From 6dc34ae4675a535f517ffcfe8708b1d028af6601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: florian Date: Fri, 7 Mar 2008 21:01:12 +0000 Subject: [PATCH] * updates of german error message file by Karl-Michael Schindler git-svn-id: trunk@10457 - --- compiler/msg/errord.msg | 21 ++++++++++++++++++--- compiler/msg/errordu.msg | 21 ++++++++++++++++++--- 2 files changed, 36 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/compiler/msg/errord.msg b/compiler/msg/errord.msg index 4bade09bc9..2b5e5c5f10 100644 --- a/compiler/msg/errord.msg +++ b/compiler/msg/errord.msg @@ -3,7 +3,7 @@ # Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi # # -# Based on errore.msg of SVN revision 9207 + one +# Based on errore.msg of SVN revision 10422 # # This file is part of the Free Pascal Compiler # Copyright (c) 1998-2000 by the Free Pascal Development team @@ -128,7 +128,7 @@ general_i_number_of_notes=01023_I_$1 Anmerkung(en) ausgegeben # # Scanner # -# 02085 is the last used one +# 02086 is the last used one # % \section{Scanner messages.} % This section lists the messages that the scanner emits. The scanner takes @@ -357,11 +357,12 @@ scan_w_frameworks_darwin_only=02084_W_Framework-bezogene Optionen werden nur f % Frameworks are not a known concept, or at least not supported by FPC, on operating systems other than Darwin/Mac OS X. scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_"$1" ist eine ungltige minimale Przision von Fliesskommakonstanten % Valid minimal precisions for floating point constants are default, 32 and 64, which mean respectively minimal (usually 32 bit), 32 bit and 64 bit precision. +scan_w_multiple_main_name_overrides=02086_W_Der Name der "main" Prozedur wird mehrfach berschrieben. Es war bisher auf "$1" gesetzt % \end{description} # # Parser # -# 03237 is the last used one +# 03244 is the last used one # % \section{Parser messages} % This section lists all parser messages. The parser takes care of the @@ -1138,6 +1139,14 @@ parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Generische Typen k % Generics must be always specialized before being used as variable type parser_w_register_list_ignored=03237_W_Registerliste wird in reinen Assemblerroutinen ignoriert % When using pure assembler routines, the list with modified registers is ignored. +parser_e_implements_must_be_class_or_interface=03238_E_Die Implements-Eigenschaft muss einen Interface-Typ haben +parser_e_implements_must_have_correct_type=03239_E_Die Implements-Eigenschaft muss ein Interface mit dem richtigen Type implementieren; Es wurde Typ "$1" gefunden, aber Typ "$2" erwartet. +parser_e_implements_must_read_specifier=03240_E_Die Implements-Eigenschaft muss einen Lesen-Bezeichner haben +parser_e_implements_must_not_have_write_specifier=03241_E_Die Implements-Eigenschaft darf keinen Schreib-Bezeichner haben +parser_e_implements_must_not_have_stored_specifier=03242_E_Die Implements-Eigenschaft darf keinen Gespeichert-Bezeichner haben +parser_e_implements_uses_non_implemented_interface=03243_E_Die Implements-Eigenschaft benutzt das nicht implementierte Interface "$1" +parser_e_unsupported_real=03244_E_Fliesskommavariablen werden fr dieses Ziel nicht untersttzt +% The compiler parsed a floating point expression, but it is not supported. % \end{description} # # Type Checking @@ -1587,6 +1596,11 @@ sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr ab sym_h_abstract_method_list=05062_H_Abstrakte Method "$1" gefunden % When getting a warning about constructing a class/object with abstract methods % you get this hint to find the affected method. +sym_w_experimental_symbol=05063_W_Symbol "$1" ist experimentell +% This means that a symbol (a variable, routine, etc...) which is +% declared as \var{experimental} is used. Experimental symbols +% might disappear or change semantics in future versions. Usage of this symbol +% should be avoided as much as possible. % \end{description} # # Codegenerator @@ -2681,6 +2695,7 @@ P*2WT_Spezifiziere "tool type application" (MPW tool, nur Mac OS) **2Xc_bergebe --shared an den Linker (nur Unix) **2Xd_Den Standard Bibliotheks-Suchpfad NICHT nutzen (bentigt fr cross compile) **2Xe_Verwende