fpc/compiler/msg/errorr.msg

#
#   This file is part of the Free Pascal Compiler
#   Copyright (c) 1999-2018 by the Free Pascal Development team
#
#   Russian (cp866) Language File for Free Pascal
#
#   This file corresponds to SVN revision 13665 of errore.msg
#   Translated by Sergei Gorelkin <sergei_gorelkin at mail.ru>
#
#   See the file COPYING.v2, included in this distribution,
#   for details about the copyright.
#
#   This program is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#

# CodePage 866

#
# Š®­áâ ­âë § ¯¨á뢠îâáï ¢ á«¥¤yî饬 ¢¨¤¥:
# <part>_<type>_<txtidentifier>
#
# <part> - ç áâì ª®¬¯¨«ïâ®à , ¢ ª®â®à®© ¨á¯®«ì§ã¥âáï á®®¡é¥­¨¥:
#  asmr_    ç⥭¨¥  áᥬ¡«¥à 
#  asmw_    § ¯¨áì  áᥬ¡«¥à /®¡ì¥ªâ­ëå ä ©«®¢
#  unit_    ®¡à ¡®âª  ¬®¤ã«¥©
#  scan_    ᪠­¥à
#  parser_  ᥬ ­â¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ â®à
#  type_    ª®­â஫ì ᮮ⢥âá⢨ï ⨯®¢
#  general_ ®¡é ï ¨­ä®à¬ æ¨ï
#  exec_    ¢ë§®¢ë ¢­¥è­¨å ¯à®£à ¬¬ ( áᥬ¡«¥à , ª®¬¯®­®¢é¨ª  ¨ â.¤.)
#  link_    ¢­ãâ७­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
#
# <type> ⨯ á®®¡é¥­¨ï:
#   f_      ä â «ì­ ï ®è¨¡ª 
#   e_      ®è¨¡ª 
#   w_      ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥
#   n_      ¯à¨¬¥ç ­¨¥
#   h_      ¯®¤áª §ª 
#   i_      ¨­ä®à¬ æ¨ï
#   l_      ¤®¡ ¢«ï¥âáï ­®¬¥p áâp®ª¨
#   u_      ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥
#   t_      ¯®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ âì
#   c_      ãá«®¢­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
#   d_      ®â« ¤®ç­®¥ á®®¡é¥­¨¥
#   x_      ¨­ä®à¬ æ¨ï ® ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©« å
#   o_      ®¡ëç­ë¥ ("­ ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã")
#

#
# General
#
# 01023 is the last used one
#
# BeginOfTeX
% \section{Ž¡é¨¥ á®®¡é¥­¨ï ª®¬¯¨«ïâ®à }
% â®â à §¤¥« ᮤ¥à¦¨â á®®¡é¥­¨ï ¨­ä®à¬ æ¨®­­®£® ­ §­ ç¥­¨ï.
% Š®«¨ç¥á⢮ â ª¨å á®®¡é¥­¨© ã¯à ¢«ï¥âáï
% à §«¨ç­ë¬¨ ­ áâp®©ª ¬¨ yp®¢­ï ¯®¤à®¡­®á⨠\var{-v}.
% \begin{description}
general_t_compilername=01000_T_Š®¬¯¨«ïâ®p: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¢ ¬, ª ª®©
% ª®¬¯¨«ïâ®à ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
general_d_sourceos=01001_D_Ž‘ ª®¬¯¨«ïâ®à : $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vd} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ­ §¢ ­¨¥
% ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë, ¢ ª®â®à®© ¯à®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï.
general_i_targetos=01002_I_–¥«¥¢ ï Ž‘: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vd} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ­ §¢ ­¨¥
% ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë, ¤«ï ª®â®à®© ᮧ¤ ¥âáï ä ©«.
general_t_exepath=01003_T_yâì ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¯ãâì,
% ¯® ª®â®à®¬ã ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â ¨á¯®«­ï¥¬ë¥ ä ©«ë.
general_t_unitpath=01004_T_ãâì ¬®¤ã«¥©: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¯ãâì,
% ¯® ª®â®à®¬ã ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â ª®¬¯¨«¨àã¥¬ë¥ ¬®¤ã«¨. â®â ¯ãâì
% ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­ á ¯®¬®éìî ª«îç  \var{-Fu}.
general_t_includepath=01005_T_yâì ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¯ãâì,
% ¯® ª®â®à®¬ã ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â ¢ª«îç ¥¬ë¥ ä ©«ë (ä ©«ë, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢ å
% \var{\{\$I xxx\}}). â®â ¯ãâì ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­ á ¯®¬®éìî ª«îç  \var{-I}.
general_t_librarypath=01006_T_yâì ¡¨¡«¨®â¥ª: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¯ãâì,
% ¯® ª®â®à®¬ã ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â ¡¨¡«¨®â¥ª¨. â®â ¯ãâì ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­
% á ¯®¬®éìî ª«îç  \var{-Fl}.
general_t_objectpath=01007_T_yâì ®¡ê¥ªâ­ëå ä ©«®¢: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} íâ  áâப  á®®¡é ¥â ¯ãâì, ¯® ª®â®à®¬ã
% ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â ®¡ê¥ªâ­ë¥ ä ©«ë (ä ©«ë, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢ å
% \var{\{\$L xxx \}}). â®â ¯ãâì ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥­¥­ á ¯®¬®éìî ª«îç  \var{-Fo}.
general_i_abslines_compiled=01008_I_$1 áâப ᪮¬¯¨«¨p®¢ ­®, $2 ᥪ.$3
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vi} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ç¨á«®
% ᪮¬¯¨«¨p®¢ ­­ëå áâப, ¨ ¢à¥¬ï, ª®â®à®¥ ¯®âp¥¡®¢ «®áì ¤«ï í⮣®.
% (ॠ«ì­®¥, ­¥ ¯à®£à ¬¬­®¥ ¢à¥¬ï).
general_f_no_memory_left=01009_F_H¥¤®áâ â®ç­® ¯ ¬ïâ¨
% Š®¬¯¨«ïâ®àã ­¥ 墠⨫® ¯ ¬ï⨠¤«ï ª®¬¯¨«ï樨 ¢ è¥© ¯à®£à ¬¬ë.
% ˆ¬¥¥âáï ­¥áª®«ìª® p¥ª®¬¥­¤ æ¨© ¤«ï p¥è¥­¨ï í⮣® ¢®¯p®á :
% \begin{itemize}
% \item ‚¬¥áâ® ¯®«­®© ᡮન ¯à®¥ªâ , ¯®¯à®¡ã©â¥ ª®¬¯¨«¨à®¢ âì
% ®â¤¥«ì­ë¥ ¬®¤ã«¨ ¢àãç­ãî.
% \item …᫨ à §¬¥à ¯à®£à ¬¬ë ¡®«ì让, à §¡¥©â¥ ¥¥ ­  ¬®¤ã«¨, ¨
% ª®¬¯¨«¨àã©â¥ ¨å ®â¤¥«ì­®.
% \item …᫨ ¯à¥¤ë¤ã騥 ४®¬¥­¤ æ¨¨ ­¥ à ¡®â îâ, ¯¥à¥á®¡¥à¨â¥ ª®¬¯¨«ïâ®à
% á ¡®«ì訬 p §¬¥p®¬ ªyç¨ (¤«ï í⮣® ¨á¯®«ì§ã¥âáï ª«îç \var{-Ch}, \seeo{Ch})
% \end{itemize}
general_i_writingresourcefile=01010_I_‡ ¯¨áì ä ©«  â ¡«¨æë áâp®ª®¢ëå p¥áypᮢ: $1
% ‘®®¡é¥­¨¥ ®§­ ç ¥â, çâ® ª®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ ¥â ä ©«, ᮤ¥à¦ é¨© ¢á¥ à¥áãàá­ë¥ áâப¨ ¯à®£à ¬¬ë
% (â ¡«¨æã áâப®¢ëå à¥áãàᮢ).
general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Žè¨¡ª  § ¯¨á¨ ä ©«  â ¡«¨æë áâp®ª®¢ëå p¥áypᮢ: $1
% ‘®®¡é¥­¨¥ ®§­ ç ¥â, çâ® ¢ ¯à®æ¥áᥠ§ ¯¨á¨ ä ©«  áâப®¢ëå à¥áãàᮢ
% ¯à®¨§®è«  ®è¨¡ª .
general_i_fatal=01012_I_” â «ì­®:
% à¥ä¨ªá ¤«ï ä â «ì­ëå ®è¨¡®ª
general_i_error=01013_I_Žè¨¡ª :
% à¥ä¨ªá ¤«ï ®è¨¡®ª
general_i_warning=01014_I_‚­¨¬ ­¨¥:
% à¥ä¨ªá ¤«ï ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨© (!! "।ã¯à¥¦¤¥­¨¥:" ®¡à¥§ ¥âáï, ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ¢ utf-8 !!)
general_i_note=01015_I_‡ ¬¥âª :
% à¥ä¨ªá ¤«ï § ¬¥â®ª
general_i_hint=01016_I_®¤áª §ª :
% à¥ä¨ªá ¤«ï ¯®¤áª §®ª
general_e_path_does_not_exist=01017_E_ãâì "$1" ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â
% “ª § ­­ë© ¯ãâì ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â.
general_f_compilation_aborted=01018_F_Š®¬¯¨«ïæ¨ï ¯à¥à¢ ­ 
% Š®¬¯¨«ïæ¨ï ¡ë«  ¯à¥à¢ ­ .
general_text_bytes_code=01019_¡ ©â ª®¤ 
%  §¬¥à ᣥ­¥à¨à®¢ ­­®£® ª®¤ , ¢ ¡ ©â å.
general_text_bytes_data=01020_¡ ©â ¤ ­­ëå
%  §¬¥à ᣥ­¥à¨à®¢ ­­ëå ¤ ­­ëå ¯à®£à ¬¬ë, ¢ ¡ ©â å
general_i_number_of_warnings=01021_I_$1 ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨©
% Ž¡é¥¥ ç¨á«® ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨©, ¢ë¤ ­­ëå ¢ ¯à®æ¥áᥠª®¬¯¨«ï樨.
general_i_number_of_hints=01022_I_$1 ¯®¤áª §®ª
% Ž¡é¥¥ ç¨á«® ¯®¤áª §®ª, ¢ë¤ ­­ëå ¢ ¯à®æ¥áᥠª®¬¯¨«ï樨.
general_i_number_of_notes=01023_I_$1 § ¬¥â®ª
% Ž¡é¥¥ ç¨á«® § ¬¥â®ª, ¢ë¤ ­­ëå ¢ ¯à®æ¥áᥠª®¬¯¨«ï樨.
% \end{description}
#
# Scanner
#
# 02086 is the last used one
#
% \section {‘®®¡é¥­¨ï ᪠­¥à .}
% â®â à §¤¥« ¯¥à¥ç¨á«ï¥â á®®¡é¥­¨ï, ª®â®pë¥ ¢ë¤ ¥â ᪠­¥à. ‘ª ­¥à ®áãé¥á⢫ï¥â
% «¥ªá¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ áâàãªâãàë ¨á室­®£® ä ©« , â.¥. ­ å®¤¨â
% § à¥§¥à¢¨à®¢ ­­ë¥ á«®¢ , áâப¨, ¨ â.¤. ‘ª ­¥à â ª¦¥ ®¡à ¡ â뢠¥â ¤¨à¥ªâ¨¢ë ¨
% ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
% \begin{description}
scan_f_end_of_file=02000_F_H¥®¦¨¤ ­­ë© ª®­¥æ ä ©« 
% â® ®¡ëç­® ¯à®¨á室¨â ¢ á«¥¤ãîé¨å á«ãç ïå:
% \begin{itemize}
% \item ˆá室­ë© ä ©« § ª ­ç¨¢ ¥âáï ¤® ¯®á«¥¤­¥£® ¢ëà ¦¥­¨ï \var{end}.
% — é¥ ¢á¥£® ¯à®¨á室¨â, ¥á«¨ ¢ëà ¦¥­¨ï \var{begin} ¨ \var{end} ­¥
% á¡ « ­á¨à®¢ ­ë (¨å ª®«¨ç¥á⢮ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â);
% \item ‚ª«îç ¥¬ë© ä ©« § ª ­ç¨¢ ¥âáï ¢ á¥à¥¤¨­¥ ¢ëp ¦¥­¨ï.
% \item ¥ ¡ë« § ªàëâ ª®¬¬¥­â à¨©.
% \end{itemize}
scan_f_string_exceeds_line=02001_F_¥ § ªàëâ  áâப®¢ ï ª®­áâ ­â 
% Žâáãâáâ¢ã¥â § ªà뢠î騩 ᨬ¢®« ' áâப®¢®£® ª®­áâ ­âë, â ª çâ® ª®­áâ ­â  § ­¨¬ ¥â
% ­¥áª®«ìª® áâப ä ©« .
scan_f_illegal_char=02002_F_‡ ¯p¥é¥­­ë© ᨬ¢®« "$1" ($2)
% ‚ ¨á室­®¬ ä ©«¥ ®¡­ à㦥­ § ¯à¥é¥­­ë© ᨬ¢®«.
scan_f_syn_expected=02003_F_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª , ®¦¨¤ ¥âáï "$1", ­® ®¡­ à㦥­® "$2"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ « ­¥ â®â ⮪¥­, ª®â®àë© ¥¬ã ¢áâà¥â¨«áï. â® ¬®¦¥â
% ¯à®¨á室¨âì ¢¥§¤¥, £¤¥ ⮫쪮 ¢®§¬®¦­® ­ àãè¨âì ¯à ¢¨« 
% ï§ëª   áª «ì.
scan_t_start_include_file=02004_TL_H ç «® ç⥭¨ï ¢ª«îç ¥¬®£® ä ©«  $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â,
% ª®£¤  ®­ ­ ç¨­ ¥â ç¨â âì ¢ª«îç ¥¬ë© ä ©«.
scan_w_comment_level=02005_W_H ©¤¥­ ª®¬¬¥­â à¨© $1 yp®¢­ï
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vw} ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ⮬,
% çâ® ®­ ®¡­ à㦨« ¢«®¦¥­­ë© ª®¬¬¥­â à¨©. ‚«®¦¥­­ë¥ ª®¬¬¥­â à¨¨ ­¥ à §à¥è¥­ë ¢
% Turbo Pascal ¨ ¬®£ãâ ¡ëâì ¢®§¬®¦­ë¬ ¨áâ®ç­¨ª®¬ ®è¨¡®ª.
scan_n_ignored_switch=02008_N_„¨à¥ªâ¨¢  ª®¬¯¨«ïâ®à  $1 ¨£­®à¨à®¢ ­ 
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vn} ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ⮬, çâ® ®­ ¨£­®à¨àã¥â ¤¨à¥ªâ¨¢ã.
scan_w_illegal_switch=02009_W_H¥¨§¢¥áâ­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ª®¬¯¨«ïâ®p  $1
% ë«  ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¤¨à¥ªâ¨¢  ª®¬¯¨«ïâ®à  (â® ¥áâì \var{\{\$... \}}), ª®â®à ï
% ª®¬¯¨«ïâ®àã ­¥ ¨§¢¥áâ­ .
scan_w_switch_is_global=02010_W_ƒ«®¡ «ì­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ­¥ ­  ᢮¥¬ ¬¥áâ¥
% ƒ«®¡ «ì­ë¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë ¤®«¦­ë ­ å®¤¨âìáï ¢ ­ ç «¥ ¯à®£à ¬¬ë ¨«¨ ¬®¤ã«ï.
scan_e_illegal_char_const=02011_E_H¥¢¥à­® § ¤ ­ ᨬ¢®«
% â® á«ãç ¥âáï ¯à¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨ ᨬ¢®«  á ¯®¬®éìî ASCII-ª®¤ , ­ ¯à¨¬¥à,
% \var{\#96}, ­® ç¨á«® «¨¡® ï¥âáï ­¥¢¥à­ë¬, «¨¡® ¢­¥ ¤®¯ãá⨬®£® ¤¨ ¯ §®­ .
scan_f_cannot_open_input=02012_F_H¥¢®§¬®¦­® ®âªpëâì ä ©« "$1"
% \fpc ­¥ ¬®¦¥â ­ ©â¨ ¨á室­ë© ä ©« ¯à®£à ¬¬ë ¨«¨ ¬®¤ã«ï, 㪠§ ­­ë©
% ¢ ª®¬ ­¤­®© áâப¥.
scan_f_cannot_open_includefile=02013_F_H¥¢®§¬®¦­® ®âªpëâì ¢ª«îç ¥¬ë© ä ©« "$1"
% \fpc ­¥ ¬®¦¥â ­ ©â¨ ¨á室­ë© ä ©«, 㪠§ ­­ë© ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$include \}}.
scan_e_illegal_pack_records=02015_E_¥¢¥à­®¥ 㪠§ ­¨¥ ¢ëà ¢­¨¢ ­¨ï § ¯¨á¨ "$1"
% ‚ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$PACKRECORDS n\} } ¨«¨ \var{\{\$ALIGN n\} } ¨á¯®«ì§ã¥âáï ­¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥
% \var{n}. „«ï \$PACKRECORDS ¤®¯ãá⨬ë ⮫쪮 1, 2, 4, 8, 16, 32, C,
% NORMAL, DEFAULT,   ¤«ï \$ALIGN ¤®¯ãáâ¨¬ë §­ ç¥­¨ï 1, 2, 4, 8, 16, 32, ON,
% OFF. ‚ ०¨¬¥ MacPas \$ALIGN â ª¦¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â MAC68K, POWER ¨ RESET.
scan_e_illegal_pack_enum=02016_E_¥¢¥à­®¥ 㪠§ ­¨¥ ¬¨­¨¬ «ì­®£® à §¬¥à  ¯¥à¥ç¨á«¥­¨ï "$1"
% ‚ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$PACKENUM n \}} ¨á¯®«ì§ã¥âáï ­¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥
% \var {n}. „®¯ãá⨬묨 ïîâáï §­ ç¥­¨ï 1,2,4, NORMAL ¨ DEFAULT.
scan_e_endif_expected=02017_E_Ž¦¨¤ ¥âáï $ENDIF ¤«ï $1 $2, ®¯à¥¤¥«¥­­®£® ¢ $3 áâப  $4
% „¨à¥ªâ¨¢ë ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨 ­¥ á¡ « ­á¨à®¢ ­ë.
scan_e_preproc_syntax_error=02018_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª  ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨ ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨
% ‚ ¢ëà ¦¥­¨¨, á«¥¤ãî饬 ¯®á«¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{\{\$if \}}, $ifc ¨«¨ $setc, ¤®¯ã饭  ®è¨¡ª .
scan_e_error_in_preproc_expr=02019_E_Žè¨¡ª  ¯à¨ ¢ëç¨á«¥­¨¨ ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨
% ‚ ¢ëà ¦¥­¨¨, á«¥¤ãî饬 ¯®á«¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{\{\$if \}}, $ifc ¨«¨ $setc, ¤®¯ã饭  ®è¨¡ª .
scan_w_macro_cut_after_255_chars=02020_W_„«¨­  ¬ ªp®á  ®£à ­¨ç¥­  255 ᨬ¢®« ¬¨
% „«¨­  ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ­¥ ¬®¦¥â ¯à¥¢ëè âì 255 ᨬ¢®«®¢.
scan_e_endif_without_if=02021_E_ENDIF ¡¥§ IF(N)DEF
% „¨à¥ªâ¨¢ë \var{\{\$IFDEF.. \}} ¨ {\ {\$ENDIF \}} ­¥ á¡ « ­á¨à®¢ ­ë.
scan_f_user_defined=02022_F_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% p®¨§®è«  ä â «ì­ ï ®è¨¡ª , § ¤ ­­ ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_e_user_defined=02023_E_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% p®¨§®è«  ®è¨¡ª , § ¤ ­­ ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_w_user_defined=02024_W_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% p¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥, § ¤ ­­®¥ ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_n_user_defined=02025_N_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% ‡ ¬¥âª , § ¤ ­­ ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_h_user_defined=02026_H_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% ®¤áª §ª , § ¤ ­­ ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_i_user_defined=02027_I_‡ ¤ ­® ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬: $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï, § ¤ ­­ ï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬. ‘¬. â ª¦¥ \progref
scan_e_keyword_cant_be_a_macro=02028_E_Š«î祢®¥ á«®¢®, ¯¥à¥®¯à¥¤¥«¥­­®¥ ª ª ¬ ªà®á, ­¥ ¨¬¥¥â íä䥪â 
% Š«îç¥¢ë¥ á«®¢  ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¯¥à¥®¯à¥¤¥«¥­ë á ¯®¬®éìî ¬ ªà®ª®¬ ­¤.
scan_f_macro_buffer_overflow=02029_F_¥à¥¯®«­¥­¨¥ ¡yä¥p  ¬ ªp®á®¢ ¯à¨ ç⥭¨¨ ¨«¨ à áè¨à¥­¨¨ ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë
% „«¨­  ¬ ªp®ª®¬ ­¤ë ¨«¨ ¥¥ १ã«ìâ â  ᫨誮¬ ¢¥«¨ª .
scan_w_macro_too_deep=02030_W_—¨á«® ã஢­¥© à áè¨p¥­¨ï ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¯à¥¢ëè ¥â 16.
