||
scan_w_include_env_not_found=02054_W_$1 ist keine Umgebungsvariable
|
||||
% The included environment variable can't be found in the environment; it will
|
||||
% The included environment variable cannot be found in the environment; it will
|
||||
% be replaced by an empty string instead.
|
||||
scan_e_invalid_maxfpureg_value=02055_E_Nicht erlaubter Wert f<>r MAXFPUREGISTER-Direktive
|
||||
% Valid values for this directive are 0..8 and NORMAL/DEFAULT.
|
||||
@ -401,6 +401,18 @@ scan_e_illegal_peflag=02093_E_Ung
|
||||
scan_e_illegal_peoptflag=02094_E_Ung<6E>ltiges Argument f<>r SETPEOPTFLAGS
|
||||
% The given argument for SETPEOPTFLAGS is neither a correct named value nor an
|
||||
% ordinal value
|
||||
scan_e_unsupported_switch=02095_E_Direktive $1 wird auf diesem Zielbetriebssystem nicht unterst<73>tzt
|
||||
% Not all compiler directives are supported on all targets.
|
||||
scan_w_invalid_stacksize=02096_W_Die spezifizierte Gr”áe des Stack ist auáerhalb des g<>ltigen Bereichs der Platform. Setzen der Gr”áe des Stack ignoriert.
|
||||
% The valid range for the stack size is 1024 - 67107839 on 32-bit and 64-bit
|
||||
% platforms and 1024 - 65520 on 16-bit platforms. Additionally, for Turbo Pascal 7
|
||||
% compatibility reasons, specifying a stack size of 65521 on 16-bit platforms
|
||||
% actually sets the stack size to 65520.
|
||||
scan_w_heapmax_lessthan_heapmin=02097_W_Die spezifizierte GrӇe des HeapMax ist kleiner als der des HeapMin. Setzen der GrӇe des HeapMax ignoriert.
|
||||
% The HeapMax value (if specified) must be greater than or equal to the HeapMin
|
||||
% value. Otherwise, the HeapMax value is ignored.
|
||||
scan_w_hugepointernormalization_not_support=02098_W_HUGEPOINTERNORMALIZATION wird auf der Zielplatform nicht unterst<73>tzt
|
||||
% The \var{\{\$HUGEPOINTERNORMALIZATION\}} directive is not supported by the target platform.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -408,7 +420,7 @@ scan_e_illegal_peoptflag=02094_E_Ung
|
||||
#
|
||||
# Parser
|
||||
#
|
||||
# 03334 is the last used one
|
||||
# 03338 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Parser messages}
|
||||
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
||||
@ -524,8 +536,8 @@ parser_w_use_extended_syntax_for_objects=03042_W_Benutzen Sie die erweiterte Syn
|
||||
% called), although space will be allocated. You should issue the
|
||||
% \var{new(a,init)} statement. This will allocate space, and call the
|
||||
% constructor of the object.
|
||||
parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Pointern ist ohne Aussage
|
||||
parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Pointern ist nicht m”glich
|
||||
parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Zeigern ist ohne Aussage
|
||||
parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Zeigern ist nicht m”glich
|
||||
% You cannot use \var{new(p)} or \var{dispose(p)} if \var{p} is an untyped pointer
|
||||
% because no size is associated to an untyped pointer.
|
||||
% It is accepted for compatibility in \var{TP} and \var{DELPHI} modes, but the
|
||||
@ -869,7 +881,7 @@ parser_e_threadvars_only_sg=03147_E_Threadvariablen k
|
||||
% because every thread has its own stack and local variables
|
||||
% are stored on the stack.
|
||||
parser_f_direct_assembler_not_allowed=03148_F_Direkter Assembler wird f+r bin„res Ausgabeformat nicht unterst<73>tzt
|
||||
% You can't use direct assembler when using a binary writer. Choose an
|
||||
% You cannot use direct assembler when using a binary writer. Choose an
|
||||
% other output format or use another assembler reader.
|
||||
parser_w_no_objpas_use_mode=03149_W_Laden Sie die OBJPAS Unit nicht manuell, benutzen Sie statdessen {$mode objfpc} oder {$mode delphi}
|
||||
% You are trying to load the \file{ObjPas} unit manually from a \var{uses} clause.
|
||||
@ -886,13 +898,13 @@ parser_e_resourcestring_only_sg=03152_E_Resourcestrings d
|
||||
% Resourcestring cannot be declared local, only global or using the static
|
||||
% directive.
|
||||
parser_e_exit_with_argument_not__possible=03153_E_EXIT mit Argument darf hier nicht verwendet werden
|
||||
% An exit statement with an argument for the return value can't be used here. This
|
||||
% An exit statement with an argument for the return value cannot be used here. This
|
||||
% can happen for example in \var{try..except} or \var{try..finally} blocks.
|
||||
parser_e_stored_property_must_be_boolean=03154_E_Der Typ des STORED-Symbols muss boolesch sein
|
||||
% If you specify a storage symbol in a property declaration, it must be a
|
||||
% boolean type.
|
||||
parser_e_ill_property_storage_sym=03155_E_Dieses Symbol ist als Speichersymbol unzul„ssig
|
||||
% You can't use this type of symbol as storage specifier in property
|
||||
% You cannot use this type of symbol as storage specifier in property
|
||||
% declaration. You can use only methods with the result type boolean,
|
||||
% boolean class fields or boolean constants.
|
||||
parser_e_only_publishable_classes_can_be_published=03156_E_Nur Klassen, die im "$M+"-Modus <20>bersetzt wurden, d<>rfen published sein
|
||||
@ -950,14 +962,14 @@ parser_e_interface_id_expected=03169_E_Interface-Bezeichner erwartet
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% and the \var{interface} before the dot is not listed in the inheritance list.
|
||||
parser_e_type_cant_be_used_in_array_index=03170_E_Der Typ "$1" kann nicht als Array-Index verwendet werden
|
||||
% Types like \var{qword} or \var{int64} aren't allowed as array index type.
|
||||
% Types like \var{qword} or \var{int64} are not allowed as array index type.
|
||||
parser_e_no_con_des_in_interfaces=03171_E_Kon- und Destruktoren sind in Interfaces nicht erlaubt
|
||||
% Constructor and destructor declarations aren't allowed in interfaces.
|
||||
% Constructor and destructor declarations are not allowed in interfaces.
|
||||
% In the most cases method \var{QueryInterface} of \var{IUnknown} can
|
||||
% be used to create a new interface.
|
||||
parser_e_no_access_specifier_in_interfaces=03172_E_Zugriffsbezeichner k”nnen in INTERFACEs und OBJCPROTOCOLs nicht benutzt werden
|
||||
% The access specifiers \var{public}, \var{private}, \var{protected} and
|
||||
% \var{published} can't be used in interfaces, Objective-C protocols and categories because all methods
|
||||
% \var{published} cannot be used in interfaces, Objective-C protocols and categories because all methods
|
||||
% of an interface/protocol/category must be public.
|
||||
parser_e_no_vars_in_interfaces=03173_E_Ein Interface, ein Helfer, ein Objective-C Protokoll oder eine Kategorie darf keine Felder enthalten
|
||||
% Declarations of fields are not allowed in interfaces, helpers and Objective-C protocols and categories.
|
||||
@ -981,7 +993,7 @@ parser_e_varargs_need_cdecl_and_external=03178_E_Verwendung von VarArgs (oder '.
|
||||
% \var{cdecl}, \var{cppdecl} and \var{mwpascal}. This functionality
|
||||
% is only supported to provide a compatible interface to C functions like printf.
|
||||
parser_e_self_call_by_value=03179_E_Self muss ein Call-By-Value-Parameter sein
|
||||
% You can't declare \var{Self} as a const or var parameter, it must always be
|
||||
% You cannot declare \var{Self} as a const or var parameter, it must always be
|
||||
% a call-by-value parameter.
|
||||
parser_e_interface_has_no_guid=03180_E_Interface "$1" hat keine Interface-Identifikation
|
||||
% When you want to assign an interface to a constant, then the interface
|
||||
@ -1044,7 +1056,7 @@ parser_e_paraloc_only_one_para=03197_E_Jedes Argument muss seine eigene "locatio
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% procedure p(i,j : longint 'r1');
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% aren't allowed.
|
||||
% are not allowed.
|
||||
parser_e_paraloc_all_paras=03198_E_Jedes Argument muss seine explizite "location" haben
|
||||
% If one argument has an explicit argument location, all arguments of a procedure
|
||||
% must have one.
|
||||
@ -1111,7 +1123,7 @@ parser_w_implicit_uses_of_variants_unit=03211_W_Implizite Verwendung einer Varia
|
||||
% compiler has implicitly added the Variants unit to the uses list. To remove this warning
|
||||
% the Variants unit needs to be added to the uses statement.
|
||||
parser_e_no_static_method_in_interfaces=03212_E_Class und statische Methoden k”nnen nicht in INTERFACES verwendet werden
|
||||
% The specifier \var{class} and directive \var{static} can't be used in interfaces
|
||||
% The specifier \var{class} and directive \var{static} cannot be used in interfaces
|
||||
% because all methods of an interface must be public.
|
||||
parser_e_arithmetic_operation_overflow=03213_E_šberlauf in arithmetischer Operation
|
||||
% An operation on two integer values produced an overflow.
|
||||
@ -1120,7 +1132,7 @@ parser_e_protected_or_private_expected=03214_E_Protected oder private erwartet
|
||||
parser_e_illegal_slice=03215_E_SLICE kann nicht ausserhalb der Parameterliste benutzt werden
|
||||
% \var{slice} can be used only for arguments accepting an open array parameter.
|
||||
parser_e_dispinterface_cant_have_parent=03216_E_Ein DISPINTERFACE kann keine Elternklasse haben.
|
||||
% A DISPINTERFACE is a special type of interface which can't have a parent class. Dispinterface always derive from IDispatch type.
|
||||
% A DISPINTERFACE is a special type of interface which cannot have a parent class. Dispinterface always derive from IDispatch type.
|
||||
parser_e_dispinterface_needs_a_guid=03217_E_Ein DISPINTERFACE ben”tigt einen GUID
|
||||
% A DISPINTERFACE always needs an interface identification (a GUID).
|
||||
parser_w_overridden_methods_not_same_ret=03218_W_šberschriebene Methoden m<>ssen einen entsprechenden R<>ckgabetyp haben. Dieser Code kann abst<73>rzen, weil er von einem Delphi Parser Bug abh„ngt (Methode "$2" wird durch "$1" <20>berschrieben, die einen anderen R<>ckgabetyp hat).
|
||||
@ -1162,7 +1174,7 @@ parser_e_no_funcret_specified=03227_E_Kein Funktionsergebnistyp f
|
||||
% The first time you declare a function you have to declare it completely,
|
||||
% including all parameters and the result type.
|
||||
parser_e_special_onlygenerics=03228_E_Spezialisierung wird nur f<>r generische Typen unterst<73>tzt
|
||||
% Types which are not generics can't be specialized.
|
||||
% Types which are not generics cannot be specialized.
|
||||
parser_e_no_generics_as_params=03229_E_Generische Typen k”nnen bei der Spezialisierung generischer Typen nicht als Parameter benutzt werden
|
||||
% When specializing a generic, only non-generic types can be used as parameters.
|
||||
parser_e_type_object_constants=03230_E_Konstanten eines Objekts, das ein VMT enth„lt, sind unzul„ssig
|
||||
@ -1398,16 +1410,16 @@ parser_e_forward_intf_declaration_must_be_resolved=03298_E_Die Vorw
|
||||
parser_e_no_record_published=03299_E_Record -Typen k”nnen keine ”ffentlichen Abschnitte (published sections) haben
|
||||
% Published sections can be used only inside classes.
|
||||
parser_e_no_destructor_in_records=03300_E_Destruktoren sind in Records und Helfern nicht erlaubt
|
||||
% Destructor declarations aren't allowed in records or helpers.
|
||||
% Destructor declarations are not allowed in records or helpers.
|
||||
parser_e_class_methods_only_static_in_records=03301_E_Klassenmethoden m<>ssen in Records statisch sein
|
||||
% Class methods declarations aren't allowed in records without static modifier.
|
||||
% Class methods declarations are not allowed in records without static modifier.
|
||||
% Records have no inheritance and therefore non static class methods have no sence for them.
|
||||
parser_e_no_parameterless_constructor_in_records=03302_E_Konstruktoren ohne Parameter sind in Records und Record/Typhelfern nicht erlaubt
|
||||
% Constructor declarations with no arguments aren't allowed in records or record/type helpers.
|
||||
parser_e_at_least_one_argument_must_be_of_type=03303_E_Entweder das Ergebnis oder mindestens ein Parameter m<>ssen vom Typ "$1" sein
|
||||
% It is required that either the result of the routine or at least one of its parameters be of the specified type.
|
||||
% For example class operators either take an instance of the structured type in which they are defined, or they return one.
|
||||
parser_e_cant_use_type_parameters_here=03304_E_Typ-Parameter k”nnen initialization/finalization erfordern - Sie k”nnen deshalb nicht in varianten Rekords verwendet werden
|
||||
parser_e_cant_use_type_parameters_here=03304_E_Typ-Parameter k”nnen initialization/finalization erfordern - Sie k”nnen deshalb nicht in varianten Records verwendet werden
|
||||
% Type parameters may be specialized with types which (e.g. \var{ansistring}) need initialization/finalization
|
||||
% code which is implicitly generated by the compiler.
|
||||
parser_e_externals_no_section=03305_E_"external" deklarierte Variablen d<>rfen nicht in einer "custom section" sein
|
||||
@ -1415,12 +1427,12 @@ parser_e_externals_no_section=03305_E_"external" deklarierte Variablen d
|
||||
parser_e_section_no_locals=03306_E_Nicht-statische und nicht-globale Variablen d<>rfen keine Direktive "section" haben
|
||||
% A variable placed in a custom section is always statically allocated so it must be either a static or global variable.
|
||||
parser_e_not_allowed_in_helper=03307_E_"$1" ist in Helfertypen nicht erlaubt
|
||||
% Some directives and specifiers like "virtual", "dynamic", "override" aren't
|
||||
% Some directives and specifiers like "virtual", "dynamic", "override" are not
|
||||
% allowed inside helper types in mode ObjFPC (they are ignored in mode Delphi),
|
||||
% because they have no meaning within helpers. Also "abstract" isn't allowed in
|
||||
% either mode.