den externen Linker +**2Xg_Erstelle die Debug-Informationen in einer separaten Datei und erstelle eine Debug-Link Sektion im ausfhrbaren Programm **2XD_Versuche Units dynamisch zu linken (definiert FPC_LINK_DYNAMIC) **2Xi_Verwende den internen Linker **2Xm_Erzeuge die "link map" diff --git a/compiler/msg/errordu.msg b/compiler/msg/errordu.msg index de3b977279..dfb34476e5 100644 --- a/compiler/msg/errordu.msg +++ b/compiler/msg/errordu.msg @@ -1,9 +1,9 @@ -# +# # German (UTF-8) Language File for Free Pascal # Latest updates contributed by Karl-Michael Schindler aka mischi # # -# Based on errore.msg of SVN revision 9207 + one +# Based on errore.msg of SVN revision 10422 # # This file is part of the Free Pascal Compiler # Copyright (c) 1998-2000 by the Free Pascal Development team @@ -357,11 +357,12 @@ scan_w_frameworks_darwin_only=02084_W_Framework-bezogene Optionen werden nur fü % Frameworks are not a known concept, or at least not supported by FPC, on operating systems other than Darwin/Mac OS X. scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_"$1" ist eine ungültige minimale Präzision von Fliesskommakonstanten % Valid minimal precisions for floating point constants are default, 32 and 64, which mean respectively minimal (usually 32 bit), 32 bit and 64 bit precision. +scan_w_multiple_main_name_overrides=02086_W_Der Name der "main" Prozedur wird mehrfach überschrieben. Es war bisher auf "$1" gesetzt % \end{description} # # Parser # -# 03237 is the last used one +# 03244 is the last used one # % \section{Parser messages} % This section lists all parser messages. The parser takes care of the @@ -1138,6 +1139,14 @@ parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Generische Typen können nicht ohne Spezia % Generics must be always specialized before being used as variable type parser_w_register_list_ignored=03237_W_Registerliste wird in reinen Assemblerroutinen ignoriert % When using pure assembler routines, the list with modified registers is ignored. +parser_e_implements_must_be_class_or_interface=03238_E_Die Implements-Eigenschaft muss einen Interface-Typ haben +parser_e_implements_must_have_correct_type=03239_E_Die Implements-Eigenschaft muss ein Interface mit dem richtigen Type implementieren; Es wurde Typ "$1" gefunden, aber Typ "$2" erwartet. +parser_e_implements_must_read_specifier=03240_E_Die Implements-Eigenschaft muss einen Lesen-Bezeichner haben +parser_e_implements_must_not_have_write_specifier=03241_E_Die Implements-Eigenschaft darf keinen Schreib-Bezeichner haben +parser_e_implements_must_not_have_stored_specifier=03242_E_Die Implements-Eigenschaft darf keinen Gespeichert-Bezeichner haben +parser_e_implements_uses_non_implemented_interface=03243_E_Die Implements-Eigenschaft benutzt das nicht implementierte Interface "$1" +parser_e_unsupported_real=03244_E_Fliesskommavariablen werden für dieses Ziel nicht unterstützt +% The compiler parsed a floating point expression, but it is not supported. % \end{description} # # Type Checking @@ -1587,6 +1596,11 @@ sym_w_identifier_only_read=05061_W_Die Variable "$1" wird gelesen, obwohl ihr ab sym_h_abstract_method_list=05062_H_Abstrakte Method "$1" gefunden % When getting a warning about constructing a class/object with abstract methods % you get this hint to find the affected method. +sym_w_experimental_symbol=05063_W_Symbol "$1" ist experimentell +% This means that a symbol (a variable, routine, etc...) which is +% declared as \var{experimental} is used. Experimental symbols +% might disappear or change semantics in future versions. Usage of this symbol +% should be avoided as much as possible. % \end{description} # # Codegenerator @@ -2681,6 +2695,7 @@ P*2WT_Spezifiziere "tool type application" (MPW tool, nur Mac OS) **2Xc_Übergebe --shared an den Linker (nur Unix) **2Xd_Den Standard Bibliotheks-Suchpfad NICHT nutzen (benötigt für cross compile) **2Xe_Verwende den externen Linker +**2Xg_Erstelle die Debug-Informationen in einer separaten Datei und erstelle eine Debug-Link Sektion im ausführbaren Programm **2XD_Versuche Units dynamisch zu linken (definiert FPC_LINK_DYNAMIC) **2Xi_Verwende den internen Linker **2Xm_Erzeuge die "link map"