% ਠà áè¨à¥­¨¨ ¬ ªà®ª®¬ ­¤ë ¡ë«® ¨á¯®«ì§®¢ ­® ¡®«¥¥ 16 yp®¢­¥© ¢«®¦¥­­®áâ¨.
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¡ã¤¥â p áè¨pïâì ¤ «ìè¥, â ª ª ª íâ® ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¨§­ ª®¬ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ४ãàᨨ.
scan_w_wrong_styled_switch=02031_W_„¨à¥ªâ¨¢ë ª®¬¯¨«ïâ®p  ¢ ª®¬¬¥­â à¨ïå á⨫ï // ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï.
% „¨à¥ªâ¨¢ë ª®¬¯¨«ïâ®à  ¤®«¦­ë ¡ëâì ¢ ª®¬¬¥­â à¨ïå áâ¨«ï  áª «ì.
scan_d_handling_switch=02032_DL_Ž¡à ¡®âª  ¤¨à¥ªâ¨¢ë "$1"
% ਠ¢ª«î祭¨¨ ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ (\var{-vd}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, çâ® ®­ ¢ëç¨á«ï¥â ¢ëà ¦¥­¨¥ ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_endif_found=02033_CL_ENDIF $1 ­ ©¤¥­®
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_ifdef_found=02034_CL_IFDEF $1 ­ ©¤¥­®, $2
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_ifopt_found=02035_CL_IFOPT $1 ­ ©¤¥­®, $2
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_if_found=02036_CL_IF $1 ­ ©¤¥­®, $2
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_ifndef_found=02037_CL_IFNDEF $1 ­ ©¤¥­®, $2
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_else_found=02038_CL_ELSE $1 ­ ©¤¥­®, $2
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, £¤¥ ®­ ®¡à ¡ â뢠¥â ¢ëà ¦¥­¨ï ãá«®¢­®© ª®¬¯¨«ï樨.
scan_c_skipping_until=02039_CL_p®¯y᪠¥¬ ¤® ...
% ਠ¢ª«î祭¨¨ á®®¡é¥­¨© ®¡ ãá«®¢­ëå ¢ëà ¦¥­¨ïå (\var{-vc}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® ⮬, çâ® ®­ ¯à®¯ã᪠¥â ç áâì ãá«®¢­®£® ¢ëà ¦¥­¨ï, ­¥ 㤮¢«¥â¢®àïîéãî ãá«®¢¨î.
scan_i_press_enter=02040_I_H ¦¬¨â¥ <ENTER> ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vi} ª®¬¯¨«ïâ®à ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï
% ¨ ¦¤¥â ­ ¦ â¨ï ­  ª« ¢¨èã \var{enter}, ¥á«¨ ¢ ¨á室­®¬ ä ©«¥
% ¢áâà¥ç ¥âáï ¤¨p¥ªâ¨¢  \var {\{\$STOP\}}.
scan_w_unsupported_switch=02041_W_„¨à¥ªâ¨¢  "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï
% ਠ¢ª«î祭­ëå ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ïå (\var{-vw}), ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â
% ® ­¥¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ëå ¤¨à¥ªâ¨¢ å. â® ®§­ ç ¥â, çâ® ¤¨à¥ªâ¨¢  ¨á¯®«ì§ã¥âáï
% ¢ Delphi ¨«¨ Turbo Pascal, ­® ­¥ ¢ \fpc
scan_w_illegal_directive=02042_W_H¥¢¥à­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ª®¬¯¨«ïâ®à  "$1"
% ਠ¢ª«î祭­ëå ¯p¥¤y¯p¥¦¤¥­¨ïå (\var{-vw}), ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â
% ® ­¥¢¥à­ëå ¤¨p¥ªâ¨¢ å. ‘¯¨á®ª à á¯®§­ ¢ ¥¬ëå ¤¨p¥ªâ¨¢ á¬. ¢ \progref
scan_t_back_in=02043_TL_‚®§¢p â ¢ $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  (\var{-vt}) ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ®¡ ®ª®­ç ­¨¨
% ç⥭¨ï ¢ª«îç ¥¬®£® ä ©« .
scan_w_unsupported_app_type=02044_W_’¨¯ ¯p¨«®¦¥­¨ï "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï
% â® ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ­¥¨§¢¥áâ­®£® ⨯ 
% ¯à¨«®¦¥­¨ï ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$APPTYPE\}}
scan_w_app_type_not_support=02045_W_APPTYPE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï 楫¥¢®© Ž‘
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$APPTYPE\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ­¥ª®â®à묨 ®¯¥à æ¨®­­ë¬¨ á¨á⥬ ¬¨.
scan_w_description_not_support=02046_W_DESCRIPTION ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï 楫¥¢®© Ž‘
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$DESCRIPTION\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ­  ¤ ­­®© 楫¥¢®© Ž‘.
scan_n_version_not_support=02047_N_VERSION ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï 楫¥¢®© Ž‘
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$VERSION\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ­  ¤ ­­®© 楫¥¢®© Ž‘.
scan_n_only_exe_version=02048_N_VERSION ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⮫쪮 ¤«ï .EXE ¨ .DLL ¨á室­¨ª®¢
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$VERSION\}} ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⮫쪮 ¤«ï .EXE ¨ .DLL ¨á室­¨ª®¢.
scan_w_wrong_version_ignored=02049_W_¥¢¥à­ë© ä®à¬ â VERSION ¤«ï ¤¨à¥ªâ¨¢ë "$1"
% ”®à¬ â ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{\{\$VERSION\}} - major_version.minor_version
% £¤¥ major_version ¨ minor_version ïîâáï á«®¢ ¬¨.
scan_e_illegal_asmmode_specifier=02050_E_H¥¢¥à­ë© áâ¨«ì  áᥬ¡«¥p : "$1"
% ਠ®¯à¥¤¥«¥­¨¨ ०¨¬   áᥬ¡«¥à  ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{\{\$ASMMODE xxx\}}
% 㪠§ ­ ­¥¢¥à­ë© ०¨¬.
scan_w_no_asm_reader_switch_inside_asm=02051_W_‘¬¥­  ⨯   áᥬ¡«¥p  ­¥¢®§¬®¦­  ¢­ãâਠ¡«®ª , "$1" ¡y¤¥â ¤¥©á⢮¢ âì ⮫쪮 ¤«ï á«¥¤yî饣® ¡«®ª 
% ‚­ãâਠ áᥬ¡«¥à­®£® ¡«®ª  ­¥¢®§¬®¦­® ¯¥à¥ª«î祭¨¥  áᥬ¡«¥à  á ®¤­®£® ⨯  ­  ¤à㣮©.
% “ª § ­­ë© ०¨¬ ­ ç­¥â ¤¥©á⢮¢ âì ⮫쪮 ¤«ï á«¥¤ãî饣®  áᥬ¡«¥à­®£® ¡«®ª .
scan_e_wrong_switch_toggle=02052_E_H¥¢¥p­®¥ ¯¥à¥ª«î祭¨¥ ०¨¬ , ¨á¯®«ì§ã©â¥ ON/OFF ¨«¨ +/-
% „«ï ¯¥à¥ª«î祭¨ï ०¨¬®¢ á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ON ¨«¨ OFF, «¨¡® + ¨«¨ -
scan_e_resourcefiles_not_supported=02053_E_” ©«ë p¥áypᮢ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï 楫¥¢®© Ž‘
% Ž¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬ , ¤«ï ª®â®à®© ¯à®¨á室¨â ª®¬¯¨«ïæ¨ï, ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ä ©«ë à¥áãàᮢ.
scan_w_include_env_not_found=02054_W_‚ª«îç ¥¬ ï ¯¥p¥¬¥­­ ï ®ªpy¦¥­¨ï "$1" ­¥ ­ ©¤¥­ 
% “ª § ­­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ®ªà㦥­¨ï ­¥ ­ ©¤¥­ , ¢¬¥áâ® ­¥¥ ¡ã¤¥â ¯®¤áâ ¢«¥­  ¯ãáâ ï áâப .
scan_e_invalid_maxfpureg_value=02055_E_¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥ ¤«ï ¬ ªá¨¬ «ì­®£® ç¨á«  ॣ¨áâ஢ ᮯà®æ¥áá®à 
% „®¯ãá⨬묨 §­ ç¥­¨ï¬¨ ¤«ï í⮩ ¤¨à¥ªâ¨¢ë ïîâáï 0..8 ¨ NORMAL/DEFAULT
scan_w_only_one_resourcefile_supported=02056_W_„«ï í⮩ á¨áâ¥¬ë ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ®¤¨­ ä ©« à¥áãàᮢ
% „«ï ®¯¥à æ¨®­­®© á¨áâ¥¬ë ­ §­ ç¥­¨ï ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ®¤¨­ ä ©« à¥áãàᮢ.
% 㤥⠨ᯮ«ì§®¢ ­ ¯¥à¢ë© ­ ©¤¥­­ë© ä ©«, ®áâ «ì­ë¥ ¡ã¤ãâ ¨£­®à¨à®¢ ­ë.
scan_w_macro_support_turned_off=02057_W_®¤¤¥p¦ª  ¬ ªp®á®¢ ®âª«î祭 
% Ž¡­ à㦥­® ®¡ê¥­¨¥ ¬ ªà®á , ­® ०¨¬ ¯®¤¤¥à¦ª¨ ¬ ªà®á®¢ ®âª«î祭,
% ¯®í⮬㠮¡ê¥­¨¥ ¡ã¤¥â ¨£­®à¨à®¢ ­®. „«ï ¢ª«î祭¨ï ¯®¤¤¥à¦ª¨ ¬ ªà®á®¢ ¨á¯®«ì§ã©â¥
% -Sm ¢ ª®¬ ­¤­®© áâப¥ ¨«¨ ¤®¡ ¢ì⥠{$MACRO ON} ¢ ¨á室­ë© ä ©«.
scan_e_invalid_interface_type=02058_E_¥¢¥à­ë© ⨯ interface. „®¯ãá⨬ë ⮫쪮 COM, COBRA ¨«¨ DEFAULT
% “ª § ­­ë© ⨯ ¨­â¥àä¥©á  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï.
scan_w_appid_not_support=02059_W_APPID ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï PalmOS
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$APPID\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¤«ï PalmOS.
scan_w_appname_not_support=02060_W_APPNAME ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï PalmOS
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$APPNAME\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¤«ï PalmOS.
scan_e_string_exceeds_255_chars=02061_E_‘âப®¢ ï ª®­áâ ­â  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¤«¨­­¥¥ 255 ᨬ¢®«®¢
% Ž¤­  áâப®¢ ï ª®­áâ ­â  ¬®¦¥â ᮤ¥à¦ âì 255 ᨬ¢®«®¢ ¬ ªá¨¬ã¬. ®«¥¥ ¤«¨­­ãî
% áâபã á«¥¤ã¥â à §¡¨âì ­  ç á⨠¨ ᮥ¤¨­¨âì ¨å ®¯¥à â®à®¬ +.
scan_f_include_deep_ten=02062_F_“஢¥­ì ¢«®¦¥­¨ï ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ ¯à¥¢®á室¨â 16.
% ਠç⥭¨¨ ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ ¤®á⨣­ãâ ã஢¥­ì ¢«®¦¥­­®á⨠16.
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥ªà é ¥â à ¡®âã, â.ª. íâ® ¬®¦¥â ïâìáï ¯à¨§­ ª®¬ ४ãàᨨ.
scan_e_too_many_push=02063_F_‘«¨èª®¬ ¬­®£® ã஢­¥© PUSH
% „®¯ãáâ¨¬ë© ¬ ªá¨¬ã¬ á®áâ ¢«ï¥â 20. â  ®è¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ MacPas.
scan_e_too_many_pop=02064_E_„¨à¥ªâ¨¢  POP ¡¥§ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饩 PUSH
% â  ®è¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ MacPas.
scan_e_error_macro_lacks_value=02065_E_Œ ªà®á ¨«¨ ¯¥à¥¬¥­­ ï ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨 "$1" ­¥ ¨¬¥¥â ¯à¨á¢®¥­­®£® §­ ç¥­¨ï
% ˆ§-§  í⮣® ¢ëà ¦¥­¨¥ ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ëç¨á«¥­®.
scan_e_wrong_switch_toggle_default=02066_E_¥¢¥à­®¥ ¯¥à¥ª«î祭¨¥ ०¨¬ , ¨á¯®«ì§ã©â¥ ON/OFF/DEFAULT ¨«¨ +/-/*
% ‘«¥¤ã¥â ¯¥à¥ª«îç âì ०¨¬, ¨á¯®«ì§ãï ON ¨«¨ OFF ¨«¨ DEFAULT, «¨¡® + ¨«¨ - ¨«¨ *
scan_e_mode_switch_not_allowed=02067_E_„¨à¥ªâ¨¢  ०¨¬  "$1" §¤¥áì ­¥ ¤®¯ãá⨬ 
% „¨à¥ªâ¨¢  ०¨¬  ª®¬¯¨«ï樨 㦥 ¡ë«  ®¡à ¡®â ­ , ¨«¨, ¢ á«ãç ¥ ०¨¬  -Mmacpas,
% ¯¥à¥ª«î祭¨¥ ०¨¬  ¯à®¨á室¨â ¯®á«¥ UNIT.
scan_e_error_macro_undefined=02068_E_¥à¥¬¥­­ ï ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¨«¨ ¬ ªà®á "$1" ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­.
% ˆ§-§  í⮣® ¢ëà ¦¥­¨¥ ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ëç¨á«¥­®. ’®«ìª® ¤«ï ०¨¬  MacPas.
scan_e_utf8_bigger_than_65535=02069_E_Ž¡­ à㦥­ ª®¤ UTF-8, ¯à¥¢ëè î騩 65535
% \fpc ®¡à ¡ â뢠¥â áâப¨ utf-8 ª ª widestring, â.¥. ª®¤ë ᨬ¢®«®¢ ®£à ­¨ç¥­ë 65535
scan_e_utf8_malformed=02070_E_¥¢¥à­ ï UTF-8 áâப 
% „ ­­ ï áâப  ­¥ ï¥âáï ¤®¯ãá⨬®© ¢ ª®¤¨à®¢ª¥ UTF-8
scan_c_switching_to_utf8=02071_C_ ©¤¥­  ᨣ­ âãà  UTF-8, ¨á¯®«ì§ãî ª®¤¨à®¢ªã UTF-8
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¡­ à㦨« ᨣ­ âãàã UTF-8 (\$ef, \$bb, \$bf) ¢ ­ ç «¥ ä ©« ,
% ¯®í⮬㠮­ ¡ã¤¥â ®¡à ¡ â뢠âì ä ©« ª ª UTF-8
scan_e_compile_time_typeerror=02072_E_‚ëà ¦¥­¨¥ ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨: Ž¦¨¤ «®áì $1, ­® ¯®«ã祭® $2 ¢ $3
% Žè¨¡ª  ⨯®¢ ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨ ¢à¥¬¥­¨ ª®¬¯¨«ï樨.
scan_n_app_type_not_support=02073_N_APPTYPE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï 楫¥¢®© Ž‘
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$APPTYPE\}} ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï ­¥ª®â®àëå ®¯¥à æ¨®­­ëå á¨á⥬.
scan_e_illegal_optimization_specifier=02074_E_¥¢¥à­ë© ⨯ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ "$1"
% ‚ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$OPTIMIZATION xxx\}} 㪠§ ­® ­¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥.
scan_w_setpeflags_not_support=02075_W_SETPEFLAGS ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï 楫¥¢®© Ž‘
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$SETPEFLAGS\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬®© ­ §­ ç¥­¨ï.
scan_w_imagebase_not_support=02076_W_IMAGEBASE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï Ž‘ ­ § ­ ç¥­¨ï
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$IMAGEBASE\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬®© ­ §­ ç¥­¨ï.
scan_w_minstacksize_not_support=02077_W_MINSTACKSIZE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï Ž‘ ­ § ­ ç¥­¨ï
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$MINSTACKSIZE\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬®© ­ §­ ç¥­¨ï.
scan_w_maxstacksize_not_support=02078_W_MAXSTACKSIZE ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï Ž‘ ­ § ­ ç¥­¨ï
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{\{\$MAXSTACKSIZE\}} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬®© ­ §­ ç¥­¨ï.
scanner_e_illegal_warn_state=02079_E_¥¢¥à­ë© ०¨¬ ¤¨à¥ªâ¨¢ë $WARN
% „¨à¥ªâ¨¢  \$warn ¤®¯ã᪠¥â ⮫쪮 ON ¨ OFF ¤«ï 㪠§ ­¨ï ०¨¬ 
scan_e_only_packset=02080_E_¥¢¥à­®¥ §­ ç¥­¨¥ 㯠ª®¢ª¨ ¬­®¦¥áâ¢
% „®¯ãá⨬묨 §­ ç¥­¨ï¬¨ ïîâáï 0, 1, 2, 4, 8, DEFAULT ¨ NORMAL
scan_w_pic_ignored=02081_W_„¨à¥ªâ¨¢  ¨«¨ ª«îç PIC ¨£­®à¨à®¢ ­ë
% ¥ª®â®àë¥ ¯« âä®à¬ë, ­ ¯à¨¬¥à, Windows, ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâ ¨ ­¥ âॡãîâ ¯®§¨æ¨®­­®-­¥§ ¢¨á¨¬ë© ª®¤ (PIC),
% ¯®í⮬ã ᮮ⢥âáâ¢ãî騥 ¤¨àª¥ªâ¨¢ë ¨ ª«îç¨ ª®¬ ­¤­®© áâப¨ ¤«ï ­¨å ¨£­®à¨àãîâáï.
scan_w_unsupported_switch_by_target=02082_W_„¨à¥ªâ¨¢  "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ⥪ã饩 ¯« âä®à¬ë ­ §­ ç¥­¨ï
% ¥ª®â®àë¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë, ­ ¯à¨¬¥à, \$E, ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ­¥ ¤«ï ¢á¥å ¯« âä®à¬.
scan_w_frameworks_darwin_only=02084_W_„¨à¥ªâ¨¢ë ¤«ï Framework ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ⮫쪮 ¤«ï Darwin/Mac OS X
% Š®­æ¥¯æ¨ï ä३¬¢®àª®¢ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï FPC ¤«ï ®¯¥à æ¨®­­ëå á¨á⥬, ®â«¨ç­ëå ®â Darwin/Mac OS X.
scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_¥¢¥à­®¥ 㪠§ ­¨¥ ¬¨­¨¬ «ì­®© â®ç­®á⨠ª®­áâ ­â á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩ "$1"
% „®¯ãá⨬묨 §­ ç¥­¨ï¬¨ ïîâáï default, 32 ¨ 64, ª®â®àë¥ ®§­ ç îâ ᮮ⢥âá⢥­­® ¬¨­¨¬ «ì­ãî (®¡ëç­® 32 ¡¨â ), 32 ¡¨â ¨ 64 ¡¨â â®ç­®áâì.
scan_w_multiple_main_name_overrides=02086_W_Œ­®£®ªà â­®¥ 㪠§ ­¨¥ ¨¬¥­¨ ¯à®æ¥¤ãàë "main", ¯¥à¢®­ ç «ì­® ¡ë«® "$1"
% ˆ¬ï ®á­®¢­®© â®çª¨ ¢å®¤  㪠§ ­® ¡®«¥¥ ®¤­®£® à § . 㤥⠨ᯮ«ì§®¢ ­® ⮫쪮 ¯®á«¥¤­¥¥ ¨¬ï.
