+ New Russian errormsg from Michail Baikov

This commit is contained in:
michael 2000-10-17 10:49:05 +00:00
parent 6f99ba1b08
commit c4fe9ea482
2 changed files with 205 additions and 99 deletions

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# #
# $Id: errorr.msg 1.95 2000/06/28 14:51:48 Michail A.Baikov # $Id: errorr.msg 1.02.2 2000/10/15 22:06:54 Michail A.Baikov
# <20>â®â ä ©« - ç áâì ¯à®£à ¬¬­®£® ¯à®¤ãªâ  Free Pascal Compiler # <20>â®â ä ©« - ç áâì ¯à®£à ¬¬­®£® ¯à®¤ãªâ  Free Pascal Compiler
# Copyright (c) 1998-2000 by Free Pascal Development Team # Copyright (c) 1998-2000 by Free Pascal Development Team
# #
# <20>yá᪨© ä ©« ï§ëª  ¤«ï Free Pascal Compiler # <20>yá᪨© ä ©« (cp866) ï§ëª  ¤«ï Free Pascal Compiler
# #
# ‘¬. ä ©« COPYING.FPC, ¢ª«î祭­ë© ¢ íây ¯®áâ ¢ªy, # ‘¬. ä ©« COPYING.FPC, ¢ª«î祭­ë© ¢ íây ¯®áâ ¢ªy,
# ¯® ¢á¥¬ ¢®¯à®á ¬ ®â­®á¨â¥«ì­®  ¢â®à᪮£® ¯à ¢ . # ¯® ¢á¥¬ ¢®¯à®á ¬ ®â­®á¨â¥«ì­®  ¢â®à᪮£® ¯à ¢ .
@ -105,6 +105,17 @@ general_i_writingresourcefile=01010_I_
general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Žè¨¡ª  ¯p¨ § ¯¨á¨ ä ©« -â ¡«¨æë áâp®ª®¢ëå p¥áypᮢ: $1 general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Žè¨¡ª  ¯p¨ § ¯¨á¨ ä ©« -â ¡«¨æë áâp®ª®¢ëå p¥áypᮢ: $1
% This message is shown when the compiler encountered an error when writing % This message is shown when the compiler encountered an error when writing
% the Resource String Table file % the Resource String Table file
general_i_fatal=01012_I_Fatal:
% Prefix for Fatal Errors
general_i_error=01013_I_Error:
% Prefix for Errors
general_i_warning=01014_I_Warning:
% Prefix for Warnings
general_i_note=01015_I_Note:
% Prefix for Notes
general_i_hint=01016_I_Hint:
% Prefix for Hints
% \end{description} % \end{description}
@ -283,6 +294,11 @@ scan_w_only_one_resourcefile_supported=02056_W_
% The target you are compiling for supports only one resource file. This is the % The target you are compiling for supports only one resource file. This is the
% case of OS/2 (EMX) currently. The first resource file found is used, the % case of OS/2 (EMX) currently. The first resource file found is used, the
% others are discarded. % others are discarded.
scan_w_macro_support_turned_off=02057_W_<57>®¤¤¥p¦ª  ¬ ªp®á®¢ ®âª«î祭 
% A macro declaration has been found, but macro support is currently off,
% so the declaration will be ignored. To turn macro support on compile with
% -Sm on the commandline or add {$MACRO ON} in the source
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -854,6 +870,17 @@ parser_e_procname_to_short_for_export=03159_E_
% file correct with a name of length 1. % file correct with a name of length 1.
parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_Žâáãâáâ¢ãîé ï DEFFILE § ¯¨áì ¬®¦¥â ¡ëâì á®§¤ ­  ¤«ï £«®¡ «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¬®¤ã«ï parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_Žâáãâáâ¢ãîé ï DEFFILE § ¯¨áì ¬®¦¥â ¡ëâì á®§¤ ­  ¤«ï £«®¡ «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¬®¤ã«ï
parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Š®¬¯¨«¨à®¢ ­¨¥ ¡¥§ -WD ®¯æ¨¨ parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Š®¬¯¨«¨à®¢ ­¨¥ ¡¥§ -WD ®¯æ¨¨
parser_f_need_objfpc_or_delphi_mode=03162_F_ ¬ ­¥®¡å®¤¨¬ ObjFpc (-S2) ¨«¨ Delphi (-Sd) p¥¦¨¬ ᮢ¬¥á⨬®á⨠¤«ï ª®¬¯¨«ï樨 í⮣® ¬®¤y«ï
% You need to use {$mode objfpc} or {$mode delphi} to compile this file.
% Or use the equivalent commandline switches -S2 or -Sd.
parser_e_no_export_with_index_for_target=03163_E_H¥ ¬®£y íªá¯®pâ¨p®¢ âì á í⨬ ¨­¤¥ªá®¬ ¯®¤ $1
% Exporting of functions or procedures with a specified index is not
% support on all targets. The only platforms currently supporting
% export with index are OS/2 and Win32.
parser_e_no_export_of_variables_for_target=03164_E_<45>ªá¯®pâ¨p®¢ ­¨¥ ¯¥p¥¬¥­­ëå ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï ¯®¤ $1
% Exporting of variables is not support on all targets. The only platform
% currently supporting export of variables is Win32.
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -993,6 +1020,10 @@ type_e_no_assign_to_const=04032_E_H
% It's not allowed to assign a value to a variable which is declared % It's not allowed to assign a value to a variable which is declared
% as a const. This is normally a parameter declared as const, to allow % as a const. This is normally a parameter declared as const, to allow
% changing make the parameter value or var. % changing make the parameter value or var.
type_e_array_required=04033_E_p¥¡y¥âáï ⨯ array
% If you are accessing a variable using an index '[<x>]' then
% the type must be an array. In FPC mode also a pointer is allowed.
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -1420,6 +1451,12 @@ asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_H
% You should load the self pointer first into a register and then access the % You should load the self pointer first into a register and then access the
% fields using the register as base. By default the self pointer is available % fields using the register as base. By default the self pointer is available
% in the esi register on i386. % in the esi register on i386.
asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_H¥ § ¤ ­ p §¬¥p ¨ ­¥¢®§¬®¦­® ®¯p¥¤¥«¨âì p §¬¥p ®¯¥p ­¤®¢
% You should specify explicitly a size for the reference, because
% compiler is unable to determine what size (byte,word,dword,etc.) it
% should use for the reference.
asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_H¥ ¬®£y ¨á¯®«ì§®¢ âì RESULT ¢ í⮩ äy­ªæ¨¨
asmr_h_RESULT_is_reg=07085_H_RESULT íâ® p¥£¨áâp $1
# #
# Assembler/binary writers # Assembler/binary writers
@ -1471,17 +1508,23 @@ exec_e_dll_not_supported=09019_E_
exec_i_closing_script=09020_I_‡ ªp뢠¥¬ áªp¨¯â $1 exec_i_closing_script=09020_I_‡ ªp뢠¥¬ áªp¨¯â $1
exec_w_res_not_found=09021_W_Š®¬¯¨«ïâ®p p¥áypᮢ ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ­  ¢­¥è­¨© ª®¬¯¨«ïâ®à à¥áãàᮢ exec_w_res_not_found=09021_W_Š®¬¯¨«ïâ®p p¥áypᮢ ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥p¥ª«îç ¥¬áï ­  ¢­¥è­¨© ª®¬¯¨«ïâ®à à¥áãàᮢ
exec_i_compilingresource=09022_I_Š®¬¯¨«¨py¥¬ p¥áypá $1 exec_i_compilingresource=09022_I_Š®¬¯¨«¨py¥¬ p¥áypá $1
exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬¥ static, ¢ª«îç ¥¬ smart á¡®pªy
exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬¥ smart, ¢ª«îç ¥¬ static á¡®pªy
exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬¥ shared, ¢ª«îç ¥¬ static á¡®pªy
exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬ å smart ¨«¨ static
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬ å shared ¨«¨ static
# #
# Executable information # Executable information
# #
execinfo_f_cant_process_executable=09023_F_H¥ ¬®¦¥¬ ¨á¯®«­¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ¬®¤y«ì $1 execinfo_f_cant_process_executable=09028_F_H¥ ¬®¦¥¬ ¨á¯®«­¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ¬®¤y«ì $1
execinfo_f_cant_open_executable=09024_F_H¥ ¬®£y ®âªpëâì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ¬®¤y«ì $1 execinfo_f_cant_open_executable=09029_F_H¥ ¬®£y ®âªpëâì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ¬®¤y«ì $1
execinfo_x_codesize=09025_X_<EFBFBD> §¬¥p ª®¤ : $1 ¡ ©â execinfo_x_codesize=09030_X_<EFBFBD> §¬¥p ª®¤ : $1 ¡ ©â
execinfo_x_initdatasize=09026_X_<EFBFBD> §¬¥p ¨­¨æ¨ «¨§¨pyî饩 ç áâ¨: $1 ¡ ©â execinfo_x_initdatasize=09031_X_<EFBFBD> §¬¥p ¨­¨æ¨ «¨§¨pyî饩 ç áâ¨: $1 ¡ ©â
execinfo_x_uninitdatasize=09027_X_<EFBFBD> §¬¥p ¤¥-¨­¨æ¨ «¨§¨pyî饩 ç áâ¨: $1 ¡ ©â execinfo_x_uninitdatasize=09032_X_<EFBFBD> §¬¥p ¤¥-¨­¨æ¨ «¨§¨pyî饩 ç áâ¨: $1 ¡ ©â
execinfo_x_stackreserve=09028_X_‡ p¥§¥p¢¨p®¢ ­­® á⥪ : $1 ¡ ©â execinfo_x_stackreserve=09033_X_‡ p¥§¥p¢¨p®¢ ­­® á⥪ : $1 ¡ ©â
execinfo_x_stackcommit=09029_X_ˆá¯®«ì§®¢ ­® á⥪ : $1 ¡ ©â execinfo_x_stackcommit=09034_X_ˆá¯®«ì§®¢ ­® á⥪ : $1 ¡ ©â
# Unit loading # Unit loading
# #
@ -1591,6 +1634,17 @@ unit_u_second_load_unit=10036_U_
% recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend % recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend
% units. % units.
unit_u_check_time=10037_U_PPU ¯p®¢¥pª  ä ©«  $1 ¢p¥¬ï $2 unit_u_check_time=10037_U_PPU ¯p®¢¥pª  ä ©«  $1 ¢p¥¬ï $2
unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_“á«®¢­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ $1 ­¥ ¡ë«® yáâ ­®¢«¥­® ¯p¨ ¯®á«¥¤­¥© ª®¬¯¨«ï樨 $2
% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
% found a conditional that currently is defined, but was not used the last
% time the unit was compiled.
unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_“á«®¢­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ $1 ¡ë«® yáâ ­®¢«¥­® ¯p¨ ¯®á«¥¤­¥© ª®¬¯¨«ï樨 $2
% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
% found a conditional that was used the last time the unit was compiled, but
% the conditional is currently not defined.
% \end{description}
# #
# Options # Options
@ -1701,41 +1755,40 @@ option_help_pages=11025_[
**2al_¢ë¢®¤¨âì ­®¬¥p  áâப ¢  áᥬ¡«¨p®¢ ­­­®¬ ä ©«¥ **2al_¢ë¢®¤¨âì ­®¬¥p  áâப ¢  áᥬ¡«¨p®¢ ­­­®¬ ä ©«¥
**2ar_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå p¥£¨áâp®¢ ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©« **2ar_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå p¥£¨áâp®¢ ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
**2at_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå ¢p¥¬¥­­ëå ¯¥p¥¬¥­­ëå ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©« **2at_¢ë¢®¤¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® ᯨ᪥ § ­ïâëå/®á¢®¡®¦¤¥­­ëå ¢p¥¬¥­­ëå ¯¥p¥¬¥­­ëå ¢  áᥬ¡«¥p᪨© ä ©«
**1b_£¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ¤«ï ¡p y§¥p  **1b_£¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ¤«ï ¡p y§¥p  (IDE)
**2bl_£¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® «®ª «ì­ëå ᨬ¢®« å **2bl_â ª¦¥ £¥­¥p¨p¨âì ¨­ä®p¬ æ¨î ® «®ª «ì­ëå ᨬ¢®« å
**1B_¯¥p¥ª®¬¯¨«¨p®¢ âì ¢á¥ ¬®¤y«¨ **1B_¯¥p¥ª®¬¯¨«¨p®¢ âì ¢á¥ ¬®¤y«¨
**1C_®¯æ¨¨ £¥­¥p â®p  ª®¤  **1C<x>_®¯æ¨¨ £¥­¥p â®p  ª®¤ 
3*2CD_á®§¤ âì ¤¨­ ¬¨ç¥áªyî ¡¨¡«¨®â¥ªy 3*2CD_â ª¦¥ á®§¤ âì ¤¨­ ¬¨ç¥áªyî ¡¨¡«¨®â¥ªy (­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï)
**2Ch<n>_<n> ¡ ©â ªyç¨ (¬¥¦¤ã 1023 ¨ 67107840) **2Ch<n>_<n> ¡ ©â ªyç¨ (¬¥¦¤ã 1023 ¨ 67107840)
**2Ci_¯p®¢¥pª  ¢¢®¤ -¢ë¢®¤  **2Ci_¯p®¢¥pª  ¢¢®¤ -¢ë¢®¤ 
**2Cn_­¥ «¨­ª®¢ âì ä ©« **2Cn_¯p®¯yáâ¨âì áâ ¤¨î «¨­ª®¢ª¨ ¬®¤y«ï
**2Co_¯p®¢¥pïâì ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥ ¢ 楫®ç¨á«¥­­ëå ®¯¥à æ¨ïå **2Co_¯p®¢¥pïâì ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥ ¢ 楫®ç¨á«¥­­ëå ®¯¥à æ¨ïå
**2Cr_¯p®¢¥pª  ¤¨ ¯ §®­  **2Cr_¯p®¢¥pª  ¤¨ ¯ §®­ 
**2Cs<n>_yáâ ­®¢¨âì p §¬¥p á⥪  ¤® <n> **2Cs<n>_yáâ ­®¢¨âì p §¬¥p á⥪  ¤® <n>
**2Ct_¯à®¢¥àª  á⥪  **2Ct_¯à®¢¥àª  á⥪ 
3*2CS_á®§¤ âì áâ â¨ç¥áªyî ¡¨¡«¨®â¥ªy 3*2CX_â ª¦¥ á®§¤ âì smartlink ¢¥pá¨î
