was correct before the ansistrings with codepage support had been
implemented, and by accident kept working afterwards on platforms that
don't use UTF-8 as defaultsystemcodepage, but after r31831 it started
failing. This commit fixes it again, in combination r31847 (by ensuring
that the string data passed to ansistart/endtext is encoded in
defaultsystemcodepage).
git-svn-id: trunk@31848 -