% \end{description}
#
# Parser
#
# 03252 is the last used one
#
% \section {á®®¡é¥­¨ï ᨭ⠪á¨ç¥áª®£®  ­ «¨§ â®à }
% â®â à §¤¥« ¯¥à¥ç¨á«ï¥â ¢á¥ á®®¡é¥­¨ï ᨭ⠪á¨ç¥áª®£®  ­ «¨§ â®à .
% ‘¨­â ªá¨ç¥áª¨©  ­ «¨§ â®à ®áãé¥á⢫ï¥â ᥬ ­â¨ç¥áª¨©  ­ «¨§, â.¥.
% ®¯à¥¤¥«ï¥â ¯à ¢¨«ì­®áâì ¢ëà ¦¥­¨©  áª «ï.
% \begin{description}
parser_e_syntax_error=03000_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª  ¢  ­ «¨§ â®à¥
% Ž¡­ à㦥­  ®è¨¡ª  ᨭ⠪á¨á  ï§ëª . Ž¡ëç­® ¯à®¨á室¨â, ª®£¤  ¢ ¨á室­®¬ ä ©«¥
% ¢áâà¥ç ¥âáï ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë© á¨¬¢®«.
parser_e_dont_nest_interrupt=03004_E_INTERRUPT ¯à®æ¥¤ãà  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢«®¦¥­­®©
% à®æ¥¤ãà  â¨¯  \VAR{INTERRUPT} ¤®«¦­  ¡ëâì £«®¡ «ì­®©.
parser_w_proc_directive_ignored=03005_W_„¨à¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë "$1" ¨£­®à¨à®¢ ­ 
% “ª § ­­ë© ¬®¤¨ä¨ªâ®à ⨯  ¯à®æ¥¤ãàë ¨£­®à¨à®¢ ­ ª®¬¯¨«ïâ®à®¬.
parser_e_no_overload_for_all_procs=03006_E_¥ ¢á¥ ®¡ê¥­¨ï "$1" ¯¥à¥£à㦥­ë (®¯à¥¤¥«¥­ë ª ª OVERLOAD)
% ਠ¯¥à¥£à㧪¥ ¯à®æ¥¤ãà á ¯®¬®éìî ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{OVERLOAD}, ¥¥ á«¥¤ã¥â
% 㪠§ë¢ âì ¤«ï ¢á¥å ®¡ê¥­¨© ¯¥à¥£à㦥­­®© ¯à®æ¥¤ãàë.
parser_e_export_name_double=03008_E_ˆ¬ï äy­ªæ¨¨ "$1" íªá¯®àâ¨àã¥âáï ¤¢ ¦¤ë
% ‚ᥠä㭪樨, íªá¯®àâ¨àã¥¬ë¥ ¨§ ®¤­®© DLL, ¤®«¦­ë ¨¬¥âì à §«¨ç­ë¥ ¨¬¥­ .
parser_e_export_ordinal_double=03009_E_ˆ­¤¥ªá ä㭪樨 $1 íªá¯®àâ¨àã¥âáï ¤¢ ¦¤ë
% ‚ᥠä㭪樨, íªá¯®àâ¨àã¥¬ë¥ ¨§ ®¤­®© DLL, ¤®«¦­ë ¨¬¥âì à §«¨ç­ë¥ ¨­¤¥ªáë.
parser_e_export_invalid_index=03010_E_H¥¢¥p­ë© ¨­¤¥ªá íªá¯®pâ¨py¥¬®© äy­ªæ¨¨
% ˆ­¤¥ªá íªá¯®àâ¨à㥬®© ä㭪樨 ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢ ¤¨ ¯ §®­¥ \var{1..\$FFFF}
parser_w_parser_reloc_no_debug=03011_W_Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ¯¥à¥¬¥é ¥¬®¬ DLL/EXE ä ©«¥ $1 ­¥ à ¡®â®á¯®á®¡­ , ®âª«î祭 .
% ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¢ª«î祭¨¥ ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¢ ¯¥à¥¬¥é ¥¬ãî DLL ­¥¢®§¬®¦­®.
parser_w_parser_win32_debug_needs_WN=03012_W_„«ï ®â« ¤ª¨ win32-ª®¤ , á«¥¤ã¥â ®âª«îç¨âì ¯¥à¥¬¥é¥­¨¥ ª«î箬 -WN
% Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï Stabs ­¥ à ¡®â ¥â ¢ ¯¥à¥¬¥é ¥¬ëå DLL ¨«¨ EXE ä ©« å, ¨á¯®«ì§ã©â¥ -WN
% ¥á«¨ âॡã¥âáï ®â« ¤ª .
parser_e_constructorname_must_be_init=03013_E_Š®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï INIT
% Š®­áâàãªâ®à ®¡ê¥­ á ¨¬¥­¥¬, ®â«¨ç­ë¬ ®â \var{init}, ¨ ¤¥©áâ¢ã¥â ª«îç
% \var{-Ss}. ‘¬. ®¯¨á ­¨¥ ¤¥©áâ¢¨ï ª«îç  \var{-Ss} (\seeo{Ss}).
parser_e_destructorname_must_be_done=03014_E_„¥áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¨¬ï DONE
% „¥áâàãªâ®à ®¡ê¥­ á ¨¬¥­¥¬, ®â«¨ç­ë¬ ®â \var{done}, ¨ ¤¥©áâ¢ã¥â ª«îç
% \var{-Ss}. ‘¬. ®¯¨á ­¨¥ ¤¥©áâ¢¨ï ª«îç  \var{-Ss} (\seeo{Ss}).
parser_e_proc_inline_not_supported=03016_E_„¨à¥ªâ¨¢  INLINE ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
% ਠª®¬¯¨«ï樨 ¯à®£à ¬¬ë á inlining ¢ á⨫¥ C++ ­¥ ¡ë« ¨á¯®«ì§®¢ ­ ª«îç
% \var{-Si} (\seeo{Si}). ® 㬮«ç ­¨î ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â inlining ¢ á⨫¥ C++.
parser_w_constructor_should_be_public=03018_W_Š®­áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¡ëâì public
% Š®­áâàãªâ®àë ¤®«¦­ë ¡ëâì ¢ 'public' ᥪ樨 ®¡ê¥­¨ï ®¡ê¥ªâ  (ª« áá ).
parser_w_destructor_should_be_public=03019_W_„¥áâpyªâ®p ¤®«¦¥­ ¡ëâì public
% „¥áâàãªâ®àë ¤®«¦­ë ¡ëâì ¢ 'public' ᥪ樨 ®¡ê¥­¨ï ®¡ê¥ªâ  (ª« áá ).
parser_n_only_one_destructor=03020_N_Š« áá ¬®¦¥â ¨¬¥âì ⮫쪮 ®¤¨­ ¤¥áâpyªâ®p
% „«ï ª« áá  ¬®¦­® ®¯à¥¤¥«¨âì ⮫쪮 ®¤¨­ ¤¥áâàãªâ®à.
parser_e_no_local_objects=03021_E_‹®ª «ì­ë¥ ®¡ê¥­¨ï ª« áᮢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% Š« ááë ¤®«¦­ë ¡ëâì ®¡ê¥­ë £«®¡ «ì­®. Ž­¨ ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡ê¥­ë ¢­ãâà¨
% ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨.
parser_f_no_anonym_objects=03022_F_€­®­¨¬­ë¥ ®¡ê¥­¨ï ª« áᮢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
% ‚áâà¥ç¥­® ­¥¤®¯ãá⨬®¥ ®¡ê¥­¨¥ ®¡ê¥ªâ  (ª« áá ), â.¥. ®¡ê¥ªâ ¨«¨ ª« áá,
% ­¥ ¨¬¥î騩 ¬¥â®¤®¢ ¨ ­¥ ã­ á«¥¤®¢ ­­ë© ®â ¤à㣮£® ®¡ê¥ªâ  (ª« áá ).
%  ¯à¨¬¥à, ®¡ê¥­¨¥:
% \begin{verbatim}
% Type o = object
%          a : longint;
%          end;
% \end{verbatim}
% ¢ë§®¢¥â íâ㠮訡ªã.
parser_n_object_has_no_vmt=03023_N_Ž¡ê¥ªâ "$1" ­¥ ¨¬¥¥â â ¡«¨æë VMT
% â® § ¬¥âª  ® ⮬, çâ® ®¡ê¥­­ë© ®¡ê¥ªâ ­¥ ¨¬¥¥â â ¡«¨æë ¢¨àâã «ì­ëå ¬¥â®¤®¢ (VMT).
parser_e_illegal_parameter_list=03024_E_H¥¢¥p­ë© ᯨ᮪ ¯ p ¬¥âp®¢
% ”ã­ªæ¨ï ¢ë§ë¢ ¥âáï á ¯ à ¬¥âà ¬¨, ⨯ ª®â®àëå ®â«¨ç ¥âáï ®â ⨯®¢ ¯ à ¬¥â஢, ¨á¯®«ì§®¢ ­­ëå
% ¯à¨ ®¡ê¥­¨¨ ä㭪樨.
parser_e_wrong_parameter_size=03026_E_¥¢¥à­®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¯ p ¬¥âp®¢ ¯à¨ ¢ë§®¢¥ "$1"
% Žè¨¡ª  ¢ ᯨ᪥ ¯ à ¬¥â஢ ¢ë§ë¢ ¥¬®© ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨, ª®«¨ç¥á⢮ ¯ à ¬¥â஢ ­¥¢¥à­®.
parser_e_overloaded_no_procedure=03027_E_¥à¥£à㦥­­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p "$1" ­¥ ï¥âáï äy­ªæ¨¥©
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¡­ à㦨« ᨬ¢®« á ⥬ ¦¥ ¨¬¥­¥¬, çâ® ¨ ¯¥à¥£à㦥­­ ï äã­ªæ¨ï, ­® ­¥ ïî騩áï ä㭪樥©.
parser_e_overloaded_have_same_parameters=03028_E_¥à¥£à㦥­­ë¥ äy­ªæ¨¨ ¨¬¥îâ ®¤¨­ ª®¢ë© ᯨ᮪ ¯ p ¬¥âp®¢
% ®¯ë⪠ ®¡ê¥­¨ï ¯¥à¥£à㦥­­ëå ä㭪権 á ®¤­¨¬ ¨ ⥬ ¦¥ ᯨ᪮¬ ¯ à ¬¥â஢.
% —â®¡ë ¯¥à¥£à㧪  ¡ë«  ¢®§¬®¦­ , ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ®¤¨­ ¨§ ¯ à ¬¥â஢ ¤®«¦¥­ ®â«¨ç âìáï.
parser_e_header_dont_match_forward=03029_E_‡ £®«®¢®ª äy­ªæ¨¨ ­¥ ᮮ⢥âáâ¢y¥â ¯p¥¤ë¤y饬y ®¡ê¥­¨î "$1"
% Ž¡ê¥­  äã­ªæ¨ï á ⥬ ¦¥ ᯨ᪮¬ ¯ à ¬¥â஬, ­® ®â«¨ç î騬áï ⨯®¬ १ã«ìâ â  «¨¡® ¬®¤¨ä¨ª â®à®¬.
parser_e_header_different_var_names=03030_E_‡ £®«®¢®ª äy­ªæ¨¨ "$1" ­¥ ᮮ⢥âáâ¢y¥â ¯p¥¤ë¤y饬y ®¯p¥¤¥«¥­¨î ¢ forward : ¨§¬¥­ï¥âáï ¨¬ï ¯¥à¥¬¥­­®© $2 => $3
% ”ã­ªæ¨ï ®¡ê¥­  ¢ ᥪ樨 \var{interface} «¨¡® á ¤¨à¥ªâ¨¢®© 
% \var{forward},   § â¥¬ ®¯à¥¤¥«¥­  á ®â«¨ç î騬áï ᯨ᪮¬ ¯ à ¬¥â஢.
parser_n_duplicate_enum=03031_N_‡­ ç¥­¨ï ¢ ¯¥à¥ç¨á«ï¥¬ëå ⨯ å ¤®«¦­ë ¡ëâì ¢®§à áâ î騬¨
% \fpc ¤®¯ã᪠¥â ®¡ê¥­¨¥ ¯¥à¥ç¨á«¥­¨© ª ª ¢ C. ˆ§ á«¥¤ãîé¨å ¤¢ãå ®¡ê¥­¨©:
% \begin{verbatim}
% type a = (A_A,A_B,A_E:=6,A_UAS:=200);
% type a = (A_A,A_B,A_E:=6,A_UAS:=4);
% \end{verbatim}
% ‚â®à®¥ ®¡ê¥­¨¥ ¢ë§®¢¥â íâ® á®®¡é¥­¨¥. ‡­ ç¥­¨¥ \var{A\_UAS} ¤®«¦­® ¡ëâì ¡®«ìè¥, 
% 祬 §­ ç¥­¨¥ \var{A\_E}, â.¥. ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ 7.
parser_e_no_with_for_variable_in_other_segments=03033_E_With ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¤«ï ¯¥p¥¬¥­­ëå ¨§ ¤à㣮£® ᥣ¬¥­â 
% With á®åà ­ï¥â ¯¥à¥¬¥­­ãî «®ª «ì­® ­  á⥪¥,
% ­® íâ® ­¥¢®§¬®¦­®, ¥á«¨ ¯¥à¥¬¥­­ ï ­ å®¤¨âáï ¢ ¤à㣮¬ ᥣ¬¥­â¥.
parser_e_too_much_lexlevel=03034_E_“஢¥­ì ¢«®¦¥­¨ï äy­ªæ¨© ¯à¥¢ëè ¥â 31
% Š®«¨ç¥á⢮ ã஢­¥© ¢«®¦¥­¨ï ä㭪権 ®£à ­¨ç¥­® 31.
parser_e_range_check_error=03035_E_Žè¨¡ª  ¯à®¢¥àª¨ ¤¨ ¯ §®­  ¯p¨ ¢ëç¨á«¥­¨¨ ª®­áâ ­â
% ‡­ ç¥­¨¥ ª®­áâ ­â ­ å®¤¨âáï ¢­¥ ¤®¯ãá⨬®£® ¤«ï ­¨å ¤¨ ¯ §®­ .
parser_w_range_check_error=03036_W_Žè¨¡ª  ¯à®¢¥àª¨ ¤¨ ¯ §®­  ¯p¨ ¢ëç¨á«¥­¨¨ ª®­áâ ­â
% ‡­ ç¥­¨¥ ª®­áâ ­â ­ å®¤¨âáï ¢­¥ ¤®¯ãá⨬®£® ¤«ï ­¨å ¤¨ ¯ §®­ .
parser_e_double_caselabel=03037_E_®¢â®pïîé ïáï ¬¥âª  CASE
% Ž¤­  ¨ â  ¦¥ ¬¥âª  㪠§ ­  2 à §  ¢ ®¤­®¬ ¢ëà ¦¥­¨¨ \var{case}.
parser_e_case_lower_less_than_upper_bound=03038_E_‚¥på­ïï £p ­¨æ  ¤¨ ¯ §®­  case ¬¥­ìè¥, 祬 ­¨¦­ïï
% ‚¥àå­ïï £à ­¨æ  ¬¥âª¨ \var{case} ¬¥­ìè¥ ­¨¦­¥© £à ­¨æë, ¯®í⮬㠬¥âª  ­¥ ¨¬¥¥â á¬ëá« .
parser_e_type_const_not_possible=03039_E_’¨¯¨§¨p®¢ ­­ë¥ ª®­áâ ­âë ª« áᮢ ¨ ¨­â¥à䥩ᮢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% Ž¡ê¥­¨ï ª®­áâ ­â, ¨¬¥îé¨å ⨯ ª« áá  «¨¡® ¨­â¥à䥩á , ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï.
parser_e_no_overloaded_procvars=03040_E_¥à¥¬¥­­ë¥ ¯¥à¥£à㦥­­ëå ä㭪権 ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% ¥¤®¯ãá⨬ ï ¯®¯ë⪠ ¯à¨á¢®¥­¨ï ¯¥à¥£à㦥­­®© ä㭪樨 ¯à®æ¥¤ãà­®© ¯¥à¥¬¥­­®©.
parser_e_invalid_string_size=03041_E_„«¨­  áâp®ª¨ ¤®«¦­  ¡ëâì ¢ ¤¨ ¯ §®­¥ 1 .. 255
% „«¨­  áâப¨ ⨯  shortstring ®£à ­¨ç¥­  255 ᨬ¢®« ¬¨. ®¯ë⪠ ®¡êâì áâபã
% á ¤«¨­®© ¬¥­¥¥ 1 ¨«¨ ¡®«¥¥ 255. 
parser_w_use_extended_syntax_for_objects=03042_W_ˆá¯®«ì§ã©â¥ p áè¨p¥­­ë© ᨭ⠪á¨á NEW ¨ DISPOSE ¤«ï ᮧ¤ ­¨ï íª§¥¬¯«ï஢ ®¡ê¥ªâ®¢
% ਠ­ «¨ç¨¨ 㪠§ â¥«ï \var{a} ­  ⨯ ª« áá , ¢ë§®¢
% \var{new(a)} ­¥ ¯à®¨­¨æ¨ «¨§¨àã¥â ª« áá (â.¥. ª®­áâàãªâ®à ­¥ ¡ã¤¥â
% ¢ë§¢ ­), å®âï ¯ ¬ïâì ¡ã¤¥â ¢ë¤¥«¥­ . ‘«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ë§®¢
% \var{new(a,init)}, ª®â®àë© ¢ë¤¥«¨â ¯ ¬ïâì ¨ ¢ë§®¢¥â ª®­áâàãªâ®à ª« áá .
parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ NEW ¨ DISPOSE ¤«ï ­¥â¨¯¨§¨p®¢ ­­ëå yª § â¥«¥© ¡¥áá¬ëá«¥­­®
parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ NEW ¨ DISPOSE ¤«ï ­¥â¨¯¨§¨p®¢ ­­ëå yª § â¥«¥© ­¥¢®§¬®¦­®
% ‚맮¢ë \var{new(p)} ¨«¨ \var{dispose(p)} ­¥¢®§¬®¦­ë, ¥á«¨ \var{p} ï¥âáï ­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­ë¬ 㪠§ â¥«¥¬,
% â.ª. ¯à¨ í⮬ ®âáãâáâ¢ã¥â ¨­ä®à¬ æ¨ï ® à §¬¥à¥ ¢ë¤¥«ï¥¬®© ¯ ¬ïâ¨.
% ਭ¨¬ ¥âáï ¤«ï ᮢ¬¥á⨬®á⨠¢ ०¨¬ å \var{tp} ¨ \var{delphi}.
parser_e_class_id_expected=03045_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p ª« áá 
% நá室¨â ¯à¨ ᪠­¨à®¢ ­¨¨ ¨¬¥­¨ ¯à®æ¥¤ãàë, ᮤ¥à¦ é¥£® â®çªã, â.¥. ¬¥â®¤ 
% ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ , ­® ⨯ ¯¥à¥¤ â®çª®© ­¥¨§¢¥á⥭.
parser_e_no_type_not_allowed_here=03046_E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p ⨯  §¤¥áì ­¥¤®¯ãá⨬
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à ⨯  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨.
parser_e_methode_id_expected=03047_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p ¬¥â®¤ 
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à ­¥ ï¥âáï ¬¥â®¤®¬.
% நá室¨â ¯à¨ ᪠­¨à®¢ ­¨¨ ¨¬¥­¨ ¯à®æ¥¤ãàë, ᮤ¥à¦ é¥£® â®çªã, â.¥. ¬¥â®¤ 
% ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ , ­® ¨¬ï ¯à®æ¥¤ãàë ®âáãâáâ¢ã¥â ¢ ®¡ê¥­¨¨ ª« áá .
parser_e_header_dont_match_any_member=03048_E_‡ £®«®¢®ª äy­ªæ¨¨ ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ­¨ ®¤­®¬ã ¨§ ¬¥â®¤®¢ ª« áá  "$1"
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à ­¥ ï¥âáï ¬¥â®¤®¬.