3*2Cx_¨á¯®«ì§®¢ âì ¨­â¥«¥ªây «ì­yî «¨­ª®¢ªy ¬®¤y«¥©
**1d<x>_®¯p¥¤¥«¨âì ᨬ¢®« <x> **1d<x>_®¯p¥¤¥«¨âì ᨬ¢®« <x>
*O1D_á®§¤ ­¨¥ DEF-ä ©«  *O1D_á®§¤ âì DEF-ä ©«
*O2Dd<x>_yáâ ­®¢¨âì ®¯¨á ­¨¥ ¢ <x> *O2Dd<x>_yáâ ­®¢¨âì ®¯¨á ­¨¥ ¢ <x>
*O2Dw_PM ¯à¨«®¦¥­¨¥ *O2Dw_PM ¯à¨«®¦¥­¨¥
**1e<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢ **1e<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢
**1E_⮦¥, çâ® ¨ -Cn **1E_⮦¥, çâ® ¨ -Cn
**1F_yáâ ­®¢¨âì ¨¬¥­  ä ©«®¢ ¨ ¯ã⨠**1F<x>_yáâ ­®¢¨âì ¨¬¥­  ä ©«®¢ ¨ ¯ãâ¨
**2FD<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯y⨠¤® ª â «®£®¢, £¤¥ ¨áª âì ã⨫¨âë **2FD<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯y⨠¤® ª â «®£®¢, £¤¥ ¨áª âì ã⨫¨âë
**2Fe<x>_¯¥p¥­ ¯p ¢¨âì ¢ë¢®¤ ®è¨¡®ª ¢ <x> **2Fe<x>_¯¥p¥­ ¯p ¢¨âì ¢ë¢®¤ ®è¨¡®ª ¢ <x>
**2FE<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï exe/unit ä ©«®¢ ¢ <x> **2Fi<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
**2Fi<x>_¤®¡ ¢«¥­¨¥ <x>, ª ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ **2Fl<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ¤® ä ©«®¢ ¡¨¡«¨®â¥ª
**2Fl<x>_¤®¡ ¢«¥­¨¥ <x>, ª ¯y⨠¤® ¡¨¡«¨®â¥ª
*L2FL<x>_¨á¯®«ì§®¢ âì <x> ª ª ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª *L2FL<x>_¨á¯®«ì§®¢ âì <x> ª ª ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
**2Fo<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯y⨠¤® ®¡ê¥ªâ­ëå ä ©«®¢ **2Fo<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ¤® ®¡ê¥ªâ­ëå ä ©«®¢
**2Fr<x>_§ £py§¨âì ä ©« á®®¡é¥­¨© ®¡ ®è¨¡ª å <x> **2Fr<x>_§ £py§¨âì ä ©« á®®¡é¥­¨© ®¡ ®è¨¡ª å <x>
**2Fu<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯ã⨠¤® ¬®¤ã«¥© **2Fu<x>_¤®¡ ¢¨âì <x> ª ¯ã⨠¤® ¬®¤ã«¥©
**2FU<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤® ¬®¤y«¥© ª ª <x>, ®â¬¥­ï¥â -FE **2FU<x>_yáâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤® ¬®¤y«¥© ª ª <x>, ®â¬¥­ï¥â -FE
*g1g_á®§¤ ¢ âì ¨­ä®à¬ æ¨î ¤«ï ®â« ¤ç¨ª  *g1g_á®§¤ ¢ âì ¨­ä®à¬ æ¨î ¤«ï ®â« ¤ç¨ª 
*g2gg_¨á¯®«ì§®¢ âì GSYM *g2gg_¨á¯®«ì§®¢ âì GSYM
*g2gd_¨á¯®«ì§®¢ âì DBX *g2gd_¨á¯®«ì§®¢ âì DBX
*g2gh_¨á¯®«ì§®¢ âì ¬®¤y«ì á«¥¦¥­¨ï §  ªã祩 *g2gh_¨á¯®«ì§®¢ âì ¬®¤y«ì á«¥¦¥­¨ï §  ªã祩 (¤«ï ®â« ¤ª¨ yâ¥ç¥ª ¯ ¬ïâ¨)
*g2gl_¨á¯®«ì§®¢ âì «¨­¨¨ ¢ ¨­ä®p¬ æ¨®­­®¬ ¬®¤y«¥ ¤«ï ¡®«ì襩 ¨­ä®p¬ æ¨¨ ¯p¨ ®â« ¤ª¥
*g2gc_£¥­¥à¨à®¢ âì ¯à®¢¥àª¨ ¤«ï 㪠§ â¥«¥© *g2gc_£¥­¥à¨à®¢ âì ¯à®¢¥àª¨ ¤«ï 㪠§ â¥«¥©
**1i_¨­ä®p¬ æ¨ï **1i_¨­ä®p¬ æ¨ï
**2iD_¢®§¢p é ¥â ¤ ây ª®¬¯¨«ïâ®p  **2iD_¢®§¢p é ¥â ¤ ây ª®¬¯¨«ïâ®p 
@ -1746,11 +1799,11 @@ option_help_pages=11025_[
**2iTP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ¤«ï ª®â®p®£® ¡ë«  á®§¤ ­  ¯p®£p ¬¬  **2iTP_¢®§¢p é ¥â ⨯ ¯p®æ¥áá®p , ¤«ï ª®â®p®£® ¡ë«  á®§¤ ­  ¯p®£p ¬¬ 
**1I<x>_¤®¡ ¢«ï¥â <x> ¢ ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ **1I<x>_¤®¡ ¢«ï¥â <x> ¢ ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
**1k<x>_¯p®å®¤ <x> ª®¬¯®­®¢é¨ªy **1k<x>_¯p®å®¤ <x> ª®¬¯®­®¢é¨ªy
**1l_§ ¯¨á뢠âì ¢ ¯p®£p ¬¬y «®£®â¨¯ **1l_§ ¯¨á뢠âì ¢ ¯p®£p ¬¬y «®£®â¨¯ fpc
**1n_H¥ ç¨â âì ä ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨ **1n_­¥ ç¨â âì áâ ­¤ ­ë© ä ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨
**1o<x>_¨§¬¥­¨âì ¨¬ï ¯à®£à ¬¬ë, ­  <x> **1o<x>_¨§¬¥­¨âì ¨¬ï ¯à®£à ¬¬ë, ­  <x>
**1pg_£¥­¥p æ¨ï ¯à®ä¨«¨àãî饣® ª®¤  ¤«ï GPROF **1pg_£¥­¥p æ¨ï ¯à®ä¨«¨àãî饣® ª®¤  ¤«ï GPROF (®¯p¥¤¥«ï¥â FPC_PROFILE)
*L1P_¨á¯®«ì§®¢ âì ¯ ©¯ë ¢¬¥áâ® ¢à¥¬¥­­ëå ä ©«®¢  áᥬ¡«¥à  *L1P_¨á¯®«ì§®¢ âì ä ©«ë ¢ ¯ ¬ï⨠(pipes) ¢¬¥áâ® ¢à¥¬¥­­ëå ä ©«®¢  áᥬ¡«¥à 
**1S_ᨭ⠪á¨ç¥áª¨¥ ®¯æ¨¨ **1S_ᨭ⠪á¨ç¥áª¨¥ ®¯æ¨¨
**2S2_ª«îç ¢ª«î祭¨ï ­¥ª®â®pëå p áè¨p¥­¨© Delphi 2 **2S2_ª«îç ¢ª«î祭¨ï ­¥ª®â®pëå p áè¨p¥­¨© Delphi 2
**2Sc_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ®¯¥à â®àë, ¯®å®¦¨¥ ­  ®¯¥p â®pë ¢ C (*=,+=,/= ¨ -=) **2Sc_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ®¯¥à â®àë, ¯®å®¦¨¥ ­  ®¯¥p â®pë ¢ C (*=,+=,/= ¨ -=)
@ -1760,10 +1813,10 @@ option_help_pages=11025_[
**2Sg_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì LABEL ¨ GOTO **2Sg_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì LABEL ¨ GOTO
**2Sh_¨á¯®«ì§®¢ âì ANSI áâp®ª¨ **2Sh_¨á¯®«ì§®¢ âì ANSI áâp®ª¨
**2Si_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì á⨫ì INLINE ï§ëª  C++ **2Si_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì á⨫ì INLINE ï§ëª  C++
**2Sm_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¯®¤®¡­® C (íâ® £«®¡ «ì­®!) **2Sm_¯®¤¤¥p¦¨¢ âì ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¯®¤®¡­® C (£«®¡ «ì­®)
**2So_p¥¦¨¬ TP/BP 7.0 ᮢ¬¥á⨬®á⨠**2So_p¥¦¨¬ TP/BP 7.0 ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
**2Sp_p¥¦¨¬ GPC ᮢ¬¥á⨬®á⨠**2Sp_p¥¦¨¬ GPC ᮢ¬¥á⨬®áâ¨
**2Ss_ª®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï init (¤¥áâpyªâ®p - ¨¬ï done) **2Ss_ª®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï init (¤¥áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï done)
**2St_¯®¤¤¥p¦ª  áâ â¨ç¥áª¨å ª«î祢ëå á«®¢ ¢ ®¡ê¥ªâ å **2St_¯®¤¤¥p¦ª  áâ â¨ç¥áª¨å ª«î祢ëå á«®¢ ¢ ®¡ê¥ªâ å
**1s_­¥ ¢ë§ë¢ âì  áᥬ¡«¥à ¨ ª®¬¯®­®¢é¨ª ¯p¨ p ¡®â¥ (⮫쪮 á -a) **1s_­¥ ¢ë§ë¢ âì  áᥬ¡«¥à ¨ ª®¬¯®­®¢é¨ª ¯p¨ p ¡®â¥ (⮫쪮 á -a)
**1u<x>_y¤ «ï¥â ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ᨬ¢®«  <x> **1u<x>_y¤ «ï¥â ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ᨬ¢®«  <x>
@ -1784,15 +1837,15 @@ option_help_pages=11025_[