|
||||
parser_e_no_class_constructor_in_helpers=03308_E_Klassenkonstruktoren sind in Helfern nicht erlaubt
|
||||
% Class constructor declarations aren't allowed in helpers.
|
||||
% Class constructor declarations are not allowed in helpers.
|
||||
parser_e_inherited_not_in_record=03309_E_"inherited" ist in einem Record nicht erlaubt
|
||||
% As records don't suppport inheritance the use of "inherited" is prohibited for
|
||||
% these as well as for record helpers (in mode "Delphi" only).
|
||||
@ -1438,7 +1450,7 @@ parser_e_implements_no_mapping=03313_E_Das Interface "$1" kann keine Methoden-Au
|
||||
parser_e_invalid_codepage=03314_E_Ung<6E>ltige Codepage
|
||||
% When declaring a string with a given codepage, the range of valid codepages values is limited
|
||||
% to 0 to 65535.
|
||||
parser_e_final_only_const_var=03315_E_Nur Felder (var-Sektionen) und Konstanten k”nnen in Object-Typen final sein
|
||||
parser_e_final_only_const_var=03315_E_Nur Felder (var-Sektionen) und Konstanten k”nnen in Objekt-Typen final sein
|
||||
% A final (class) field must be assigned a single value in the (class) constructor, and cannot
|
||||
% be overwritten afterwards. A final (typed) constant is read-only.
|
||||
parser_e_final_only_external=03316_E_Finale Felder werden derzeit nur in externen Klassen unterst<73>tzt
|
||||
@ -1509,6 +1521,23 @@ parser_e_dir_not_allowed=03333_E_Direktive "$1" ist hier nicht erlaubt
|
||||
% is not allowed for instance methods or class operators.
|
||||
parser_e_no_assembler_in_generic=03334_E_Assemblerbl”cke sind innerhalb von "generics" nicht erlaubt
|
||||
% The use of assembler blocks/routines is not allowed inside generics.
|
||||
parser_e_property_only_sgr=03335_E_Eigenschaften sind nur statisch, global oder in strukturierten Typen erlaubt
|
||||
% Properties cannot be declared local, only global, using the static
|
||||
% directive or inside structured types.
|
||||
parser_e_overloaded_have_same_mangled_name=03336_E_šberladene Routinen haben den gleichen "mangled" Namen
|
||||
% Some platforms, such as the JVM platform, encode the parameters in the routine name in
|
||||
% a prescribed way, and this encoding may map different Pascal types to the same encoded
|
||||
% (a.k.a.\ ``mangled'') name. This error can only be solved by removing or changing the
|
||||
% conflicting definitions' parameter declarations or routine names.
|
||||
parser_e_default_value_val_const=03337_E_Voreinstellungswerte k”nnen nur f<>r value, const und constref Parameter spezifiziert werden
|
||||
% A default parameter value allows you to not specify a value for this parameter
|
||||
% when calling the routine, and the compiler will instead pass the specified
|
||||
% default (constant) value. As a result, default values can only be specified
|
||||
% for parameters that can accept constant values.
|
||||
parser_w_ptr_type_ignored=03338_W_Zeigertyp "$1" ignoriert
|
||||
% The specified pointer type modifier is ignored, because it is not supported on
|
||||
% the current platform. This happens, for example, when a far pointer is
|
||||
% declared on a non-x86 platform.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -1516,7 +1545,7 @@ parser_e_no_assembler_in_generic=03334_E_Assemblerbl
|
||||
#
|
||||
# Type Checking
|
||||
#
|
||||
# 04120 is the last used one
|
||||
# 04122 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Type checking errors}
|
||||
% This section lists all errors that can occur when type checking is
|
||||
@ -1627,14 +1656,14 @@ type_e_wrong_type_in_array_constructor=04024_E_Falscher Typ "$1" im Array-Konstr
|
||||
type_e_wrong_parameter_type=04025_E_Inkompatible Typen f<>r Argument Nr. #$1: habe $2 erhalten, aber $3 erwartet
|
||||
% You are trying to pass an invalid type for the specified parameter.
|
||||
type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=04026_E_Methode (Variable) und Prozedur (Variable) sind nicht kompatibel
|
||||
% You can't assign a method to a procedure variable or a procedure to a
|
||||
% You cannot assign a method to a procedure variable or a procedure to a
|
||||
% method pointer.
|
||||
type_e_wrong_math_argument=04027_E_Unzul„ssige Konstante an interne Algebrafunktion <20>bergeben
|
||||
% The constant argument passed to a \var{ln} or \var{sqrt} function is out of
|
||||
% the definition range of these functions.
|
||||
type_e_no_addr_of_constant=04028_E_Von Konstanten kann keine Adresse bestimmt werden
|
||||
% It's not possible to get the address of a constant, because they
|
||||
% aren't stored in memory, you can try making it a typed constant. This error
|
||||
% It is not possible to get the address of a constant, because they
|
||||
% are not stored in memory, you can try making it a typed constant. This error
|
||||
% can also be displayed if you try to pass a property to a var parameter.
|
||||
type_e_argument_cant_be_assigned=04029_E_An das Argument kann nichts zugewiesen werden
|
||||
% Only expressions which can be on the left side of an
|
||||
@ -1730,7 +1759,7 @@ type_h_smaller_possible_range_check=04049_H_Unpassende Typgr
|
||||
% There is an assignment to a smaller type than the source type. This means that
|
||||
% this may cause a range-check error, or may lead to possible loss of data.
|
||||
type_e_cant_take_address_of_abstract_method=04050_E_Die Adresse einer abstrakten Methode kann nicht verwendet werden
|
||||
% An abstract method has no body, so the address of an abstract method can't be taken.
|
||||
% An abstract method has no body, so the address of an abstract method cannot be taken.
|
||||
type_e_assignment_not_allowed=04051_E_Zuweisungen auf formale Parameter und offene Arrays sind nicht m”glich
|
||||
% You are trying to assign a value to a formal (untyped var, const or out)
|
||||
% parameter, or to an open array.
|
||||
@ -1774,13 +1803,13 @@ type_e_no_packed_inittable=04064_E_Elemente von packed Arrays k
|
||||
% (such as ansistrings, or records which contain ansistrings) is not yet implemented.
|
||||
type_e_no_const_packed_record=04065_E_Konstante packed Records und Objekte werden noch nicht unterst<73>tzt
|
||||
% You cannot declare a (bit)packed array as a typed constant at this time.
|
||||
type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_Arithmetik "$1" mit typenlosem Pointer ist nicht portierbar nach {$T+}, schlage typecast vor
|
||||
type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_Arithmetik "$1" mit typenlosem Zeiger ist nicht portierbar nach {$T+}, schlage typecast vor
|
||||
% Addition/subtraction from an untyped pointer may work differently in \var{\{\$T+\}}.
|
||||
% Use a typecast to a typed pointer.
|
||||
type_e_cant_take_address_of_local_subroutine=04076_E_Die Address einer Subroutine, die als local markiert ist, kann nicht verwendet werden
|
||||
% The address of a subroutine marked as local can't be taken.
|
||||
% The address of a subroutine marked as local cannot be taken.
|
||||
type_e_cant_export_local=04077_E_Eine Subroutine, die aus einer Unit als local markiert ist, kann nicht exportiert werden
|
||||
% A subroutine marked as local can't be exported from a unit.
|
||||
% A subroutine marked as local cannot be exported from a unit.
|
||||
type_e_not_automatable=04078_E_Typ "$1" ist nicht "automatable"
|
||||
% Only byte, integer, longint, smallint, currency, single, double, ansistring,
|
||||
% widestring, tdatetime, variant, olevariant, wordbool and all interfaces are automatable.
|
||||
@ -1793,7 +1822,7 @@ type_h_convert_sub_operands_to_prevent_overflow=04080_H_Konvertierung des Operan
|
||||
type_h_convert_mul_operands_to_prevent_overflow=04081_H_Konvertierung des Operanden "$1" vor der Multiplikation k”nnte šberlauf Fehler verhindern
|
||||
% Multiplying two types can cause overflow errors. Since you are converting the result to a larger type, you
|
||||
% could prevent such errors by converting the operands to this type before doing the multiplication.
|
||||
type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integertyp mit Vorzeichen kann zu falschen Ergebnissen bei Vergleichen und zu Bereichs<68>berschreitungen f<>hren; verwenden sie statt dessen besser einen Typ ohne Vorzeichen
|
||||
type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Zeigern in einen Integertyp mit Vorzeichen kann zu falschen Ergebnissen bei Vergleichen und zu Bereichs<68>berschreitungen f<>hren; verwenden sie statt dessen besser einen Typ ohne Vorzeichen
|
||||
% The virtual address space on 32-bit machines runs from \$00000000 to \$ffffffff.
|
||||
% Many operating systems allow you to allocate memory above \$80000000.
|
||||
% For example both \windows and \linux allow pointers in the range \$0000000 to \$bfffffff.
|
||||
@ -1940,6 +1969,12 @@ type_e_invalid_default_value=04119_E_Der Defaultwert f
|
||||
% arrays and TP-style objects, cannot have a default value.
|
||||
type_e_type_not_allowed_for_type_helper=04120_E_Typ "$1" kann durch einen Typhelfer nicht erweitert werden
|
||||
% Types like procedural variables cannot be extended by type helpers
|
||||
type_e_procedure_must_be_far=04121_E_Prozedur oder Funktion muss weit ("far") sein, damit seine Adresse verwendet werden kann: "$1"
|
||||
% In certain i8086 memory models (medium, large and huge), procedures and functions
|
||||
% have to be declared 'far' in order to allow their address to be taken.
|
||||
type_w_instance_abstract_class=04122_-W_Erzeugung einer Instanz der abstrakten Klasse "$1"
|
||||
% The specified class is declared as \var{abstract} and thus no instance of this class
|
||||
% should be created. This is merely a warning for Delphi compatibility.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -1947,7 +1982,7 @@ type_e_type_not_allowed_for_type_helper=04120_E_Typ "$1" kann durch einen Typhel
|
||||
#
|
||||
# Symtable
|
||||
#
|
||||
# 05087 is the last used one
|
||||
# 05088 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Symbol handling}
|
||||
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
||||
@ -1984,7 +2019,7 @@ sym_e_forward_type_not_resolved=05009_E_Forward-Typ "$1" nicht gefunden
|
||||
% The compiler encountered an unknown type.
|
||||
sym_e_only_static_in_static=05010_E_Nur statische Variablen k”nnen in statischen oder „usseren Methoden verwendet werden
|
||||
% A static method of an object can only access static variables.
|
||||
sym_e_type_must_be_rec_or_object_or_class=05012_E_Record or object or class type expected
|
||||
sym_e_type_must_be_rec_or_object_or_class=05012_E_Record-, Objekt- oder Klassen-Typ erwartet
|
||||
% The variable or expression isn't of the type \var{record} or \var{object} or \var{class}.
|
||||
sym_e_no_instance_of_abstract_object=05013_E_Instanzen von Klassen oder Objekten mit abstrakten Methoden sind unzul„ssig
|
||||
% You are trying to generate an instance of a class which has an abstract
|
||||
@ -1998,7 +2033,7 @@ sym_e_ill_label_decl=05016_E_Ung
|
||||
% procedure or function.
|
||||
sym_e_goto_and_label_not_supported=05017_E_GOTO und LABEL werden nicht unterst<73>tzt (verwenden Sie den Schalter -Sg)
|
||||
% You must use the -Sg switch to compile a program which has \var{label}s
|
||||
% and \var{goto} statements. By default, \var{label} and \var{goto} aren't
|
||||
% and \var{goto} statements. By default, \var{label} and \var{goto} are not
|
||||
% supported.
|
||||
sym_e_label_not_found=05018_E_Label nicht gefunden
|
||||
% A \var{goto label} was encountered, but the label wasn't declared.
|
||||
@ -2053,7 +2088,7 @@ sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Variable "$1" scheint nicht initialisiert w
|
||||
% These messages are displayed if the compiler thinks that a variable will
|
||||
% be used (i.e. it appears in the right-hand side of an expression) when it
|
||||
% wasn't initialized first (i.e. appeared in the left-hand side of an
|
||||
% assignassignmentment).
|
||||
% assignment).
|
||||
sym_e_id_no_member=05038_E_Bezeichener verweist nicht auf ein Element: $1
|
||||
% This error is generated when an identifier of a record,
|
||||
% field or method is accessed while it is not defined.
|
||||
@ -2213,6 +2248,8 @@ sym_e_no_matching_inherited_parameterless_constructor=05086_E_Kann den voreinges
|
||||
% In this case you must add a valid constructor yourself.
|
||||
sym_d_adding_helper_for=05087_D_Helfer f<>r $1 hinzugef<65>gt
|
||||
% A helper for the mentioned type is added to the current scope
|
||||
sym_e_param_list=05088_E_Deklaration gefunden: $1
|
||||
% This message shows all overloaded declarations in case of an error.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2220,7 +2257,7 @@ sym_d_adding_helper_for=05087_D_Helfer f
|
||||
#
|
||||
# Codegenerator
|
||||
#
|
||||
# 06052 is the last used one
|
||||
# 06056 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Code generator messages}
|
||||
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
||||
@ -2364,6 +2401,10 @@ cg_e_mod_only_defined_for_pos_quotient=06054_E_Im ISO-Modus ist der Operator mod
|
||||
% In ISO pascal, only positive values are allowed for the quotient: \var{n mod m} is only valid if \var{m>0}.
|
||||
cg_d_autoinlining=06055_DL_Automatisches inlining: $1
|
||||
% Due to auto inlining turned on, the compiler auto inlines this subroutine.
|
||||
cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Funktion wird vom ausgew„hlten Instruction-Set nicht unterst<73>tzt: $1
|
||||
% Some functions cannot be implemented efficiently for certain instruction sets, one example is fused multiply/add.
|
||||
% To avoid very inefficient code, the compiler complains in this case, so either select another instruction set
|
||||
% or replace the function call by alternative code
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2378,35 +2419,35 @@ asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
asmr_d_finish_reading=07001_DL_Beende $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
% This informs you that an assembler block has finished.