% நá室¨â ¯à¨ ᪠­¨à®¢ ­¨¨ ¨¬¥­¨ ¯à®æ¥¤ãàë, ᮤ¥à¦ é¥£® â®çªã, â.¥. ¬¥â®¤ 
% ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ , ­® ¨¬ï ¯à®æ¥¤ãàë ®âáãâáâ¢ã¥â ¢ ®¡ê¥­¨¨ ª« áá .
parser_d_procedure_start=03049_DL_p®æ¥¤yp /”y­ªæ¨ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vd} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ ®¡à ¡®âª¨
% ⥫  ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨.
parser_e_error_in_real=03050_E_H¥¢¥p­ ï ª®­áâ ­â  á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â ¢ëà ¦¥­¨¥ ¢¥é¥á⢥­­®£® ⨯ , ­® ¯®«ãç ¥â çâ®-â® ¤à㣮¥.
parser_e_fail_only_in_constructor=03051_E_FAIL ¤®¯ãá⨬ ⮫쪮 ¢ ª®­áâpyªâ®p å
% ˆ­áâàãªæ¨ï \var{FAIL} ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¢­¥ ¬¥â®¤  ª®­áâàãªâ®à .
parser_e_no_paras_for_destructor=03052_E_„¥áâpyªâ®pë ­¥ ¬®£yâ ¨¬¥âì ¯ p ¬¥âp®¢
% „¥áâàãªâ®à ®¡ê¥­ ᮠᯨ᪮¬ ¯ à ¬¥â஢. Œ¥â®¤ë ¤¥áâàãªâ®à®¢ ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ¯ à ¬¥â஢.
% cannot have parameters.
parser_e_only_class_methods_via_class_ref=03053_E_® áá뫪¥ ­  ª« áá ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ë§¢ ­ë ⮫쪮 ª« áá-¬¥â®¤ë
% Žè¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ¢ á«¥¤ãî饩 á¨âã æ¨¨:
% \begin{verbatim}
% Type :
%    Tclass = Class of Tobject;
%
% Var C : TClass;
%
% begin
% ...
% C.free
% \end{verbatim}
% \var{Free} ­¥ ï¥âáï ª« áá-¬¥â®¤®¬ ¨ ¯®í⮬㠭¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ë§¢ ­ ¯® áá뫪¥ ­  ª« áá.
parser_e_only_class_methods=03054_E_‚ ª« áá-¬¥â®¤ å ¤®áâ㯭ë ⮫쪮 ¤à㣨¥ ª« áá-¬¥â®¤ë
% ˆ¬¥¥â ®â­®è¥­¨¥ ª ¯à¥¤ë¤ã饩 ®è¨¡ª¥. ˆ§ ª« áá-¬¥â®¤  ­¥«ì§ï ¢ë§¢ âì ®¡ëç­ë© ¬¥â®¤ ®¡ê¥ªâ .
% ‘«¥¤ãî騩 ª®¤ ¯à¨¢¥¤¥â ª í⮩ ®è¨¡ª¥:
% \begin{verbatim}
% class procedure tobject.x;
%
% begin
%   free
% \end{verbatim}
% ®áª®«ìªã free ï¥âáï ®¡ëç­ë¬ ¬¥â®¤®¬, ¥£® ­¥«ì§ï ¢ë§¢ âì ¨§ ª« áá-¬¥â®¤ .
parser_e_case_mismatch=03055_E_’¨¯ ª®­áâ ­âë ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ⨯®¬ ¢ëp ¦¥­¨ï CASE
% Ž¤­  ¨§ ¬¥â®ª ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â ⨯  ¢ëà ¦¥­¨ï case.
parser_e_illegal_symbol_exported=03056_E_‘¨¬¢®« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì íªá¯®àâ¨à®¢ ­ ¨§ ¡¨¡«¨®â¥ª¨
% ਠ­ ¯¨á ­¨¨ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ ¬®¦­® íªá¯®àâ¨à®¢ âì ⮫쪮 ¯à®æ¥¤ãàë ¨ ä㭪樨. ’ ª¨¥ ⨯ë,
% ª ª ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¨ ª®­áâ ­âë, íªá¯®àâ¨à®¢ âì ­¥«ì§ï.
parser_w_should_use_override=03057_W_“­ á«¥¤®¢ ­­ë© ¬¥â®¤ "$1" áªàëâ, ¨á¯®«ì§ã©â¥ override
% Œ¥â®¤, ®¡ê¥­­ë© ¢ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áᥠª ª \var{virtual}, ¤®«¦¥­ ¡ëâì 
% ¯¥à¥ªàëâ ¢ ª« áá¥-­ á«¥¤­¨ª¥ ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{override}. …᫨ ¤¨à¥ªâ¨¢ 
% \var{override} ­¥ 㪠§ ­ , ã­ á«¥¤®¢ ­­ë© ¬¥â®¤ ¡ã¤¥â áªàëâ,   ­¥ ¯¥à¥ªàëâ.
parser_e_nothing_to_be_overridden=03058_E_‚ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áᥠ­¥â ¬¥â®¤  ¤«ï ¯¥p¥ªàëâ¨ï: "$1"
% ®¯ë⪠ ¯¥à¥ªàëâì \var{override} ¢¨àâã «ì­ë© ¬¥â®¤, ®âáãâáâ¢ãî騩 ¢ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áá¥î.
parser_e_no_procedure_to_access_property=03059_E_¥ 㪠§ ­ ᯮᮡ ¤®áâ㯠 ª ᢮©áâ¢ã
% „«ï ᢮©á⢠ ­¥ 㪠§ ­  ¤¨à¥ªâ¨¢  \var{read}.
parser_w_stored_not_implemented=03060_W_„¨à¥ªâ¨¢  stored ¤«ï ᢮©á⢠¥é¥ ­¥ p¥ «¨§®¢ ­ 
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{stored} ¥é¥ ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ 
parser_e_ill_property_access_sym=03061_E_H¥¢¥p­ë© ᨬ¢®« ¤«ï ¤®áâ㯠 ª ᢮©áâ¢y
% Žè¨¡ª  ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{read} ¨«¨ \var{write} ¤«ï ᢮©á⢠ ⨯  ¬ áᨢ.
% „®áâ㯠ª ᢮©áâ¢ã ⨯  ¬ áᨢ ¢®§¬®¦¥­ ⮫쪮 á ¯®¬®éìî ¯à®æ¥¤ãà ¨ ä㭪権.
% ‘«¥¤ãî騩 ª®¤ ¢ë§®¢¥â ®è¨¡ªã:
% \begin{verbatim}
% tmyobject = class
%   i : integer;
%   property x [i : integer]: integer read I write i;
% \end{verbatim}
%
parser_e_cant_access_protected_member=03062_E_„®áâ㯠ª protected ¯®«î ®¡ê¥ªâ  §¤¥áì ­¥¢®§¬®¦¥­
% ®«ï, ®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ¢ ᥪ樨 \var{protected} ®¡ê¥­¨ï ª« áá ,
% ­¥¤®áâã¯­ë ¢­¥ ¬®¤ã«ï, ¢ ª®â®à®¬ ®¡ê¥­ ª« áá, ¨ ¢­¥ ¬¥â®¤®¢ ®¡ê¥ªâ®¢-­ á«¥¤­¨ª®¢.
parser_e_cant_access_private_member=03063_E_„®áâ㯠ª private ¯®«î ®¡ê¥ªâ  §¤¥áì ­¥¢®§¬®¦¥­
% ®«ï, ®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ¢ ᥪ樨 \var{private} ®¡ê¥­¨ï ª« áá ,
% ­¥¤®áâã¯­ë ¢­¥ ¬®¤ã«ï, ¢ ª®â®à®¬ ®¡ê¥­ ª« áá.
parser_e_overridden_methods_not_same_ret=03066_E_¥à¥ªàëâë¥ ¬¥â®¤ë ¤®«¦­ë ¨¬¥âì ®¤¨­ ª®¢ë© ⨯ १ã«ìâ â : "$2" ¯¥à¥ªàëâ "$1", ª®â®àë© ¢®§¢à é ¥â ¤à㣮© ⨯
% ¥à¥ªàëâë¥ ¬¥â®¤ë ¤®«¦­ë ¢®§¢à é âì १ã«ìâ â ®¤¨­ ª®¢®£® ⨯ .
parser_e_dont_nest_export=03067_E_ªá¯®àâ¨àã¥¬ë¥ äy­ªæ¨¨ ­¥ ¬®£yâ ¡ëâì ¢«®¦¥­­ë¬¨
% ¥«ì§ï ®¡êâì ¯à®æ¥¤ãàã ¨«¨ äã­ªæ¨î, ¢«®¦¥­­ãî ¢ ¯à®æ¥¤ãàã ¨«¨ äã­ªæ¨î, ®¡ê¥­­ãî ª ª íªá¯®àâ¨à㥬 ï.
parser_e_methods_dont_be_export=03068_E_Œ¥â®¤ë ­¥ ¬®£yâ íªá¯®pâ¨p®¢ âìáï
% Œ¥â®¤ ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡ê¥­ ª ª
% \var{export}.
parser_e_call_by_ref_without_typeconv=03069_E_’¨¯ ¯ à ¬¥âà  no. $1 ¯à¨ ¯¥à¥¤ ç¥ ¯® áá뫪¥ ¤®«¦¥­ ᮢ¯ ¤ âì: ¯®«ã祭® "$2", ®¦¨¤ «®áì "$3"
% ਠ¢ë§®¢¥ ä㭪樨, ¨¬¥î饩 ¯ à ¬¥âàë ¯® áá뫪¥ (\var{var}), ⨯ ¯ à ¬¥âà 
% ¤®«¦¥­ áâண® ᮢ¯ ¤ âì á ®¡ê¥­­ë¬. €¢â®¬ â¨ç¥áª®¥ ¯à¥®¡à §®¢ ­¨¥ ⨯®¢
% ¢ í⮬ á«ãç ¥ ®âáãâáâ¢ã¥â.
parser_e_no_super_class=03070_E_Š« áá ­¥ ï¥âáï த¨â¥«ì᪨¬ ¤«ï ⥪ã饣® ª« áá 
% ਠ¢ë§®¢¥ ã­ á«¥¤®¢ ­­®£® ¬¥â®¤  㪠§ ­ ª« áá, ®â«¨ç­ë© ®â த¨â¥«ì᪮£®.
% “­ á«¥¤®¢ ­­ë© ¬¥â®¤ ¬®¦­® ¢ë§ë¢ âì ⮫쪮 ã த¨â¥«ì᪮£® ª« áá .
parser_e_self_not_in_method=03071_E_SELF ¤®¯ãá⨬ ⮫쪮 ¢ ¬¥â®¤ å
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¯ à ¬¥âà  \var{self} ¢­¥ ¬¥â®¤  ®¡ê¥ªâ .
%  à ¬¥âà \var{self} ¯¥à¥¤ ¥âáï ⮫쪮 ¢ ¬¥â®¤ë.
parser_e_generic_methods_only_in_methods=03072_E_‚맮¢ ¬¥â®¤®¢ á ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à®¬ ⨯  ª« áá  ¢®§¬®¦¥­ ⮫쪮 ¨§ ¤àã£¨å ¬¥â®¤®¢
% Š®­áâàãªæ¨ï ¢¨¤  \var{sometype.somemethod} ¤®¯ãá⨬  ⮫쪮 ¢­ãâਠ¬¥â®¤®¢.
parser_e_illegal_colon_qualifier=03073_E_H¥¢¥à­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ':'
% ”®à¬ â \var{:} (¤¢®¥â®ç¨¥) 2 à §  ¨á¯®«ì§ã¥âáï ­  ¢ëà ¦¥­¨¨, ª®â®à®¥ ­¥ ï¥âáï ¢¥é¥á⢥­­ë¬.
parser_e_illegal_set_expr=03074_E_Žè¨¡ª  ¯à®¢¥àª¨ ¤¨ ¯ §®­  ¢ ª®­áâàãªâ®à¥ ¬­®¦¥á⢠ ¨«¨ ¯®¢â®àïî騩áï í«¥¬¥­â ¬­®¦¥á⢠
% Žè¨¡ª  ¢ ®¡ê¥­¨¨ ¬­®¦¥á⢠. ‹¨¡® ®¤¨­ ¨§ í«¥¬¥­â®¢ ¢ë室¨â §  ¤®¯ãáâ¨¬ë© ¤¨ ¯ §®­,
% «¨¡® ª ª¨¥-«¨¡® ¤¢  í«¥¬¥­â  ¨¬¥îâ ®¤­® ¨ â® ¦¥ §­ ç¥­¨¥.
parser_e_pointer_to_class_expected=03075_E_Ž¦¨¤ ¥âáï yª § â¥«ì ­  ®¡ê¥ªâ
% ˆá¯®«ì§®¢ ­ ­¥¢¥à­ë© ⨯ ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨ \var{New}.
%  áè¨à¥­­ë© ᨭ⠪á¨á \var{New} âॡã¥â ¯ à ¬¥âà  â¨¯  ®¡ê¥ªâ.
parser_e_expr_have_to_be_constructor_call=03076_E_‚ëp ¦¥­¨¥ ¤®«¦­® ¢ë§ë¢ âì ª®­áâpyªâ®p
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ à áè¨à¥­­®£® ᨭ⠪á¨á  \var{new} ­ã¦­® 㪠§ë¢ âì ª®­áâàãªâ®à ®¡ê¥ªâ .
% “ª § ­­ ï ¯à®æ¥¤ãà  ­¥ ï¥âáï ª®­áâàãªâ®à®¬.
parser_e_expr_have_to_be_destructor_call=03077_E_‚ëp ¦¥­¨¥ ¤®«¦­® ¢ë§ë¢ âì ¤¥áâpyªâ®p
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ à áè¨à¥­­®£® ᨭ⠪á¨á  \var{dispose} ­ã¦­® 㪠§ë¢ âì ¤¥áâàãªâ®à ®¡ê¥ªâ .
% “ª § ­­ ï ¯à®æ¥¤ãà  ­¥ ï¥âáï ¤¥áâàãªâ®à®¬.
parser_e_invalid_record_const=03078_E_H¥¢¥p­ë© ¯®p冷ª í«¥¬¥­â®¢ § ¯¨á¨
% ਠ®¡ê¥­¨¨ ª®­áâ ­âë ⨯  § ¯¨áì, ¯®«ï 㪠§ ­ë ¢ ­¥¢¥à­®¬ ¯®à浪¥.
parser_e_false_with_expr=03079_E_’¨¯ ¢ëp ¦¥­¨ï ¤®«¦¥­ ¡ëâì CLASS ¨«¨ RECORD
% €à£ã¬¥­â ¢ëà ¦¥­¨ï \var{with} ¤®«¦¥­ ¡ëâì ⨯  \var{record} ¨«¨
% \var{class}. ˆá¯®«ì§®¢ ­  à£ã¬¥­â á ⨯®¬, ®â«¨ç­ë¬ ®â 㪠§ ­­ëå.
parser_e_void_function=03080_E_p®æ¥¤yp  ­¥ ¬®¦¥â ¢®§¢p é âì §­ ç¥­¨¥
% \fpc ¯®§¢®«ï¥â 㪠§ âì ¢®§¢à é ¥¬®¥ §­ ç¥­¨¥ ¤«ï ä㭪樨 ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨
% ¢ëà ¦¥­¨ï \var{exit}. Žè¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ᤥ« âì íâ® ¢ ¯à®æ¥¤ãà¥.
% à®æ¥¤ãà  ­¥ ¬®¦¥â ¢®§¢à é âì §­ ç¥­¨¥.
parser_e_only_methods_allowed=03081_E_Š®­áâpyªâ®pë, ¤¥áâpyªâ®pë ¨ ®¯¥à â®àë ª« áá  ¤®«¦­ë ¡ëâì ¬¥â®¤ ¬¨
% ®¯ë⪠ ®¯à¥¤¥«¨âì ¯à®æ¥¤ãàã, ­¥ ïîéãîáï ¬¥â®¤®¬ ª« áá , ª ª ª®­áâàãªâ®à, ¤¥áâàãªâ®à ¨«¨ ®¯¥à â®à ª« áá .
parser_e_operator_not_overloaded=03082_E_Ž¯¥p â®p ­¥ ¯¥p¥£py¦¥­
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¯¥à¥£à㦥­­ë© ®¯¥à â®à, ª®£¤  ®­ ­¥ ¯¥à¥£à㦥­ ¤«ï ¤ ­­®£® ⨯ .
parser_e_no_such_assignment=03083_E_¥¢®§¬®¦­® ¯¥à¥£à㧨âì ¯à¨á¢®¥­¨¥ ¤«ï ®¤¨­ ª®¢ëå ⨯®¢
% ¥à¥£à㦥­­®¥ ¯à¨á¢®¥­¨¥ ­¥¢®§¬®¦­® ¤«ï ⨯®¢, ª®â®àë¥ ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â ®¤¨­ ª®¢ë¬¨.
parser_e_overload_impossible=03084_E_¥à¥£à㧪  ®¯¥à â®à  ­¥¢®§¬®¦­ 
% ‘®ç¥â ­¨¥ ®¯¥à â®à ,  à£ã¬¥­â®¢ ¨ ¢®§¢à é ¥¬®£® §­ ç¥­¨ï ï¥âáï ­¥á®¢¬¥á⨬ë¬.
parser_e_no_reraise_possible=03085_E_®¢â®à­®¥ ¡à®á ­¨¥ ¨áª«î祭¨ï §¤¥áì ­¥¢®§¬®¦­®
% ®¯ë⪠ ¯®¢â®à­®£® ¡à®á ­¨ï ¨áª«î祭¨ï ¢ ­¥¤®¯ãá⨬®¬ ¬¥áâ¥. â® à §à¥è¥­® ¤¥« âì ⮫쪮
% ¢ ¡«®ª¥ \var{except}.
parser_e_no_new_or_dispose_for_classes=03086_E_ áè¨p¥­­ë© ᨭ⠪á¨á NEW ¨ DISPOSE ­¥ à §à¥è¥­ ¤«ï ª« áᮢ
% ª§¥¬¯«ïà ª« áá  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­ á ¯®¬®éìî à áè¨à¥­­®£® ᨭ⠪á¨á 
% \var{new}, ¤«ï í⮣® á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ª®­áâàãªâ®à. €­ «®£¨ç­®, ¤«ï
% 㤠«¥­¨ï íª§¥¬¯«ïà  ª« áá  á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ­¥ \var{Dispose},   ¤¥áâàãªâ®à.
parser_e_procedure_overloading_is_off=03088_E_¥à¥£à㧪  ¯p®æ¥¤yp ®âª«î祭 
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-So} ¯¥à¥£à㧪  ¯à®æ¥¤ãà ®âª«î祭 .
% Turbo Pascal ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¯¥à¥£à㧪ã.
parser_e_overload_operator_failed=03089_E_¥à¥£à㧪  í⮣® ®¯¥à â®à  ­¥¢®§¬®¦­ . ¥à¥£à㦠¥¬ë¥ ®¯¥à â®àë (¥á«¨ ¥áâì): $1
% ®¯ë⪠ ¯¥à¥£à㧨âì ®¯¥à â®à, ª®â®àë© ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥£à㦥­.
% ‘«¥¤ãî騥 ®¯¥à â®àë ¬®£ãâ ¡ëâì ¯¥à¥£à㦥­ë:
% \begin{verbatim}
%    +, -, *, /, =, >, <, <=, >=, is, as, in, **, :=
% \end{verbatim}
parser_e_comparative_operator_return_boolean=03090_E_Ž¯¥à â®à áà ¢­¥­¨ï ¤®«¦¥­ ¢®§¢à é âì §­ ç¥­¨¥ ⨯  boolean
% ਠ¯¥à¥£à㧪¥ ®¯¥à â®à  áà ¢­¥­¨ï \var{=}, äã­ªæ¨ï ¤®«¦­  ¢®§¢à é âì §­ ç¥­¨¥ ⨯  boolean.
parser_e_only_virtual_methods_abstract=03091_E_’®«ìª® ¢¨àâã «ì­ë¥ ¬¥â®¤ë ¬®£ãâ ¡ëâì  ¡áâà ªâ­ë¬¨
% ®¯ë⪠ ®¯à¥¤¥«¨âì  ¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤, ­¥ ïî騩áï ¯à¨ í⮬ ¢¨àâã «ì­ë¬.
parser_f_unsupported_feature=03092_F_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¯®ª  ­¥¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬®© ®á®¡¥­­®á⨠ª®¬¯¨«ïâ®à !