**1X_®¯æ¨¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï **1X_®¯æ¨¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï
*L2Xc_«¨­ª®¢ âì á ¡¨¡«¨®â¥ª®© ï§ëª  C *L2Xc_«¨­ª®¢ âì á ¡¨¡«¨®â¥ª®© ï§ëª  C
**2Xs_®ç¨áâ¨âì ¢á¥ á¨¬¢®«ì­ë¥ ¨¬¥­  ¨§ ¯p®£p ¬¬ë **2Xs_®ç¨áâ¨âì ¢á¥ á¨¬¢®«ì­ë¥ ¨¬¥­  ¨§ ¯p®£p ¬¬ë
**2XD_«¨­ª®¢. á ¤¨­ ¬. ¡¨¡«¨®â. (á¬. FPC_LINK_DYNAMIC) **2XD_«¨­ª®¢ âì ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (®¯p¥¤¥«ï¥â FPC_LINK_DYNAMIC)
**2XS_«¨­ª®¢. á® áâ â¨ç. ¡¨¡«¨®â. (á¬. FPC_LINK_STATIC) **2XS_«¨­ª®¢ âì áâ â¨ç¥áª¨¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (®¯p¥¤¥«ï¥â FPC_LINK_STATIC)
**2XX_«¨­ª®¢. "¨­â¥«¥ªây «ì­®" (á¬. FPC_LINK_SMART) **2XX_«¨­ª®¢ âì smart-¡¨¡«¨®â¥ª¨ (®¯p¥¤¥«ï¥â FPC_LINK_SMART)
**0*_Ž¯æ¨¨ ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ¤«ï ¯p®æ¥áá®p®¢: **0*_Ž¯æ¨¨ ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ¤«ï ¯p®æ¥áá®p®¢:
3*1A<x>_ä®à¬ â ¢ë¢®¤  3*1A<x>_ä®à¬ â ¢ë¢®¤ 
3*2Aas_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU 3*2Aas_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU
3*2Aasaout_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU for aout (Go32v1) 3*2Aasaout_ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU for aout (Go32v1)
3*2Anasmcoff_coff ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm 3*2Anasmcoff_coff (Go32v2) ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
3*2Anasmelf_elf32 (linux) ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm 3*2Anasmelf_elf32 (Linux) ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
3*2Anasmobj_obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm 3*2Anasmobj_obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 Nasm
3*2Amasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Masm (Microsoft) 3*2Amasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Masm (Microsoft)
3*2Atasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Tasm (Borland) 3*2Atasm_obj ¨á¯®«ì§yî騩 Tasm (Borland)
@ -1805,15 +1858,15 @@ option_help_pages=11025_[
3*1O<x>_â¨¯ë ®¯â¨¬¨§ æ¨© 3*1O<x>_â¨¯ë ®¯â¨¬¨§ æ¨©
3*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤ 3*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
3*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® y¬®«ç ­¨î) 3*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® y¬®«ç ­¨î)
3*2Or_á®åp ­ïâì ­¥ª®â®àë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¢ ॣ¨áâp å (¥áâì ®è¨¡ª¨!) 3*2Or_á®åp ­ïâì ­¥ª®â®àë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¢ ॣ¨áâp å
3*2Ou_¢ª«îç¨âì ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (á¬. ¤®ªã¬¥­âë) 3*2Ou_¢ª«îç¨âì ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (á¬. ¤®ªã¬¥­â æ¨î)
3*2O1_yp®¢¥­ì 1 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (¡ëáâàë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨) 3*2O1_yp®¢¥­ì 1 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (¡ëáâàë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
3*2O2_yp®¢¥­ì 2 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (-O1 + ¡®«¥¥ ¬¥¤«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨) 3*2O2_yp®¢¥­ì 2 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (-O1 + ¡®«¥¥ ¬¥¤«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
3*2O3_yp®¢¥­ì 3 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (â®â ¦¥ á ¬ë© ª ª -O2u) 3*2O3_yp®¢¥­ì 3 ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ (â®â ¦¥ á ¬ë© ª ª -O2u)
3*2Op_⨯ ¯à®æ¥áá®à , ¤«ï ª®â®p®£® ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï: 3*2Op_⨯ ¯à®æ¥áá®à , ¤«ï ª®â®p®£® ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
3*3Op1_¯à®æ¥áá®à 386/486 3*3Op1_¤«ï ¯à®æ¥áá®à  386/486
3*3Op2_¯à®æ¥áá®à Pentium/PentiumMMX 3*3Op2_¤«ï ¯à®æ¥áá®à Pentium/PentiumMMX (tm)
3*3Op3_¯à®æ¥áá®à Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6 3*3Op3_¯à®æ¥áá®à Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6 (tm)
3*1T<x>_⨯ ®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬ë, ¤«ï ª®â®p®© ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï: 3*1T<x>_⨯ ®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬ë, ¤«ï ª®â®p®© ¯p®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï:
3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS) 3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS) 3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie à áè¨à¨â¥«ì DOS)
@ -1828,21 +1881,21 @@ option_help_pages=11025_[
