the scope penalty relative to the nearest symtable that contains one of
the applicable overloads, rather than relative to the nearest symtable
that simply contains a method with this name (based on patch by
Maciej Izak, mantis #25607)
git-svn-id: trunk@35089 -