paweld/fpc
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/fpc/source.git synced 2025-08-08 05:45:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* next part of translation by Ido Kanner

Browse Source 
git-svn-id: trunk@4400 -
This commit is contained in:
Tomas Hajny 2006-08-10 06:03:30 +00:00
parent 9419843da6
commit aa6137b12b
1 changed files with 234 additions and 230 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

464
compiler/msg/errorhe.msg
View File

@ -1075,6 +1075,10 @@ parser_w_overridden_methods_not_same_ret=03218_W_
% functions, but the resulting code may crash depending on the types used
% and the way the methods are called.
parser_e_dispid_must_be_ord_const=03219_E_îæää Dispatch çééá ìäéåú ÷áåò áòì òøê ñéãåøé
parser_e_array_range_out_of_bounds=03220_E_äèååç ùì äîòøê âáåää îéãé
% Regardless of the size taken up by its elements, an array cannot have more
% than high(ptrint) elements. Additionally, the range type must be a subrange
% of ptrint.
% \end{description}
#
# Type Checking
@ -1657,169 +1661,169 @@ asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=07016_E_
asmr_e_wrong_base_index=07017_E_ùéîåù ùâåé ááñéñ åàéðã÷ñ ùì àåâø
% There is an error with the base and index register, they are
% probably incorrect
asmr_w_possible_object_field_bug=07018_W_Possible error in object field handling
asmr_w_possible_object_field_bug=07018_W_éúëï ëé éù ùâéàä áèéôåì äùãåú ùì àåáéé÷è
% Fields of objects or classes can be reached directly in normal or objfpc
% modes but TP and Delphi modes treat the field name as a simple offset.
asmr_e_wrong_scale_factor=07019_E_Wrong scale factor specified
asmr_e_wrong_scale_factor=07019_E_öåééï èååç ñåìí ùâåé
% The scale factor given is wrong, only 1,2,4 and 8 are allowed
asmr_e_multiple_index=07020_E_Multiple index register usage
asmr_e_multiple_index=07020_E_ùéîåù îøåáä áàéð÷ñ äàåâø
% You are trying to use more than one index register
asmr_e_invalid_operand_type=07021_E_Invalid operand type
asmr_e_invalid_operand_type=07021_E_èéôåñ àåôøðã ùâåé
% The operand type doesn't match with the opcode used
asmr_e_invalid_string_as_opcode_operand=07022_E_Invalid string as opcode operand: $1
asmr_e_invalid_string_as_opcode_operand=07022_E_àùéîåù áîçøåæú ëàåôøðã opcode ùâåé: $1
% The string specified as operand is not correct with this opcode
asmr_w_CODE_and_DATA_not_supported=07023_W_@CODE and @DATA not supported
asmr_w_CODE_and_DATA_not_supported=07023_W_äùéîåù á@CODE å@DATA ìà ðúîê
% @CODE and @DATA are unsupported and are ignored.
asmr_e_null_label_ref_not_allowed=07024_E_Null label references are not allowed
asmr_e_expr_zero_divide=07025_E_Divide by zero in asm evaluator
asmr_e_null_label_ref_not_allowed=07024_E_äúééçñåú ìúååéú øé÷ä àéðä îåøùú
asmr_e_expr_zero_divide=07025_E_çéìå÷ áàôñ áäòøëú asm
% There is a division by zero in a constant expression
asmr_e_expr_illegal=07026_E_Illegal expression
asmr_e_expr_illegal=07026_E_áéèåé ìà çå÷é
% There is an illegal expression in a constant expression
asmr_e_escape_seq_ignored=07027_E_escape sequence ignored: $1
asmr_e_escape_seq_ignored=07027_E_îúòìí îøöó ÷éãåã: $1
% There is a C-styled string, but the escape sequence in the string
% is unknown, and is therefore ignored
asmr_e_invalid_symbol_ref=07028_E_Invalid symbol reference
asmr_w_fwait_emu_prob=07029_W_Fwait can cause emulation problems with emu387
asmr_w_fadd_to_faddp=07030_W_$1 without operand translated into $1P
asmr_w_enter_not_supported_by_linux=07031_W_ENTER instruction is not supported by Linux kernel
asmr_e_invalid_symbol_ref=07028_E_äúééçñåú ñéîåì ìà ú÷éðä
asmr_w_fwait_emu_prob=07029_W_FWAIT îñåâì ìâøåí ìáòéåú çé÷åé áemu387
asmr_w_fadd_to_faddp=07030_W_$1 ììà úøâåí àåôøðã ì$1P
asmr_w_enter_not_supported_by_linux=07031_W_äåøàú ENTER àéðä ðúîëú ò"é ìéáú Linux
% ENTER instruction can generate a stack page fault that is not
% caught correctly by the i386 Linux page handler.
asmr_w_calling_overload_func=07032_W_Calling an overload function in assembler
asmr_w_calling_overload_func=07032_W_îáöò ÷øéàä ìôåð÷öéä îùåëúáú áassembler
% There is a call to an overloaded method in the assembler block,
% this might be the sign there is a problem
asmr_e_unsupported_symbol_type=07033_E_Unsupported symbol type for operand
asmr_e_constant_out_of_bounds=07034_E_Constant value out of bounds
asmr_e_error_converting_decimal=07035_E_Error converting decimal $1
asmr_e_unsupported_symbol_type=07033_E_èéôåñ äñéîåì ùì äàåôøðã àéðå ðúîê
asmr_e_constant_out_of_bounds=07034_E_úåëï ä÷áåò îçåõ ìâáåìåú
asmr_e_error_converting_decimal=07035_E_ùâéàä áæîï äîøä ãöéîìéú $1
% A constant decimal value does not have the correct syntax
asmr_e_error_converting_octal=07036_E_Error converting octal $1
asmr_e_error_converting_octal=07036_E_ùâéàä áæîï äîøä àå÷èìéú $1
% A constant octal value does not have the correct syntax
asmr_e_error_converting_binary=07037_E_Error converting binary $1
asmr_e_error_converting_binary=07037_E_ùâéàä áæîï äîøä áéðøéú $1
% A constant binary value does not have the correct syntax
asmr_e_error_converting_hexadecimal=07038_E_Error converting hexadecimal $1
asmr_e_error_converting_hexadecimal=07038_E_ùâéàä áæîï äîøä ä÷ñä-ãöéîìéú $1
% A constant hexadecimal value does not have the correct syntax
asmr_h_direct_global_to_mangled=07039_H_$1 translated to $2
asmr_w_direct_global_is_overloaded_func=07040_W_$1 is associated to an overloaded function
asmr_e_cannot_use_SELF_outside_a_method=07041_E_Cannot use SELF outside a method
asmr_h_direct_global_to_mangled=07039_H_$1 úåøâí ì $2
asmr_w_direct_global_is_overloaded_func=07040_W_$1 îùåééê ìôåð÷öéä îùåëúáú
asmr_e_cannot_use_SELF_outside_a_method=07041_E_ìà ðéúï ìäùúîù á SELF îçåõ ìîúåãä
% There is a reference to the \var{self} symbol while it is not
% allowed. \var{self} can only be referenced inside methods