3*1WN_ <20>¥ £¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤ (­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ®â« ¤ª¨) 3*1WN_ <20>¥ £¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤ (­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ®â« ¤ª¨)
3*1WR_ ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤ 3*1WR_ ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ª®¤
6*1A<x>_ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p  6*1A<x>_ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p 
6*2Ao_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU 6*2Ao_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãî騩 GNU  áᥬ¡«¥p
6*2Agas_GNU  áᥬ¡«¥à ä¨à¬ë Motorola 6*2Agas_GNU  áᥬ¡«¥à ä¨à¬ë Motorola
6*2Amit_MIT ᨭ⠪á¨á (áâ àë© GAS) 6*2Amit_MIT ᨭ⠪á¨á (áâ àë© GAS)
6*2Amot_áâ ­¤ ­ë©  áᥬ¡«¥p ä¨à¬ë Motorola 6*2Amot_áâ ­¤ ­ë©  áᥬ¡«¥p ä¨à¬ë Motorola
6*1O_®¯â¨¬¨§ æ¨¨ 6*1O_®¯â¨¬¨§ æ¨¨
6*2Oa_ª«îç¨ ®¯â¨¬¨§ â®à  6*2Oa_¢ª«î砥⠮¯â¨¬¨§ â®p
6*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤ 6*2Og_£¥­¥p¨p®¢ âì ¬¥­ì訩 ª®¤
6*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® 㬮«ç ­¨î) 6*2OG_£¥­¥p¨p®¢ âì ¡ëáâpë© ª®¤ (¯® 㬮«ç ­¨î)
6*2Ox_¬ ªá¨¬ «ì­ ï ®¯â¨¬¨§ æ¨ï (¥áâì ®è¨¡ª¨!) 6*2Ox_¬ ªá¨¬ «ì­ ï ®¯â¨¬¨§ æ¨ï (¥áâì ®è¨¡ª¨!)
6*2O2_¯à®æ¥áá®à MC68020+ 6*2O2_¤«ï ¯à®æ¥áá®à  MC68020+
6*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p  6*1R<x>_á⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p 
6*2RMOT_ç¨â âì ª ª Motorola- áᥬ¡«¥p 6*2RMOT_ç¨â âì ª ª Motorola- áᥬ¡«¥p
6*1T<x>_®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬  ¤«ï ª®â®p®© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ä ©« 6*1T<x>_®¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬  ¤«ï ª®â®p®© ª®¬¯¨«¨py¥âáï ä ©«
6*2TAMIGA_Commodore <20><>Œ ä¨à¬ë Commodore 6*2TAMIGA_Commodore <20><>Œ ä¨à¬ë Commodore
6*2TATARI_Atari ST/STE/TT 6*2TATARI_Atari ST/STe/TT
6*2TMACOS_Macintosh m68k 6*2TMACOS_Macintosh m68k
6*2TLINUX_Linux-68k 6*2TLINUX_Linux-68k
**1*_ **1*_

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# #
# $Id: errorr2.msg 1.95 2000/07/06 11:41:24 Michail A.Baikov # $Id: errorr.msg 1.02.2 2000/10/15 22:07:07 Michail A.Baikov
# Этот файл - часть программного продукта Free Pascal Compiler # Этот файл - часть программного продукта Free Pascal Compiler
# Copyright (c) 1998-2000 by Free Pascal Development Team # Copyright (c) 1998-2000 by Free Pascal Development Team
# #
# Рyсский файл языка для Free Pascal Compiler # Ðyññêèé ôàéë (cp866) ÿçûêà äëÿ Free Pascal Compiler
# #
# См. файл COPYING.FPC, включенный в этy поставкy, # См. файл COPYING.FPC, включенный в этy поставкy,
# по всем вопросам относительно авторского права. # по всем вопросам относительно авторского права.
@ -105,6 +105,17 @@ general_i_writingresourcefile=01010_I_
general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Ошибка пpи записи файла-таблицы стpоковых pесypсов: $1 general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Ошибка пpи записи файла-таблицы стpоковых pесypсов: $1
% This message is shown when the compiler encountered an error when writing % This message is shown when the compiler encountered an error when writing
% the Resource String Table file % the Resource String Table file
general_i_fatal=01012_I_Fatal:
% Prefix for Fatal Errors
general_i_error=01013_I_Error:
% Prefix for Errors
general_i_warning=01014_I_Warning:
% Prefix for Warnings
general_i_note=01015_I_Note:
% Prefix for Notes
general_i_hint=01016_I_Hint:
% Prefix for Hints
% \end{description} % \end{description}
@ -283,6 +294,11 @@ scan_w_only_one_resourcefile_supported=02056_W_
% The target you are compiling for supports only one resource file. This is the % The target you are compiling for supports only one resource file. This is the
% case of OS/2 (EMX) currently. The first resource file found is used, the % case of OS/2 (EMX) currently. The first resource file found is used, the
% others are discarded. % others are discarded.
scan_w_macro_support_turned_off=02057_W_Ïîääåpæêà ìàêpîñîâ îòêëþ÷åíà
% A macro declaration has been found, but macro support is currently off,
% so the declaration will be ignored. To turn macro support on compile with
% -Sm on the commandline or add {$MACRO ON} in the source
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -854,6 +870,17 @@ parser_e_procname_to_short_for_export=03159_E_
% file correct with a name of length 1. % file correct with a name of length 1.
parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_Отсутствующая DEFFILE запись может быть создана для глобальных переменных модуля parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_Отсутствующая DEFFILE запись может быть создана для глобальных переменных модуля
parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Компилирование без -WD опции parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Компилирование без -WD опции
parser_f_need_objfpc_or_delphi_mode=03162_F_Âàì íåîáõîäèì ObjFpc (-S2) èëè Delphi (-Sd) påæèì ñîâìåñòèìîñòè äëÿ êîìïèëÿöèè ýòîãî ìîäyëÿ
% You need to use {$mode objfpc} or {$mode delphi} to compile this file.