|
||||
asmr_e_none_label_contain_at=07002_E_Nicht-Label Bezeichner enth„lt @
|
||||
% A identifier which isn't a label can't contain a @.
|
||||
% A identifier which isn't a label cannot contain a @.
|
||||
asmr_e_building_record_offset=07004_E_Fehler beim Ermitteln des Recordoffsets
|
||||
% There has an error occured while building the offset of a record/object
|
||||
% structure, this can happend when there is no field specified at all or
|
||||
% an unknown field identifier is used.
|
||||
asmr_e_offset_without_identifier=07005_E_OFFSET ohne Bezeicner verwendet
|
||||
% You can only use OFFSET with an identifier. Other syntaxes aren't
|
||||
% You can only use OFFSET with an identifier. Other syntaxes are not
|
||||
% supported
|
||||
asmr_e_type_without_identifier=07006_E_TYPE verwendet ohne Bezeichner
|
||||
% You can only use TYPE with an identifier. Other syntaxes aren't
|
||||
% You can only use TYPE with an identifier. Other syntaxes are not
|
||||
% supported
|
||||
asmr_e_no_local_or_para_allowed=07007_E_Lokale Variable oder Parameter k”nnen hier nicht verwendet werden
|
||||
% You can't use a local variable or parameter here, mostly because the
|
||||
% You cannot use a local variable or parameter here, mostly because the
|
||||
% addressing of locals and parameters is done using the %ebp register so the
|
||||
% address can't be get directly.
|
||||
% address cannot be get directly.
|
||||
asmr_e_need_offset=07008_E_Hier muss OFFSET verwendet werden
|
||||
% You need to use OFFSET <id> here to get the address of the identifier.
|
||||
asmr_e_need_dollar=07009_E_Hier muss "$" verwendet werden
|
||||
% You need to use $<id> here to get the address of the identifier.
|
||||
asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=07010_E_Verwendung von mehreren verschiebbaren Symbolen nicht m”glich
|
||||
% You can't have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
||||
% You cannot have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
||||
% in one argument.
|
||||
asmr_e_only_add_relocatable_symbol=07011_E_Verschiebbares Symbol kann nur addiert werden
|
||||
% Relocatable symbols (variable/typed constant) can't be used with other
|
||||
% Relocatable symbols (variable/typed constant) cannot be used with other
|
||||
% operators. Only addition is allowed.
|
||||
asmr_e_invalid_constant_expression=07012_E_Ung<6E>ltiger Konstantenausdruck
|
||||
% There is an error in the constant expression.
|
||||
asmr_e_relocatable_symbol_not_allowed=07013_E_Verschiebbares Symbol ist nicht zul„ssig
|
||||
% You can't use a relocatable symbol (variable/typed constant) here.
|
||||
% You cannot use a relocatable symbol (variable/typed constant) here.
|
||||
asmr_e_invalid_reference_syntax=07014_E_Ung<6E>ltige Verweis-Syntax
|
||||
% There is an error in the reference.
|
||||
asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_Sie k”nnen "$1" von diesem Code aus nicht erreichen
|
||||
@ -2414,7 +2455,7 @@ asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_Sie k
|
||||
% of a higher level procedure in assembler code (except for
|
||||
% local assembler code without parameter nor locals).
|
||||
asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=07016_E_Lokale Symbole/Labels sind nicht als Referenz zul„ssig
|
||||
% You can't use local symbols/labels as references
|
||||
% You cannot use local symbols/labels as references
|
||||
asmr_e_wrong_base_index=07017_E_Ung<6E>ltige Verwendung von Basis- und Index-Registern
|
||||
% There is an error with the base and index register, they are
|
||||
% probably incorrect
|
||||
@ -2483,7 +2524,7 @@ asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_Ung
|
||||
asmr_e_syn_operand=07049_E_Assembler Syntaxfehler im Operanden
|
||||
asmr_e_syn_constant=07050_E_Assembler Syntaxfehler in Konstanten
|
||||
asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_Ung<6E>ltiger Stringausdruck
|
||||
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_Konstante mit Symbol $1 f<>r Adresse erzeugt, die kein Pointer ist
|
||||
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_Konstante mit Symbol $1 f<>r Adresse erzeugt, die kein Zeiger ist
|
||||
% A constant expression represents an address which does not fit
|
||||
% into a pointer. The address is probably incorrect
|
||||
asmr_e_unknown_opcode=07053_E_Unbekannter Opcode $1
|
||||
@ -2676,7 +2717,7 @@ asmr_e_invalid_ref_register=07125_E_Ung
|
||||
#
|
||||
# Assembler/binary writers
|
||||
#
|
||||
# 08022 is the last used one
|
||||
# 08026 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
||||
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
||||
@ -2717,11 +2758,14 @@ asmw_e_prologue_too_large=08024_E_Der Funktionsprolog
|
||||
asmw_e_handlerdata_no_handler=08025_E_".seh_handlerdata"-Direktive ohne vorangehendes ".seh_handler"
|
||||
% x86_64-win64: If .seh_handlerdata directive is used, then a .seh_handler directive must be
|
||||
% present earlier in the same function.
|
||||
asmw_f_too_many_relocations=08026_F_Relocationz„hler f<>r Sektion $1 <20>bersteigt 65535
|
||||
% Legacy COFF targets limit number of relocations per section to 65535 because they use a 2-byte field
|
||||
% to store the relocation count. Targets using newer PECOFF format do not have this limitation.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Executing linker/assembler
|
||||
#
|
||||
# 09034 is the last used one
|
||||
# 09035 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
%
|
||||
@ -2734,13 +2778,13 @@ exec_w_source_os_redefined=09000_W_Quellbetriebssystem wurde neu definiert
|
||||
exec_i_assembling_pipe=09001_I_Assembliere (pipe) $1
|
||||
% Assembling using a pipe to an external assembler.
|
||||
exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_Kann Assemblerdatei nicht erzeugen: $1
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_Kann Objektdatei nicht erzeugen: $1 (Fehlercode: $2)
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% got access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_Kann Archivdatei nicht erzeugen: $1
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_assembler_not_found=09005_E_Assembler $1 nicht gefunden, schalte um zu externem Assemblieren
|
||||
% The assembler program was not found. The compiler will produce a script that
|
||||
@ -2799,7 +2843,7 @@ exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_Unit $1 kann weder smart noch s
|
||||
% Smart or static linking was requested, but a unit which cannot be used for either was used.
|
||||
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_Unit $1 kann weder shared noch statisch gelinkt werden
|
||||
% Shared or static linking was requested, but a unit which cannot be used for either was used.
|
||||
exec_d_resbin_params=09028_D_Resource Compiler "$1" wird mit "$2" als Kommandozeile aufgerufen
|
||||
exec_d_resbin_params=09028_D_Resource-Compiler "$1" wird mit "$2" als Kommandozeile aufgerufen
|
||||
% An informational message showing which command line is used for the resource compiler.
|
||||
exec_e_error_while_compiling_resources=09029_E_Fehler beim šbersetzen von Resourcen
|
||||
% The resource compiler or converter returned an error.
|
||||
@ -2816,6 +2860,9 @@ exec_n_backquote_cat_file_not_found=09033_N_Die Datei "$1" wurde mit dem Kommand
|
||||
exec_w_init_file_not_found=09034_W_"$1" nicht gefunden; dies wird wahrscheinlich zu einem Fehler beim Linken f<>hren
|
||||
% The compiler adds certain startup code files to the linker only when they are found.
|
||||
% If they are not found, they are not added and this might cause a linking failure.
|
||||
exec_e_static_lib_not_supported=09035_E_Statische Bibliotheken nicht unterst<73>tzt
|
||||
% Creating static libraries is not supported for this platform, because it was
|
||||
% not yet implemented in the compiler.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2859,7 +2906,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
||||
% \begin{description}
|
||||
link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist f<>r das Target $1 zu groá
|
||||
% Fatal error when resulting executable is too big.
|
||||
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Object Daei "$1" enth„lt eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
|
||||
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Objektdatei "$1" enth„lt eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
|
||||
% Warning when 64-bit object file contains 32-bit absolute relocations.
|
||||
% In such case an executable image can be loaded into lower 4Gb of
|
||||
% address space only.
|
||||
@ -3072,6 +3119,9 @@ unit_u_indirect_crc_changed=10062_U_Die CRC des indirekten Interface (Objekte/Kl
|
||||
% indirect CRC calculated for the unit (this is the CRC of all classes/objects/interfaces/$\ldots$
|
||||
% in the interfaces of units directly or indirectly used by this unit in the interface) has been changed after the
|
||||
% implementation has been parsed.
|
||||
unit_u_ppu_invalid_memory_model=10063_U_PPU ist f<>r ein anderes i8086 Speichermodell kompiliert
|
||||
% This unit file was compiled for a different i8086 memory model and
|
||||
% cannot be read.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -3079,7 +3129,7 @@ unit_u_indirect_crc_changed=10062_U_Die CRC des indirekten Interface (Objekte/Kl
|
||||
#
|
||||
# Options
|
||||
#
|
||||
# 11053 is the last used one
|
||||
# 11057 is the last used one
|
||||
#
|
||||
option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen]
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
@ -3144,7 +3194,7 @@ option_obsolete_switch_use_new=11019_W_Sie benutzen den nun
|
||||
% future, when the meaning of the switch may change.
|
||||
option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_Schalte Assembler auf den Standard-Assembler-Quellcodeschreiber
|
||||
% This notifies you that the assembler has been changed because you used the
|
||||
% -a switch, which can't be used with a binary assembler writer.
|
||||
% -a switch, which cannot be used with a binary assembler writer.
|
||||
option_incompatible_asm=11021_W_Das gew„hlte Assembler-Ausgabeformat "$1" ist nicht mit "$2" kompatibel
|
||||
option_asm_forced=11022_W_Verwendung des Assemblers "$1" erzwungen
|
||||
% The assembler output selected cannot generate
|
||||
@ -3219,6 +3269,12 @@ option_illegal_fpu_eabihf=11052_E_Sie m
|
||||
% The EABIHF (VFP hardfloat) ABI target can only be used with VFP FPUs.
|
||||
option_w_unsupported_debug_format=11053_W_Das ausgew„hlte Debugformat wird auf dem aktuellen Ziel nicht unterst<73>tzt. Die aktuelle Einstellung wird beibehalten
|
||||
% Not all targets support all debug formats (in particular, Stabs is not supported on 64 bit targets).
|
||||
option_missing_arg=11054_E_Argument f<>r "$1" fehlt
|
||||
% Displayed when parameter must be followed by an argument.
|
||||
option_malformed_para=11055_E_Ung<6E>ltiges Argument f<>r Parameter: $1
|
||||
% Given argument is not valid for parameter.