asmr_e_cannot_use_OLDEBP_outside_nested_procedure=07042_E_Cannot use OLDEBP outside a nested procedure
asmr_e_cannot_use_OLDEBP_outside_nested_procedure=07042_E_ìà ðéúï ìäùúîù á OLDEBP îçåõ ìôøåöãåøä î÷åððú
% There is a reference to the \var{oldebp} symbol while it is not
% allowed. \var{oldebp} can only be referenced inside nested routines
asmr_e_void_function=07043_W_Procedures can't return any value in asm code
asmr_e_void_function=07043_W_ôøåöãåøåú àéðí éëåìéí ìäçæéø òøê áúåê ÷åã assembly
% Trying to return a value while in a procedure. A procedure
% does not have any return value
asmr_e_SEG_not_supported=07044_E_SEG not supported
asmr_e_size_suffix_and_dest_dont_match=07045_E_Size suffix and destination or source size do not match
asmr_e_SEG_not_supported=07044_E_SEG àéðå ðúîê
asmr_e_size_suffix_and_dest_dont_match=07045_E_âåãì ñåôé åéòã, àå î÷åø äâåãì àéðí úåàîéí
% The register size and the opcode size suffix don't match. This is
% probably an error in the assembler statement
asmr_w_size_suffix_and_dest_dont_match=07046_W_Size suffix and destination or source size do not match
asmr_w_size_suffix_and_dest_dont_match=07046_W_âåãì ñåôé åéòã, àå î÷åø äâåãì àéðí úåàîéí
% The register size and the opcode size suffix don't match. This is
% probably an error in the assembler statement
asmr_e_syntax_error=07047_E_Assembler syntax error
asmr_e_syntax_error=07047_E_ùâéàä áúçáéø Assembler
% There is an assembler syntax error
asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_Invalid combination of opcode and operands
asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_ùéìåá ìà çå÷é áéï opcode åàåôøðã
% The opcode cannot be used with this type of operand
asmr_e_syn_operand=07049_E_Assembler syntax error in operand
asmr_e_syn_constant=07050_E_Assembler syntax error in constant
asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_Invalid String expression
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_constant with symbol $1 for address which is not on a pointer
asmr_e_syn_operand=07049_E_ùâéàä áúçáéø àåôøðã áAssembler
asmr_e_syn_constant=07050_E_ùâéàä áúçáéø ÷áåò áAssembler
asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_áéèåé îçøåæú ìà ú÷éï
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_ä÷áåò áòì äñéîåì $1 ìëúåáú, äåà ìà îöáéò
% A constant expression represents an address which does not fit
% into a pointer. The address is probably incorrect
asmr_e_unknown_opcode=07053_E_Unrecognized opcode $1
asmr_e_unknown_opcode=07053_E_opcode $1 àéðå îåëø
% This opcode is not known
asmr_e_invalid_or_missing_opcode=07054_E_Invalid or missing opcode
asmr_e_invalid_prefix_and_opcode=07055_E_Invalid combination of prefix and opcode: $1
asmr_e_invalid_override_and_opcode=07056_E_Invalid combination of override and opcode: $1
asmr_e_invalid_or_missing_opcode=07054_E_opcode çñø àå ìà ú÷éï
asmr_e_invalid_prefix_and_opcode=07055_E_ùéìåá ùì úçéìéú åopcode ìà ú÷éï : $1
asmr_e_invalid_override_and_opcode=07056_E_äùéìåá ùì ùëúåá åopcode ìà ú÷éï: $1
asmr_e_too_many_operands=07057_E_Too many operands on line
% There are too many operands for this opcode. Check your
% assembler syntax
asmr_w_near_ignored=07058_W_NEAR ignored
asmr_w_far_ignored=07059_W_FAR ignored
asmr_e_dup_local_sym=07060_E_Duplicate local symbol $1
asmr_e_unknown_local_sym=07061_E_Undefined local symbol $1
asmr_e_unknown_label_identifier=07062_E_Unknown label identifier $1
asmr_e_invalid_register=07063_E_Invalid register name
asmr_w_near_ignored=07058_W_îúòìí îNEAR
asmr_w_far_ignored=07059_W_îúòìí î FAR
asmr_e_dup_local_sym=07060_E_ùéëôåì ùì äñéîåì äî÷åîé $1
asmr_e_unknown_local_sym=07061_E_äñéîåì äî÷åîé $1 àéðå îåâãø
asmr_e_unknown_label_identifier=07062_E_îæää úååéú $1 ìà éãåò
asmr_e_invalid_register=07063_E_ùí àåâø ùâåé
% There is an unknown register name used as operand.
asmr_e_invalid_fpu_register=07064_E_Invalid floating point register name
asmr_e_invalid_fpu_register=07064_E_ùí àåâø ìð÷åãä öôä ìà ú÷éï
% There is an unknown register name used as operand.
asmr_w_modulo_not_supported=07066_W_Modulo not supported
asmr_e_invalid_float_const=07067_E_Invalid floating point constant $1
asmr_w_modulo_not_supported=07066_W_îåãåìå ìà ðúîê
asmr_e_invalid_float_const=07067_E_÷áåò ùì ð÷åãä öôä ìà ú÷éï $1
% The floating point constant declared in an assembler block is
% invalid.
asmr_e_invalid_float_expr=07068_E_Invalid floating point expression
asmr_e_invalid_float_expr=07068_E_áéèåé ìà ú÷éï ùì ð÷åãä öôä
% The floating point expression declared in an assembler block is
% invalid.
asmr_e_wrong_sym_type=07069_E_Wrong symbol type
asmr_e_cannot_index_relative_var=07070_E_Cannot index a local var or parameter with a register
asmr_e_wrong_sym_type=07069_E_ñåâ ñéîåì ùâåé
asmr_e_cannot_index_relative_var=07070_E_ìà ðéúï ìùîåø öéåï ùì ôøîèø àå îùúðä î÷åîé òí àåâø
% Trying to index using a base register a symbol which is already relative
% to a register. This is not possible, and will probably lead to crashes.
asmr_e_invalid_seg_override=07071_E_Invalid segment override expression
asmr_w_id_supposed_external=07072_W_Identifier $1 supposed external
asmr_e_invalid_seg_override=07071_E_áéèåé äîé÷èò äîùåëúá àéðå ú÷éï
asmr_w_id_supposed_external=07072_W_äîæää $1 àéðå ðîöà, îðéç ùäîæää çéöåðé
% There is a reference to an undefined symbol. This will not result
% in an error, since the symbol might be external, but may cause
% problems at link time if the symbol is not defined anywhere.
asmr_e_string_not_allowed_as_const=07073_E_Strings not allowed as constants
asmr_e_string_not_allowed_as_const=07073_E_äîçøåæåú àéðï îåøùåú ìäéåú ÷áåòåú
% Character strings are not allowed as constants.
asmr_e_no_var_type_specified=07074_No type of variable specified
asmr_e_no_var_type_specified=07074_ìà öåééï èéôåñ äîùúðä
% The syntax expects a type idenfitifer after the dot, but
% none was found.