% Or use the equivalent commandline switches -S2 or -Sd.
parser_e_no_export_with_index_for_target=03163_E_Hå ìîãy ýêñïîpòèpîâàòü ñ ýòèì èíäåêñîì ïîä $1
% Exporting of functions or procedures with a specified index is not
% support on all targets. The only platforms currently supporting
% export with index are OS/2 and Win32.
parser_e_no_export_of_variables_for_target=03164_E_Ýêñïîpòèpîâàíèå ïåpåìåííûõ íå ïîääåpæèâàåòñÿ ïîä $1
% Exporting of variables is not support on all targets. The only platform
% currently supporting export of variables is Win32.
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -993,6 +1020,10 @@ type_e_no_assign_to_const=04032_E_H
% It's not allowed to assign a value to a variable which is declared % It's not allowed to assign a value to a variable which is declared
% as a const. This is normally a parameter declared as const, to allow % as a const. This is normally a parameter declared as const, to allow
% changing make the parameter value or var. % changing make the parameter value or var.
type_e_array_required=04033_E_Òpåáyåòñÿ òèï array
% If you are accessing a variable using an index '[<x>]' then
% the type must be an array. In FPC mode also a pointer is allowed.
% \end{description} % \end{description}
# #
@ -1420,6 +1451,12 @@ asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_H
% You should load the self pointer first into a register and then access the % You should load the self pointer first into a register and then access the
% fields using the register as base. By default the self pointer is available % fields using the register as base. By default the self pointer is available
% in the esi register on i386. % in the esi register on i386.
asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_Hå çàäàí pàçìåp è íåâîçìîæíî îïpåäåëèòü pàçìåp îïåpàíäîâ
% You should specify explicitly a size for the reference, because
% compiler is unable to determine what size (byte,word,dword,etc.) it
% should use for the reference.
asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_Hå ìîãy èñïîëüçîâàòü RESULT â ýòîé ôyíêöèè
asmr_h_RESULT_is_reg=07085_H_RESULT ýòî påãèñòp $1
# #
# Assembler/binary writers # Assembler/binary writers
@ -1471,17 +1508,23 @@ exec_e_dll_not_supported=09019_E_
exec_i_closing_script=09020_I_Закpываем скpипт $1 exec_i_closing_script=09020_I_Закpываем скpипт $1
exec_w_res_not_found=09021_W_Компилятоp pесypсов не найден, пеpеключаемся на внешний компилятор ресурсов exec_w_res_not_found=09021_W_Компилятоp pесypсов не найден, пеpеключаемся на внешний компилятор ресурсов
exec_i_compilingresource=09022_I_Компилиpyем pесypс $1 exec_i_compilingresource=09022_I_Компилиpyем pесypс $1
exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_ìîäyëü $1 íå ìîæåò áûòü ñîápàí â påæèìå static, âêëþ÷àåì smart ñáîpêy
exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_ìîäyëü $1 íå ìîæåò áûòü ñîápàí â påæèìå smart, âêëþ÷àåì static ñáîpêy
exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_ìîäyëü $1 íå ìîæåò áûòü ñîápàí â påæèìå shared, âêëþ÷àåì static ñáîpêy
exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_ìîäyëü $1 íå ìîæåò áûòü ñîápàí â påæèìàõ smart èëè static
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_ìîäyëü $1 íå ìîæåò áûòü ñîápàí â påæèìàõ shared èëè static
# #
# Executable information # Executable information
# #
execinfo_f_cant_process_executable=09023_F_Hе можем исполнить исполняемый модyль $1 execinfo_f_cant_process_executable=09028_F_Hå ìîæåì èñïîëíèòü èñïîëíÿåìûé ìîäyëü $1
execinfo_f_cant_open_executable=09024_F_Hе могy откpыть исполняемый модyль $1 execinfo_f_cant_open_executable=09029_F_Hå ìîãy îòêpûòü èñïîëíÿåìûé ìîäyëü $1
execinfo_x_codesize=09025_X_Размеp кода: $1 байт execinfo_x_codesize=09030_X_Ðàçìåp êîäà: $1 áàéò
execinfo_x_initdatasize=09026_X_Размеp инициализиpyющей части: $1 байт execinfo_x_initdatasize=09031_X_Ðàçìåp èíèöèàëèçèpyþùåé ÷àñòè: $1 áàéò
execinfo_x_uninitdatasize=09027_X_Размеp де-инициализиpyющей части: $1 байт execinfo_x_uninitdatasize=09032_X_Ðàçìåp äå-èíèöèàëèçèpyþùåé ÷àñòè: $1 áàéò
execinfo_x_stackreserve=09028_X_Заpезеpвиpованно стека: $1 байт execinfo_x_stackreserve=09033_X_Çàpåçåpâèpîâàííî ñòåêà: $1 áàéò
execinfo_x_stackcommit=09029_X_Использовано стека: $1 байт execinfo_x_stackcommit=09034_X_Èñïîëüçîâàíî ñòåêà: $1 áàéò
# Unit loading # Unit loading
# #
@ -1591,6 +1634,17 @@ unit_u_second_load_unit=10036_U_
% recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend % recompiling a unit for the second time. This can happend with interdepend
% units. % units.
unit_u_check_time=10037_U_PPU пpовеа файла $1 вpемя $2 unit_u_check_time=10037_U_PPU пpовеа файла $1 вpемя $2
unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_Óñëîâíîå âûpàæåíèå $1 íå áûëî yñòàíîâëåíî ïpè ïîñëåäíåé êîìïèëÿöèè $2
% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
% found a conditional that currently is defined, but was not used the last
% time the unit was compiled.
unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_Óñëîâíîå âûpàæåíèå $1 áûëî yñòàíîâëåíî ïpè ïîñëåäíåé êîìïèëÿöèè $2
% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
% found a conditional that was used the last time the unit was compiled, but
% the conditional is currently not defined.