|
||||
option_smart_link_requires_external_linker=11056_W_Smart-linking erfordert externen Linker
|
||||
option_com_files_require_tiny_model=11057_E_Das Erstellen von .COM Dateien wird f<>r das aktuelle Speichermodell nicht unterst<73>tzt. Nur das winzige (tiny) Speichermodell unterst<73>tzt .COM Dateien
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -3326,6 +3382,9 @@ Unterst
|
||||
Unterst<EFBFBD>tzte FPU Instruktionen:
|
||||
$FPUINSTRUCTIONSETS
|
||||
|
||||
Unterst<EFBFBD>tzte Inline-Assembler Modi:
|
||||
$ASMMODES
|
||||
|
||||
Unterst<EFBFBD>tzte ABI Ziele:
|
||||
$ABITARGETS
|
||||
|
||||
@ -3380,6 +3439,7 @@ option_help_pages=11025_[
|
||||
**1a_L”sche die erzeugte Assembler-Datei nicht
|
||||
**2al_Liste Quellcode-Zeilen in der Assembler-Datei
|
||||
**2an_Liste "node info" in der Assembler-Datei (-dEXTDEBUG Compiler)
|
||||
**2ao_F<5F>ge eine zus„tzliche Option zum Aufruf des externen Assemblers hinzu (ignoriert f<>r den internen Assembler)
|
||||
*L2ap_Benutze Pipes anstelle tempor„rer Assembler-Dateien
|
||||
**2ar_Liste Registerbelegungsinformation in Assembler-Datei
|
||||
**2at_Liste Temp. Variablenbelegungsinfo in Assembler-Datei
|
||||
@ -3387,23 +3447,33 @@ option_help_pages=11025_[
|
||||
**2Adefault_Benutze den "default" Assembler
|
||||
3*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
3*2Amacho_Mach-O (Darwin, Intel 32 bit) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
8*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
8*2Anasmobj_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmcoff_COFF (Go32v2) Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmelf_ELF32 (Linux) Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwin32_Win32 Object Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX Object Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Awasm_obj Datei mit Hilfe von Wasm (Watcom)
|
||||
3*2Anasmwin32_Win32 Objektdatei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX Objektdatei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmdarwin Macho32 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
3*2Awasm_Obj Datei mit Hilfe von Wasm (Watcom)
|
||||
3*2Anasmobj_Obj Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Amasm_Obj Datei mit Hilfe von Masm (Microsoft)
|
||||
3*2Atasm_Obj Datei mit Hilfe von Tasm (Borland)
|
||||
3*2Aelf_ELF32 (Linux) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Acoff_COFF (Go32v2) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Apecoff_PE_COFF (Win32) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Ayasm_Assembliere mit Hilfe von Yasm (experimentell)
|
||||
4*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
4*2Agas_Assembliere mit Hilfe von GNU GAS
|
||||
4*2Agas-darwin_Assembliere darwin Mach-O64 mit Hilfe von GNU GAS
|
||||
4*2Amasm_Win64 Object Datei mit Hilfe von ml64 (Microsoft)
|
||||
4*2Apecoff_PE-COFF (Win64) mit Hilfe des internen Writer
|
||||
4*2Aelf_ELF (Linux-64bit) mit Hilfe des internen Writer
|
||||
4*2Amasm_Win64 Objektdatei mit Hilfe von ml64 (Microsoft)
|
||||
4*2Apecoff_PE-COFF (Win64) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
4*2Aelf_ELF (Linux-64bit) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
4*2Ayasm_Assembliere mit Hilfe von Yasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmwin64_Assembliere Win64 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmelf_Assembliere Linux-64bit Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmdarwin_Assembliere darwin Macho64 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
6*2Aas_Unix o-Datei mit Hilfe von GNU AS
|
||||
6*2Agas_GNU Motorola Assembler
|
||||
6*2Amit_MIT Syntax (old GAS)
|
||||
@ -3421,32 +3491,41 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
**2Cc<x>_Setze "default calling convention" zu <x>
|
||||
**2CD_Erzeuge auch eine dynamische Bibliothek (nicht unterst<73>tzt)
|
||||
**2Ce_šbersetze mit emulierten Fliesskomma opcodes
|
||||
**2Cf<x>_W„hle den Fliesskomma instruction set aus; fpc -i gibt die m”glichen Werte aus
|
||||
**2Cf<x>_W„hle den Fliesskomma-Instruction-Set aus; fpc -i gibt die m”glichen Werte aus
|
||||
**2CF<x>_Minimale Pr„zission von Fliesskommakonstanten (default, 32, 64)
|
||||
**2Cg_Erzeuge PIC code
|
||||
**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
||||
**2Ci_I/O-Pr<50>fung
|
||||
A*2CI<x>_W„hle den Instruction-Set f<>r ARM aus: ARM oder THUMB
|
||||
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
||||
P*2CN_Erzeuge šberpr<70>fungen auf Nil-Zeiger (nur AIX)
|
||||
**2Co_Pr<50>fe auf šberlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2CO_Pr<50>fe auf m”glichen šberlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Cp<x>_W„hle instruction set aus; fpc -i gibt die m”glichen Werte aus
|
||||
**2Cp<x>_W„hle Instruction-Set aus; fpc -i gibt die m”glichen Werte aus
|
||||
**2CP<x>=<y>_ Einstellungen f<>r packing
|
||||
**3CPPACKSET=<y>_ <y> Belegung von Sets: 0, 1 oder DEFAULT oder NORMAL, 2, 4 und 8
|
||||
**2Cr_F<5F>hre Bereichspr<70>fung durch
|
||||
**2CR_Verifiziere die G<>ltigkiet des Aufrufs der Objektmethoden
|
||||
**2Cs<n>_Setze die Pr<50>fgr”sse des Stacks auf <n>
|
||||
**2Ct_F<5F>hre Stackpr<70>fung durch (nur zum Testen, siehe Handbuch)
|
||||
8*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
3*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
4*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
p*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
P*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
J*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
A*2CT<x>_Optionen f<>r die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
p*3CTsmalltoc_ Erzeuge kleinere TOCs auf Kosten der Ausf<73>hrungsgeschwindigkeit (AIX)
|
||||
P*3CTsmalltoc_ Erzeuge kleinere TOCs auf Kosten der Ausf<73>hrungsgeschwindigkeit (AIX)
|
||||
J*3CTautogetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Getter f<>r Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTautosetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Setter f<>r Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
8*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
3*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
4*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
J*3CTcompactintarrayinit_ Erzeuge kleineren (aber m”glicherweise langsameren) Code f<>r die Initialisierung von Integer-Array-Konstanten
|
||||
J*3CTenumfieldinit_ Initialisiere Aufz„hlungsfelder in Konstruktoren mit enumtype(0), nach dem Aufruf geerbter Konstruktoren
|
||||
J*3CTautogetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Getter f<>r Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTautosetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Setter f<>r Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTenumfieldinit_ Initialisiere Aufz„hlungsfelder in Konstruktoren mit enumtype(0), nach dem Aufruf geerbter Konstruktoren
|
||||
J*3CTinitlocals_ Initialisiere lokale Variablen, die einen JVM bytecode Verifikationfehler ausl”sen, wenn uninitialisiert verwendet (verz”gert den Code)
|
||||
J*3CTlowercaseprocstart_ Kleinschreibung des ersten Buchstabens bei Prozedur/Funktions/Methoden-Namen.
|
||||
A*3CTthumbinterworking_ Erzeuge "Thumb interworking-safe code", wenn m”glich
|
||||
J*2Cv_Var/out Parameter copy-out šberpr<70>fung
|
||||
**2CX_Benutze Smartlinking
|
||||
@ -3461,8 +3540,8 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out
|
||||
**1F<x>_Dateinamen und Pfade:
|
||||
**2Fa<x>[,y]_Ein Program soll die Units <x> und [y] laden, bevor uses analysiert wird
|
||||
**2Fc<x>_Setze die Eingabe-Codepage zu <x>
|
||||
**2Fd_Schalte den internen Verzeichnis-Cache des Compilers aus
|
||||
**2FC<x>_Setze den Namen des RC Compiler-Bin„rprograms auf <x>
|
||||
**2Fd_Schalte den internen Verzeichnis-Cache des Compilers aus
|
||||
**2FD<x>_Setze das Verzeichnis f<>r die Compiler-Hilfsprogramme
|
||||
**2Fe<x>_Leite die Fehlerausgabe um nach <x>
|
||||
**2Ff<x>_Erg„nze <x> zum Framework-Pfad (nur Darwin)
|
||||
@ -3471,8 +3550,9 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out
|
||||
**2Fl<x>_Erg„nze <x> zum Bibliotheks-Pfad
|
||||
**2FL<x>_Benutze <x> als dynamischen Linker
|
||||
**2Fm<x>_Lade die Unicode-Konversionstabelle aus <x>.txt im Compiler-Verzeichnis
|
||||
**2FM<x>_Setze das Verzeichnis f<>r Unicode-Bin„r-Dateien
|
||||
**2Fo<x>_Erg„nze <x> zum Objektdatei-Pfad
|
||||
**2Fr<x>_Lade die Fehler-Meldungs Datei <x>
|
||||
**2Fr<x>_Lade die Fehlermeldungs-Datei <x>
|
||||
**2FR<x>_Setze den Resource (.res) Linker auf <x>
|
||||
**2Fu<x>_Erg„nze <x> zum Unit-Pfad
|
||||
**2FU<x>_Units werden nach <x> ausgegeben, hat Vorrang vor -FE
|
||||
@ -3556,7 +3636,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (arm, i386, m68k, mips, mipsel, powerpc, powerpc64, s
|
||||
**2So_Sei TP/BP 7.0 kompatibel (wie -Mtp)
|
||||
**2Ss_Konstruktor- und Destruktorname m<>ssen "Init" und "Done" sein
|
||||
**2Sx_Exception Schl<68>sselw”rter einschalten (Voreinstellung in Delphi/ObjFPC Moden)
|
||||
**2Sy_@<pointer> gibt einen typisierten Pointer zur<75>ck, genau wie $T+
|
||||
**2Sy_@<pointer> gibt einen typisierten Zeiger zur<75>ck, genau wie $T+
|
||||
**1s_Rufe weder Assembler noch Linker auf (nur mit -a)
|
||||
**2sh_Erzeuge Script um auf dem Host zu linken
|
||||
**2st_Erzeuge Script um auf dem Zielsystem zu linken
|
||||
@ -3581,8 +3661,8 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (arm, i386, m68k, mips, mipsel, powerpc, powerpc64, s
|
||||
3*2Twin32_Windows 32 Bit
|
||||
3*2Twince_Windows CE
|
||||
4*2Tdarwin_Darwin/Mac OS X
|
||||
4*2Twin64_Win64 (64 bit Windows systems)
|
||||
4*2Tlinux_Linux
|
||||
4*2Twin64_Win64 (64 bit Windows systems)
|
||||
6*2Tamiga_Commodore Amiga
|
||||
6*2Tatari_Atari ST/STe/TT
|
||||
6*2Tlinux_Linux
|
||||
@ -3660,6 +3740,8 @@ A*2WI_Die Verwendung der "import"-Abschnitte ein/ausschalten (Windows)
|
||||
8*3WmTiny_Winziges (tiny) Speichermodell
|
||||
8*3WmSmall_Kleines (small) Speichermodell (Voreinstellung)
|
||||
8*3WmMedium_Mittleres (medium) Speichermodell
|
||||
8*3WmCompact_Kompaktes (compact) Speichermodell
|
||||
8*3WmLarge_Groáes (large) Speichermodell
|
||||
3*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
4*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
p*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
@ -3674,6 +3756,9 @@ A*2WP<x>_Minimale iOS Deployment Version: 3.0, 5.0.1, ... (Darwin)
|
||||
3*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
4*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
A*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
8*2Wt<x>_Setze das Format der Ziel-Executable
|
||||
8*3Wtexe_Erzeuge eine DOS .EXE Datei (Voreinstellung)
|
||||
8*3Wtcom_Erzeuge eine DOS .COM Datei (erfordert das winzige (tiny) Speichermodell)
|
||||
P*2WF_Spezifiziere "MPW tool type application" (Classic Mac OS)
|
||||
**2WX_Erm”gliche den executable stack (Linux)
|
||||
**1X_Programm-Optionen:
|
||||
|
||||
@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
# Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi
|
||||
# <karl-michael.schindler at web.de>
|
||||
#
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 24910 + 1
|
||||
# Based on errore.msg of SVN revision 28127
|
||||
#
|
||||
# This file is part of the Free Pascal Compiler
|
||||
# Copyright (c) 1998-2013 by the Free Pascal Development team
|
||||
# Copyright (c) 1998-2014 by the Free Pascal Development team
|
||||
#
|
||||
# See the file COPYING.v2, included in this distribution,
|
||||
# for details about the copyright.
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ general_i_writingresourcefile=01010_I_Resourcestringtabellendatei $1 wird geschr
|
||||
% This message is shown when the compiler writes the Resource String Table
|
||||
% file containing all the resource strings for a program.
|
||||
general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Fehler beim Schreiben der Resourcestringtabellendatei: $1
|
||||
% This message is shown when the compiler encountered an error when writing
|
||||
% This message is shown when the compiler encounters an error when writing
|
||||
% the Resource String Table file.
|
||||
general_i_fatal=01012_I_Fataler Fehler:
|
||||
% Prefix for Fatal Errors.
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ general_f_oserror=01025_F_Betriebsystemfehler: $1
|
||||
#
|
||||
# Scanner
|
||||
#
|
||||
# 02094 is the last used one
|
||||
# 02098 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Scanner messages.}
|
||||
% This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ scan_f_end_of_file=02000_F_Unerwartetes Dateiende
|
||||
% this typically happens in one of the following cases:
|
||||
% \begin{itemize}
|
||||
% \item The source file ends before the final \var{end.} statement. This
|
||||
% happens mostly when the \var{begin} and \var{end} statements aren't
|
||||
% happens mostly when the \var{begin} and \var{end} statements are not
|
||||
% balanced;
|
||||
% \item An include file ends in the middle of a statement.
|
||||
% \item A comment was not closed.
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ scan_e_error_in_preproc_expr=02019_E_Syntaxfehler im Kontext einer $if Direktive
|
||||
scan_w_macro_cut_after_255_chars=02020_W_Inhalt des Makros wurde nach der Auswertung bei 255 Zeichen abgeschnitten
|
||||
% The contents of macros cannot be longer than 255 characters.
|
||||
scan_e_endif_without_if=02021_E_ENDIF ohne IF(N)DEF
|
||||
% Your \var{\{\$IFDEF ..\}} and {\{\$ENDIF\}} statements aren't balanced.
|
||||
% Your \var{\{\$IFDEF ..\}} and {\{\$ENDIF\}} statements are not balanced.
|
||||
scan_f_user_defined=02022_F_Benutzerdefiniert: $1
|
||||
% A user defined fatal error occurred. See also the \progref
|
||||
scan_e_user_defined=02023_E_Benutzerdefiniert: $1
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ scan_e_wrong_switch_toggle=02052_E_Parameter für Schalter falsch, verwenden Sie
|
||||
scan_e_resourcefiles_not_supported=02053_E_Resourcedateien werden vom aktuellen Zielbetriebssystem nicht unterstützt
|
||||
% The target you are compiling for doesn't support resource files.
|
||||
scan_w_include_env_not_found=02054_W_$1 ist keine Umgebungsvariable
|
||||
% The included environment variable can't be found in the environment; it will
|
||||
% The included environment variable cannot be found in the environment; it will
|
||||
% be replaced by an empty string instead.
|
||||
scan_e_invalid_maxfpureg_value=02055_E_Nicht erlaubter Wert für MAXFPUREGISTER-Direktive
|
||||
% Valid values for this directive are 0..8 and NORMAL/DEFAULT.
|
||||
@ -401,6 +401,18 @@ scan_e_illegal_peflag=02093_E_Ungültiges Argument für SETPEFLAGS
|
||||
scan_e_illegal_peoptflag=02094_E_Ungültiges Argument für SETPEOPTFLAGS
|
||||
% The given argument for SETPEOPTFLAGS is neither a correct named value nor an
|
||||
% ordinal value
|
||||
scan_e_unsupported_switch=02095_E_Direktive $1 wird auf diesem Zielbetriebssystem nicht unterstützt
|
||||
% Not all compiler directives are supported on all targets.
|
||||
scan_w_invalid_stacksize=02096_W_Die spezifizierte Größe des Stack ist außerhalb des gültigen Bereichs der Platform. Setzen der Größe des Stack ignoriert.
|
||||
% The valid range for the stack size is 1024 - 67107839 on 32-bit and 64-bit
|
||||
% platforms and 1024 - 65520 on 16-bit platforms. Additionally, for Turbo Pascal 7
|
||||
% compatibility reasons, specifying a stack size of 65521 on 16-bit platforms
|
||||
% actually sets the stack size to 65520.
|
||||
scan_w_heapmax_lessthan_heapmin=02097_W_Die spezifizierte Größe des HeapMax ist kleiner als der des HeapMin. Setzen der Größe des HeapMax ignoriert.
|
||||
% The HeapMax value (if specified) must be greater than or equal to the HeapMin
|
||||
% value. Otherwise, the HeapMax value is ignored.