asmr_w_assembler_code_not_returned_to_text=07075_E_assembler code not returned to text section
asmr_w_assembler_code_not_returned_to_text=07075_E_÷åã äassembler ìà çæø ìàéæåø äè÷ñè
% There was a directive in the assembler block to change sections,
% but there is a missing return to the text section at the end
% of the assembler block. This might cause errors during link time.
asmr_e_not_directive_or_local_symbol=07076_E_Not a directive or local symbol $1
asmr_e_not_directive_or_local_symbol=07076_E_$1 äåà ìà äðçéä àå ñéîåì î÷åîé
% This symbol is unknown.
asmr_w_using_defined_as_local=07077_E_Using a defined name as a local label
asmr_e_dollar_without_identifier=07078_E_Dollar token is used without an identifier
asmr_w_using_defined_as_local=07077_E_îùúîù áäâãøú äùí ëúååéú î÷åîéú
asmr_e_dollar_without_identifier=07078_E_äùéîåù áúå äãåìø îúáöò ììà îæää
% A constant expression has an identifier which does not start with
% the $ symbol.
asmr_w_32bit_const_for_address=07079_W_32bit constant created for address
asmr_w_32bit_const_for_address=07079_W_îñô÷ ëúåáú ùì 32 ñéáéåú ì÷áåò
% A constant was used as an address. This is probably an error,
% since using absolute addresses will probably not work.
asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_.align is target specific, use .balign or .p2align
asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_äùéîåù á.align îáåññ òì ñåâ éòã, äùúîù á.balign àå .p2align
% Using the .align directive is platform specific, and its meaning will vary
% from one platform to another.
asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_Can't access fields directly for parameters
asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_ìà ðéúï ìäùúîù áöåøä éùéøä áùãåú ùì ôøîèøéí
% You should load the parameter first into a register and then access the
% fields using that register.
asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_Can't access fields of objects/classes directly
asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_ìà ðéúï ìâùú áöåøä éùéøä ìùãåú ùì àåáéé÷èéí/îçì÷åú
% You should load the self pointer first into a register and then access the
% fields using the register as base. By default the self pointer is available
% in the esi register on i386.
asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_No size specified and unable to determine the size of the operands
asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_ìà ðéúï ì÷áåò àú âåãì äàåôøðãéí ììà öéåï ùì äâåãì
% You should specify explicitly a size for the reference, because
% the compiler is unable to determine what size (byte,word,dword,etc.) it
% should use for the reference.
asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_Cannot use RESULT in this function
asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_ìà ðéúï ìäùúîù áRESULT áôåð÷öéä äðåëçéú
% Some functions which return complex types cannot use the \var{result}
% keyword.
asmr_w_adding_explicit_args_fXX=07086_W_"$1" without operand translated into "$1 %st,%st(1)"
asmr_w_adding_explicit_first_arg_fXX=07087_W_"$1 %st(n)" translated into "$1 %st,%st(n)"
asmr_w_adding_explicit_second_arg_fXX=07088_W_"$1 %st(n)" translated into "$1 %st(n),%st"
asmr_e_invalid_char_smaller=07089_E_Char < not allowed here
asmr_w_adding_explicit_args_fXX=07086_W_"$1" ììà úøâåí ùì àåôøðãéí ì "$1 %st,%st(1)"
asmr_w_adding_explicit_first_arg_fXX=07087_W_"$1 %st(n)" úåøâí ì "$1 %st,%st(n)"
asmr_w_adding_explicit_second_arg_fXX=07088_W_"$1 %st(n)" úåøâí ì "$1 %st(n),%st"
asmr_e_invalid_char_smaller=07089_E_äúå > àéðå îåøùä ëàï
% The shift operator requires the << characters. Only one
% of those characters was found.
asmr_e_invalid_char_greater=07090_E_Char > not allowed here
asmr_e_invalid_char_greater=07090_E_äúå < àéðå îåøùä ëàï
% The shift operator requires the >> characters. Only one
% of those characters was found.
asmr_w_align_not_supported=07093_W_ALIGN not supported
asmr_e_no_inc_and_dec_together=07094_E_Inc and Dec cannot be together
asmr_w_align_not_supported=07093_W_ALIGN àéðå ðúîê
asmr_e_no_inc_and_dec_together=07094_E_äùéîåù INC å DEC àéðí éëåìéí ìäâéò áééçã
% Trying to use an increment and a decrement within the same
% opcode on the 680x0. This is impossible.
asmr_e_invalid_reg_list_in_movem=07095_E_Invalid reglist for movem
asmr_e_invalid_reg_list_in_movem=07095_E_ùéîåù áreglist ì movem ìà ú÷éï
% Trying to use the \var{movem} opcode with invalid registers
% to save or restore.
asmr_e_invalid_reg_list_for_opcode=07096_E_Reglist invalid for opcode
asmr_e_higher_cpu_mode_required=07097_E_Higher cpu mode required ($1)
asmr_e_invalid_reg_list_for_opcode=07096_E_ùéîåù ùâåé áreglist ìopcode
asmr_e_higher_cpu_mode_required=07097_E_æ÷å÷ ìîöá îòáã âáåää éåúø ($1)
% Trying to use an instruction which is not supported in the current
% cpu mode. Use a higher cpu generation to be able to use this
% opcode in your assembler block
asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_dword=07098_W_No size specified and unable to determine the size of the operands, using DWORD as default
asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_dword=07098_W_ìà öåééï âåãì ùì àåôøðã åìà ðéúï ìðçù àú äâåãì, îùúîù áDWORD ëáøéøú îçãì
% You should specify explicitly a size for the reference, because
% the compiler is unable to determine what size (byte,word,dword,etc.) it
% should use for the reference. This warning is only used in Delphi mode where
% it falls back to use DWORD as default.
asmr_e_illegal_shifterop_syntax=07099_E_Syntax error while trying to parse a shifter operand
asmr_e_illegal_shifterop_syntax=07099_E_ùâéàú úçáéø áòú ðéñéåï ìôøù äñèú àåôøðã
% ARM only; ARM assembler supports a so called shifter operand. The used syntax isn't
% a valid shifter operand. Example for an operation with shifter operand:
% \begin{verbatim}
@ -1832,31 +1836,31 @@ asmr_e_illegal_shifterop_syntax=07099_E_Syntax error while trying to parse a shi
#
# 08018 is the last used one
#
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Too many assembler files
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_éåúø îéãé ÷áöé assembler
% With smartlinking enabled, there are too many assembler
% files generated. Disable smartlinking.
asmw_f_assembler_output_not_supported=08001_F_Selected assembler output not supported
asmw_f_comp_not_supported=08002_F_Comp not supported
asmw_f_direct_not_supported=08003_F_Direct not support for binary writers
asmw_f_assembler_output_not_supported=08001_F_ñåâ äôìè ùì äassembler àéðå ðúîê
asmw_f_comp_not_supported=08002_F_Comp àéðå ðúîê
asmw_f_direct_not_supported=08003_F_îöá éùéø ùì assembler àéðå ðúîê ò"é ëåúáéí áéðàøééí
% Direct assembler mode is not supported for binary writers.