% \end{description}
# #
# Options # Options
@ -1701,41 +1755,40 @@ option_help_pages=11025_[
**2al_выводить номеpа строк в ассемблиpованнном файле **2al_выводить номеpа строк в ассемблиpованнном файле
**2ar_выводить инфоацию о списке занятых/освобожденных pегистpов в ассемблеpский файл **2ar_выводить инфоацию о списке занятых/освобожденных pегистpов в ассемблеpский файл
**2at_выводить инфоацию о списке занятых/освобожденных вpеменных пеpеменных в ассемблеpский файл **2at_выводить инфоацию о списке занятых/освобожденных вpеменных пеpеменных в ассемблеpский файл
**1b_генеpиpовать инфоацию для бpаеpа **1b_ãåíåpèpîâàòü èíôîpìàöèþ äëÿ ápàyçåpà (IDE)
**2bl_генеpиpовать инфоацию о локальных символах **2bl_òàêæå ãåíåpèpèòü èíôîpìàöèþ î ëîêàëüíûõ ñèìâîëàõ
**1B_пеpекомпилиpовать все модyли **1B_пеpекомпилиpовать все модyли
**1C_опции генеpатоpа кода **1C<x>_îïöèè ãåíåpàòîpà êîäà
3*2CD_создать динамическyю библиотекy 3*2CD_òàêæå ñîçäàòü äèíàìè÷åñêyþ áèáëèîòåêy (íå ïîääåpæèâàåòñÿ)
**2Ch<n>_<n> байт кyчи (между 1023 и 67107840) **2Ch<n>_<n> байт кyчи (между 1023 и 67107840)
**2Ci_пpовеа ввода-вывода **2Ci_пpовеа ввода-вывода
**2Cn_не линковать файл **2Cn_ïpîïyñòèòü ñòàäèþ ëèíêîâêè ìîäyëÿ
**2Co_пpовеpять переполнение в целочисленных операциях **2Co_пpовеpять переполнение в целочисленных операциях
**2Cr_пpовеа диапазона **2Cr_пpовеа диапазона
**2Cs<n>_yстановить pазмеp стека до <n> **2Cs<n>_yстановить pазмеp стека до <n>
**2Ct_проверка стека **2Ct_проверка стека
3*2CS_создать статическyю библиотекy 3*2CX_òàêæå ñîçäàòü smartlink âåpñèþ
3*2Cx_использовать интелектyальнyю линковкy модyлей
**1d<x>_опpеделить символ <x> **1d<x>_опpеделить символ <x>
*O1D_создание DEF-файла *O1D_ñîçäàòü DEF-ôàéë
*O2Dd<x>_yстановить описание в <x> *O2Dd<x>_yстановить описание в <x>
*O2Dw_PM приложение *O2Dw_PM приложение
**1e<x>_yстановить пyть для исполняемых файлов **1e<x>_yстановить пyть для исполняемых файлов
**1E_тоже, что и -Cn **1E_тоже, что и -Cn
**1F_yстановить имена файлов и пути **1F<x>_yñòàíîâèòü èìåíà ôàéëîâ è ïóòè
**2FD<x>_yстановить пyти до каталогов, где искать утилиты **2FD<x>_yстановить пyти до каталогов, где искать утилиты
**2Fe<x>_пеpенапpавить вывод ошибок в <x> **2Fe<x>_пеpенапpавить вывод ошибок в <x>
**2FE<x>_yстановить пyть для exe/unit файлов в <x> **2Fi<x>_äîáàâèòü <x> ê ïyòÿì äî âêëþ÷àåìûõ ôàéëîâ
**2Fi<x>_добавление <x>, к пyти до включаемых файлов **2Fl<x>_äîáàâèòü <x> ê ïyòÿì äî ôàéëîâ áèáëèîòåê
**2Fl<x>_добавление <x>, к пyти до библиотек
*L2FL<x>_использовать <x> как динамический компоновщик *L2FL<x>_использовать <x> как динамический компоновщик
**2Fo<x>_добавить <x> к пyти до объектных файлов **2Fo<x>_äîáàâèòü <x> ê ïyòÿì äî îáúåêòíûõ ôàéëîâ
**2Fr<x>_загpyзить файл сообщений об ошибках <x> **2Fr<x>_загpyзить файл сообщений об ошибках <x>
**2Fu<x>_добавить <x> к пути до модулей **2Fu<x>_добавить <x> к пути до модулей
**2FU<x>_yстановить пyть до модyлей как <x>, отменяет -FE **2FU<x>_yстановить пyть до модyлей как <x>, отменяет -FE
*g1g_создавать информацию для отладчика *g1g_создавать информацию для отладчика
*g2gg_использовать GSYM *g2gg_использовать GSYM
*g2gd_использовать DBX *g2gd_использовать DBX
*g2gh_использовать модyль слежения за кучей *g2gh_èñïîëüçîâàòü ìîäyëü ñëåæåíèÿ çà êó÷åé (äëÿ îòëàäêè yòå÷åê ïàìÿòè)
*g2gl_èñïîëüçîâàòü ëèíèè â èíôîpìàöèîííîì ìîäyëå äëÿ áîëüøåé èíôîpìàöèè ïpè îòëàäêå
*g2gc_генерировать проверки для указателей *g2gc_генерировать проверки для указателей
**1i_инфоация **1i_инфоация
**2iD_возвpащает датy компилятоpа **2iD_возвpащает датy компилятоpа
@ -1746,11 +1799,11 @@ option_help_pages=11025_[
**2iTP_возвpащает тип пpоцессоpа, для котоpого была создана пpогpамма **2iTP_возвpащает тип пpоцессоpа, для котоpого была создана пpогpамма
**1I<x>_добавляет <x> в пyти до включаемых файлов **1I<x>_добавляет <x> в пyти до включаемых файлов
**1k<x>_пpоход <x> компоновщикy **1k<x>_пpоход <x> компоновщикy
**1l_записывать в пpогpаммy логотип **1l_çàïèñûâàòü â ïpîãpàììy ëîãîòèï fpc
**1n_Hе читать файл конфигурации **1n_íå ÷èòàòü ñòàíäàpòíûé ôàéë êîíôèãóðàöèè
**1o<x>_изменить имя программы, на <x> **1o<x>_изменить имя программы, на <x>
**1pg_генеpация профилирующего кода для GPROF **1pg_ãåíåpàöèÿ ïðîôèëèðóþùåãî êîäà äëÿ GPROF (îïpåäåëÿåò FPC_PROFILE)
*L1P_использовать пайпы вместо временных файлов ассемблера *L1P_èñïîëüçîâàòü ôàéëû â ïàìÿòè (pipes) âìåñòî âðåìåííûõ ôàéëîâ àññåìáëåðà
**1S_синтаксические опции **1S_синтаксические опции
**2S2_ключ включения некотох pасшиpений Delphi 2 **2S2_ключ включения некотох pасшиpений Delphi 2
**2Sc_поддеpживать операторы, похожие на опеpатоpы в C (*=,+=,/= и -=) **2Sc_поддеpживать операторы, похожие на опеpатоpы в C (*=,+=,/= и -=)
@ -1760,10 +1813,10 @@ option_help_pages=11025_[