% ®¯ë⪠ § áâ ¢¨âì ª®¬¯¨«ïâ®à ᤥ« âì ­¥çâ®, 祣® ®­ ¯®ª  ¥é¥ ­¥ 㬥¥â.
parser_e_mix_of_classes_and_objects=03093_E_‘¬¥è¨¢ ­¨¥ à §«¨ç­ëå ⨯®¢ ®¡ê¥ªâ®¢ (class, object, interface) ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï
% ˆ§¬¥­¥­¨¥ ¡ §®¢®£® ⨯  ¯à¨ ­ á«¥¤®¢ ­¨¨ ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. â®, ¢ ç áâ­®áâ¨, ®§­ ç ¥â, çâ®
% class ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®à®¦¤¥­ ®â object, ¨ ­ ®¡®à®â.
parser_w_unknown_proc_directive_ignored=03094_W_¥¨§¢¥áâ­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë: "$1", ¨£­®à¨à®¢ ­®
% “ª § ­­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë ­¥¨§¢¥áâ­  ª®¬¯¨«ïâ®àã.
parser_e_absolute_only_one_var=03095_E_ABSOLUTE ¬®¦¥â ¡ëâì 㪠§ ­® ⮫쪮 ¤«ï ®¤­®© ¯¥p¥¬¥­­®©
% ¥«ì§ï 㪠§ë¢ âì ¡®«¥¥ ®¤­®© ¯¥à¥¬¥­­®© ¯¥à¥¤ ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{absolute}.
% ‘«¥¤ãîé ï ª®­áâàãªæ¨ï ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª¥:
% \begin{verbatim}
% Var Z : Longint;
%     X,Y : Longint absolute Z;
% \end{verbatim}
parser_e_absolute_only_to_var_or_const=03096_E_ABSOLUTE ¬®¦¥â ¡ëâì á¢ï§ ­  ⮫쪮 á ¯¥p¥¬¥­­®© ¨«¨ ª®­á⠭⮩
% €¤à¥á ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{absolute} ¬®¦¥â 㪠§ë¢ âì ⮫쪮 ­  ¯¥à¥¬¥­­ãî ¨«¨
% ª®­áâ ­âã. ‘«¥¤ãî騩 ª®¤ ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª¥:
% \begin{verbatim}
%   Procedure X;
%
%  var p : longint absolute x;
% \end{verbatim}
%
parser_e_initialized_only_one_var=03097_E_ˆ­¨æ¨ «¨§ æ¨ï ¤®¯ãá⨬  ⮫쪮 ¤«ï ®¤­®© ¯¥à¥¬¥­­®©
% ¥¤®¯ãá⨬® 㪠§ ­¨¥ ­ ç «ì­®£® §­ ç¥­¨ï ¡®«¥¥ 祬 ¤«ï ®¤­®© ¯¥à¥¬¥­­®© ¢ 
% ᨭ⠪á¨á¥ Delphi.
parser_e_abstract_no_definition=03098_E_€¡áâà ªâ­ë¥ ¬¥â®¤ë ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ॠ«¨§ æ¨î (⥫®)
% €¡áâà ªâ­ë¥ ¬¥â®¤ë ¬®£ãâ ¨¬¥âì ⮫쪮 ®¡ê¥­¨¥, ॠ«¨§ æ¨ï ¤«ï ­¨å ­¥¤®¯ãá⨬ . Ž­¨
% ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯¥à¥ªàëâë ¢ ã­ á«¥¤®¢ ­­ëå ª« áá å.
parser_e_overloaded_must_be_all_global=03099_E_â  ¯¥à¥£à㦥­­ ï äã­ªæ¨ï ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì «®ª «ì­®© (¤®«¦­  íªá¯®àâ¨à®¢ âìáï)
% ®¯ë⪠ ®¯à¥¤¥«¨âì ¯¥à¥£à㦥­­ãî äã­ªæ¨î ¢ ᥪ樨 implementation ¬®¤ã«ï,
% ¤«ï ª®â®à®© ®âáãâáâ¢ã¥â ®¡ê¥­¨¥ ¢ ᥪ樨 interface.
parser_w_virtual_without_constructor=03100_W_‚¨àâã «ì­ë¥ ¬¥â®¤ë ¨á¯®«ì§ãîâáï ¡¥§ ª®­áâàãªâ®à  ¢ "$1"
% ਠ®¡ê¥­¨¨ ®¡ê¥ªâ  ¨«¨ ª« áá , ᮤ¥à¦ é¥£® ¢¨àâã «ì­ë¥ ¬¥â®¤ë, ¤«ï
% ¨å ª®à४⭮© ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨ âॡã¥âáï ª®­áâàãªâ®à. Š®¬¯¨«ïâ®à ¢áâà¥â¨« ®¡ê¥­¨¥
% ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ  á ¢¨àâã «ì­ë¬¨ ¬¥â®¤ ¬¨, ­® ¡¥§ ¯ àë ª®­áâàãªâ®à/¤¥áâàãªâ®à.
parser_c_macro_defined=03101_CL_Ž¯p¥¤¥«¥­ ¬ ªp®á: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ \var{-vc} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ®¡ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨ ¬ ªà®á®¢.
parser_c_macro_undefined=03102_CL_“¤ «¥­® ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¬ ªà®á : $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ \var{-vc} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¬ ªà®á ¡®«ìè¥ ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­.
parser_c_macro_set_to=03103_CL_Œ ªp®á $1 yáâ ­®¢«¥­ ¢ $2
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ \var{-vc} ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ®¡ ¨§¬¥­¥­¨¨ §­ ç¥­¨ï ¬ ªà®á .
parser_i_compiling=03104_I_Š®¬¯¨«ïæ¨ï $1
% ਠ¢ª«î祭¨¨ ¨­ä®à¬ æ¨®­­ëå á®®¡é¥­¨© (\var{-vi}), ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ® ⮬,
% ª ª¨¥ ¬®¤ã«¨ ®­ ª®¬¯¨«¨àã¥â.
parser_u_parsing_interface=03105_UL_€­ «¨§ ¨­â¥àä¥©á  ¬®¤y«ï $1
% ‘®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ à §¡®à  ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠⥪ã饣® ¬®¤ã«ï.
parser_u_parsing_implementation=03106_UL_€­ «¨§ ॠ«¨§ æ¨¨ ¬®¤y«ï $1
% ‘®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ à §¡®à  ॠ«¨§ æ¨¨ ⥪ã饣® ¬®¤ã«ï, ¯à®£à ¬¬ë ¨«¨ ¡¨¡«¨®â¥ª¨.
parser_d_compiling_second_time=03107_DL_®¢â®à­ ï ª®¬¯¨«ïæ¨ï $1
% ਠ¢ª«î祭¨¨ ®â« ¤®ç­ëå á®®¡é¥­¨© (\var{-vd}) ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â ® ⮬,
% ª ª¨¥ ¬®¤ã«¨ ®­ ª®¬¯¨«¨àã¥â ¯®¢â®à­®.
parser_e_no_property_found_to_override=03109_E_Žâáãâáâ¢ã¥â ᢮©á⢮ ¤«ï ¯¥p¥®¯p¥¤¥«¥­¨ï
% ®¯ë⪠ ¯¥à¥®¯à¥¤¥«¨âì ᢮©á⢮ த¨â¥«ì᪮£® ª« áá , ¯à¨ ®âáãâá⢨¨ â ª®¢®£® ¢ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áá¥.
parser_e_only_one_default_property=03110_E_„®¯ãá⨬® ⮫쪮 ®¤­® ᢮©á⢮ ¯® 㬮«ç ­¨î
% ‘¢®©á⢮ ®¯à¥¤¥«¥­® ª ª \var{Default}, ­® த¨â¥«ì᪨© ª« áá 㦥 ¨¬¥¥â ®¯à¥¤¥«¥­­®¥ â ª¨¬ ¦¥ ®¡à §®¬
% ᢮©á⢮.
parser_e_property_need_paras=03111_E_‘¢®©á⢮ ¯® 㬮«ç ­¨î ¤®«¦­® ¨¬¥âì ⨯ ¬ áᨢ 
% ’®«ìª® ᢮©á⢠ ⨯  ¬ áᨢ ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡ê¥­ë ª ª \var{default}.
parser_e_constructor_cannot_be_not_virtual=03112_E_‚¨pây «ì­ë¥ ª®­áâpyªâ®pë ¤®¯ãá⨬ë ⮫쪮 ¢ ª« áá å
% ‚¨àâã «ì­ë¥ ª®­áâàãªâ®àë ¤®¯ãá⨬ë ⮫쪮 ¢ ª« áá å, ¨å ­¥«ì§ï
% ®¡êïâì ¢ ®¡ê¥ªâ å.
parser_e_no_default_property_available=03113_E_Žâáãâáâ¢ã¥â ᢮©á⢮ ¯® 㬮«ç ­¨î
% ®¯ë⪠ ¤®áâ㯠 ª ᢮©áâ¢ã ¯® 㬮«ç ­¨î ª« áá , ª®â®àë© ­¥ ¨¬¥¥â â ª®£® ᢮©á⢠.
parser_e_cant_have_published=03114_E_Š« áá ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì PUBLISHED à §¤¥«, ¨á¯®«ì§y©â¥ ª«îç {$M+}
% …᫨ âॡã¥âáï à §¤¥« \var{published} ¢ ®¡ê¥­¨¨ ª« áá , á«¥¤ã¥â
% ¨á¯®«ì§®¢ âì ª«îç \var{\{\$M+\}}, ª®â®àë© ¢ª«î砥⠣¥­¥à æ¨î ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ⨯ å.
parser_e_forward_declaration_must_be_resolved=03115_E_ ­­¥¥ ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ª« áá  "$1" ¤®«¦­® ¡ëâì à §à¥è¥­® §¤¥áì, çâ®¡ë ¨á¯®«ì§®¢ âì ¥£® ª ª ¯à¥¤®ª
% —â®¡ë ª« áá ¬®¦­® ¡ë«® ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¯à¥¤®ª, ®­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì á­ ç «  ®¯à¥¤¥«¥­.
% Žè¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ¢ á«¥¤ãî饩 á¨âã æ¨¨:
% \begin{verbatim}
%  Type ParentClas = Class;
%       ChildClass = Class(ParentClass)
%         ...
%       end;
% \end{verbatim}
% ƒ¤¥ \var{ParentClass} ®¡ê¥­, ­® ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­.
parser_e_no_local_operator=03116_E_‹®ª «ì­ë¥ ®¯¥p â®pë ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% Ž¯¥à â®à ­¥«ì§ï ¯¥à¥£à㧨âì «®ª «ì­®, â.¥. ¢­ãâਠ®¯à¥¤¥«¥­¨ï ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨
% ä㭪樨.
parser_e_proc_dir_not_allowed_in_interface=03117_E_„¨p¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë "$1" ­¥¤®¯ãá⨬  ¢ ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠¬®¤ã«ï
% „ ­­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ­¥ ¤®¯ãá⨬  ¢ ᥪ樨 \var{interface} ¬®¤ã«ï.
% …¥ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ¢ ᥪ樨 \var{implementation}.
parser_e_proc_dir_not_allowed_in_implementation=03118_E_„¨p¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë "$1" ­¥¤®¯ãá⨬  ¢ ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç á⨠¬®¤ã«ï
% „ ­­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ­¥ ¤®¯ãá⨬  ¢ ᥪ樨 \var{implementation} ¬®¤ã«ï.
% …¥ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ¢ ᥪ樨 \var{interface}.
parser_e_proc_dir_not_allowed_in_procvar=03119_E_„¨p¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë "$1" ­¥¤®¯ãá⨬  ¢ ®¡ê¥­¨¨ ¯à®æ¥¤ãà­®© ¯¥à¥¬¥­­®©
% „ ­­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ç áâìî ®¡ê¥­¨ï ⨯  ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨.
parser_e_function_already_declared_public_forward=03120_E_”ã­ªæ¨ï "$1" 㦥 ®¡ê¥­  ª ª PUBLIC ¨«¨ FORWARD
% Žè¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ¯à¨ ¤¢ãªà â­®¬ ®¡ê¥­¨¨ ä㭪樨 ª ª \var{forward}.
% ˆ«¨ ¯à¨ ®¡ê¥­¨¨ ¥¥ ¢ ᥪ樨 \var{interface} ¨ ¯®á«¥¤ãî饬 ®¤­®ªà â­®¬ ®¡ê¥­¨¨ ª ª \var{forward}
% ¢ ᥪ樨 \var{implmentation}.
parser_e_not_external_and_export=03121_E_H¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì EXPORT ᮢ¬¥áâ­® á EXTERNAL
% ⨠¤¢¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë ïîâáï ¢§ ¨¬®¨áª«îç î騬¨
parser_n_not_supported_for_inline=03123_N_"$1" ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï ¢­yâp¨ INLINE ¯p®æ¥¤ypë/äy­ªæ¨¨
% ‚áâà ¨¢ ¥¬ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâ íâ®â ⨯ ®¡ê¥­¨ï.
parser_h_inlining_disabled=03124_H_‚áâà ¨¢ ­¨¥ (INLINE) ®âª«î祭®
% ‚áâà ¨¢ ­¨¥ ¯à®æ¥¤ãà ®âª«î祭®.
parser_i_writing_browser_log=03125_I_‡ ¯¨á뢠¥¬ «®£ ¡p y§¥p  $1
% Š®£¤  ¢ª«îç¥­ë ¨­ä®à¬ æ¨®­­ë¥ á®®¡é¥­¨ï, ª®¬¯¨«ïâ®à á®®¡é ¥â
% ® § ¯¨á¨ ¤ ­­ëå ¤«ï ¡à ã§¥à  (¢ª«îç ¥¬®£® ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{\{\$Y+ \}}).
parser_h_maybe_deref_caret_missing=03126_H_‚®§¬®¦­®, ¯à®¯ã饭® p §ë¬¥­®¢ ­¨¥ yª § â¥«ï
% Š®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, ç⮠㪠§ â¥«ì ¬®¦¥â âॡ®¢ âì ࠧ묥­®¢ ­¨ï.
parser_f_assembler_reader_not_supported=03127_F_‚ë¡p ­­ë© ⨯  áᥬ¡«¥p  ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
% ‚ë¡à ­­ë© ⨯  áᥬ¡«¥à  (á ¯®¬®éìî \var{\{\$ASMMODE xxx\}}) ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï.
% ®¤¤¥à¦ª  ⮣® ¨«¨ ¨­®£®  áᥬ¡«¥à  ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®¤ª«î祭  ¯à¨ ᡮથ ª®¬¯¨«ïâ®à .
parser_e_proc_dir_conflict=03128_E_„¨p¥ªâ¨¢  ¯à®æ¥¤ãàë "$1" ­¥á®¢¬¥á⨬  á ¤py£¨¬¨ ¤¨p¥ªâ¨¢ ¬¨
% “ª § ­­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢  ­¥á®¢¬¥á⨬  á ¤à㣨¬¨ ¤¨à¥ªâ¨¢ ¬¨.
%  ¯à¨¬¥à, \var{cdecl} ¨ \var{pascal} ¨áª«îç îâ ¤à㣠¤à㣠.
parser_e_call_convention_dont_match_forward=03129_E_’¨¯ ¢ë§®¢  ¯p®æ¥¤ypë/äy­ªæ¨¨ ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â yª § ­­®¬y à ­¥¥
% Žè¨¡ª  ¯à®¨á室¨â ¯à¨ ®¡ê¥­¨¨ ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨, ­ ¯à¨¬¥à,
% ª ª \var{cdecl;} ¨ ¯à®¯ã᪮¬ í⮩ ¤¨à¥ªâ¨¢ë ¯à¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨, ¨«¨ ­ ®¡®à®â.
% ’¨¯ ¢ë§®¢  ï¥âáï ç áâìî ®¡ê¥­¨ï ¯à®æ¥¤ãàë ¨ ¤®«¦¥­ ¯®¢â®àïâìáï 
% ¯à¨ ¥¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨.
parser_e_property_cant_have_a_default_value=03131_E_‘¢®©á⢮ ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì §­ ç¥­¨¥ ¯® y¬®«ç ­¨î
% ‘¢®©á⢠ ⨯  ¬­®¦¥á⢮ ¨«¨ ¨­¤¥ªá¨à®¢ ­­ë¥ ᢮©á⢠ ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì §­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î.
parser_e_property_default_value_must_const=03132_E_‡­ ç¥­¨¥ ᢮©á⢠ ¯® y¬®«ç ­¨î ¤®«¦­® ¡ëâì ª®­á⠭⮩
% ‡­ ç¥­¨¥ ᢮©á⢠, ®¡ê¥­­®¥ ª ª \var{default}, ¤®«¦­® ¡ëâì ¨§¢¥áâ­® ¢® ¢à¥¬ï ª®¬¯¨«ï樨.
% Žè¨¡ª  ¯à®¨á室¨â, ¥á«¨ 㪠§ ­® §­ ç¥­¨¥, ¨§¢¥áâ­®¥ ⮫쪮 ¢® ¢à¥¬ï ¢ë¯®«­¥­¨ï, ­ ¯à¨¬¥à, ¨¬ï ¯¥à¥¬¥­­®©.
parser_e_cant_publish_that=03133_E_‘¨¬¢®« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì PUBLISHED, §¤¥áì ¤®¯ãá⨬ ⮫쪮 ª« áá
% ’®«ìª® ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ⨯  ª« áá  ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ \var{published} ᥪ樨 ®¡ê¥­¨ï ª« áá ,
% ¥á«¨ ®­¨ ­¥ ®¡ê¥­ë ª ª ᢮©á⢮.
parser_e_cant_publish_that_property=03134_E_‘¢®©á⢮ í⮣® ⨯  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì PUBLISHED
% ‘¢®©á⢠ ¢ \var{published} ᥪ樨 ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ⨯  ¬ áᨢ, ®­¨
% ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯¥à¥­¥á¥­ë ¢ ᥪæ¨î public. ‘¢®©á⢠ ¢ ᥪ樨 \var{published}
% ¬®£ãâ ¡ëâì ¯¥à¥ç¨á«ï¥¬®£®, ¢¥é¥á⢥­­®£®, áâப®¢®£® ⨯  «¨¡® ¬­®¦¥á⢠¬¨.
parser_e_empty_import_name=03136_E_’ॡã¥âáï ¨¬ï ¨¬¯®àâ 
% „«ï ­¥ª®â®àëå ¯« âä®à¬ âॡã¥âáï ¨¬ï ¨¬¯®àâ¨à㥬®© ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ 㪠§ â¥«ï cdecl
parser_e_division_by_zero=03138_E_„¥«¥­¨¥ ­  ­®«ì
% ந§®è«® ¤¥«¥­¨¥ ­  ­®«ì.
parser_e_invalid_float_operation=03139_E_H¥¯p ¢¨«ì­ ï ®¯¥p æ¨ï á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩
% Ž¯¥à æ¨ï ­ ¤ ¤¢ã¬ï ¢¥é¥á⢥­­ë¬¨ ç¨á« ¬¨ ¢ë§¢ «  ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥ ¨«¨ ¤¥«¥­¨¥ ­  ­®«ì.
parser_e_array_lower_less_than_upper_bound=03140_E_‚¥på­ïï £p ­¨æ  ¤¨ ¯ §®­  ¬¥­ìè¥, 祬 ­¨¦­ïï
% ‚¥àå­ïï £à ­¨æ  ¢ ®¡ê¥­¨¨ ¬ áᨢ  ¬¥­ìè¥ ­¨¦­¥© £à ­¨æë, çâ® ­¥¤®¯ãá⨬®.
parser_w_string_too_long=03141_W_‘âப  "$1" ¤«¨­­¥¥, 祬 "$2"
% „«¨­  áâப®¢®© ª®­áâ ­âë ¯à¥¢ë蠥⠤«¨­ã, 㪠§ ­­ãî ¢ ®¡ê¥­¨¨ ⨯  áâப¨.
parser_e_string_larger_array=03142_E_„«¨­  áâப¨ ¯à¥¢ë蠥⠤«¨­ã ¬ áᨢ  ᨬ¢®«®¢
% „«¨­  áâப®¢®© ª®­áâ ­âë ¯à¥¢ëè ¥â à §¬¥à, 㪠§ ­­ë© ¢ ®¡ê¥­¨¨ ¬ áᨢ 
% array[x..y] of char.
parser_e_ill_msg_expr=03143_E_H¥¢¥p­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ ¯®á«¥ ¤¨p¥ªâ¨¢ë message
% \fpc ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ⮫쪮 楫®ç¨á«¥­­ë¥ ¨ áâப®¢ë¥ ¢ëà ¦¥­¨ï ª ª ¨¤¥­â¨ä¨ª â®àë á®®¡é¥­¨©.
parser_e_ill_msg_param=03144_E_Ž¡p ¡®â稪¨ á®®¡é¥­¨© ¯à¨­¨¬ îâ ⮫쪮 ®¤¨­ ¯ à ¬¥âà ¯® áá뫪¥
% Œ¥â®¤, ®¡ê¥­­ë© á ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{message} ª ª ®¡à ¡®â稪 á®®¡é¥­¨©,
% ¬®¦¥â ¯à¨­¨¬ âì ⮫쪮 ®¤¨­ ¯ à ¬¥âà, ª®â®àë© ¤®«¦¥­ ¯¥à¥¤ ¢ âìáï ¯® áá뫪¥.