|
||||
scan_w_hugepointernormalization_not_support=02098_W_HUGEPOINTERNORMALIZATION wird auf der Zielplatform nicht unterstützt
|
||||
% The \var{\{\$HUGEPOINTERNORMALIZATION\}} directive is not supported by the target platform.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -408,7 +420,7 @@ scan_e_illegal_peoptflag=02094_E_Ungültiges Argument für SETPEOPTFLAGS
|
||||
#
|
||||
# Parser
|
||||
#
|
||||
# 03334 is the last used one
|
||||
# 03338 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Parser messages}
|
||||
% This section lists all parser messages. The parser takes care of the
|
||||
@ -510,7 +522,7 @@ parser_e_double_caselabel=03037_E_doppelter CASE-Wert
|
||||
parser_e_case_lower_less_than_upper_bound=03038_E_Obere Grenze der CASE-Bereichsangabe ist kleiner als untere Grenze
|
||||
% The upper bound of a \var{case} label is less than the lower bound and this
|
||||
% is useless.
|
||||
parser_e_type_const_not_possible=03039_E_Klassen oder Interfaces 03229_Esind als typisierte Konstanten unzulässig
|
||||
parser_e_type_const_not_possible=03039_E_Klassen oder Interfaces sind als typisierte Konstanten unzulässig
|
||||
% You cannot declare a constant of type class or object.
|
||||
parser_e_no_overloaded_procvars=03040_E_Funktionsvariablen von Overload-Funktionen sind unzulässig
|
||||
% You are trying to assign an overloaded function to a procedural variable.
|
||||
@ -524,8 +536,8 @@ parser_w_use_extended_syntax_for_objects=03042_W_Benutzen Sie die erweiterte Syn
|
||||
% called), although space will be allocated. You should issue the
|
||||
% \var{new(a,init)} statement. This will allocate space, and call the
|
||||
% constructor of the object.
|
||||
parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Pointern ist ohne Aussage
|
||||
parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Pointern ist nicht möglich
|
||||
parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Zeigern ist ohne Aussage
|
||||
parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_Verwendung von NEW oder DISPOSE mit untypisierten Zeigern ist nicht möglich
|
||||
% You cannot use \var{new(p)} or \var{dispose(p)} if \var{p} is an untyped pointer
|
||||
% because no size is associated to an untyped pointer.
|
||||
% It is accepted for compatibility in \var{TP} and \var{DELPHI} modes, but the
|
||||
@ -625,7 +637,7 @@ parser_e_dont_nest_export=03067_E_Mit EXPORT deklarierte Funktionen dürfen nich
|
||||
parser_e_methods_dont_be_export=03068_E_Methoden dürfen nicht EXPORTiert werden
|
||||
% You cannot declare a procedure that is a method for an object as
|
||||
% \var{export}ed. That is, your methods cannot be called from a C program.
|
||||
parser_e_call_by_ref_without_typeconv=03069_E_Aufrufe mit VAR-Parametern für Argument-Nr. $1 müssen exakt stimmen: "$2" gefunden, "$3" erwartet
|
||||
parser_e_call_by_ref_without_typeconv=03069_E_Aufrufe mit VAR-Parametern für Argument-Nr. $1 müssen exakt stimmen: "$2" gefunden, "$3" erwartet
|
||||
% When calling a function declared with \var{var} parameters, the variables in
|
||||
% the function call must be of exactly the same type. There is no automatic
|
||||
% type conversion.
|
||||
@ -869,7 +881,7 @@ parser_e_threadvars_only_sg=03147_E_Threadvariablen können nur statisch oder gl
|
||||
% because every thread has its own stack and local variables
|
||||
% are stored on the stack.
|
||||
parser_f_direct_assembler_not_allowed=03148_F_Direkter Assembler wird f+r binäres Ausgabeformat nicht unterstützt
|
||||
% You can't use direct assembler when using a binary writer. Choose an
|
||||
% You cannot use direct assembler when using a binary writer. Choose an
|
||||
% other output format or use another assembler reader.
|
||||
parser_w_no_objpas_use_mode=03149_W_Laden Sie die OBJPAS Unit nicht manuell, benutzen Sie statdessen {$mode objfpc} oder {$mode delphi}
|
||||
% You are trying to load the \file{ObjPas} unit manually from a \var{uses} clause.
|
||||
@ -886,13 +898,13 @@ parser_e_resourcestring_only_sg=03152_E_Resourcestrings dürfen nur statisch ode
|
||||
% Resourcestring cannot be declared local, only global or using the static
|
||||
% directive.
|
||||
parser_e_exit_with_argument_not__possible=03153_E_EXIT mit Argument darf hier nicht verwendet werden
|
||||
% An exit statement with an argument for the return value can't be used here. This
|
||||
% An exit statement with an argument for the return value cannot be used here. This
|
||||
% can happen for example in \var{try..except} or \var{try..finally} blocks.
|
||||
parser_e_stored_property_must_be_boolean=03154_E_Der Typ des STORED-Symbols muss boolesch sein
|
||||
% If you specify a storage symbol in a property declaration, it must be a
|
||||
% boolean type.
|
||||
parser_e_ill_property_storage_sym=03155_E_Dieses Symbol ist als Speichersymbol unzulässig
|
||||
% You can't use this type of symbol as storage specifier in property
|
||||
% You cannot use this type of symbol as storage specifier in property
|
||||
% declaration. You can use only methods with the result type boolean,
|
||||
% boolean class fields or boolean constants.
|
||||
parser_e_only_publishable_classes_can_be_published=03156_E_Nur Klassen, die im "$M+"-Modus übersetzt wurden, dürfen published sein
|
||||
@ -950,14 +962,14 @@ parser_e_interface_id_expected=03169_E_Interface-Bezeichner erwartet
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% and the \var{interface} before the dot is not listed in the inheritance list.
|
||||
parser_e_type_cant_be_used_in_array_index=03170_E_Der Typ "$1" kann nicht als Array-Index verwendet werden
|
||||
% Types like \var{qword} or \var{int64} aren't allowed as array index type.
|
||||
% Types like \var{qword} or \var{int64} are not allowed as array index type.
|
||||
parser_e_no_con_des_in_interfaces=03171_E_Kon- und Destruktoren sind in Interfaces nicht erlaubt
|
||||
% Constructor and destructor declarations aren't allowed in interfaces.
|
||||
% Constructor and destructor declarations are not allowed in interfaces.
|
||||
% In the most cases method \var{QueryInterface} of \var{IUnknown} can
|
||||
% be used to create a new interface.
|
||||
parser_e_no_access_specifier_in_interfaces=03172_E_Zugriffsbezeichner können in INTERFACEs und OBJCPROTOCOLs nicht benutzt werden
|
||||
% The access specifiers \var{public}, \var{private}, \var{protected} and
|
||||
% \var{published} can't be used in interfaces, Objective-C protocols and categories because all methods
|
||||
% \var{published} cannot be used in interfaces, Objective-C protocols and categories because all methods
|
||||
% of an interface/protocol/category must be public.
|
||||
parser_e_no_vars_in_interfaces=03173_E_Ein Interface, ein Helfer, ein Objective-C Protokoll oder eine Kategorie darf keine Felder enthalten
|
||||
% Declarations of fields are not allowed in interfaces, helpers and Objective-C protocols and categories.
|
||||
@ -981,7 +993,7 @@ parser_e_varargs_need_cdecl_and_external=03178_E_Verwendung von VarArgs (oder '.
|
||||
% \var{cdecl}, \var{cppdecl} and \var{mwpascal}. This functionality
|
||||
% is only supported to provide a compatible interface to C functions like printf.
|
||||
parser_e_self_call_by_value=03179_E_Self muss ein Call-By-Value-Parameter sein
|
||||
% You can't declare \var{Self} as a const or var parameter, it must always be
|
||||
% You cannot declare \var{Self} as a const or var parameter, it must always be
|
||||
% a call-by-value parameter.
|
||||
parser_e_interface_has_no_guid=03180_E_Interface "$1" hat keine Interface-Identifikation
|
||||
% When you want to assign an interface to a constant, then the interface
|
||||
@ -1044,7 +1056,7 @@ parser_e_paraloc_only_one_para=03197_E_Jedes Argument muss seine eigene "locatio
|
||||
% \begin{verbatim}
|
||||
% procedure p(i,j : longint 'r1');
|
||||
% \end{verbatim}
|
||||
% aren't allowed.
|
||||
% are not allowed.
|
||||
parser_e_paraloc_all_paras=03198_E_Jedes Argument muss seine explizite "location" haben
|
||||
% If one argument has an explicit argument location, all arguments of a procedure
|
||||
% must have one.
|
||||
@ -1111,7 +1123,7 @@ parser_w_implicit_uses_of_variants_unit=03211_W_Implizite Verwendung einer Varia
|
||||
% compiler has implicitly added the Variants unit to the uses list. To remove this warning
|
||||
% the Variants unit needs to be added to the uses statement.
|
||||
parser_e_no_static_method_in_interfaces=03212_E_Class und statische Methoden können nicht in INTERFACES verwendet werden
|
||||
% The specifier \var{class} and directive \var{static} can't be used in interfaces
|
||||
% The specifier \var{class} and directive \var{static} cannot be used in interfaces
|
||||
% because all methods of an interface must be public.
|
||||
parser_e_arithmetic_operation_overflow=03213_E_Überlauf in arithmetischer Operation
|
||||
% An operation on two integer values produced an overflow.
|
||||
@ -1120,7 +1132,7 @@ parser_e_protected_or_private_expected=03214_E_Protected oder private erwartet
|
||||
parser_e_illegal_slice=03215_E_SLICE kann nicht ausserhalb der Parameterliste benutzt werden
|
||||
% \var{slice} can be used only for arguments accepting an open array parameter.
|
||||
parser_e_dispinterface_cant_have_parent=03216_E_Ein DISPINTERFACE kann keine Elternklasse haben.
|
||||
% A DISPINTERFACE is a special type of interface which can't have a parent class. Dispinterface always derive from IDispatch type.
|
||||
% A DISPINTERFACE is a special type of interface which cannot have a parent class. Dispinterface always derive from IDispatch type.
|
||||
parser_e_dispinterface_needs_a_guid=03217_E_Ein DISPINTERFACE benötigt einen GUID
|
||||
% A DISPINTERFACE always needs an interface identification (a GUID).
|
||||
parser_w_overridden_methods_not_same_ret=03218_W_Überschriebene Methoden müssen einen entsprechenden Rückgabetyp haben. Dieser Code kann abstürzen, weil er von einem Delphi Parser Bug abhängt (Methode "$2" wird durch "$1" überschrieben, die einen anderen Rückgabetyp hat).
|
||||
@ -1158,11 +1170,11 @@ parser_w_no_lineinfo_use_switch=03226_W_Die LINEINFO Unit nicht manuell laden. V
|
||||
% automatically adds the correct unit for reading the selected type of debugging
|
||||
% information. The unit that needs to be used depends on the type of
|
||||
% debug information used when compiling the binary.
|
||||
parser_e_no_funcret_specified=03227_E_Kein FunKtionsergebnistyp für Funktion "$1" angegeben
|
||||
parser_e_no_funcret_specified=03227_E_Kein Funktionsergebnistyp für Funktion "$1" angegeben
|
||||
% The first time you declare a function you have to declare it completely,
|
||||
% including all parameters and the result type.
|
||||
parser_e_special_onlygenerics=03228_E_Spezialisierung wird nur für generische Typen unterstützt
|
||||
% Types which are not generics can't be specialized.
|
||||
% Types which are not generics cannot be specialized.
|
||||
parser_e_no_generics_as_params=03229_E_Generische Typen können bei der Spezialisierung generischer Typen nicht als Parameter benutzt werden
|
||||
% When specializing a generic, only non-generic types can be used as parameters.
|
||||
parser_e_type_object_constants=03230_E_Konstanten eines Objekts, das ein VMT enthält, sind unzulässig
|
||||
@ -1245,13 +1257,13 @@ parser_e_only_virtual_methods_final=03256_E_Nur virtuelle Methoden können final
|
||||
parser_e_final_can_no_be_overridden=03257_E_Die finale Methode kann nicht überschrieben werden: "$1"
|
||||
% You are trying to \var{override} a virtual method of a parent class that does
|
||||
% not exist.
|
||||
parser_e_multiple_messages=03258_E_Pro Methode kann nur eine Nachricht verwendet werden.
|
||||
parser_e_multiple_messages=03258_E_Pro Methode kann nur eine Nachricht verwendet werden
|
||||
% It is not possible to associate multiple messages with a single method.
|
||||
parser_e_invalid_enumerator_identifier=03259_E_Ungültiger Aufzählungsbezeichner: "$1"
|
||||
% Only "MoveNext" and "Current" enumerator identifiers are supported.
|
||||
parser_e_enumerator_identifier_required=03260_E_Aufzählungsbezeichner notwendig
|
||||
% "MoveNext" or "Current" identifier must follow the \var{enumerator} modifier.
|
||||
parser_e_enumerator_movenext_is_not_valid=03261_E_Die Aufzählungs-pattern-methode MoveNext ist ungültig. Die Methode muss eine Funktion mit Rückgabetyp Boolean und ohne notwendige Argumente sein.
|
||||
parser_e_enumerator_movenext_is_not_valid=03261_E_Die Aufzählungs-pattern-Methode "MoveNext" ist ungültig. Die Methode muss eine Funktion mit Rückgabetyp Boolean und ohne notwendige Argumente sein
|
||||
% "MoveNext" enumerator pattern method must be a function with Boolean return type and no required arguments
|
||||
parser_e_enumerator_current_is_not_valid=03262_E_Die Aufzählungs-pattern-Eigenschaft "Current" ist ungültig. Die Eigenschaft benötigt einen "Getter"
|
||||
% "Current" enumerator pattern property must have a getter
|
||||
@ -1398,16 +1410,16 @@ parser_e_forward_intf_declaration_must_be_resolved=03298_E_Die Vorwärts-Deklara
|
||||
parser_e_no_record_published=03299_E_Record -Typen können keine öffentlichen Abschnitte (published sections) haben
|
||||
% Published sections can be used only inside classes.
|
||||
parser_e_no_destructor_in_records=03300_E_Destruktoren sind in Records und Helfern nicht erlaubt
|
||||
% Destructor declarations aren't allowed in records or helpers.
|
||||
% Destructor declarations are not allowed in records or helpers.
|
||||
parser_e_class_methods_only_static_in_records=03301_E_Klassenmethoden müssen in Records statisch sein
|
||||
% Class methods declarations aren't allowed in records without static modifier.
