diff --git a/compiler/pbase.pas b/compiler/pbase.pas
index 9fbe011bdf..59ccae5ff6 100644
--- a/compiler/pbase.pas
+++ b/compiler/pbase.pas
@@ -175,11 +175,11 @@ implementation
        if not assigned(srsym) then
          exit;
        if sp_hint_deprecated in srsym.symoptions then
-         Message1(sym_w_deprecated_symbol,lower(srsym.name));
+         Message1(sym_w_deprecated_symbol,srsym.realname);
        if sp_hint_platform in srsym.symoptions then
-         Message1(sym_w_non_portable_symbol,lower(srsym.name));
+         Message1(sym_w_non_portable_symbol,srsym.realname);
        if sp_hint_unimplemented in srsym.symoptions then
-         Message1(sym_w_non_implemented_symbol,lower(srsym.name));
+         Message1(sym_w_non_implemented_symbol,srsym.realname);
      end;
 
 
@@ -263,7 +263,10 @@ implementation
 end.
 {
   $Log$
-  Revision 1.21  2002-11-30 11:12:48  carl
+  Revision 1.22  2002-12-05 19:28:05  carl
+    - remove lower in hint
+
+  Revision 1.21  2002/11/30 11:12:48  carl
     + checking for symbols used with hint directives is done mostly in pexpr
       only now
 
diff --git a/compiler/pdecl.pas b/compiler/pdecl.pas
index 8e7cc96fd4..2a5f065aff 100644
--- a/compiler/pdecl.pas
+++ b/compiler/pdecl.pas
@@ -432,7 +432,7 @@ implementation
                     newtype:=ttypesym(sym);
                     tt:=newtype.restype;
                   end;
-                  message1(parser_h_type_redef,lower(typename));
+                  message1(parser_h_type_redef,typename);
                end;
             end;
            { no old type reused ? Then insert this new type }
@@ -627,7 +627,10 @@ implementation
 end.
 {
   $Log$
-  Revision 1.61  2002-11-25 18:43:32  carl
+  Revision 1.62  2002-12-05 19:27:40  carl
+    - remove lower in hint
+
+  Revision 1.61  2002/11/25 18:43:32  carl
    - removed the invalid if <> checking (Delphi is strange on this)
    + implemented abstract warning on instance creation of class with
       abstract methods.