%  à ¬¥âà ¯¥à¥¤ ¥âáï ¯® áá뫪¥ ¯®á।á⢮¬ ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{var}.
parser_e_duplicate_message_label=03145_E_®¢â®p­ ï ¬¥âª  á®®¡é¥­¨ï: "$1"
% Ž¤­  ¨ â  ¦¥ ¬¥âª  á®®¡é¥­¨ï ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¤¢ ¦¤ë ¢ ®¤­®¬ ®¡ê¥ªâ¥/ª« áá¥.
parser_e_self_in_non_message_handler=03146_E_SELF ¬®¦¥â ¡ëâì ⮫쪮 ª ª ï¢­ë© ¯ à ¬¥âà ¢ ®¡à ¡®â稪 å á®®¡é¥­¨ï
%  à ¬¥âà self ¬®¦¥â ¡ëâì ⮫쪮 ® ¯¥à¥¤ ­ ¢ ¬¥â®¤, ®¡ê¥­­ë© ª ª ®¡à ¡®â稪 á®®¡é¥­¨©.
parser_e_threadvars_only_sg=03147_E_¥p¥¬¥­­ë¥ threadvar ¬®£yâ ¡ëâì ⮫쪮 áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨
% ¥à¥¬¥­­ë¥ threadvar ¤®«¦­ë ¡ëâì áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨, ¨å ­¥«ì§ï ®¡êïâì «®ª «ì­®
% ¢ ¯à®æ¥¤ãà¥. ‹®ª «ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë ¢á¥£¤  ïîâáï «®ª «ì­ë¬¨ ¤«ï ¯®â®ª ,
% ¯®â®¬ã çâ® ª ¦¤ë© ¯®â®ª ¨¬¥¥â ᮡá⢥­­ë© á⥪,   «®ª «ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ åà ­ïâáï ­  á⥪¥.
parser_f_direct_assembler_not_allowed=03148_F_’¨¯  áᥬ¡«¥p  direct ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï ¯à¨ ¤¢®¨ç­®¬ ä®p¬ â¥ ¢ë室­®£® ä ©« 
% ’¨¯  áᥬ¡«¥à  direct ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ᮢ¬¥áâ­® á ¤¢®¨ç­ë¬ ä®à¬ â®¬ ¢ë室­ëå ä ©«®¢,
% ¨á¯®«ì§ã©â¥ ¤à㣮© ¢ë室­®© ä®à¬ â ¨«¨ ¤à㣮©  áᥬ¡«¥à.
parser_w_no_objpas_use_mode=03149_W_H¥ § £py¦ ©â¥ ¬®¤ã«ì OBJPAS ¢àãç­ãî, ¨á¯®«ì§y©â¥ {$mode objfpc} ¨«¨ {$mode delphi}
% ®¯ë⪠ § £à㧨âì ¬®¤ã«ì ObjPas ¢àãç­ãî ¢ ᥪ樨 uses. â®â ¬®¤ã«ì ¯à¥¤­ §­ ç¥­ ¤«ï
%  ¢â®¬ â¨ç¥áª®© § £à㧪¨ á ¯®¬®éìî ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\{\$mode objfpc\}} ¨«¨
% \var{\{\$mode delphi\}}.
parser_e_no_object_override=03150_E_OVERRIDE ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­® ¢ ®¡ê¥ªâ å
% „¨à¥ªâ¨¢  override ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ®¡ê¥ªâ®¢, ¤«ï ¯¥à¥ªàëâ¨ï ¬¥â®¤®¢ த¨â¥«ì᪮£® 
% ®¡ê¥ªâ  á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì \var{virtual}.
parser_e_cant_use_inittable_here=03151_E_’¨¯ ¤ ­­ëå, âp¥¡ãî騩 ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨/䨭 «¨§ æ¨¨, ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ ¢ à¨ ­â­ëå § ¯¨áïå
% ¥ª®â®àë¥ â¨¯ë ¤ ­­ëå (­ ¯à¨¬¥à, \var{ansistring}) âॡãîâ ª®¤ ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨/䨭 «¨§ æ¨¨,
% ª®â®àë© ­¥ï¢­® £¥­¥à¨àã¥âáï ª®¬¨¯¨«ïâ®à®¬. ’ ª¨¥ â¨¯ë ¤ ­­ëå ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ë
% ¢ ¢ à¨ ­â­®© ç á⨠§ ¯¨á¥©.
parser_e_resourcestring_only_sg=03152_E_‘âப¨ à¥áãàᮢ ¬®£ãâ ¡ëâì ⮫쪮 áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¨«¨ £«®¡ «ì­ë¬¨
% ‘âப¨ à¥áãàᮢ ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ®¡ê¥­ë ­  «®ª «ì­®¬ ã஢­¥, ⮫쪮 ­  ã஢­¥ ¬®¤ã«ï.
parser_e_exit_with_argument_not__possible=03153_E_à®æ¥¤ãà  Exit á  à£ã¬¥­â®¬ §¤¥áì ­¥¤®¯ãá⨬ 
% ‚맮¢ exit á  à£ã¬¥­â®¬ ¤«ï ¢®§¢à é ¥¬®£® §­ ç¥­¨ï ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¢ í⮬ ¬¥áâ¥,
% ¢ ç áâ­®áâ¨, ¢ ¡«®ª å \var{try..except} ¨«¨ \var{try..finally}.
parser_e_stored_property_must_be_boolean=03154_E_’¨¯ ᨬ¢®«  stored ¤®«¦¥­ ¡ëâì boolean
% …᫨ ¢ ®¡ê¥­¨¨ ᢮©á⢠ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ᨬ¢®« stored, ®­ ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ⨯ boolean.
parser_e_ill_property_storage_sym=03155_E_â®â ᨬ¢®« ­¥¤®¯ãá⨬ ¢ ª ç¥á⢥ stored
% „ ­­ë© ⨯ ᨬ¢®«  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¤«ï 㪠§ ­¨ï ¯à¨§­ ª  á®åà ­¥­¨ï ᢮©áâ¢.
% „®¯ãá⨬® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¬¥â®¤ë, ¢®§¢à é î騥 boolean, ¯®«ï ⨯  boolean,
% «¨¡® ª®­áâ ­âë í⮣® ⨯ .
parser_e_only_publishable_classes_can_be_published=03156_E_’®«ìª® ª« ááë, ᪮¬¯¨«¨p®¢ ­­ë¥ ¢ ०¨¬¥ $M+, ¬®£ãâ ¡ëâì published
% ‚ ᥪ樨 published ®¡ê¥­¨ï ª« áá  ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âìáï ¯®«ï ⮫쪮 ⨯  ª« áá ,
% ª®â®àë© ª®¬¯¨«¨àã¥âáï ¢ ०¨¬¥ $M+ ¨«¨ ã­ á«¥¤®¢ ­­ë© ®â â ª®£® ª« áá . Ž¡ëç­®
% ¨á¯®«ì§ãîâáï ­ á«¥¤­¨ª¨ TPersitent.
parser_e_proc_directive_expected=03157_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¯p®æ¥¤yp­ ï ¤¨p¥ªâ¨¢ 
% Žè¨¡ª  ¯à®¨á室¨â, ¥á«¨ ¢ ¤¨à¥ªâ¨¢¥ \var{\{\$Calling\}} ­¥ 㪠§ ­ ⨯ ¢ë§®¢ .
% ’ ª¦¥ ¯à®¨á室¨â, ¥á«¨ ¯à¨ ®¡ê¥­¨¨ ¯à®æ¥¤ãà ¢ ¡«®ª¥ ª®­á⠭⠨ᯮ«ì§ã¥âáï ; ¯®á«¥
% ®¡ê¥­¨ï ¯à®æ¥¤ãàë, ¯®á«¥ 祣® ¤®«¦­  á«¥¤®¢ âì ¯à®æ¥¤ãà­ ï ¤¨à¥ªâ¨¢ .
% ਬ¥àë ¯à ¢¨«ì­ëå ®¡ê¥­¨©:
% \begin{verbatim}
% const
%   p : procedure;stdcall=nil;
%   p : procedure stdcall=nil;
% \end{verbatim}
parser_e_invalid_property_index_value=03158_E_‡­ ç¥­¨¥ ¨­¤¥ªá  ᢮©á⢠ ¤®«¦­® ¡ëâì ¯®à浪®¢®£® ⨯ 
% ‡­ ç¥­¨¥, ¨á¯®«ì㧥¬®¥ ª ª ¨­¤¥ªá ᢮©á⢠, ¤®«¦­® ¡ëâì ¯®à浪®¢®£® ⨯ , ­ ¯à¨¬¥à,
% æ¥«ë¬ ç¨á«®¬ ¨«¨ ¯¥à¥ç¨á«¥­¨¥¬.
parser_e_procname_to_short_for_export=03159_E_ˆ¬ï ¯p®æ¥¤ypë ᫨誮¬ ª®p®âª®¥ ¤«ï íªá¯®pâ 
% „«¨­  íªá¯®àâ­®£® ¨¬¥­¨ ¯à®æ¥¤ãàë/ä㭪樨 ¤®«¦­  á®áâ ¢«ïâì ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ 2 ᨬ¢®« .
% â® ®¡ãá«®¢«¥­® ®è¨¡ª®© ¢ ã⨫¨â¥ dlltool, ª®â®à ï ­¥ ¬®¦¥â ª®à४⭮ ¯à®ç¨â âì .def ä ©«
% á ¤«¨­®© ¨¬¥­, à ¢­®© 1.
parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_¥¢®§¬®¦­® ᮧ¤ âì § ¯¨áì DEFFILE ¤«ï £«®¡ «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¬®¤ã«ï
parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Š®¬¯¨«¨àã©â¥ ¡¥§ ª«îç  -WD
% â®â ä ©« ­¥®¡å®¤¨¬® ª®¬¯¨«¨à®¢ âì ¡¥§ 㪠§ ­¨ï ª«îç  -WD ¢ ª®¬ ­¤­®© áâப¥.
parser_f_need_objfpc_or_delphi_mode=03162_F_„«ï í⮣® ¬®¤ã«ï ­¥®¡å®¤¨¬ ०¨¬ ObjFpc (-S2) ¨«¨ Delphi (-Sd)
% „«ï ª®¬¯¨«ï樨 ¤ ­­®£® ¬®¤ã«ï âॡã¥âáï {$mode objfpc} or {$mode delphi},
% «¨¡® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥  ­ «®£¨ç­ëå ª«î祩 ª®¬ ­¤­®© áâப¨ -S2 ¨«¨ -Sd.
parser_e_no_export_with_index_for_target=03163_E_ªá¯®pâ ¯® ¨­¤¥ªáã ­¥¢®§¬®¦¥­ ¯®¤ $1
% ªá¯®àâ ¯à®æ¥¤ãà/ä㭪権 á 㪠§ ­¨¥¬ ¨­¤¥ªá  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¯« âä®à¬ë ­ §­ ç¥­¨ï.
parser_e_no_export_of_variables_for_target=03164_E_ªá¯®pâ ¯¥p¥¬¥­­ëå ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï ¯®¤ $1
% ªá¯®àâ ¯¥à¥¬¥­­ëå ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¯« âä®à¬ë ­ §­ ç¥­¨ï.
parser_e_improper_guid_syntax=03165_E_¥¢¥à­ë© ᨭ⠪á¨á GUID
% Žè¨¡ª  ¢ ᨭ⠪á¨á¥ GUID. Š®à४â­ë© GUID ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢ ä®à¬¥
% \begin{verbatim}
% {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}
% \end{verbatim}
% ƒ¤¥ ª ¦¤ë© \var{X} ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© è¥áâ­ ¤æ â¥à¨ç­ãî æ¨äàã.
parser_w_interface_mapping_notfound=03168_W_¥ ­ ©¤¥­  ¯à®æ¥¤ãà  á ¨¬¥­¥¬ "$1", ¯®¤å®¤ïé ï ¤«ï ॠ«¨§ æ¨¨ $2.$3
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¬®¦¥â ­ ©â¨ ¯à®æ¥¤ãàã, ¯®¤å®¤ïéãî ¤«ï ॠ«¨§ æ¨¨ 㪠§ ­­®£® ¬¥â®¤  ¨­â¥à䥩á .
% à®æ¥¤ãà  á ᮢ¯ ¤ î騬 ¨¬¥­¥¬ ­ ©¤¥­ , ­® ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â ᯨ᮪ ¯ à ¬¥â஢.
parser_e_interface_id_expected=03169_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¨­â¥à䥩á 
% நá室¨â ¯à¨  ­ «¨§¥ ®¡ê¥­¨ï \var{class}, ª®â®à®¥ ᮤ¥à¦¨â
% ®¯¨á ­¨¥ ᮮ⢥âáâ¢¨ï ¬¥â®¤®¢ \var{interface} ¯® ¨¬¥­¨, ­ ¯à¨¬¥à:
% \begin{verbatim}
% type
%   TMyObject = class(TObject, IDispatch)
%     function IUnknown.QueryInterface=MyQueryInterface;
%     ....
% \end{verbatim}
% ¨ ¨¬ï \var{interface} ¯¥à¥¤ â®çª®© ­¥ ¯¥à¥ç¨á«¥­® ¢ ᯨ᪥ ­ á«¥¤®¢ ­¨ï.
parser_e_type_cant_be_used_in_array_index=03170_E_’¨¯ "$1" ­¥ ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ª ª ¨­¤¥ªá ¬ áᨢ 
% ’ ª¨¥ ⨯ë, ª ª \var{qword} ¨«¨ \var{int64}, ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë ¢ ª ç¥á⢥ ¨­¤¥ªá®¢ ¬ áᨢ 
parser_e_no_con_des_in_interfaces=03171_E_Constructor ¨ destructor ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë ¢ interface
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ª®­áâàãªâ®à®¢ ¨ ¤¥áâàãªâ®à®¢ ¢ ¨­â¥à䥩á å ­¥ à §à¥è ¥âáï.
% ‚ ¡®«ì設á⢥ á«ãç ¥¢ ¤«ï ᮧ¤ ­¨ï íª§¥¬¯«ï஢ ¨­â¥àä¥©á  ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¬¥â®¤
% \var{QueryInterface} ¨­â¥àä¥©á  \var{IUnknown}.
parser_e_no_access_specifier_in_interfaces=03172_E_“ª § ­¨¥ ⨯  ¤®áâ㯠 ­¥¤®¯ãá⨬® ¢ interface
% ’¨¯ ¤®áâ㯠 \var{public}, \var{private}, \var{protected} ¨
% \var{pusblished} ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì 㪠§ ­ ¤«ï ¬¥â®¤®¢ ¨­â¥à䥩á .
% ‚ᥠ¬¥â®¤ë ¨­âä¥àä¥©á  ï¢«ïîâáï ®¡é¥¤®áâ㯭묨 (public).
parser_e_no_vars_in_interfaces=03173_E_Interface ­¥ ¬®¦¥â ᮤ¥à¦ âì ¯®«ï
% Ž¡ê¥­¨¥ ¯®«¥© ¢ ¨­â¥à䥩ᥠ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. ˆ­â¥àä¥©á ¬®¦¥â
% ᮤ¥à¦ âì ⮫쪮 ¬¥â®¤ë.
parser_e_no_local_proc_external=03174_E_‹®ª «ì­ ï ¯à®æ¥¤ãà  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì EXTERNAL
% Ž¡ê¥­¨¥ «®ª «ì­ëå ¯à®æ¥¤ãà ª ª external ­¥¢®§¬®¦­®. ‹®ª «ì­ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë
% ¯®«ãç îâ áªàëâë¥ ¯ à ¬¥âàë, çâ® ¤¥« ¥â ¢¥à®ïâ­®áâì ®è¨¡®ª ®ç¥­ì ¢ë᮪®©.
parser_w_skipped_fields_before=03175_W_¥ª®â®àë¥ ¯®«ï ¯¥à¥¤ "$1" ­¥ ¡ë«¨ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ë
% ‚ ०¨¬¥ Delphi, ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨ï ­¥ª®â®àëå ¯®«¥© ª®­áâ ­â ⨯  § ¯¨áì ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à®¯ã饭 ,
% ­® ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ­ «¨ç¨¨ â ª®© á¨âã æ¨¨.
parser_e_skipped_fields_before=03176_E_¥ª®â®àë¥ ¯®«ï ¯¥à¥¤ "$1" ­¥ ¡ë«¨ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ë
% ‚ ०¨¬ å, ®â«¨ç­ëå ®â Delphi, ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ®áâ ¢«ïâì ­¥¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­­ë¥ ¯®«ï
% ¢ á¥à¥¤¨­¥ ª®­áâ ­âë ⨯  § ¯¨áì.
parser_w_skipped_fields_after=03177_W_¥ª®â®àë¥ ¯®«ï ¯®á«¥ "$1" ­¥ ¡ë«¨ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ë
% ®«ï ¢ ª®­æ¥ ª®­áâ ­âë ⨯  § ¯¨áì ¬®£ãâ ¡ëâì ®áâ ¢«¥­ë ¡¥§ ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨
% (ª®¬¯¨«ïâ®à  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¨­¨æ¨ «¨§¨àã¥â ¨å ­ã«¥¢ë¬¨ §­ ç¥­¨ï¬¨). â®
% ¬®¦¥â ïâìáï ¯à¨ç¨­®© ­¥ª®â®àëå ¯à®¡«¥¬.
parser_e_varargs_need_cdecl_and_external=03178_E_„¨à¥ªâ¨¢  VarArgs (¨«¨ '...' ¢ MacPas) ¡¥§ CDecl/CPPDecl/MWPascal ¨ External
% „¨à¥ªâ¨¢  varargs (¨«¨ ¯ à ¬¥âà ``...'' ¢ ०¨¬¥ MacPas) ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­  ⮫쪮 á
% ¯à®æ¥¤ãà ¬¨/äã­ªæ¨ï¬¨, ®¡ê¥­­ë¬¨ á ¤¨à¥ªâ¨¢ ¬¨ \var{external} ¨ ®¤­®© ¨§ \var{cdecl},
% \var{cppdecl} ¨«¨ \var{mwpascal}. â  ä㭪樮­ «ì­®áâì ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï
% ᮢ¬¥á⨬®á⨠á äã­ªæ¨ï¬¨ ï§ëª  C ⨯  printf.
parser_e_self_call_by_value=03179_E_Self ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯ à ¬¥â஬ á ¯¥à¥¤ ç¥© ¯® §­ ç¥­¨î
%  à ¬¥âà Self ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥¤ ­ ¯® áá뫪¥ (á var ¨«¨ const), ¥£® ­ã¦­® ¯¥à¥¤ ¢ âì ¯®
% §­ ç¥­¨î
parser_e_interface_has_no_guid=03180_E_ˆ­â¥à䥩á "$1" ­¥ ¨¬¥¥â ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à 
% ਠ¯à¨á¢®¥­¨¨ ¨­â¥àä¥©á  ª®­áâ ­â¥, ¨­â¥àä¥©á ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì §­ ç¥­¨¥ GUID.
parser_e_illegal_field_or_method=03181_E_¥¨§¢¥áâ­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¯®«ï ¨«¨ ¬¥â®¤  "$1"
% ‘¢®©á⢠ ¤®«¦­ë ááë« âìáï ­  ¯®«ï ¨ ¬¥â®¤ë ⮣® ¦¥ ª« áá , ¢ ª®â®à®¬ ®¡ê¥­ë.
parser_w_proc_overriding_calling=03182_W_’¨¯ ¢ë§®¢  "$2" ¯¥à¥ªà뢠¥â "$1"
% ‚ ®¡ê¥­¨¨ ¯à®æ¥¤ãàë ¯à¨áãâáâ¢ãîâ ¤¢¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë, ®¯à¥¤¥«ïî騥 ⨯ ¢ë§®¢ .
