diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index c4463ddfe5..918197fed9 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -7370,6 +7370,8 @@ rtl/java/jrec.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jrech.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jset.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jseth.inc svneol=native#text/plain
+rtl/java/jsstringh.inc svneol=native#text/plain
+rtl/java/jsstrings.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jsystem.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jsystemh.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/jsystemh_types.inc svneol=native#text/plain
@@ -7380,8 +7382,6 @@ rtl/java/objpas.pp svneol=native#text/plain
 rtl/java/objpash.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/rtl.cfg svneol=native#text/plain
 rtl/java/rtti.inc svneol=native#text/plain
-rtl/java/sstringh.inc svneol=native#text/plain
-rtl/java/sstrings.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/sysos.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/sysosh.inc svneol=native#text/plain
 rtl/java/sysres.inc svneol=native#text/plain
diff --git a/compiler/jvm/njvmcon.pas b/compiler/jvm/njvmcon.pas
index 2a3353d8b4..2d0aaf0d67 100644
--- a/compiler/jvm/njvmcon.pas
+++ b/compiler/jvm/njvmcon.pas
@@ -163,7 +163,6 @@ implementation
     function tjvmstringconstnode.pass_1: tnode;
       var
         strclass: tobjectdef;
-        psym: tsym;
         pw: pcompilerwidestring;
       begin
         { all Java strings are utf-16. However, there is no way to
@@ -197,13 +196,11 @@ implementation
            internalerror(2011052401);
         end;
         cst_type:=cst_unicodestring;
-        psym:=search_struct_member(strclass,'CREATEFROMLITERALSTRINGBYTES');
-        if not assigned(psym) or
-           (psym.typ<>procsym) then
-          internalerror(2011052001);
         { since self will be freed, have to make a copy }
-        result:=ccallnode.create(ccallparanode.create(self.getcopy,nil),
-          tprocsym(psym),psym.owner,nil,[]);
+        result:=ccallnode.createinternmethodres(
+          cloadvmtaddrnode.create(ctypenode.create(strclass)),
+          'CREATEFROMLITERALSTRINGBYTES',ccallparanode.create(self.getcopy,nil),
+          resultdef);
       end;
 
 
diff --git a/compiler/ncal.pas b/compiler/ncal.pas
index 0be9585a16..956baed3ac 100644
--- a/compiler/ncal.pas
+++ b/compiler/ncal.pas
@@ -133,6 +133,7 @@ interface
           constructor createinternresfromunit(const fromunit, procname: string; params: tnode; res:tdef);
           constructor createinternreturn(const name: string; params: tnode; returnnode : tnode);
           constructor createinternmethod(mp: tnode; const name: string; params: tnode);
+          constructor createinternmethodres(mp: tnode; const name: string; params: tnode; res:tdef);
           destructor destroy;override;
           constructor ppuload(t:tnodetype;ppufile:tcompilerppufile);override;
           procedure ppuwrite(ppufile:tcompilerppufile);override;
@@ -1193,6 +1194,14 @@ implementation
       end;
 
 
+    constructor tcallnode.createinternmethodres(mp: tnode; const name: string; params: tnode; res: tdef);
+      begin
+        createinternmethod(mp,name,params);
+        typedef:=res;
+        include(callnodeflags,cnf_typedefset)
+      end;
+
+
     destructor tcallnode.destroy;
       begin
          methodpointer.free;
diff --git a/rtl/java/sstringh.inc b/rtl/java/jsstringh.inc
similarity index 100%
rename from rtl/java/sstringh.inc
rename to rtl/java/jsstringh.inc
diff --git a/rtl/java/sstrings.inc b/rtl/java/jsstrings.inc
similarity index 100%
rename from rtl/java/sstrings.inc
rename to rtl/java/jsstrings.inc