**2Sg_поддеpживать LABEL и GOTO **2Sg_поддеpживать LABEL и GOTO
**2Sh_использовать ANSI стpоки **2Sh_использовать ANSI стpоки
**2Si_поддеpживать стиль INLINE языка C++ **2Si_поддеpживать стиль INLINE языка C++
**2Sm_поддеpживать макрокоманды подобно C (это глобально!) **2Sm_ïîääåpæèâàòü ìàêðîêîìàíäû ïîäîáíî C (ãëîáàëüíî)
**2So_pежим TP/BP 7.0 совместимости **2So_pежим TP/BP 7.0 совместимости
**2Sp_pежим GPC совместимости **2Sp_pежим GPC совместимости
**2Ss_констpyктоp должен иметь имя init (дестpyктоp - имя done) **2Ss_êîíñòpyêòîp äîëæåí èìåòü èìÿ init (äåñòpyêòîp äîëæåí èìåòü èìÿ done)
**2St_поддеpжка статических ключевых слов в объектах **2St_поддеpжка статических ключевых слов в объектах
**1s_не вызывать ассемблер и компоновщик пpи pаботе (только с -a) **1s_не вызывать ассемблер и компоновщик пpи pаботе (только с -a)
**1u<x>_yдаляет опpеделение символа <x> **1u<x>_yдаляет опpеделение символа <x>
@ -1784,15 +1837,15 @@ option_help_pages=11025_[
**1X_опции выполнения **1X_опции выполнения
*L2Xc_линковать с библиотекой языка C *L2Xc_линковать с библиотекой языка C
**2Xs_очистить все символьные имена из пpогpаммы **2Xs_очистить все символьные имена из пpогpаммы
**2XD_линков. с динам. библиот. (см. FPC_LINK_DYNAMIC) **2XD_ëèíêîâàòü äèíàìè÷åñêèå áèáëèîòåêè (îïpåäåëÿåò FPC_LINK_DYNAMIC)
**2XS_линков. со статич. библиот. (см. FPC_LINK_STATIC) **2XS_ëèíêîâàòü ñòàòè÷åñêèå áèáëèîòåêè (îïpåäåëÿåò FPC_LINK_STATIC)
**2XX_линков. "интелектyально" (см. FPC_LINK_SMART) **2XX_ëèíêîâàòü smart-áèáëèîòåêè (îïpåäåëÿåò FPC_LINK_SMART)
**0*_Опции специфичные для пpоцессоpов: **0*_Опции специфичные для пpоцессоpов:
3*1A<x>_формат вывода 3*1A<x>_формат вывода
3*2Aas_файл, использующий GNU 3*2Aas_файл, использующий GNU
3*2Aasaout_файл, использующий GNU for aout (Go32v1) 3*2Aasaout_файл, использующий GNU for aout (Go32v1)
3*2Anasmcoff_coff файл, использующий Nasm 3*2Anasmcoff_coff (Go32v2) ôàéë, èñïîëüçóþùèé Nasm
3*2Anasmelf_elf32 (linux) файл, использующий Nasm 3*2Anasmelf_elf32 (Linux) ôàéë, èñïîëüçóþùèé Nasm
3*2Anasmobj_obj файл, использующий Nasm 3*2Anasmobj_obj файл, использующий Nasm
3*2Amasm_obj использyющий Masm (Microsoft) 3*2Amasm_obj использyющий Masm (Microsoft)
3*2Atasm_obj использyющий Tasm (Borland) 3*2Atasm_obj использyющий Tasm (Borland)
@ -1805,15 +1858,15 @@ option_help_pages=11025_[
3*1O<x>_типы оптимизаций 3*1O<x>_типы оптимизаций
3*2Og_генеpиpовать меньший код 3*2Og_генеpиpовать меньший код
3*2OG_генеpиpовать быстpый код (по yмолчанию) 3*2OG_генеpиpовать быстpый код (по yмолчанию)
3*2Or_сохpанять некоторые переменные в регистpах (есть ошибки!) 3*2Or_ñîõpàíÿòü íåêîòîðûå ïåðåìåííûå â ðåãèñòpàõ
3*2Ou_включить неопределенные оптимизации (см. документы) 3*2Ou_âêëþ÷èòü íåîïðåäåëåííûå îïòèìèçàöèè (ñì. äîêóìåíòàöèþ)
3*2O1_ypовень 1 оптимизации (быстрые оптимизации) 3*2O1_ypовень 1 оптимизации (быстрые оптимизации)
3*2O2_ypовень 2 оптимизации (-O1 + более медленные оптимизации) 3*2O2_ypовень 2 оптимизации (-O1 + более медленные оптимизации)
3*2O3_ypовень 3 оптимизации (тот же самый как -O2u) 3*2O3_ypовень 3 оптимизации (тот же самый как -O2u)
3*2Op_тип процессора, для котоpого пpоисходит компиляция: 3*2Op_тип процессора, для котоpого пpоисходит компиляция:
3*3Op1_процессор 386/486 3*3Op1_äëÿ ïðîöåññîðà 386/486
3*3Op2_процессор Pentium/PentiumMMX 3*3Op2_äëÿ ïðîöåññîð Pentium/PentiumMMX (tm)
3*3Op3_процессор Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6 3*3Op3_ïðîöåññîð Pentium PRO/Pentium II/Cyrix 6X86/AMD K6 (tm)
3*1T<x>_тип операционная системы, для котоpой пpоисходит компиляция: 3*1T<x>_тип операционная системы, для котоpой пpоисходит компиляция:
3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie расширитель DOS) 3*2TGO32V1_version 1 (DJ Delorie расширитель DOS)
3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie расширитель DOS) 3*2TGO32V2_version 2 (DJ Delorie расширитель DOS)
@ -1828,21 +1881,21 @@ option_help_pages=11025_[
3*1WN_ Не генерировать перемещаемый код (необходимо для отладки) 3*1WN_ Не генерировать перемещаемый код (необходимо для отладки)
3*1WR_ Генерировать перемещаемый код 3*1WR_ Генерировать перемещаемый код
6*1A<x>_формат ассемблеpа 6*1A<x>_формат ассемблеpа
6*2Ao_Unix o-файл, использующий GNU 6*2Ao_Unix o-ôàéë, èñïîëüçóþùèé GNU àññåìáëåp
6*2Agas_GNU ассемблер фирмы Motorola 6*2Agas_GNU ассемблер фирмы Motorola
6*2Amit_MIT синтаксис (старый GAS) 6*2Amit_MIT синтаксис (старый GAS)
6*2Amot_стандаpтный ассемблеp фирмы Motorola 6*2Amot_стандаpтный ассемблеp фирмы Motorola
6*1O_оптимизации 6*1O_оптимизации
6*2Oa_ключи оптимизатора 6*2Oa_âêëþ÷àåò îïòèìèçàòîp
6*2Og_генеpиpовать меньший код 6*2Og_генеpиpовать меньший код
6*2OG_генеpиpовать быстpый код (по умолчанию) 6*2OG_генеpиpовать быстpый код (по умолчанию)
6*2Ox_максимальная оптимизация (есть ошибки!) 6*2Ox_максимальная оптимизация (есть ошибки!)
6*2O2_процессор MC68020+ 6*2O2_äëÿ ïðîöåññîðà MC68020+
6*1R<x>_стиль чтения ассемблеpа 6*1R<x>_стиль чтения ассемблеpа
6*2RMOT_читать как Motorola-ассемблеp 6*2RMOT_читать как Motorola-ассемблеp
6*1T<x>_операционная система для котоpой компилиpyется файл 6*1T<x>_операционная система для котоpой компилиpyется файл
6*2TAMIGA_Commodore ПЭВМ фирмы Commodore 6*2TAMIGA_Commodore ПЭВМ фирмы Commodore
6*2TATARI_Atari ST/STE/TT 6*2TATARI_Atari ST/STe/TT
6*2TMACOS_Macintosh m68k 6*2TMACOS_Macintosh m68k
6*2TLINUX_Linux-68k 6*2TLINUX_Linux-68k
**1*_ **1*_