% 㤥⠨ᯮ«ì§®¢ ­  ¯®á«¥¤­ïï ¤¨à¥ªâ¨¢ .
parser_e_no_procvarobj_const=03183_E_Š®­áâ ­â  â¨¯  "procedure of object" ¬®¦¥â ¡ëâì ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  ⮫쪮 §­ ç¥­¨¥¬ NIL
% €¤à¥á ¬¥â®¤  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¤«ï ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨ ⨯¨§¨à®¢ ­­®© ª®­áâ ­âë ⨯ 
% 'procedure of object', ¯®â®¬ã çâ® â ª ï ª®­áâ ­â  á®á⮨⠨§ ¤¢ãå  ¤à¥á®¢:
%  ¤à¥á ¬¥â®¤  (¨§¢¥áâ­ë© ¢® ¢à¥¬ï ª®¬¯¨«ï樨) ¨  ¤à¥á íª§¥¬¯«ïà  ®¡ê¥ªâ  ¨«¨
% ª« áá  (­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¯à¥¤¥«¥­ ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨).
parser_e_default_value_only_one_para=03184_E_‡­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¨á¢®¥­® ⮫쪮 ®¤­®¬ã ¯ à ¬¥âàã
% ¥¢®§¬®¦­® ¯à¨á¢®¨âì §­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î áࠧ㠭¥áª®«ìª¨¬ ¯ à ¬¥âà ¬.
% ‘«¥¤ãî騩 ª®¤ ­¥¢¥à¥­:
% \begin{verbatim}
% Procedure MyProcedure (A,B : Integer = 0);
% \end{verbatim}
% ‚¬¥áâ® íâ® á«¥¤ã¥â ®¡êâì ¯à®æ¥¤ãàã ª ª:
% \begin{verbatim}
% Procedure MyProcedure (A : Integer = 0; B : Integer = 0);
% \end{verbatim}
parser_e_default_value_expected_for_para=03185_E_„«ï "$1" âॡã¥âáï §­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î
% “ª § ­­ë© ¯ à ¬¥âà âॡã¥â §­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î.
parser_w_unsupported_feature=03186_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¯®ª  ­¥¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬®© ®á®¡¥­­®á⨠ª®¬¯¨«ïâ®à !
% ®¯ë⪠ § áâ ¢¨âì ª®¬¯¨«ïâ®à ᤥ« âì ­¥çâ®, 祣® ®­ ¯®ª  ¥é¥ ­¥ 㬥¥â.
parser_h_c_arrays_are_references=03187_H_Œ áᨢë C ¯¥à¥¤ îâáï ¯® áá뫪¥
% ¥à¥¤ ç  ¬ áᨢ®¢ ¢ ä㭪樨 ­  ï§ëª¥ C ¢á¥£¤ 
% ®áãé¥á⢫ï¥âáï ¯®á।á⢮¬ 㪠§ â¥«ï (â.¥. ¯® áá뫪¥).
parser_e_C_array_of_const_must_be_last=03188_E_Œ áᨢ ª®­áâ ­â ¢ C ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®á«¥¤­¨¬ ¯ à ¬¥â஬
% ¥«ì§ï ¤®¡ ¢«ïâì ¤à㣨¥ ¯ à ¬¥âàë ¯®á«¥ ¯ à ¬¥âà  â¨¯  \var{array of const},
% ¯¥à¥¤ ¢ ¥¬®£® ¢ äã­ªæ¨î, ®¡ê¥­­ãî ª ª \var{cdecl}, ¯®â®¬ã çâ® ¤«ï ­¥£®
% § à ­¥¥ ­¥ ¨§¢¥á⥭ à §¬¥à ¤ ­­ëå, ¯®¬¥é ¥¬ëå ­  á⥪.
parser_h_type_redef=03189_H_®¢â®à­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ⨯  "$1"
% ‘®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¤«ï à ­¥¥ ®¯à¥¤¥«¥­­®£® ⨯  ¢áâà¥â¨«®áì
% ¯®¢â®à­®¥ ®â«¨ç î饥áï ®¡ê¥­¨¥. â® ¬®¦¥â ¡ëâì (  ¬®¦¥â ¨ ­¥ ¡ëâì)
% ¯à¨ç¨­®© ®è¨¡®ª.
parser_w_cdecl_has_no_high=03190_W_”㭪樨 cdecl ­¥ ¨¬¥îâ ¯ à ¬¥âà  high
% ‚ ä㭪樨, ®¡ê¥­­ë¥ ª ª cdecl, ­¥ ¯¥à¥¤ ¥âáï áªàëâë© ¯ à ¬¥âà high.
parser_w_cdecl_no_openstring=03191_W_”㭪樨 cdecl ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâ ®âªàëâë¥ áâப¨
% ‘âப¨ ⨯  openstring ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ¢ cdecl äã­ªæ¨ïå.
parser_e_initialized_not_for_threadvar=03192_E_ˆ­¨æ¨ «¨§ æ¨ï ¯¥à¥¬¥­­®© ⨯  threadvar ­¥¢®§¬®¦­ 
% ¥à¥¬¥­­ë¥, ®¡ê¥­­ë¥ ª ª threadvar, ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ­ ç «ì­®£® §­ ç¥­¨ï.
% Ž­¨ ¢á¥£¤  ¯®«ãç îâ ­ã«¥¢®¥ §­ ç¥­¨¥ ¯à¨ áâ à⥠­®¢®£® ¯®â®ª .
parser_e_msg_only_for_classes=03193_E_„¨à¥ªâ¨¢  message à §à¥è¥­  ⮫쪮 ¤«ï ª« áᮢ
% „¨à¥ªâ¨¢  message ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï ⨯®¢ Class.
parser_e_procedure_or_function_expected=03194_E_Ž¦¨¤ ¥âáï "procedure" ¨«¨ "function"
% Š« áá-¬¥â®¤ ¬¨ ¬®£ãâ ¡ëâì ⮫쪮 ¯à®æ¥¤ãàë ¨ ä㭪樨.
parser_e_illegal_calling_convention=03195_W_’¨¯ ¢ë§®¢  ¨£­®à¨à®¢ ­: "$1"
% ¥ª®â®àë¥ â¨¯ë ¢ë§®¢®¢ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ⮫쪮 ­  ®¯à¥¤¥«¥­­ëå ¯à®æ¥áá®à å. ’ ª, ¤«ï ¡®«ì設á⢠
% ­¥-i386 ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ⮫쪮 â¨¯ë ¢ë§®¢  áâ ­¤ àâ­®£® ABI.
parser_e_no_object_reintroduce=03196_E_REINTRODUCE ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï ®¡ê¥ªâ®¢
% „¨à¥ªâ¨¢  \var{reintroduce} ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ®¡ê¥ªâ®¢.
parser_e_paraloc_only_one_para=03197_E_ á¯®«®¦¥­¨¥  à£ã¬¥­â®¢ ­¥ ¬®¦¥â ᮢ¯ ¤ âì
% …᫨ à á¯®«®¦¥­¨¥  à£ã¬¥­â®¢ 㪠§ë¢ îâáï ®, ª ª ⮣® âॡãîâ ­¥ª®â®àë¥
% â¨¯ë ¢ë§®¢®¢ syscall, à á¯®«®¦¥­¨¥ ª ¦¤®£® ¨§  à£ã¬¥­â®¢ ¤®«¦­® ¡ëâì ã­¨ª «ì­ë¬,
% ª®­áâàãªæ¨¨ ¢¨¤  \var{procedure p(i,j : longint 'r1');} ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï.
parser_e_paraloc_all_paras=03198_E_㦭® 㪠§ âì à á¯®«®¦¥­¨¥ ¤«ï ¢á¥å  à£ã¬¥­â®¢
% …᫨ à á¯®«®¦¥­¨¥ 㪠§ ­® ¤«ï ®¤­®£®  à£ã¬¥­â®¢, ¥£® ­ã¦­® 㪠§ âì ¨ ¤«ï ¢á¥å
% ®áâ «ì­ëå.
parser_e_illegal_explicit_paraloc=03199_E_¥¨§¢¥áâ­®¥ à á¯®«®¦¥­¨¥  à£ã¬¥­â 
% “ª § ­­®¥ à á¯®«®¦¥­¨¥ ­¥ ï¥âáï ¤®¯ãáâ¨¬ë¬ á â®çª¨ §à¥­¨ï ª®¬¯¨«ïâ®à .
parser_e_32bitint_or_pointer_variable_expected=03200_E_Ž¦¨¤ ¥âáï 32-¡¨â­®¥ 楫®¥ «¨¡® 㪠§ â¥«ì
% libbase ¤«ï MorphOS/AmigaOS ¬®¦­® § ¤ ¢ âì ⮫쪮 ª ª \var{longint}, \var{dword}, «¨¡® 㪠§ â¥«ì
% «î¡®£® ⨯ .
parser_e_goto_outside_proc=03201_E_¥ ¤®¯ã᪠¥âáï goto ¬¥¦¤ã à §«¨ç­ë¬¨ ¯à®æ¥¤ãà ¬¨
% ¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ \var{goto} ¤«ï ¯¥à¥å®¤  ­  ¬¥âªã, ®¯à¥¤¥«¥­­ãî ¢­¥
% ⥪ã饩 ¯à®æ¥¤ãàë. ‘«¥¤ãî騩 ¯à¨¬¥à ¤¥¬®­áâà¨àã¥â ¯à®¡«¥¬ã:
% \begin{verbatim}
% ...
%   procedure p1;
%   label
%     l1;
%
%     procedure p2;
%     begin
%       goto l1; // â  ¨­áâàãªæ¨ï goto ­¥ à §à¥è ¥âáï
%     end;
%
%   begin
%     p2
%   l1:
%   end;
% ...
%
% \end{verbatim}
parser_f_too_complex_proc=03202_F_‘«¨èª®¬ á«®¦­ ï ¯à®æ¥¤ãà , ­¥ 墠⠥â ॣ¨áâ஢
% ’¥«® ¯à®æ¥¤ãàë ï¥âáï ᫨誮¬ á«®¦­ë¬ ¤«ï ª®¬¯¨«ï樨. ‘«¥¤ã¥â à §¡¨âì ¥¥
% ­  ­¥áª®«ìª® ¡®«¥¥ ¯à®áâëå ¯à®æ¥¤ãà.
parser_e_illegal_expression=03203_E_¥¤®¯ãá⨬®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% Œ®¦¥â ¢®§­¨ª âì ¯® à §­ë¬ ¯à¨ç¨­ ¬.  ¨¡®«¥¥ ç áâ® - ¯à¨ ¢ëç¨á«¥­¨¨
% ª®­áâ ­â­ëå ¢ëà ¦¥­¨©.
parser_e_invalid_integer=03204_E_¥¢¥à­®¥ 楫®ç¨á«¥­­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% ‚ëà ¦¥­¨¥ ­¥ ï¥âáï æ¥«ë¬ ç¨á«®¬, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ª®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â
% ¨¬¥­­® 楫®ç¨á«¥­­ë© १ã«ìâ â.
parser_e_invalid_qualifier=03205_E_¥¢¥à­ë© ª¢ «¨ä¨ª â®à
% நá室¨â ¯® ®¤­®© ¨§ á«¥¤ãîé¨å ¯à¨ç¨­:
% \begin{itemize}
% \item ®¯ë⪠ ¤®áâ㯠 ª ¯®«î ¯¥à¥¬¥­­®©, ª®â®à ï ­¥ ï¥âáï § ¯¨áìî.
% \item “ª § ­¨¥ ¨­¤¥ªá  ¤«ï ¯¥à¥¬¥­­®©, ­¥ ïî饩áï ¬ áᨢ®¬.
% \item  §ë¬¥­®¢ ­¨¥ ¯¥à¥¬¥­­®©, ­¥ ïî饩áï 㪠§ â¥«¥¬.
% \end{itemize}
parser_e_upper_lower_than_lower=03206_E_‚¥àå­¨© ¯à¥¤¥« ¤¨ ¯ §®­  < ­¨¦­¥£®
% ਠ®¡ê¥­¨¨ ¯®¤¤¨ ¯ §®­ , ­¨¦­¨© ¯à¥¤¥« ®ª § «áï ¡®«ìè¥
% ¢¥àå­¥£®.
parser_e_macpas_exit_wrong_param=03207_E_ à ¬¥âà Exit ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¨¬¥­¥¬ ⥪ã饩 ¯à®æ¥¤ãàë
% ¥-«®ª «ì­ë© exit ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. â  ®è¨¡ª  ¢®§­¨ª ¥â ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ MacPas.
parser_e_illegal_assignment_to_count_var=03208_E_¥¢¥à­®¥ ¯à¨á¢®¥­¨¥ ¯¥à¥¬¥­­®© for-横«  "$1"
% ’¨¯ ¯¥à¥¬¥­­®© ¤«ï 横«  \var{for} ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®à浪®¢ë¬.
% ‚¥é¥á⢥­­ë¥ ¨ áâப®¢ë¥ â¨¯ë ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï. Šà®¬¥ ⮣®, ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¯à¨á¢®¥­¨¥
% ã¯à ¢«ïî饩 ¯¥à¥¬¥­­®© ¢­ãâਠ横«  (ªà®¬¥ ०¨¬®¢ Delphi ¨ TP). …᫨ âॡã¥âáï
% ¯à¨á¢®¥­¨¥, ¢¬¥á⮠横«  for á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¯à¥¤­ §­ ç¥­­ë¥ ¤«ï í⮣®
% 横«ë while ¨«¨ repeat.
parser_e_no_local_var_external=03209_E_‹®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì EXTERNAL
% Ž¡ê¥­¨¥ «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ª ª ¢­¥è­¨å ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. ‚­¥è­¨¬¨ ¬®£ãâ ¡ëâì
% ⮫쪮 £«®¡ «ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥.
parser_e_proc_already_external=03210_E_à®æ¥¤ãà  ã¦¥ ®¡ê¥­  ª ª EXTERNAL
% à®æ¥¤ãà  ã¦¥ ®¡ê¥­  á ¤¨à¥ªâ¨¢®© EXTERNAL ¢ ¨­â¥à䥩ᥠ¬®¤ã«ï ¨«¨
% ¢ à ­­¥¬ ®¡ê¥­¨¨.
parser_w_implicit_uses_of_variants_unit=03211_W_¥ï¢­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¬®¤ã«ï Variants
% ‚ ¬®¤ã«¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⨯ Variant, ­® ¬®¤ã«ì Variants ­¥ ¯®¤ª«î祭 ­¨ ª ®¤­®¬ã ¨§ ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå
% ¬®¤ã«¥©. Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ï¢­® ¤®¡ ¢«ï¥â Variants ¢ ᯨ᮪ ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¬®¤ã«¥©.
% —â®¡ë ¨§¡ ¢¨âìáï ®â ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï, ¤®¡ ¢ì⥠Variants ¢ ᯨ᮪ uses.
parser_e_no_static_method_in_interfaces=03212_E_Œ¥â®¤ë class and static ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï ¢ INTERFACE
% ‘¯¥æ¨ä¨ª â®à \var{class} ¨ ¤¨à¥ªâ¨¢  \var{static} ­¥ ¯à¨¬¥­¨¬ë ¢ ¨­â¥à䥩á å,
% â.ª. ¢á¥ ¬¥â®¤ë ¨­â¥àä¥©á  ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯ã¡«¨ç­ë¬¨.
parser_e_arithmetic_operation_overflow=03213_E_¥à¥¯®«­¥­¨¥ ¢  à¨ä¬¥â¨ç¥áª®© ®¯¥à æ¨¨
% Ž¯¥à æ¨ï ­ ¤ 楫묨 ç¨á« ¬¨ ¯à¨¢¥«  ª ¯¥à¥¯®«­¥­¨î
parser_e_protected_or_private_expected=03214_E_Ž¦¨¤ ¥âáï "protected" ¨«¨ "private"
% \var{strict} ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ⮫쪮 ¢ á®ç¥â ­¨¨ á \var{protected} ¨«¨ \var{private}.
parser_e_illegal_slice=03215_E_SLICE ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢­¥ ᯨ᪠ ¯ à ¬¥â஢
% \var{slice} ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ¤«ï  à£ã¬¥­â®¢, ¯à¨­¨¬ îé¨å ⨯ ®âªàë⮣® ¬ áᨢ 
parser_e_dispinterface_cant_have_parent=03216_E_DISPINTERFACE ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì த¨â¥«ï
% DISPINTERFACE ï¥âáï ®á®¡ë¬ â¨¯®¬ ¨­â¥àä¥©á  ¨ ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì த¨â¥«ì᪨© ª« áá
parser_e_dispinterface_needs_a_guid=03217_E_„«ï DISPINTERFACE âॡã¥âáï GUID
% DISPINTERFACE ¢á¥£¤  âॡã¥â ¨¤¥­â¨ä¨ª æ¨¨ á ¯®¬®éìî GUID
parser_w_overridden_methods_not_same_ret=03218_W_¥à¥ªàëâë¥ ¬¥â®¤ë ¤®«¦­ë ¨¬¥âì ®¤¨­ ª®¢ë© ⨯ १ã«ìâ â . â®â ª®¤ ¨á¯®«ì§ã¥â ®è¨¡ªã ¢ ¯ àá¥à¥ Delphi ¨ ¡ã¤¥â à ¡®â âì ­¥¯à¥¤áª §ã¥¬® ("$2" ¯¥à¥ªàëâ® "$1", ¨¬¥î騬 ¤à㣮© ⨯ १ã«ìâ â )
% ¥à¥ªàëâë¥ ¬¥â®¤ë ¤®«¦­ë ¢®§¢à é âì ®¤¨­ ¨ â®â ¦¥ ⨯ १ã«ìâ â .
% ¥ª®â®àë¥ ¢¥àᨨ Delphi ¯®§¢®«ïîâ ¨§¬¥­ïâì ⨯ë १ã«ìâ â  ¨ ¤ ¦¥ ¯à¥¢à é âì
% ¯à®æ¥¤ãàë ¢ ä㭪樨, ­® à ¡®â®á¯®á®¡­®áâì ¯®«ã祭­®£® ª®¤  § ¢¨á¨â ®â
% ¨á¯®«ì§®¢ ­­ëå ⨯®¢ ¨ ᯮᮡ  ¢ë§®¢  ¬¥â®¤®¢.
parser_e_dispid_must_be_ord_const=03219_E_Dispatch ID ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯®à浪®¢ë¬¨ ª®­áâ ­â ¬¨
% ‡  ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬ \var{dispid} ¤®«¦­  á«¥¤®¢ âì ¯®à浪®¢ ï ª®­áâ ­â  (¨­¤¥ªá).
parser_e_array_range_out_of_bounds=03220_E_„¨ ¯ §®­ ¬ áᨢ  ᫨誮¬ ¢¥«¨ª
% ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ª®«¨ç¥á⢠ ¯ ¬ïâ¨, § ­¨¬ ¥¬®© í«¥¬¥­â ¬¨, ¬ áá¨¢ë ­¥ ¬®£ãâ ᮤ¥à¦ âì
% ¡®«ìè¥ ç¥¬ high(ptrint) í«¥¬¥­â®¢. Šà®¬¥ ⮣®, ⨯ ¤¨ ¯ §®­  ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®¤¤¨ ¯ §®­®¬
% ⨯  ptrint.
parser_e_packed_element_no_var_addr=03221_E_¥«ì§ï ¢§ïâì  ¤à¥á í«¥¬¥­â®¢/¯®«¥© ¯®¡¨â­®-㯠ª®¢ ­­ëå ¬ áᨢ®¢/§ ¯¨á¥©
% ®«ï § ¯¨á¨ ¨«¨ í«¥¬¥­âë ¬ áᨢ , ®¡ê¥­­ëå ª ª \var{packed} ¢ ०¨¬¥ Mac Pascal («¨¡® ª ª
% \var{packed} ¢ «î¡®¬ ०¨¬¥ ¯à¨ ãá«®¢¨¨ \var{\{\$bitpacking on\}}), ¡ã¤ãâ 㯠ª®¢ ­ë ­  ã஢­¥
% ¡¨â. â® ®§­ ç ¥â ­¥¢®§¬®¦­®áâì ¯®«ã祭¨ï  ¤à¥á®¢ ®â¤¥«ì­ëå í«¥¬¥­â®¢ ¬ áᨢ  ¨«¨ ¯®«¥© § ¯¨á¨.