asmw_e_alloc_data_only_in_bss=08004_E_Allocating of data is only allowed in bss section
asmw_f_no_binary_writer_selected=08005_F_No binary writer selected
asmw_e_opcode_not_in_table=08006_E_Asm: Opcode $1 not in table
asmw_e_invalid_opcode_and_operands=08007_E_Asm: $1 invalid combination of opcode and operands
asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: 16 Bit references not supported
asmw_e_invalid_effective_address=08009_E_Asm: Invalid effective address
asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: Immediate or reference expected
asmw_e_value_exceeds_bounds=08011_E_Asm: $1 value exceeds bounds $2
asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: Short jump is out of range $1
asmw_e_undefined_label=08013_E_Asm: Undefined label $1
asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: Comp type not supported for this target
asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: Extended type not supported for this target
asmw_e_duplicate_label=08016_E_Asm: Duplicate label $1
asmw_e_redefined_label=08017_E_Asm: Redefined label $1
asmw_e_first_defined_label=08018_E_Asm: First defined here
asmw_e_invalid_register=08019_E_Asm: Invalid register $1
asmw_e_16bit_32bit_not_supported=08020_E_Asm: 16 or 32 Bit references not supported
asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64 Bit operands not supported
asmw_e_alloc_data_only_in_bss=08004_E_àúçåì äîéãò îåøùä ø÷ áçì÷ äbss
asmw_f_no_binary_writer_selected=08005_F_ìà ðáçø ëåúá áéðàøé
asmw_e_opcode_not_in_table=08006_E_Asm: Opcode $1 äåà ìà èáìä
asmw_e_invalid_opcode_and_operands=08007_E_Asm: $1 äéðå ùéìåá ùâåé áéï opcode ìáéï àåôøðã
asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: äúééçñåú ùì 16 ñéáéåú àéðå ðúîê
asmw_e_invalid_effective_address=08009_E_Asm: îòï áôòåì ìà ú÷éï
asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: îöôä ìäúééçñåú ìàåôøðã àå àåôøðã îéãé
asmw_e_value_exceeds_bounds=08011_E_Asm: $1 âåìù îäâáåìåú $2
asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: Short jump îçåõ ìèååç $1
asmw_e_undefined_label=08013_E_Asm: úååéú ìà îåâãøú $1
asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: äèéôåñ COMP ìà ðúîê áéòã äîáå÷ù
asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: äèéôåñ Extended àéðå ðúîê áéòã äîáå÷ù
asmw_e_duplicate_label=08016_E_Asm: úååéåú ëôåìä $1
asmw_e_redefined_label=08017_E_Asm: îâãéø îçãù àú äúååéú $1
asmw_e_first_defined_label=08018_E_Asm: îåâãø ëàï ìøàùåðä
asmw_e_invalid_register=08019_E_Asm: àåâø ùâåé $1
asmw_e_16bit_32bit_not_supported=08020_E_Asm: ääúééçñåú ì16 àå 32 ñéáéåú àéðä ðúîëú
asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: äàåôøðè 64 ñéáéåú àéðå ðúîê
#
# Executing linker/assembler
@ -1869,77 +1873,77 @@ asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64 Bit operands not supported
% This section lists errors that occur when the compiler is processing the
% command line or handling the configuration files.
% \begin{description}
exec_w_source_os_redefined=09000_W_Source operating system redefined
exec_w_source_os_redefined=09000_W_î÷åø îòøëú ääôòìä îåâãø îçãù
% The source operating system is redefined.
exec_i_assembling_pipe=09001_I_Assembling (pipe) $1
exec_i_assembling_pipe=09001_I_îøëéá (öéðåø) $1
% Assembling using a pipe to an external assembler.
exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_Can't create assembler file: $1
exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_ìà ðéúï ìéöåø àú ÷åáõ äassembler $1
% The mentioned file can't be created. Check if you have got
% access permissions to create this file
exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_Can't create object file: $1
exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_ìà ðéúï ìéöåø àú ÷åáõ àåáéé÷è $1
% The mentioned file can't be created. Check if you've
% got access permissions to create this file
exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_Can't create archive file: $1
exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_ìà ðéúï ìéöåø àú ÷åáõ äàøëéåï $1
% The mentioned file can't be created. Check if you've
% access permissions to create this file
exec_e_assembler_not_found=09005_E_Assembler $1 not found, switching to external assembling
exec_e_assembler_not_found=09005_E_äî÷ùø $1 àéðå ðîöà, òåáø ìîàñó çéöåðé
% The assembler program was not found. The compiler will produce a script that
% can be used to assemble and link the program.
exec_t_using_assembler=09006_T_Using assembler: $1
exec_t_using_assembler=09006_T_îùúîù áîàñó: $1
% Information message saying which assembler is being used.
exec_e_error_while_assembling=09007_E_Error while assembling exitcode $1
exec_e_error_while_assembling=09007_E_ùâéàä áæîï àéñåó ÷åã éöéàä $1
% There was an error while assembling the file using an external assembler.
% Consult the documentation of the assembler tool to find out more information
% on this error.
exec_e_cant_call_assembler=09008_E_Can't call the assembler, error $1 switching to external assembling
exec_e_cant_call_assembler=09008_E_ìà ðéúï ìäøéõ àú äîàñó, ùâéàä $1, îøéõ îàñó çéöåðé
% An error occurred when calling an external assembler, The compiler will produce a script that
% can be used to assemble and link the program.
exec_i_assembling=09009_I_Assembling $1
exec_i_assembling=09009_I_î÷ùø $1
% An informational message stating which file is being assembled.
exec_i_assembling_smart=09010_I_Assembling with smartlinking $1
exec_i_assembling_smart=09010_I_àåñó òí smartlinking $1
% An informational message stating which file is being assembled using smartlinking.
exec_w_objfile_not_found=09011_W_Object $1 not found, Linking may fail !
exec_w_objfile_not_found=09011_W_äàåáéé÷è $1 ìà ðîöà, ðøàä ùäàéñåó éëùì !
% One of the object file is missing, and linking will probably fail.
% Check your paths.
exec_w_libfile_not_found=09012_W_Library $1 not found, Linking may fail !
exec_w_libfile_not_found=09012_W_äñôøééä $1 ìà ðîöàä, ðøàä ùäàéñåó éëùì !
% One of the library file is missing, and linking will probably fail.