|
||||
% Class methods declarations are not allowed in records without static modifier.
|
||||
% Records have no inheritance and therefore non static class methods have no sence for them.
|
||||
parser_e_no_parameterless_constructor_in_records=03302_E_Konstruktoren ohne Parameter sind in Records und Record/Typhelfern nicht erlaubt
|
||||
% Constructor declarations with no arguments aren't allowed in records or record/type helpers.
|
||||
parser_e_at_least_one_argument_must_be_of_type=03303_E_Entweder das Ergebnis oder mindestens ein Parameter müssen vom Typ "$1" sein
|
||||
% It is required that either the result of the routine or at least one of its parameters be of the specified type.
|
||||
% For example class operators either take an instance of the structured type in which they are defined, or they return one.
|
||||
parser_e_cant_use_type_parameters_here=03304_E_Typ-Parameter können initialization/finalization erfordern - Sie können deshalb nicht in varianten Rekords verwendet werden
|
||||
parser_e_cant_use_type_parameters_here=03304_E_Typ-Parameter können initialization/finalization erfordern - Sie können deshalb nicht in varianten Records verwendet werden
|
||||
% Type parameters may be specialized with types which (e.g. \var{ansistring}) need initialization/finalization
|
||||
% code which is implicitly generated by the compiler.
|
||||
parser_e_externals_no_section=03305_E_"external" deklarierte Variablen dürfen nicht in einer "custom section" sein
|
||||
@ -1415,12 +1427,12 @@ parser_e_externals_no_section=03305_E_"external" deklarierte Variablen dürfen n
|
||||
parser_e_section_no_locals=03306_E_Nicht-statische und nicht-globale Variablen dürfen keine Direktive "section" haben
|
||||
% A variable placed in a custom section is always statically allocated so it must be either a static or global variable.
|
||||
parser_e_not_allowed_in_helper=03307_E_"$1" ist in Helfertypen nicht erlaubt
|
||||
% Some directives and specifiers like "virtual", "dynamic", "override" aren't
|
||||
% Some directives and specifiers like "virtual", "dynamic", "override" are not
|
||||
% allowed inside helper types in mode ObjFPC (they are ignored in mode Delphi),
|
||||
% because they have no meaning within helpers. Also "abstract" isn't allowed in
|
||||
% either mode.
|
||||
parser_e_no_class_constructor_in_helpers=03308_E_Klassenkonstruktoren sind in Helfern nicht erlaubt
|
||||
% Class constructor declarations aren't allowed in helpers.
|
||||
% Class constructor declarations are not allowed in helpers.
|
||||
parser_e_inherited_not_in_record=03309_E_"inherited" ist in einem Record nicht erlaubt
|
||||
% As records don't suppport inheritance the use of "inherited" is prohibited for
|
||||
% these as well as for record helpers (in mode "Delphi" only).
|
||||
@ -1438,7 +1450,7 @@ parser_e_implements_no_mapping=03313_E_Das Interface "$1" kann keine Methoden-Au
|
||||
parser_e_invalid_codepage=03314_E_Ungültige Codepage
|
||||
% When declaring a string with a given codepage, the range of valid codepages values is limited
|
||||
% to 0 to 65535.
|
||||
parser_e_final_only_const_var=03315_E_Nur Felder (var-Sektionen) und Konstanten können in Object-Typen final sein
|
||||
parser_e_final_only_const_var=03315_E_Nur Felder (var-Sektionen) und Konstanten können in Objekt-Typen final sein
|
||||
% A final (class) field must be assigned a single value in the (class) constructor, and cannot
|
||||
% be overwritten afterwards. A final (typed) constant is read-only.
|
||||
parser_e_final_only_external=03316_E_Finale Felder werden derzeit nur in externen Klassen unterstützt
|
||||
@ -1465,7 +1477,7 @@ parser_e_jvm_invalid_virtual_constructor_call=03321_E_Einen virtuellen Konstrukt
|
||||
% for the current instance inside another constructor.
|
||||
parser_e_method_lower_visibility=03322_E_Die überschreibende Method "$1" kann keine niedrigere Sichtbarkeit ($2) haben als in der Elternklasse $3 ($4)
|
||||
% The JVM does not allow lowering the visibility of an overriding method.
|
||||
parser_e_nostackframe_without_assembler=03323_E_Prozedur/Funktion mit der Aufrufoption NOSTACKFRAME aber ohne ASSEMBLER deklariert
|
||||
parser_e_nostackframe_without_assembler=03323_E_Prozedur/Funktion mit der Aufrufoption NOSTACKFRAME aber ohne ASSEMBLER deklariert
|
||||
% nostackframe call modifier is supposed to be used in conjunction with assembler.
|
||||
parser_e_nostackframe_with_locals=03324_E_Prozedur/Funktion mit der Aufrufoption NOSTACKFRAME deklariert, aber die Größe des lokalen Stack ist $1
|
||||
% nostackframe call modifier used without assembler modifier
|
||||
@ -1509,6 +1521,23 @@ parser_e_dir_not_allowed=03333_E_Direktive "$1" ist hier nicht erlaubt
|
||||
% is not allowed for instance methods or class operators.
|
||||
parser_e_no_assembler_in_generic=03334_E_Assemblerblöcke sind innerhalb von "generics" nicht erlaubt
|
||||
% The use of assembler blocks/routines is not allowed inside generics.
|
||||
parser_e_property_only_sgr=03335_E_Eigenschaften sind nur statisch, global oder in strukturierten Typen erlaubt
|
||||
% Properties cannot be declared local, only global, using the static
|
||||
% directive or inside structured types.
|
||||
parser_e_overloaded_have_same_mangled_name=03336_E_Überladene Routinen haben den gleichen "mangled" Namen
|
||||
% Some platforms, such as the JVM platform, encode the parameters in the routine name in
|
||||
% a prescribed way, and this encoding may map different Pascal types to the same encoded
|
||||
% (a.k.a.\ ``mangled'') name. This error can only be solved by removing or changing the
|
||||
% conflicting definitions' parameter declarations or routine names.
|
||||
parser_e_default_value_val_const=03337_E_Voreinstellungswerte können nur für value, const und constref Parameter spezifiziert werden
|
||||
% A default parameter value allows you to not specify a value for this parameter
|
||||
% when calling the routine, and the compiler will instead pass the specified
|
||||
% default (constant) value. As a result, default values can only be specified
|
||||
% for parameters that can accept constant values.
|
||||
parser_w_ptr_type_ignored=03338_W_Zeigertyp "$1" ignoriert
|
||||
% The specified pointer type modifier is ignored, because it is not supported on
|
||||
% the current platform. This happens, for example, when a far pointer is
|
||||
% declared on a non-x86 platform.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -1516,7 +1545,7 @@ parser_e_no_assembler_in_generic=03334_E_Assemblerblöcke sind innerhalb von "ge
|
||||
#
|
||||
# Type Checking
|
||||
#
|
||||
# 04120 is the last used one
|
||||
# 04122 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Type checking errors}
|
||||
% This section lists all errors that can occur when type checking is
|
||||
@ -1627,14 +1656,14 @@ type_e_wrong_type_in_array_constructor=04024_E_Falscher Typ "$1" im Array-Konstr
|
||||
type_e_wrong_parameter_type=04025_E_Inkompatible Typen für Argument Nr. #$1: habe $2 erhalten, aber $3 erwartet
|
||||
% You are trying to pass an invalid type for the specified parameter.
|
||||
type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=04026_E_Methode (Variable) und Prozedur (Variable) sind nicht kompatibel
|
||||
% You can't assign a method to a procedure variable or a procedure to a
|
||||
% You cannot assign a method to a procedure variable or a procedure to a
|
||||
% method pointer.
|
||||
type_e_wrong_math_argument=04027_E_Unzulässige Konstante an interne Algebrafunktion übergeben
|
||||
% The constant argument passed to a \var{ln} or \var{sqrt} function is out of
|
||||
% the definition range of these functions.
|
||||
type_e_no_addr_of_constant=04028_E_Von Konstanten kann keine Adresse bestimmt werden
|
||||
% It's not possible to get the address of a constant, because they
|
||||
% aren't stored in memory, you can try making it a typed constant. This error
|
||||
% It is not possible to get the address of a constant, because they
|
||||
% are not stored in memory, you can try making it a typed constant. This error
|
||||
% can also be displayed if you try to pass a property to a var parameter.
|
||||
type_e_argument_cant_be_assigned=04029_E_An das Argument kann nichts zugewiesen werden
|
||||
% Only expressions which can be on the left side of an
|
||||
@ -1723,14 +1752,14 @@ type_h_in_range_check=04047_H_Der linke Operand des IN Operators sollte byte Gr
|
||||
% currently only supports a left operand which fits within a byte. In the case of
|
||||
% enumerations, the size of an element of an enumeration can be controlled with
|
||||
% the \var{\{\$PACKENUM\}} or \var{\{\$Zn\}} switches.
|
||||
type_w_smaller_possible_range_check=04048_W_Unpassende Typgrössen, Gefahr des Datenverlusts oder Bereichsprüfungsfehlers
|
||||
type_w_smaller_possible_range_check=04048_W_Unpassende Typgrössen, Gefahr des Datenverlusts oder der Bereichsüberschreitung
|
||||
% There is an assignment to a smaller type than the source type. This means that
|
||||
% this may cause a range-check error, or may lead to possible loss of data.
|
||||
type_h_smaller_possible_range_check=04049_H_Unpassende Typgrössen, Gefahr des Datenverlusts oder Bereichsprüfungsfehlers
|
||||
type_h_smaller_possible_range_check=04049_H_Unpassende Typgrössen, Gefahr des Datenverlusts oder der Bereichsüberschreitung
|
||||
% There is an assignment to a smaller type than the source type. This means that
|
||||
% this may cause a range-check error, or may lead to possible loss of data.
|
||||
type_e_cant_take_address_of_abstract_method=04050_E_Die Adresse einer abstrakten Methode kann nicht verwendet werden
|
||||
% An abstract method has no body, so the address of an abstract method can't be taken.
|
||||
% An abstract method has no body, so the address of an abstract method cannot be taken.
|
||||
type_e_assignment_not_allowed=04051_E_Zuweisungen auf formale Parameter und offene Arrays sind nicht möglich
|
||||
% You are trying to assign a value to a formal (untyped var, const or out)
|
||||
% parameter, or to an open array.
|
||||
@ -1774,13 +1803,13 @@ type_e_no_packed_inittable=04064_E_Elemente von packed Arrays können nicht von
|
||||
% (such as ansistrings, or records which contain ansistrings) is not yet implemented.
|
||||
type_e_no_const_packed_record=04065_E_Konstante packed Records und Objekte werden noch nicht unterstützt
|
||||
% You cannot declare a (bit)packed array as a typed constant at this time.
|
||||
type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_Arithmetik "$1" mit typenlosem Pointer ist nicht portierbar nach {$T+}, schlage typecast vor
|
||||
type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_Arithmetik "$1" mit typenlosem Zeiger ist nicht portierbar nach {$T+}, schlage typecast vor
|
||||
% Addition/subtraction from an untyped pointer may work differently in \var{\{\$T+\}}.
|
||||
% Use a typecast to a typed pointer.
|
||||
type_e_cant_take_address_of_local_subroutine=04076_E_Die Address einer Subroutine, die als local markiert ist, kann nicht verwendet werden
|
||||
% The address of a subroutine marked as local can't be taken.
|
||||
% The address of a subroutine marked as local cannot be taken.
|
||||
type_e_cant_export_local=04077_E_Eine Subroutine, die aus einer Unit als local markiert ist, kann nicht exportiert werden
|
||||
% A subroutine marked as local can't be exported from a unit.
|
||||
% A subroutine marked as local cannot be exported from a unit.
|
||||
type_e_not_automatable=04078_E_Typ "$1" ist nicht "automatable"
|
||||
% Only byte, integer, longint, smallint, currency, single, double, ansistring,
|
||||
% widestring, tdatetime, variant, olevariant, wordbool and all interfaces are automatable.
|
||||
@ -1793,7 +1822,7 @@ type_h_convert_sub_operands_to_prevent_overflow=04080_H_Konvertierung des Operan
|
||||
type_h_convert_mul_operands_to_prevent_overflow=04081_H_Konvertierung des Operanden "$1" vor der Multiplikation könnte Überlauf Fehler verhindern
|
||||
% Multiplying two types can cause overflow errors. Since you are converting the result to a larger type, you
|
||||
% could prevent such errors by converting the operands to this type before doing the multiplication.
|
||||
type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Pointern in einen Integertyp mit Vorzeichen kann zu falschen Ergebnissen bei Vergleichen und zu Bereichsüberschreitungen führen; verwenden sie statt dessen besser einen Typ ohne Vorzeichen
|
||||
type_w_pointer_to_signed=04082_W_Die Konvertierung von Zeigern in einen Integertyp mit Vorzeichen kann zu falschen Ergebnissen bei Vergleichen und zu Bereichsüberschreitungen führen; verwenden sie statt dessen besser einen Typ ohne Vorzeichen
|
||||
% The virtual address space on 32-bit machines runs from \$00000000 to \$ffffffff.
|
||||
% Many operating systems allow you to allocate memory above \$80000000.
|
||||
% For example both \windows and \linux allow pointers in the range \$0000000 to \$bfffffff.
|
||||
@ -1940,6 +1969,12 @@ type_e_invalid_default_value=04119_E_Der Defaultwert für einen Parameter des Ty
|
||||
% arrays and TP-style objects, cannot have a default value.
|
||||
type_e_type_not_allowed_for_type_helper=04120_E_Typ "$1" kann durch einen Typhelfer nicht erweitert werden
|
||||
% Types like procedural variables cannot be extended by type helpers
|
||||
type_e_procedure_must_be_far=04121_E_Prozedur oder Funktion muss weit ("far") sein, damit seine Adresse verwendet werden kann: "$1"
|
||||
% In certain i8086 memory models (medium, large and huge), procedures and functions
|
||||
% have to be declared 'far' in order to allow their address to be taken.