% Check your paths.
exec_e_error_while_linking=09013_E_Error while linking
exec_e_error_while_linking=09013_E_ùâéàä áæîï ÷éùåø
% Generic error while linking.
exec_e_cant_call_linker=09014_E_Can't call the linker, switching to external linking
exec_e_cant_call_linker=09014_E_ìà ðéúï ìäøéõ àú äî÷ùø, òåáø ìî÷ùø çéöåðé
% An error occurred when calling an external linker, The compiler will produce a script that
% can be used to assemble and link the program.
exec_i_linking=09015_I_Linking $1
exec_i_linking=09015_I_î÷ùø $1
% An informational message, showing which program or library is being linked.
exec_e_util_not_found=09016_E_Util $1 not found, switching to external linking
exec_e_util_not_found=09016_E_äëìé $1 ìà ðîöà, òåáø ìî÷ùø çéöåðé
% An external tool was not found, the compiler will produce a script that
% can be used to assemble and link or postprocess the program.
exec_t_using_util=09017_T_Using util $1
exec_t_using_util=09017_T_îùúîù áëìé $1
% An informational message, showing which external program (usually a postprocessor) is being used.
exec_e_exe_not_supported=09018_E_Creation of Executables not supported
exec_e_exe_not_supported=09018_E_àéï úîéëä áéöéøú ÷áöé øéöä
% Creating executable programs is not supported for this platform, because it was
% not yet implemented in the compiler.
exec_e_dll_not_supported=09019_E_Creation of Dynamic/Shared Libraries not supported
exec_e_dll_not_supported=09019_E_àéï úîéëä áéöéøú ñôøéåú ãéðîéåú/îùåúôåú
% Creating dynamically loadable libraries is not supported for this platform, because it was
% not yet implemented in the compiler.
exec_i_closing_script=09020_I_Closing script $1
exec_i_closing_script=09020_I_ñåâø àú äúñøéè $1
% Informational message showing when the external assembling an linking script is finished.
exec_e_res_not_found=09021_E_resource compiler not found, switching to external mode
exec_e_res_not_found=09021_E_îäãø îùàáéí ìà ðîöà, òåáø ìîöá çéöåðé
% An external resource compiler was not found, the compiler will produce a script that
% can be used to assemble, compile resources and link or postprocess the program.
exec_i_compilingresource=09022_I_Compiling resource $1
exec_i_compilingresource=09022_I_îäãø àú äîùàá $1
% An informational message, showing which resource is being compiled.
exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_unit $1 can't be statically linked, switching to smart linking
exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_ìà ðéúï ì÷ùø àú äéçéãä $1 áöåøä ñèèéú, òåáø ì÷éùåø çëí
% Statical linking was requested, but a unit which is not statically linkable was used.
exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_unit $1 can't be smart linked, switching to static linking
exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_ìà ðéúï ì÷ùø áöåøä çëîä àú äéçéãä $1, òåáø ì÷éùåø ñèèé
% Smart linking was requested, but a unit which is not smart-linkable was used.
exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_unit $1 can't be shared linked, switching to static linking
exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_ìà ðéúï ì÷ùø àú äéçéãä $1 á÷éùåø îùåúó, òåáø ì÷éùåø ñèèé
% Shared linking was requested, but a unit which is not shared-linkable was used.
exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_unit $1 can't be smart or static linked
exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_ìà ðéúï ì÷ùø àú äéçéãä $1 á÷éùåø çëí àå á÷éùåø ñèèé
% Smart or static linking was requested, but a unit which cannot be used for either was used.
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_unit $1 can't be shared or static linked
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_ìà ðéúï ì÷ùø àú äéçéãä $1 á÷éùåø îùåúó àå ñèèé
% Shared or static linking was requested, but a unit which cannot be used for either was used.
exec_d_resbin_params=09028_D_Calling resource compiler "$1" with "$2" as command line
exec_d_resbin_params=09028_D_îøéõ àú îäãø äîùàáéí "$1" òí "$2" áúåø ùåøú ô÷åãä
% An informational message showing which command-line is used for the resource compiler.
%\end{description}
# EndOfTeX
@ -1952,20 +1956,20 @@ exec_d_resbin_params=09028_D_Calling resource compiler "$1" with "$2" as command
% This section lists all messages that the compiler emits when an executable program is produced,
% and only when the internal linker is used.
% \begin{description}
execinfo_f_cant_process_executable=09128_F_Can't post process executable $1
execinfo_f_cant_process_executable=09128_F_ìà îöìéç ìáöò îòáø ñåôé òì ÷åáõ ääøöä $1
% Fatal error when the compiler is unable to post-process an executable.
execinfo_f_cant_open_executable=09129_F_Can't open executable $1
execinfo_f_cant_open_executable=09129_F_ìà îöìéç ìôúåç àú ÷åáõ äøéöä $1
% Fatal error when the compiler cannot open the file for the executable.
execinfo_x_codesize=09130_X_Size of Code: $1 bytes
execinfo_x_codesize=09130_X_âåãì ä÷åã: $1 áúéí
% Informational message showing the size of the produced code section.
execinfo_x_initdatasize=09131_X_Size of initialized data: $1 bytes
execinfo_x_initdatasize=09131_X_äâåãì ùì îéãò îàåúçì: $1 áúéí
% Informational message showing the size of the initialized data section.
execinfo_x_uninitdatasize=09132_X_Size of uninitialized data: $1 bytes
execinfo_x_uninitdatasize=09132_X_îéãò ùì îéãò ìà îàåúçì: $1 áúéí
% Informational message showing the size of the uninitialized data section.
execinfo_x_stackreserve=09133_X_Stack space reserved: $1 bytes
execinfo_x_stackreserve=09133_X_âåãì äîçñðéú äùîåøä: $1 áúéí
% Informational message showing the stack size that the compiler reserved for the executable.
execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack space committed: $1 bytes
% Informational message showing the stack size that the compiler committes for the executable.
execinfo_x_stackcommit=09134_X_âåãì äîçñðéú áùéîåù: $1 áúéí
% Informational message showing the stack size that the compiler commites for the executable.
%\end{description}
# EndOfTeX
@ -1980,187 +1984,187 @@ execinfo_x_stackcommit=09134_X_Stack space committed: $1 bytes
% loading a unit from disk into memory. Many of these messages are
% informational messages.
% \begin{description}
unit_t_unitsearch=10000_T_Unitsearch: $1
unit_t_unitsearch=10000_T_îçôù àú äéçéãä: $1
% When you use the \var{-vt}, the compiler tells you where it tries to find
% unit files.
unit_t_ppu_loading=10001_T_PPU Loading $1
unit_t_ppu_loading=10001_T_èåòï àú ÷åáõ ä PPU $1
% When the \var{-vt} switch is used, the compiler tells you
% what units it loads.
unit_u_ppu_name=10002_U_PPU Name: $1
unit_u_ppu_name=10002_U_ùí ä PPU: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the unit name is shown.
unit_u_ppu_flags=10003_U_PPU Flags: $1
unit_u_ppu_flags=10003_U_ãâìé PPU: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the unit flags are shown.
unit_u_ppu_crc=10004_U_PPU Crc: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the unit CRC check is shown.
unit_u_ppu_time=10005_U_PPU Time: $1
unit_u_ppu_time=10005_U_æîï PPU: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the time the unit was compiled is shown.
unit_u_ppu_file_too_short=10006_U_PPU File too short
unit_u_ppu_file_too_short=10006_U_÷åáõ äPPU ÷öø îéãé
% The ppufile is too short, not all declarations are present.
unit_u_ppu_invalid_header=10007_U_PPU Invalid Header (no PPU at the begin)
unit_u_ppu_invalid_header=10007_U_äøàù ùì ÷åáõ ä PPU àéðå ú÷éï (ä÷åáõ àéðå îëéì PPU áäúçìä)
% A unit file contains as the first three bytes the ascii codes of \var{PPU}
unit_u_ppu_invalid_version=10008_U_PPU Invalid Version $1
unit_u_ppu_invalid_version=10008_U_âøñä ìà ú÷éðä ùì äPPU $1
% This unit file was compiled with a different version of the compiler, and
% cannot be read.
unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_PPU is compiled for another processor
unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_÷åáõ äPPU äåãø ìîòáã àçø
% This unit file was compiled for a different processor type, and
% cannot be read
unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_PPU is compiled for an other target
unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_÷åáõ äPPU äåãø ìîèøä àçøú
% This unit file was compiled for a different target, and
% cannot be read
unit_u_ppu_source=10011_U_PPU Source: $1
unit_u_ppu_source=10011_U_î÷åø äPPU: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the unit source file name is shown.
unit_u_ppu_write=10012_U_Writing $1
unit_u_ppu_write=10012_U_ëåúá $1
% When you specify the \var{-vu} switch, the compiler will tell you where it
% writes the unit file.
unit_f_ppu_cannot_write=10013_F_Can't Write PPU-File
unit_f_ppu_cannot_write=10013_F_ìà ëåúá àú ÷åáõ ä PPU
% An error occurred when writing the unit file.
unit_f_ppu_read_error=10014_F_Error reading PPU-File
unit_f_ppu_read_error=10014_F_ùâéàä áæîï ÷øéàú ÷åáõ ä PPU
% This means that the unit file was corrupted, and contains invalid
% information. Recompilation will be necessary.
unit_f_ppu_read_unexpected_end=10015_F_unexpected end of PPU-File
unit_f_ppu_read_unexpected_end=10015_F_ñåó ÷åáõ ìà öôåé (÷åáõ PPU)
% Unexpected end of file. This may mean that the PPU file is
% corrupted.
unit_f_ppu_invalid_entry=10016_F_Invalid PPU-File entry: $1
unit_f_ppu_invalid_entry=10016_F_ëðéñä ìà ú÷éðä á÷åáõ ä PPU: $1
% The unit the compiler is trying to read is corrupted, or generated with a
% newer version of the compiler.
unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_PPU Dbx count problem
unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_áòéä áñôéøú Dbx á÷åáõ PPU
% There is an inconsistency in the debugging information of the unit.
unit_e_illegal_unit_name=10018_E_Illegal unit name: $1
unit_e_illegal_unit_name=10018_E_ùí éçéãä ìà ú÷éï: $1
% The name of the unit does not match the file name.
unit_f_too_much_units=10019_F_Too much units
unit_f_too_much_units=10019_F_éåúø îéãé éçéãåú
% \fpc has a limit of 1024 units in a program. You can change this behavior
% by changing the \var{maxunits} constant in the \file{fmodule.pas} file of the
% compiler, and recompiling the compiler.
unit_f_circular_unit_reference=10020_F_Circular unit reference between $1 and $2
unit_f_circular_unit_reference=10020_F_÷øéàä îòâìéú áéï äéçéãåú $1 å $2
% Two units are using each other in the interface part. This is only allowed
% in the \var{implementation} part. At least one unit must contain the other one
% in the \var{implementation} section.
unit_f_cant_compile_unit=10021_F_Can't compile unit $1, no sources available
unit_f_cant_compile_unit=10021_F_àéï îñôé÷ îùàáéí òì îðú ìäãø àú äéçéãä $1
% A unit was found that needs to be recompiled, but no sources are
% available.
unit_f_cant_find_ppu=10022_F_Can't find unit $1
unit_f_cant_find_ppu=10022_F_ìà îåöà àú äéçéãä $1
% You tried to use a unit of which the PPU file isn't found by the
% compiler. Check your configuration file for the unit paths
unit_w_unit_name_error=10023_W_Unit $1 was not found but $2 exists
unit_w_unit_name_error=10023_W_äéçéãä $1 ìà ðîöàä, àáì $2 ÷ééí
% This error message is no longer used.
unit_f_unit_name_error=10024_F_Unit $1 searched but $2 found
unit_f_unit_name_error=10024_F_îçôù àú äéçéãä $1, àáì $2 ðîöà
% Dos truncation of 8 letters for unit PPU files
% may lead to problems when unit name is longer than 8 letters.
unit_w_switch_us_missed=10025_W_Compiling the system unit requires the -Us switch
unit_w_switch_us_missed=10025_W_äéãåø éçéãú system ãåøùú àú äîúâ -Us
% When recompiling the system unit (it needs special treatment), the
% \var{-Us} must be specified.
unit_f_errors_in_unit=10026_F_There were $1 errors compiling module, stopping
unit_f_errors_in_unit=10026_F_òåöø ìàçø ùðîöàå $1 ùâéàåú áæîï äéãåø äîåãåì
% When the compiler encounters a fatal error or too many errors in a module
% then it stops with this message.
unit_u_load_unit=10027_U_Load from $1 ($2) unit $3
unit_u_load_unit=10027_U_èåòï $1 ($2) éçéãä $3
% When you use the \var{-vu} flag, which unit is loaded from which unit is
% shown.
unit_u_recompile_crc_change=10028_U_Recompiling $1, checksum changed for $2
unit_u_recompile_crc_change=10028_U_îäãø àú $1 ìàçø ùäçúéîä ùåðúä ì $2
% The unit is recompiled because the checksum of a unit it depends on has
% changed.
unit_u_recompile_source_found_alone=10029_U_Recompiling $1, source found only
unit_u_recompile_source_found_alone=10029_U_ðîöà ø÷ ÷åã î÷åø, îäãø îçãù àú $1
% When you use the \var{-vu} flag, these messages tell you why the current
% unit is recompiled.
unit_u_recompile_staticlib_is_older=10030_U_Recompiling unit, static lib is older than ppufile
unit_u_recompile_staticlib_is_older=10030_U_îäãø îçãù àú äéçéãä. äñôøééä äñèèéú éùðä éåúø î÷åáõ ä PPU
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns if the static library
% of the unit are older than the unit file itself.
unit_u_recompile_sharedlib_is_older=10031_U_Recompiling unit, shared lib is older than ppufile
unit_u_recompile_sharedlib_is_older=10031_U_îäãø îçãù àú äéçéãä. äñôøééä äîùåúôú éùðä éåúø î÷åáõ ä PPU
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns if the shared library
% of the unit are older than the unit file itself.
unit_u_recompile_obj_and_asm_older=10032_U_Recompiling unit, obj and asm are older than ppufile
unit_u_recompile_obj_and_asm_older=10032_U_îäãø îçãù àú ä äéçéãä. ÷áöé ä obj åäasm éùðéí éåúø î÷åáõ ä PPU
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns if the assembler or
% object file of the unit are older than the unit file itself.
unit_u_recompile_obj_older_than_asm=10033_U_Recompiling unit, obj is older than asm
unit_u_recompile_obj_older_than_asm=10033_U_îäãø îçãù àú äéçéãä. ÷åáõ äobj éùï éåúø î÷åáõ äasm
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns if the assembler
% file of the unit is older than the object file of the unit.
unit_u_parsing_interface=10034_U_Parsing interface of $1
unit_u_parsing_interface=10034_U_îôøù àú çì÷ äîîù÷ ùì $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% parsing the interface part of the unit
unit_u_parsing_implementation=10035_U_Parsing implementation of $1
unit_u_parsing_implementation=10035_U_îôøù àú çì÷ äáéöåòé ùì $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% parsing the implementation part of the unit
unit_u_second_load_unit=10036_U_Second load for unit $1
unit_u_second_load_unit=10036_U_èòéðä ùðééä ùì äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend
% units.
unit_u_check_time=10037_U_PPU Check file $1 time $2
unit_u_check_time=10037_U_áãé÷ú ÷åáõ PPU $1 æîï $2
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler show the filename and
% date and time of the file which a recompile depends on
### The following two error msgs is currently disabled.
#unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_Conditional $1 was not set at startup in last compilation of $2
#unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_äúðàéí ùì $1 ìà äåâãøå áäúçìú äøéöä áäéãåø äàçøåï ùì $2
#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
#% found a conditional that currently is defined, but was not used the last
#% time the unit was compiled.
#unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_Conditional $1 was set at startup in last compilation of $2
#unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_äúðàéí ùì $1 äåâãøå áäúçìú äøéöä áäéãåø äàçøåï ùì $2
#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
#% found a conditional that was used the last time the unit was compiled, but
#% the conditional is currently not defined.
unit_w_cant_compile_unit_with_changed_incfile=10040_W_Can't recompile unit $1, but found modifed include files
unit_w_cant_compile_unit_with_changed_incfile=10040_W_ìà ðéúï ìäãø àú äéçéãä $1 ìîøåú ù÷áöé äinclude ùåðå
% A unit was found to have modified include files, but
% some source files were not found, so recompilation is impossible.
unit_h_source_modified=10041_H_File $1 is newer than Release PPU file $2
unit_h_source_modified=10041_H_ä÷åáõ $1 çãù éåúø îâøñú äùçøåø ùì ÷åáõ äPPU $2
% A modified source file for a unit was found that was compiled with the
% release flag (-Ur). The unit will not implicitly be recompiled because
% this release flag is set.
unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_Using a unit which was not compiled with correct FPU mode
unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_îùúîù áéçéãä àùø ìà äåãøä áöåøä ðëåðä áîöá FPU
% Trying to compile code while using units which were not compiled with
% the same floating point format mode. Either all code should be compiled
% with FPU emulation on, or with FPU emulation off.
unit_u_loading_interface_units=10043_U_Loading interface units from $1
unit_u_loading_interface_units=10043_U_èåòï àú çì÷ äîîù÷ ùì äéçéãåú î $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% loading the units defined in the interface part of the unit.
unit_u_loading_implementation_units=10044_U_Loading implementation units from $1
unit_u_loading_implementation_units=10044_U_èåòï àú äçì÷ äáéöåòé ùì äéçéãåú î $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% loading the units defined in the implementation part of the unit.
unit_u_interface_crc_changed=10045_U_Interface CRC changed for unit $1
unit_u_interface_crc_changed=10045_U_çúéîú ä CRC ùì çì÷ äîîù÷ äùúðä áéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it the
% CRC calculated for the interface has been changed after the implementation
% has been parsed.
unit_u_implementation_crc_changed=10046_U_Implementation CRC changed for unit $1
unit_u_implementation_crc_changed=10046_U_çúéîú äCRC ùì äçì÷ äáéöåòé äùúðä ìéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it the
% CRC calculated has been changed after the implementation
% has been parsed.
unit_u_finished_compiling=10047_U_Finished compiling unit $1
unit_u_finished_compiling=10047_U_äñúééí äéãåø äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has finished compiling the unit.
unit_u_add_depend_to=10048_U_Add dependency of $1 to $2
unit_u_add_depend_to=10048_U_îåñéó àú äúìåú ùì $1 ì$2
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has added a dependency between the two units.
unit_u_no_reload_is_caller=10049_U_No reload, is caller: $1
unit_u_no_reload_is_caller=10049_U_àéï ÷øéàä îçåãùú ùì ä÷åáõ áùáéì $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has will not reload the unit because it is the unit that wants
% to load this unit
unit_u_no_reload_in_second_compile=10050_U_No reload, already in second compile: $1
unit_u_no_reload_in_second_compile=10050_U_àéï èòéðä îçãù, áæîï äéãåø ùðé ùì äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has will not reload the unit because it is already in a second recompile
unit_u_flag_for_reload=10051_U_Flag for reload: $1
unit_u_flag_for_reload=10051_U_ãâì ìèòéðä îçåãùú: $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has to reload the unit
unit_u_forced_reload=10052_U_Forced reloading
unit_u_forced_reload=10052_U_ëåôä òì èòéðä îçåãùú
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has is reloading the unit because it was required
unit_u_previous_state=10053_U_Previous state of $1: $2
unit_u_previous_state=10053_U_äîöá äéùï ùì $1: $2
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler shows the
% previous state of the unit
unit_u_second_compile_unit=10054_U_Already compiling $1, setting second compile
unit_u_second_compile_unit=10054_U_ðîöà ëáø áúäìéê äéãåø $1, îééùí äéãåø ùðé
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend
% units.
unit_u_loading_unit=10055_U_Loading unit $1
unit_u_loading_unit=10055_U_èåòï àú äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it starts
% loading the unit.
unit_u_finished_loading_unit=10056_U_Finished loading unit $1
unit_u_finished_loading_unit=10056_U_îñééí ìèòåï àú äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it finished
% loading the unit.
unit_u_registering_new_unit=10057_U_Registering new unit $1
unit_u_registering_new_unit=10057_U_øåùí éçéãä çãùä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it has
% found a new unit and registers it in the internal lists.
unit_u_reresolving_unit=10058_U_Re-resolving unit $1
unit_u_reresolving_unit=10058_U_îçùá îçãù àú äéçéãä $1
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% has to recalculate the internal data of the unit
unit_u_skipping_reresolving_unit=10059_U_Skipping re-resolving unit $1, still loading used units
unit_u_skipping_reresolving_unit=10059_U_îãìâ òì èòéðä îçåãùú ùì äéçéãä $1, òãééï áæîï èòéðú éçéãåú áùéîåù
% When you use the \var{-vu} flag, the compiler warns that it
% skips to recalculate the internal data of the unit because there
% is no data to recalculate
@ -2179,88 +2183,88 @@ option_usage=11000_O_$1 [options] <inputfile> [options]
% This section lists errors that occur when the compiler is processing the
% command line or handling the configuration files.
% \begin{description}
option_only_one_source_support=11001_W_Only one source file supported
option_only_one_source_support=11001_W_úåîê ø÷ á÷åáõ î÷åø àçã áùåøú äô÷åãä
% You can specify only one source file on the command line. The first
% one will be compiled, others will be ignored. This may indicate that
% you forgot a \var{'-'} sign.
option_def_only_for_os2=11002_W_DEF file can be created only for OS/2
option_def_only_for_os2=11002_W_ðéúï ìéöåø àú ÷åáõ ä DEF ø÷ ìOS/2
% This option can only be specified when you're compiling for OS/2
option_no_nested_response_file=11003_E_nested response files are not supported
option_no_nested_response_file=11003_E_àéï úîéëä á÷áöé úâåáä î÷åððéí
% you cannot nest response files with the \var{@file} command-line option.
option_no_source_found=11004_F_No source file name in command line
option_no_source_found=11004_F_ìà öåééï ÷åáõ î÷åø áùåøú äô÷åãä
% The compiler expects a source file name on the command line.
option_no_option_found=11005_N_No option inside $1 config file
option_no_option_found=11005_N_ìà öåéðå àôùøåéåú áúåê ÷åáõ ääâãøåú $1
% The compiler didn't find any option in that config file.
option_illegal_para=11006_E_Illegal parameter: $1
option_illegal_para=11006_E_ôøîèø ìà çå÷é: $1
% You specified an unknown option.
option_help_pages_para=11007_H_-? writes help pages
option_help_pages_para=11007_H_-? ëåúá ãôé òæøä
% When an unknown option is given, this message is diplayed.
option_too_many_cfg_files=11008_F_Too many config files nested
option_too_many_cfg_files=11008_F_éåúø îéãé ÷áöé äâãøåú î÷åððéí
% You can only nest up to 16 config files.
option_unable_open_file=11009_F_Unable to open file $1
option_unable_open_file=11009_F_ìà ðéúï ìôúåç àú ä÷åáõ $1
% The option file cannot be found.
option_reading_further_from=11010_D_Reading further options from $1
option_reading_further_from=11010_D_÷åøà äâãøåú ðåñôåú î $1
% Displayed when you have notes turned on, and the compiler switches
% to another options file.
option_target_is_already_set=11011_W_Target is already set to: $1
option_target_is_already_set=11011_W_äîèøä ëáø äåâãøä ì: $1
% Displayed if more than one \var{-T} option is specified.
option_no_shared_lib_under_dos=11012_W_Shared libs not supported on DOS platform, reverting to static
option_no_shared_lib_under_dos=11012_W_DOS àéðå úåîê áñôøéåú îùåúôåú, çåæø ìñôøéåú ñèèéåú
% If you specify \var{-CD} for the \dos platform, this message is displayed.
% The compiler supports only static libraries under \dos
option_too_many_ifdef=11013_F_too many IF(N)DEFs
option_too_many_ifdef=11013_F_IF(N)DEF øáéí îéãé
% the \var{\#IF(N)DEF} statements in the options file are not balanced with
% the \var{\#ENDIF} statements.
option_too_many_endif=11014_F_too many ENDIFs
option_too_many_endif=11014_F_ENDIF øáéí îéãé
% the \var{\#IF(N)DEF} statements in the options file are not balanced with
% the \var{\#ENDIF} statements.
option_too_less_endif=11015_F_open conditional at the end of the file
option_too_less_endif=11015_F_úðàé ôúåç áñåó ä÷åáõ
% the \var{\#IF(N)DEF} statements in the options file are not balanced with
% the \var{\#ENDIF} statements.
option_no_debug_support=11016_W_Debug information generation is not supported by this executable
option_no_debug_support=11016_W_îéãò ðéôåé ùâéàåú àéðå ðúîê áñåâ ÷åáõ äøéöä äîáå÷ù
% It is possible to have a compiler executable that doesn't support
% the generation of debugging info. If you use such an executable with the
% \var{-g} switch, this warning will be displayed.
option_no_debug_support_recompile_fpc=11017_H_Try recompiling with -dGDB
option_no_debug_support_recompile_fpc=11017_H_ðñä ìäãø îçãù òí äîúâ -dGDB
% It is possible to have a compiler executable that doesn't support
% the generation of debugging info. If you use such an executable with the
% \var{-g} switch, this warning will be displayed.
option_obsolete_switch=11018_W_You are using the obsolete switch $1
option_obsolete_switch=11018_W_àúä îùúîù áîúâ äîéåùï $1
% this warns you when you use a switch that is not needed/supported anymore.
% It is recommended that you remove the switch to overcome problems in the
% future, when the switch meaning may change.
option_obsolete_switch_use_new=11019_W_You are using the obsolete switch $1, please use $2
option_obsolete_switch_use_new=11019_W_àúä îùúîù áîúâ äîéåùï $1, äùúîù áîúâ $2 áî÷åí
% this warns you when you use a switch that is not supported anymore. You
% must now use the second switch instead.
% It is recommended that you change the switch to overcome problems in the
% future, when the switch meaning may change.
option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_Switching assembler to default source writing assembler
option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_îòáéø àú äàåñó ìîöá áøéøú îçãì ùì ëúéáú îàñó
% this notifies you that the assembler has been changed because you used the
% -a switch which can't be used with a binary assembler writer.
option_incompatible_asm=11021_W_Assembler output selected "$1" is not compatible with "$2"
option_asm_forced=11022_W_"$1" assembler use forced
option_incompatible_asm=11021_W_äúåëï äðáçø ùì äassembler "$1" àéðå îúàéí ì "$2"
option_asm_forced=11022_W_äúåëï ùì äîàñó "$1" ìà îñåâì ìéöåø ÷áöé àåáéé÷è, îùúîù áîàñó áøéøú äîçãì áî÷åí
% The assembler output selected can not generate
% object files with the correct format. Therefore, the
% default assembler for this target is used instead.
option_using_file=11026_T_Reading options from file $1
option_using_file=11026_T_÷åøà àôùøåéåú îä÷åáõ $1
% Options are also read from this file
option_using_env=11027_T_Reading options from environment $1
option_using_env=11027_T_÷åøà àôùøåéåú îäñáéáä $1
% Options are also read from this environment string
option_handling_option=11028_D_Handling option "$1"
option_handling_option=11028_D_îèôì áàôùøåú "$1"
% Debug info that an option is found and will be handled
option_help_press_enter=11029__*** press enter ***
option_start_reading_configfile=11030_H_Start of reading config file $1
option_help_press_enter=11029__*** ìçõ òì enter ***
option_start_reading_configfile=11030_H_îúçéì á÷øéàú ÷åáõ ääâãøåú $1
% Starting of config file parsing.
option_end_reading_configfile=11031_H_End of reading config file $1
option_end_reading_configfile=11031_H_ñéåí ÷øéàú ÷åáõ ääâãøåú $1
% End of config file parsing.
option_interpreting_option=11032_D_interpreting option "$1"
option_interpreting_firstpass_option=11036_D_interpreting firstpass option "$1"
option_interpreting_file_option=11033_D_interpreting file option "$1"
option_read_config_file=11034_D_Reading config file "$1"
option_found_file=11035_D_found source file name "$1"
option_interpreting_option=11032_D_îôøù àú äàôùøåú "$1"
option_interpreting_firstpass_option=11036_D_îôøù àú äîòáø äøàùåï òì äàôùøåú "$1"
option_interpreting_file_option=11033_D_îôøù àú äâãøú ä÷åáõ "$1"
option_read_config_file=11034_D_÷åøà àú ÷åáõ ääâãøåú "$1"
option_found_file=11035_D_ðîöà ÷åáõ î÷åø áùí "$1"
% Additional infos about options, displayed
% when you have debug option turned on.
option_code_page_not_available=11039_E_Unknown code page
option_config_is_dir=11040_F_Config file $1 is a directory
option_code_page_not_available=11039_E_÷åã ãó ìà éãåò
option_config_is_dir=11040_F_ðîöàä ñôøééä áî÷åí ÷åáõ ääâãøåú $1
% Directories can not be used as configuration files.
%\end{description}
# EndOfTeX