|
||||
type_w_instance_abstract_class=04122_-W_Erzeugung einer Instanz der abstrakten Klasse "$1"
|
||||
% The specified class is declared as \var{abstract} and thus no instance of this class
|
||||
% should be created. This is merely a warning for Delphi compatibility.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -1947,7 +1982,7 @@ type_e_type_not_allowed_for_type_helper=04120_E_Typ "$1" kann durch einen Typhel
|
||||
#
|
||||
# Symtable
|
||||
#
|
||||
# 05087 is the last used one
|
||||
# 05088 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Symbol handling}
|
||||
% This section lists all the messages that concern the handling of symbols.
|
||||
@ -1984,7 +2019,7 @@ sym_e_forward_type_not_resolved=05009_E_Forward-Typ "$1" nicht gefunden
|
||||
% The compiler encountered an unknown type.
|
||||
sym_e_only_static_in_static=05010_E_Nur statische Variablen können in statischen oder äusseren Methoden verwendet werden
|
||||
% A static method of an object can only access static variables.
|
||||
sym_e_type_must_be_rec_or_object_or_class=05012_E_Record or object or class type expected
|
||||
sym_e_type_must_be_rec_or_object_or_class=05012_E_Record-, Objekt- oder Klassen-Typ erwartet
|
||||
% The variable or expression isn't of the type \var{record} or \var{object} or \var{class}.
|
||||
sym_e_no_instance_of_abstract_object=05013_E_Instanzen von Klassen oder Objekten mit abstrakten Methoden sind unzulässig
|
||||
% You are trying to generate an instance of a class which has an abstract
|
||||
@ -1998,7 +2033,7 @@ sym_e_ill_label_decl=05016_E_Ungültige Label-Deklaration
|
||||
% procedure or function.
|
||||
sym_e_goto_and_label_not_supported=05017_E_GOTO und LABEL werden nicht unterstützt (verwenden Sie den Schalter -Sg)
|
||||
% You must use the -Sg switch to compile a program which has \var{label}s
|
||||
% and \var{goto} statements. By default, \var{label} and \var{goto} aren't
|
||||
% and \var{goto} statements. By default, \var{label} and \var{goto} are not
|
||||
% supported.
|
||||
sym_e_label_not_found=05018_E_Label nicht gefunden
|
||||
% A \var{goto label} was encountered, but the label wasn't declared.
|
||||
@ -2213,6 +2248,8 @@ sym_e_no_matching_inherited_parameterless_constructor=05086_E_Kann den voreinges
|
||||
% In this case you must add a valid constructor yourself.
|
||||
sym_d_adding_helper_for=05087_D_Helfer für $1 hinzugefügt
|
||||
% A helper for the mentioned type is added to the current scope
|
||||
sym_e_param_list=05088_E_Deklaration gefunden: $1
|
||||
% This message shows all overloaded declarations in case of an error.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2220,7 +2257,7 @@ sym_d_adding_helper_for=05087_D_Helfer für $1 hinzugefügt
|
||||
#
|
||||
# Codegenerator
|
||||
#
|
||||
# 06052 is the last used one
|
||||
# 06056 is the last used one
|
||||
#
|
||||
% \section{Code generator messages}
|
||||
% This section lists all messages that can be displayed if the code
|
||||
@ -2331,12 +2368,12 @@ cg_e_break_not_allowed=06044_E_BREAK nicht zulässig
|
||||
% You're trying to use \var{break} outside a loop construction.
|
||||
cg_e_continue_not_allowed=06045_E_CONTINUE nicht zulässig
|
||||
% You're trying to use \var{continue} outside a loop construction.
|
||||
cg_f_unknown_compilerproc=06046_F_Unbekannte Compiler-Prozedur "$1". Überprüfe, ob die korrekte Laufzeit-Bibliothek verwendet wird.
|
||||
cg_f_unknown_compilerproc=06046_F_Unbekannte Compiler-Prozedur "$1". Überprüfe, ob die korrekte Laufzeit-Bibliothek verwendet wird
|
||||
% The compiler expects that the runtime library contains certain subroutines. If you see this error
|
||||
% and you didn't change the runtime library code, it's very likely that the runtime library
|
||||
% you're using doesn't match the compiler in use. If you changed the runtime library this error means
|
||||
% that you removed a subroutine which the compiler needs for internal use.
|
||||
cg_f_unknown_system_type=06047_F_Systemtyp "$1" konnte nicht gefunden werden. Überprüfe ob die korrekte Laufzeit-Bibliothek verwendet wird.
|
||||
cg_f_unknown_system_type=06047_F_Systemtyp "$1" konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, ob die korrekte Laufzeit-Bibliothek verwendet wird
|
||||
% The compiler expects that the runtime library contains certain type definitions. If you see this error
|
||||
% and you didn't change the runtime library code, it's very likely that the runtime library
|
||||
% you're using doesn't match the compiler in use. If you changed the runtime library this error means
|
||||
@ -2364,6 +2401,10 @@ cg_e_mod_only_defined_for_pos_quotient=06054_E_Im ISO-Modus ist der Operator mod
|
||||
% In ISO pascal, only positive values are allowed for the quotient: \var{n mod m} is only valid if \var{m>0}.
|
||||
cg_d_autoinlining=06055_DL_Automatisches inlining: $1
|
||||
% Due to auto inlining turned on, the compiler auto inlines this subroutine.
|
||||
cg_e_function_not_support_by_selected_instruction_set=06056_E_Die verwendete Funktion wird vom ausgewählten Instruction-Set nicht unterstützt: $1
|
||||
% Some functions cannot be implemented efficiently for certain instruction sets, one example is fused multiply/add.
|
||||
% To avoid very inefficient code, the compiler complains in this case, so either select another instruction set
|
||||
% or replace the function call by alternative code
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2378,35 +2419,35 @@ asmr_d_start_reading=07000_DL_Starte $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
asmr_d_finish_reading=07001_DL_Beende $1 Stil Assembler Parsen
|
||||
% This informs you that an assembler block has finished.
|
||||
asmr_e_none_label_contain_at=07002_E_Nicht-Label Bezeichner enthält @
|
||||
% A identifier which isn't a label can't contain a @.
|
||||
% A identifier which isn't a label cannot contain a @.
|
||||
asmr_e_building_record_offset=07004_E_Fehler beim Ermitteln des Recordoffsets
|
||||
% There has an error occured while building the offset of a record/object
|
||||
% structure, this can happend when there is no field specified at all or
|
||||
% an unknown field identifier is used.
|
||||
asmr_e_offset_without_identifier=07005_E_OFFSET ohne Bezeicner verwendet
|
||||
% You can only use OFFSET with an identifier. Other syntaxes aren't
|
||||
% You can only use OFFSET with an identifier. Other syntaxes are not
|
||||
% supported
|
||||
asmr_e_type_without_identifier=07006_E_TYPE verwendet ohne Bezeichner
|
||||
% You can only use TYPE with an identifier. Other syntaxes aren't
|
||||
% You can only use TYPE with an identifier. Other syntaxes are not
|
||||
% supported
|
||||
asmr_e_no_local_or_para_allowed=07007_E_Lokale Variable oder Parameter können hier nicht verwendet werden
|
||||
% You can't use a local variable or parameter here, mostly because the
|
||||
% You cannot use a local variable or parameter here, mostly because the
|
||||
% addressing of locals and parameters is done using the %ebp register so the
|
||||
% address can't be get directly.
|
||||
% address cannot be get directly.
|
||||
asmr_e_need_offset=07008_E_Hier muss OFFSET verwendet werden
|
||||
% You need to use OFFSET <id> here to get the address of the identifier.
|
||||
asmr_e_need_dollar=07009_E_Hier muss "$" verwendet werden
|
||||
% You need to use $<id> here to get the address of the identifier.
|
||||
asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=07010_E_Verwendung von mehreren verschiebbaren Symbolen nicht möglich
|
||||
% You can't have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
||||
% You cannot have more than one relocatable symbol (variable/typed constant)
|
||||
% in one argument.
|
||||
asmr_e_only_add_relocatable_symbol=07011_E_Verschiebbares Symbol kann nur addiert werden
|
||||
% Relocatable symbols (variable/typed constant) can't be used with other
|
||||
% Relocatable symbols (variable/typed constant) cannot be used with other
|
||||
% operators. Only addition is allowed.
|
||||
asmr_e_invalid_constant_expression=07012_E_Ungültiger Konstantenausdruck
|
||||
% There is an error in the constant expression.
|
||||
asmr_e_relocatable_symbol_not_allowed=07013_E_Verschiebbares Symbol ist nicht zulässig
|
||||
% You can't use a relocatable symbol (variable/typed constant) here.
|
||||
% You cannot use a relocatable symbol (variable/typed constant) here.
|
||||
asmr_e_invalid_reference_syntax=07014_E_Ungültige Verweis-Syntax
|
||||
% There is an error in the reference.
|
||||
asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_Sie können "$1" von diesem Code aus nicht erreichen
|
||||
@ -2414,7 +2455,7 @@ asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_Sie können "$1" von diesem Code aus nicht
|
||||
% of a higher level procedure in assembler code (except for
|
||||
% local assembler code without parameter nor locals).
|
||||
asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=07016_E_Lokale Symbole/Labels sind nicht als Referenz zulässig
|
||||
% You can't use local symbols/labels as references
|
||||
% You cannot use local symbols/labels as references
|
||||
asmr_e_wrong_base_index=07017_E_Ungültige Verwendung von Basis- und Index-Registern
|
||||
% There is an error with the base and index register, they are
|
||||
% probably incorrect
|
||||
@ -2483,7 +2524,7 @@ asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_Ungültige Kombination von Opcode und
|
||||
asmr_e_syn_operand=07049_E_Assembler Syntaxfehler im Operanden
|
||||
asmr_e_syn_constant=07050_E_Assembler Syntaxfehler in Konstanten
|
||||
asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_Ungültiger Stringausdruck
|
||||
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_Konstante mit Symbol $1 für Adresse erzeugt, die kein Pointer ist
|
||||
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_Konstante mit Symbol $1 für Adresse erzeugt, die kein Zeiger ist
|
||||
% A constant expression represents an address which does not fit
|
||||
% into a pointer. The address is probably incorrect
|
||||
asmr_e_unknown_opcode=07053_E_Unbekannter Opcode $1
|
||||
@ -2676,7 +2717,7 @@ asmr_e_invalid_ref_register=07125_E_Ungültiges Register in Speicherreferenzausd
|
||||
#
|
||||
# Assembler/binary writers
|
||||
#
|
||||
# 08022 is the last used one
|
||||
# 08026 is the last used one
|
||||
#
|
||||
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Zu viele Assembler-Dateien
|
||||
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
|
||||
@ -2717,11 +2758,14 @@ asmw_e_prologue_too_large=08024_E_Der Funktionsprolog überschreitet 255 Byte
|
||||
asmw_e_handlerdata_no_handler=08025_E_".seh_handlerdata"-Direktive ohne vorangehendes ".seh_handler"
|
||||
% x86_64-win64: If .seh_handlerdata directive is used, then a .seh_handler directive must be
|
||||
% present earlier in the same function.
|
||||
asmw_f_too_many_relocations=08026_F_Relocationzähler für Sektion $1 übersteigt 65535
|
||||
% Legacy COFF targets limit number of relocations per section to 65535 because they use a 2-byte field
|
||||
% to store the relocation count. Targets using newer PECOFF format do not have this limitation.
|
||||
|
||||
#
|
||||
# Executing linker/assembler
|
||||
#
|
||||
# 09034 is the last used one
|
||||
# 09035 is the last used one
|
||||
#
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
%
|
||||
@ -2734,13 +2778,13 @@ exec_w_source_os_redefined=09000_W_Quellbetriebssystem wurde neu definiert
|
||||
exec_i_assembling_pipe=09001_I_Assembliere (pipe) $1
|
||||
% Assembling using a pipe to an external assembler.
|
||||
exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_Kann Assemblerdatei nicht erzeugen: $1
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_Kann Objektdatei nicht erzeugen: $1 (Fehlercode: $2)
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% got access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_Kann Archivdatei nicht erzeugen: $1
|
||||
% The mentioned file can't be created. Check if you have
|
||||
% The mentioned file cannot be created. Check if you have
|
||||
% access permissions to create this file.
|
||||
exec_e_assembler_not_found=09005_E_Assembler $1 nicht gefunden, schalte um zu externem Assemblieren
|
||||
% The assembler program was not found. The compiler will produce a script that
|
||||
@ -2816,6 +2860,9 @@ exec_n_backquote_cat_file_not_found=09033_N_Die Datei "$1" wurde mit dem Kommand
|
||||
exec_w_init_file_not_found=09034_W_"$1" nicht gefunden; dies wird wahrscheinlich zu einem Fehler beim Linken führen
|
||||
% The compiler adds certain startup code files to the linker only when they are found.
|
||||
% If they are not found, they are not added and this might cause a linking failure.
|
||||
exec_e_static_lib_not_supported=09035_E_Statische Bibliotheken nicht unterstützt
|
||||
% Creating static libraries is not supported for this platform, because it was
|
||||
% not yet implemented in the compiler.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -2859,7 +2906,7 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack Bereich "committed": $1 Bytes
|
||||
% \begin{description}
|
||||
link_f_executable_too_big=09200_F_Das Programm - Image ist für das Target $1 zu groß
|
||||
% Fatal error when resulting executable is too big.
|
||||
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Object Daei "$1" enthält eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
|
||||
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Objektdatei "$1" enthält eine 32-bit absolute Relocation auf Symbol "$2".
|
||||
% Warning when 64-bit object file contains 32-bit absolute relocations.
|
||||
% In such case an executable image can be loaded into lower 4Gb of
|
||||
% address space only.
|
||||
@ -3072,6 +3119,9 @@ unit_u_indirect_crc_changed=10062_U_Die CRC des indirekten Interface (Objekte/Kl
|
||||
% indirect CRC calculated for the unit (this is the CRC of all classes/objects/interfaces/$\ldots$
|
||||
% in the interfaces of units directly or indirectly used by this unit in the interface) has been changed after the
|
||||
% implementation has been parsed.
|
||||
unit_u_ppu_invalid_memory_model=10063_U_PPU ist für ein anderes i8086 Speichermodell kompiliert
|
||||
% This unit file was compiled for a different i8086 memory model and
|
||||
% cannot be read.
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -3079,7 +3129,7 @@ unit_u_indirect_crc_changed=10062_U_Die CRC des indirekten Interface (Objekte/Kl
|
||||
#
|
||||
# Options
|
||||
#
|
||||
# 11053 is the last used one
|
||||
# 11057 is the last used one
|
||||
#
|
||||
option_usage=11000_O_$1 [Optionen] <Eingabedatei> [Optionen]
|
||||
# BeginOfTeX
|
||||
@ -3144,7 +3194,7 @@ option_obsolete_switch_use_new=11019_W_Sie benutzen den nun überholten Schalter
|
||||
% future, when the meaning of the switch may change.
|
||||
option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_Schalte Assembler auf den Standard-Assembler-Quellcodeschreiber
|
||||
% This notifies you that the assembler has been changed because you used the
|
||||
% -a switch, which can't be used with a binary assembler writer.
|
||||
% -a switch, which cannot be used with a binary assembler writer.
|
||||
option_incompatible_asm=11021_W_Das gewählte Assembler-Ausgabeformat "$1" ist nicht mit "$2" kompatibel
|
||||
option_asm_forced=11022_W_Verwendung des Assemblers "$1" erzwungen
|
||||
% The assembler output selected cannot generate
|
||||
@ -3219,6 +3269,12 @@ option_illegal_fpu_eabihf=11052_E_Sie müssen beim Ziel EABIHF ABI einen der FPU
|
||||
% The EABIHF (VFP hardfloat) ABI target can only be used with VFP FPUs.
|
||||
option_w_unsupported_debug_format=11053_W_Das ausgewählte Debugformat wird auf dem aktuellen Ziel nicht unterstützt. Die aktuelle Einstellung wird beibehalten
|
||||
% Not all targets support all debug formats (in particular, Stabs is not supported on 64 bit targets).
|
||||
option_missing_arg=11054_E_Argument für "$1" fehlt
|
||||
% Displayed when parameter must be followed by an argument.
|
||||
option_malformed_para=11055_E_Ungültiges Argument für Parameter: $1
|
||||
% Given argument is not valid for parameter.
|
||||
option_smart_link_requires_external_linker=11056_W_Smart-linking erfordert externen Linker
|
||||
option_com_files_require_tiny_model=11057_E_Das Erstellen von .COM Dateien wird für das aktuelle Speichermodell nicht unterstützt. Nur das winzige (tiny) Speichermodell unterstützt .COM Dateien
|
||||
%
|
||||
% \end{description}
|
||||
# EndOfTeX
|
||||
@ -3326,6 +3382,9 @@ Unterstützte CPU Instruktionen:
|
||||
Unterstützte FPU Instruktionen:
|
||||
$FPUINSTRUCTIONSETS
|
||||
|
||||
Unterstützte Inline-Assembler Modi:
|
||||
$ASMMODES
|
||||
|
||||
Unterstützte ABI Ziele:
|
||||
$ABITARGETS
|
||||
|
||||
@ -3380,6 +3439,7 @@ option_help_pages=11025_[
|
||||
**1a_Lösche die erzeugte Assembler-Datei nicht
|
||||
**2al_Liste Quellcode-Zeilen in der Assembler-Datei
|
||||
**2an_Liste "node info" in der Assembler-Datei (-dEXTDEBUG Compiler)
|
||||
**2ao_Füge eine zusätzliche Option zum Aufruf des externen Assemblers hinzu (ignoriert für den internen Assembler)
|
||||
*L2ap_Benutze Pipes anstelle temporärer Assembler-Dateien
|
||||
**2ar_Liste Registerbelegungsinformation in Assembler-Datei
|
||||
**2at_Liste Temp. Variablenbelegungsinfo in Assembler-Datei
|
||||
@ -3387,10 +3447,14 @@ option_help_pages=11025_[
|
||||
**2Adefault_Benutze den "default" Assembler
|
||||
3*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
3*2Amacho_Mach-O (Darwin, Intel 32 bit) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
8*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
8*2Anasmobj_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmcoff_COFF (Go32v2) Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmelf_ELF32 (Linux) Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwin32_Win32 Object Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX Object Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwin32_Win32 Objektdatei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX Objektdatei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Anasmdarwin Macho32 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
3*2Awasm_Obj Datei mit Hilfe von Wasm (Watcom)
|
||||
3*2Anasmobj_Obj Datei mit Hilfe von Nasm
|
||||
3*2Amasm_Obj Datei mit Hilfe von Masm (Microsoft)
|
||||
@ -3398,13 +3462,19 @@ option_help_pages=11025_[
|
||||
3*2Aelf_ELF32 (Linux) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Acoff_COFF (Go32v2) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Apecoff_PE_COFF (Win32) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
3*2Ayasm_Assembliere mit Hilfe von Yasm (experimentell)
|
||||
4*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
4*2Agas_Assembliere mit Hilfe von GNU GAS
|
||||
4*2Agas-darwin_Assembliere darwin Mach-O64 mit Hilfe von GNU GAS
|
||||
4*2Amasm_Win64 Object Datei mit Hilfe von ml64 (Microsoft)
|
||||
4*2Apecoff_PE-COFF (Win64) mit Hilfe des internen Writer
|
||||
4*2Aelf_ELF (Linux-64bit) mit Hilfe des internen Writer
|
||||
6*2Aas_Unix o-file mit Hilfe von GNU AS
|
||||
4*2Amasm_Win64 Objektdatei mit Hilfe von ml64 (Microsoft)
|
||||
4*2Apecoff_PE-COFF (Win64) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
4*2Aelf_ELF (Linux-64bit) mit Hilfe des internen Schreibers
|
||||
4*2Ayasm_Assembliere mit Hilfe von Yasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasm_Assembliere mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmwin64_Assembliere Win64 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmelf_Assembliere Linux-64bit Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
4*2Anasmdarwin_Assembliere darwin Macho64 Objektdatei mit Hilfe von Nasm (experimentell)
|
||||
6*2Aas_Unix o-Datei mit Hilfe von GNU AS
|
||||
6*2Agas_GNU Motorola Assembler
|
||||
6*2Amit_MIT Syntax (old GAS)
|
||||
6*2Amot_Standard Motorola Assembler
|
||||
@ -3421,32 +3491,41 @@ S*2Aas_Assembliere mit Hilfe von GNU AS
|
||||
**2Cc<x>_Setze "default calling convention" zu <x>
|
||||
**2CD_Erzeuge auch eine dynamische Bibliothek (nicht unterstützt)
|
||||
**2Ce_Übersetze mit emulierten Fliesskomma opcodes
|
||||
**2Cf<x>_Wähle den Fliesskomma instruction set aus; fpc -i gibt die möglichen Werte aus
|
||||
**2Cf<x>_Wähle den Fliesskomma-Instruction-Set aus; fpc -i gibt die möglichen Werte aus
|
||||
**2CF<x>_Minimale Präzission von Fliesskommakonstanten (default, 32, 64)
|
||||
**2Cg_Erzeuge PIC code
|
||||
**2Ch<n>_<n> Bytes Heap (zwischen 1023 und 67107840)
|
||||
**2Ci_I/O-Prüfung
|
||||
A*2CI<x>_Wähle den Instruction-Set für ARM aus: ARM oder THUMB
|
||||
**2Cn_Lasse die Linkstufe aus
|
||||
P*2CN_Erzeuge Überprüfungen auf Nil-Zeiger (nur AIX)
|
||||
**2Co_Prüfe auf Überlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2CO_Prüfe auf möglichen Überlauf von Integer-Operationen
|
||||
**2Cp<x>_Wähle instruction set aus; fpc -i gibt die möglichen Werte aus
|
||||
**2Cp<x>_Wähle Instruction-Set aus; fpc -i gibt die möglichen Werte aus
|
||||
**2CP<x>=<y>_ Einstellungen für packing
|
||||
**3CPPACKSET=<y>_ <y> Belegung von Sets: 0, 1 oder DEFAULT oder NORMAL, 2, 4 und 8
|
||||
**2Cr_Führe Bereichsprüfung durch
|
||||
**2CR_Verifiziere die Gültigkiet des Aufrufs der Objektmethoden
|
||||
**2Cs<n>_Setze die Prüfgrösse des Stacks auf <n>
|
||||
**2Ct_Führe Stackprüfung durch (nur zum Testen, siehe Handbuch)
|
||||
8*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
3*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
4*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
p*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
P*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
J*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
A*2CT<x>_Optionen für die ziel-spezifische Code-Erzeugung
|
||||
p*3CTsmalltoc_ Erzeuge kleinere TOCs auf Kosten der Ausführungsgeschwindigkeit (AIX)
|
||||
P*3CTsmalltoc_ Erzeuge kleinere TOCs auf Kosten der Ausführungsgeschwindigkeit (AIX)
|
||||
J*3CTautogetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Getter für Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTautosetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Setter für Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
8*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
3*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
4*3CTcld_ Emittiere eine CLD-Instruktion vor der x86-String-Instruktion
|
||||
J*3CTcompactintarrayinit_ Erzeuge kleineren (aber möglicherweise langsameren) Code für die Initialisierung von Integer-Array-Konstanten
|
||||
J*3CTenumfieldinit_ Initialisiere Aufzählungsfelder in Konstruktoren mit enumtype(0), nach dem Aufruf geerbter Konstruktoren
|
||||
J*3CTautogetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Getter für Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTautosetterprefix=X_ Erzeuge automatisch Setter für Eigenschaften mit dem Prefix X (Leerstring schaltet aus)
|
||||
J*3CTenumfieldinit_ Initialisiere Aufzählungsfelder in Konstruktoren mit enumtype(0), nach dem Aufruf geerbter Konstruktoren
|
||||
J*3CTinitlocals_ Initialisiere lokale Variablen, die einen JVM bytecode Verifikationfehler auslösen, wenn uninitialisiert verwendet (verzögert den Code)
|
||||
J*3CTlowercaseprocstart_ Kleinschreibung des ersten Buchstabens bei Prozedur/Funktions/Methoden-Namen.
|
||||
A*3CTthumbinterworking_ Erzeuge "Thumb interworking-safe code", wenn möglich
|
||||
J*2Cv_Var/out Parameter copy-out Überprüfung
|
||||
**2CX_Benutze Smartlinking
|
||||
@ -3471,6 +3550,7 @@ J*2Cv_Var/out Parameter copy-out Überprüfung
|
||||
**2Fl<x>_Ergänze <x> zum Bibliotheks-Pfad
|
||||
**2FL<x>_Benutze <x> als dynamischen Linker
|
||||
**2Fm<x>_Lade die Unicode-Konversionstabelle aus <x>.txt im Compiler-Verzeichnis
|
||||
**2FM<x>_Setze das Verzeichnis für Unicode-Binär-Dateien
|
||||
**2Fo<x>_Ergänze <x> zum Objektdatei-Pfad
|
||||
**2Fr<x>_Lade die Fehlermeldungs-Datei <x>
|
||||
**2FR<x>_Setze den Resource (.res) Linker auf <x>
|
||||
@ -3537,7 +3617,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (arm, i386, m68k, mips, mipsel, powerpc, powerpc64, s
|
||||
6*2RMOT_Lese Assembler im Motorola-Format
|
||||
**1S<x>_Syntax-Optionen:
|
||||
**2S2_Schalte einige der Delphi 2 Erweiterungen ein (wie -Mobjfpc)
|
||||
**2Sc_Unterstütze spezielle C Operatoren (*=,+=,/= and -=)
|
||||
**2Sc_Unterstütze spezielle C-Operatoren (*=,+=,/= and -=)
|
||||
**2Sa_Erlaube assertion code.
|
||||
**2Sd_Sei Delphi-kompatibel (wie -Mdelphi)
|
||||
**2Se<x>_Fehler Optionen. <x> ist eine der folgenden Kombinationen:
|
||||
@ -3556,7 +3636,7 @@ F*2P<x>_Setze die Ziel-CPU (arm, i386, m68k, mips, mipsel, powerpc, powerpc64, s
|
||||
**2So_Sei TP/BP 7.0 kompatibel (wie -Mtp)
|
||||
**2Ss_Konstruktor- und Destruktorname müssen "Init" und "Done" sein
|
||||
**2Sx_Exception Schlüsselwörter einschalten (Voreinstellung in Delphi/ObjFPC Moden)
|
||||
**2Sy_@<pointer> gibt einen typisierten Pointer zurück, genau wie $T+
|
||||
**2Sy_@<pointer> gibt einen typisierten Zeiger zurück, genau wie $T+
|
||||
**1s_Rufe weder Assembler noch Linker auf (nur mit -a)
|
||||
**2sh_Erzeuge Script um auf dem Host zu linken
|
||||
**2st_Erzeuge Script um auf dem Zielsystem zu linken
|
||||
@ -3660,6 +3740,8 @@ A*2WI_Die Verwendung der "import"-Abschnitte ein/ausschalten (Windows)
|
||||
8*3WmTiny_Winziges (tiny) Speichermodell
|
||||
8*3WmSmall_Kleines (small) Speichermodell (Voreinstellung)
|
||||
8*3WmMedium_Mittleres (medium) Speichermodell
|
||||
8*3WmCompact_Kompaktes (compact) Speichermodell
|
||||
8*3WmLarge_Großes (large) Speichermodell
|
||||
3*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
4*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
p*2WM<x>_Minimale Mac OS X Deployment Version: 10.4, 10.5.1, ... (Darwin)
|
||||
@ -3674,6 +3756,9 @@ A*2WP<x>_Minimale iOS Deployment Version: 3.0, 5.0.1, ... (Darwin)
|
||||
3*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
4*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
A*2WR_Erzeuge "relocation code" (Windows)
|
||||
8*2Wt<x>_Setze das Format der Ziel-Executable
|
||||
8*3Wtexe_Erzeuge eine DOS .EXE Datei (Voreinstellung)
|
||||
8*3Wtcom_Erzeuge eine DOS .COM Datei (erfordert das winzige (tiny) Speichermodell)
|
||||
P*2WF_Spezifiziere "MPW tool type application" (Classic Mac OS)
|
||||
**2WX_Ermögliche den executable stack (Linux)
|
||||
**1X_Programm-Optionen:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user