% ˆáª«î祭¨¥¬ ¨§ í⮣® ¯à ¢¨«  ïîâáï 㯠ª®¢ ­­ë¥ ¬ áᨢë, à §¬¥à í«¥¬¥­â®¢ ª®â®àëå ªà â¥­ 8 ¡¨â ¬.
parser_e_packed_dynamic_open_array=03222_E_„¨­ ¬¨ç¥áª¨¥ ¬ áá¨¢ë ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì 㯠ª®¢ ­­ë¬¨
% “¯ ª®¢ ­­ë¬¨ ¬®£ãâ ¡ëâì ⮫쪮 ®¡ëç­ë¥ (¨, ¢®§¬®¦­®, ¢ ¡ã¤ã饬 â ª¦¥ ®âªàëâë¥) ¬ áᨢë.
parser_e_packed_element_no_loop=03223_E_«¥¬¥­âë/¯®«ï ¯®¡¨â­®-㯠ª®¢ ­­ëå ¬ áᨢ®¢/§ ¯¨á¥© ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¯¥à¥¬¥­­ë¥ 横«  for
% ®«ï § ¯¨á¨ ¨«¨ í«¥¬¥­âë ¬ áᨢ , ®¡ê¥­­ëå ª ª \var{packed} ¢ ०¨¬¥ Mac Pascal («¨¡® ª ª
% \var{packed} ¢ «î¡®¬ ०¨¬¥ ¯à¨ ãá«®¢¨¨ \var{\{\$bitpacking on\}}), ¡ã¤ãâ 㯠ª®¢ ­ë ­  ã஢­¥
% ¡¨â. ® ¯à¨ç¨­ ¬ ¡ëáâத¥©áâ¢¨ï ¨å ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¤«ï for-横« .
parser_e_type_and_var_only_in_generics=03224_E_VAR ¨ TYPE ¤®¯ãá⨬ë ⮫쪮 ¢ ®¡®¡é¥­¨ïå (generic)
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ VAR ¨ TYPE ¤«ï ®¡ê¥­¨ï ­®¢ëå ⨯®¢ ¢­ãâਠ®¡ê¥ªâ  à §à¥è ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï
% ®¡®¡é¥­¨©.
parser_e_cant_create_generics_of_this_type=03225_E_â®â ⨯ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®¡®¡é¥­¨¥¬
% Ž¡®¡é¥­¨ï ¤®¯ã᪠îâáï ⮫쪮 ¤«ï ª« áᮢ, ®¡ê¥ªâ®¢, ¨­â¥à䥩ᮢ ¨ § ¯¨á¥©.
parser_w_no_lineinfo_use_switch=03226_W_¥ ¯®¤ª«î砩⥠¬®¤ã«ì LINEINFO ¢àãç­ãî, ¨á¯®«ì§ã©â¥ ¤«ï í⮣® ª«îç -gl
% ¥ ¯®¤ª«î砩⥠¬®¤ã«ì LINEINFO ¢àãç­ãî, ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ª«îç  \var{-gl}  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¯®¤ª«îç ¥â
% à §«¨ç­ë¥ ¬®¤ã«¨ ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ⨯  £¥­¥à¨à㥬®© ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨.
parser_e_no_funcret_specified=03227_E_„«ï ä㭪樨 "$1" ­¥ 㪠§ ­ ⨯ १ã«ìâ â 
% ¥à¢®¥ ®¡ê¥­¨¥ ä㭪樨 ¤®«¦­® ¡ëâì ¯®«­ë¬, ¢ª«îç ï ¢á¥ ¯ à ¬¥âàë ¨ ⨯ १ã«ìâ â .
parser_e_special_onlygenerics=03228_E_‘¯¥æ¨ «¨§ æ¨ï ¢®§¬®¦­  ⮫쪮 ¤«ï ®¡®¡é¥­­ëå ⨯®¢.
% ’¨¯ë, ­¥ ïî騥áï ®¡®¡é¥­¨ï¬¨, ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ᯥ樠«¨§¨à®¢ ­ë.
parser_e_no_generics_as_params=03229_E_Ž¡®¡é¥­¨ï ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¯ à ¬¥âàë ᯥ樠«¨§ æ¨¨ ¤àã£¨å ®¡®¡é¥­¨©
% ਠᯥ樠«¨§ æ¨¨ ®¡®¡é¥­¨ï, ¢ ª ç¥á⢥ ¯ à ¬¥â஢ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ®¡ëç­ë¥ ⨯ë.
parser_e_type_object_constants=03230_E_Š®­áâ ­â­ë¥ ®¡ê¥ªâë, ᮤ¥à¦ é¨¥ VMT, ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï
% …᫨ ®¡ê¥ªâ âॡã¥â VMT ¨§-§  ­ «¨ç¨ï ª®­áâàãªâ®à  «¨¡® ¢¨àâã «ì­ëå ¬¥â®¤®¢,
% ᮧ¤ ­¨¥ ª®­áâ ­â ¥£® ⨯  ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. ‚ ०¨¬ å TP ¨ Delphi, ⥬ ­¥ ¬¥­¥¥, 
% íâ® à §à¥è¥­® ¢ 楫ïå ᮢ¬¥á⨬®áâ¨.
parser_e_label_outside_proc=03231_E_¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¢§ï⨥  ¤à¥á®¢ ¬¥â®ª, ®¯à¥¤¥«¥­­ëå ¢­¥ ⥪ã饩 ®¡« á⨠¢¨¤¨¬®áâ¨
% ¥ à §à¥è ¥âáï ¯®«ã祭¨¥  ¤à¥á®¢ ¬¥â®ª, ­ å®¤ïé¨åáï ¢­¥ ⥪ã饩 ¯à®æ¥¤ãàë.
parser_e_initialized_not_for_external=03233_E_¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨ï ¯¥à¥¬¥­­ëå, ®¡ê¥­­ëå ª ª external
% ¥à¥¬¥­­ë¥, ®¡ê¥­­ë¥ ª ª external, ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì §­ ç¥­¨¥ ¯® 㬮«ç ­¨î.
parser_e_illegal_function_result=03234_E_¥¢¥à­ë© ⨯ ¢®§¢à é ¥¬®£® §­ ç¥­¨ï
% ¥ª®â®àë¥ â¨¯ë, â ª¨¥ ª ª ä ©«ë, ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ë ¢ ª ç¥á⢥ १ã«ìâ â  ä㭪樨.
parser_e_no_common_type=03235_E_Žâáãâáâ¢ã¥â ®¡é¨© ⨯ ¤«ï "$1" ¨ "$2"
% —â®¡ë ¢ë¯®«­¨âì ®¯¥à æ¨î ­ ¤ 楫묨 ç¨á« ¬¨, ª®¬¯¨«ïâ®à ¯à¨¢®¤¨â ¨å ª ®¡é¥¬ã ⨯ã,
% 祣® ¥¬ã ¢ ¤ ­­®¬ á«ãç ¥ ­¥ 㤠¥âáï. „«ï ®¯à¥¤¥«¥­¨ï ®¡é¥£® ⨯  ®¯¥à ­¤®¢
% ª®¬¯¨«ïâ®à ¡¥à¥â ¬¥­ì襥 ¨§ ¬¨­¨¬ «ì­ëå §­ ç¥­¨© ®¡®¨å ⨯®¢ ¨ ¡®«ì襥 ¨§ ¬ ªá¨¬ «ì­ëå
% §­ ç¥­¨©. Ž¡é¨© ⨯ ¡ã¤¥â ¨¬¥âì ¤¨ ¯ §®­ ¬¨­¨¬ã¬..¬ ªá¨¬ã¬.
parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Ž¡®¡é¥­¨ï ¡¥§ ᯥ樠«¨§ æ¨¨ ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ë ª ª ⨯ ¯¥à¥¬¥­­®©
% Ž¡®¡é¥­¨ï ¢á¥£¤  ¤®«¦­ë ¡ëâì ᯥ樠«¨§¨à®¢ ­ë ¯¥à¥¤ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ¢ ª ç¥á⢥ ⨯  ¤«ï ¯¥à¥¬¥­­ëå.
parser_w_register_list_ignored=03237_W_¥à¥ç¥­ì ॣ¨áâ஢ ¤«ï ¯à®æ¥¤ãà ¯®«­®áâìî ­   áᥬ¡«¥à¥ ¨£­®à¨à®¢ ­
% ‚ ¯à®æ¥¤ãà å, ­ ¯¨á ­­ëå ¯®«­®áâìî ­   áᥬ¡«¥à¥, ¯¥à¥ç¥­ì ¨§¬¥­¥­­ëå ॣ¨áâ஢ ¨£­®à¨àã¥âáï.
parser_e_implements_must_be_class_or_interface=03238_E_‘¢®©á⢮ implements ¤®«¦­® ¡ëâì ⨯  ª« áá ¨«¨ ¨­â¥à䥩á
% ‘¢®©á⢮, ॠ«¨§ãî饥 ¨­â¥à䥩á, ¤®«¦­® ¨¬¥âì ⨯ ª« áá  ¨«¨ ¨­â¥à䥩á .
parser_e_implements_must_have_correct_type=03239_E_‘¢®©á⢮ implements ¤®«¦­® ॠ«¨§®¢ë¢ âì ¨­â¥à䥩á 㪠§ ­­®£® ⨯ , ­ ©¤¥­® "$1" ®¦¨¤ «®áì "$2"
% ‘¢®©á⢮, ॠ«¨§ãî饥 ¨­â¥à䥩á, ॠ«¨§ã¥â ­¥ â®â ⨯ ¨­â¥à䥩á .
parser_e_implements_must_read_specifier=03240_E_‘¢®©á⢮ implements ¤®«¦­® ¡ëâì ¤®áâã¯­ë¬ ¤«ï ç⥭¨ï
% ‘¢®©á⢮, ॠ«¨§ãî饥 ¨­â¥à䥩á, ¤®«¦­® ¨¬¥âì ᯥæ¨ä¨ª â®à read.
parser_e_implements_must_not_have_write_specifier=03241_E_‘¢®©á⢮ implements ­¥ ¤®«¦­® ¡ëâì ¤®áâã¯­ë¬ ¤«ï § ¯¨á¨
% ‘¢®©á⢮, ॠ«¨§ãî饥 ¨­â¥à䥩á, ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì ᯥæ¨ä¨ª â®à write.
parser_e_implements_must_not_have_stored_specifier=03242_E_‘¢®©á⢮ implements ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì stored
% ‘¢®©á⢮, ॠ«¨§ãî饥 ¨­â¥à䥩á, ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì ᯥæ¨ä¨ª â®à stored.
parser_e_implements_uses_non_implemented_interface=03243_E_‘¢®©á⢮ implements ¨á¯®«ì§®¢ ­® ¤«ï ­¥à¥ «¨§®¢ ­­®£® ¨­â¥à䥩á : "$1"
% ˆ­â¥à䥩á, ॠ«¨§ã¥¬ë© ᢮©á⢮¬, ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢ ᯨ᪥ ¨­â¥à䥩ᮢ, ॠ«¨§ã¥¬ëå ª« áᮬ.
parser_e_unsupported_real=03244_E_‚ëç¨á«¥­¨ï á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩ ­¥ ¤®áâã¯­ë ¤«ï 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë
% ‚áâà¥â¨«®áì ¢¥é¥á⢥­­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥, ­® ­  楫¥¢®© ¯« âä®à¬¥ ®­¨ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï
parser_e_class_doesnt_implement_interface=03245_E_Š« áá "$1" ­¥ ॠ«¨§ã¥â ¨­â¥à䥩á "$2"
% „¥«¥£¨à®¢ ­­ë© ¨­â¥àä¥©á ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ ª« áᮬ, 㪠§ ­­ë¬ ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨ implements.
parser_e_class_implements_must_be_interface=03246_E_’¨¯, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© implements, ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¨­â¥à䥩ᮬ
% ‡  ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬ \var{implements} ¤®«¦­® á«¥¤®¢ âì ¨¬ï ⨯  ¨­â¥à䥩á .
parser_e_cant_export_var_different_name=03247_E_  í⮩ ¯« âä®à¬¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ­¥«ì§ï íªá¯®àâ¨à®¢ âì á ¤à㣨¬ ¨¬¥­¥¬, ¤®¡ ¢ì⥠¨¬ï ª ®¡ê¥­¨î á ¯®¬®éìî ¤¨à¥ªâ¨¢ë "export" (¨¬ï ¯¥à¥¬¥­­®©: $1, ®¡ê¥­­®¥ ¨¬ï íªá¯®àâ : $2)
% On most targets it is not possible to change the name under which a variable
% is exported inside the \var{exports} statement of a library.
% In that case, you have to specify the export name at the point where the
% variable is declared, using the \var{export} and \var{alias} directives.
parser_e_weak_external_not_supported=03248_E_‘¨¬¢®«ë "weak external" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ­  楫¥¢®© ¯« âä®à¬¥
% A "weak external" symbol is a symbol which may or may not exist at (either static
% or dynamic) link time. This concept may not be available (or implemented yet)
% on the current cpu/OS target.
parser_e_forward_mismatch=03249_E_’¨¯ ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â à ­­¥¬ã ®¡ê¥­¨î
% ਠ࠭­¥¬ ®¡ê¥­¨¨ ª« áᮢ ¨ ¨­â¥à䥩ᮢ ⨯ë à ­­¥£® ¨ ä ªâ¨ç¥áª®£® ®¡ê¥­¨©
% ¤®«¦­ë ᮢ¯ ¤ âì.  ­¥¥ ®¡ê¥­­ë© ¨­â¥àä¥©á ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¢à é¥­ ¢ ª« áá.
parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_‚¨àâã «ì­ë© ¬¥â®¤ "$1" ¨¬¥¥â ¬¥­ìèãî ¢¨¤¨¬®áâì ($2), 祬 ¢ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áᥠ$3 ($4)
% ¥à¥ªà뢠î騩 ¢¨àâã «ì­ë© ¬¥â®¤ ¢¨¤¨¬®áâì ¬¥­ìè¥, 祬 ¯¥à¥ªà뢠¥¬ë©. â® ¬®¦¥â ¯à¨¢®¤¨âì ª
% ­¥®¦¨¤ ­­ë¬ १ã«ìâ â ¬. …᫨ ­®¢ ï ¢¨¤¨¬®áâì - private, â® ¢ë§®¢ inherited ¢ ­®¢®¬ ª« áá¥
% ¯®â®¬ª  ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì ¬¥â®¤ á ¡®«ì襩 ¢¨¤¨¬®áâìî ¢ த¨â¥«ì᪮¬ ª« áá¥, ¨£­®à¨àãï private ¬¥â®¤.
parser_e_field_not_allowed_here=03251_E_®«ï ­¥«ì§ï ®¡êïâì ¯®á«¥ ¬¥â®¤®¢ ¨«¨ ᢮©áâ¢, á­ ç «  ­ ç­¨â¥ ­®¢ãî ᥪæ¨î ¢¨¤¨¬®áâ¨
% ®á«¥ ®¡ê¥­¨ï ¬¥â®¤  ¨«¨ ᢮©á⢠ ¢ ª« áᥠ¨«¨ ®¡ê¥ªâ¥, ¤ «ì­¥©è¥¥ ®¡ê¥­¨¥ ¯®«¥© ¢®§¬®¦­®
% ⮫쪮 ¢ ­®¢®© ᥪ樨 ®¡« á⨠¢¨¤¨¬®á⨠(\var{public}, \var{private} ¨ â.¤.). â® ­¥®¡å®¤¨¬®
% ¤«ï ®¤­®§­ ç­®£® ¯®­¨¬ ­¨ï ª®¤  ª®¬¯¨«ïâ®à®¬, ¯®áª®«ìªã ¬®¤¨ä¨ª â®àë ¬¥â®¤®¢,
% â ª¨¥ ª ª \var{default} ¨ \var{register} ¬®£ãâ â ª¦¥ ¨á¯®«ì§®¢ âìáï ª ª ¨¬¥­  ¯®«¥©.
parser_e_no_local_para_def=03252_E_ à ¬¥âàë ­¥ ¬®£ãâ ᮤ¥à¦ âì «®ª «ì­ë¥ ®¡ê¥­¨ï ⨯®¢. ˆá¯®«ì§ã©â¥ ®â¤¥«ì­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ⨯  ¢ ¡«®ª¥ type.
% ‚  áª «¥ ᥬ ­â¨ç¥áª¨ à ¢­®§­ ç­ë¥ â¨¯ë ­¥ áç¨â îâáï ¨¤¥­â¨ç­ë¬¨. 
% ¥à¥¬¥­­ë¥ ¨«¨ ¯ à ¬¥âàë áç¨â îâáï ®¤­®â¨¯­ë¬¨ ⮫쪮 ¢ ⮬ á«ãç ¥, ¥á«¨ ®­¨ ááë« îâáï ­  ®¤­® ¨ â® ¦¥
% ®¡ê¥­¨¥ ⨯ .
% Š ª á«¥¤á⢨¥, ®¡ê¥­¨¥ ⨯®¢ ¢ ᯨ᪥ ¯ à ¬¥â஢ ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï, â.ª. ­  «®ª «ì­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ­¥¢®§¬®¦­®
% á®á« âìáï ¨§¢­¥, ¨ ¤¢  § £®«®¢ª  ¯à®æ¥¤ãàë ¢ ¨­â¥à䥩᭮© ¨ ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç á⨠¬®¤ã«ï ®¡ê﫨 ¡ë
% ¤¢  à §«¨ç­ëå ⨯ . ˆ¬¥©â¥ ¢ ¢¨¤ã, çâ® ¢ëà ¦¥­¨ï ¢¨¤  ``file of byte'' ¨«¨ ``string[50]'' â ª¦¥ ®¯à¥¤¥«ïîâ
% ­®¢ë© ⨯.
% \end{description}
#
# Type Checking
#
# 04087 is the last used one
#
% \section{Žè¨¡ª¨ ¯à®¢¥àª¨ ⨯®¢}
% ‚ à §¤¥«¥ ¯¥à¥ç¨á«¥­ë ¢á¥ ®è¨¡ª¨, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¢®§­¨ª âì ¢ ¯à®æ¥áá¥
% ¯à®¢¥àª¨ ⨯®¢.
% \begin{description}
type_e_mismatch=04000_E_’¨¯ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â
% Œ®¦¥â ¨¬¥âì ¬¥áâ® ¢® ¬­®£¨å á«ãç ïå:
% \begin{itemize}
% \item à¨á¢ ¨¢ ¥¬ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â ¯à¨á¢ ¨¢ ¥¬®£® ¢ëà ¦¥­¨ï.
% \item ‚맮¢ ä㭪樨 ¨«¨ ¯à®æ¥¤ãàë á ¯ à ¬¥âà ¬¨, ­¥á®¢¬¥á⨬묨
% á ⥬¨, ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­ë ¯à¨ ®¡ê¥­¨¨ ä㭪樨.
% \end{itemize}
type_e_incompatible_types=04001_E_H¥á®¢¬¥áâ¨¬ë¥ â¨¯ë: ¯®«y祭® "$1", ®¦¨¤ «®áì "$2"
% ८¡à §®¢ ­¨¥ ¨§ ®¤­®£® ⨯  ¢ ¤à㣮© ­¥¢®§¬®¦­®.
% ’ ª¦¥ ¢®§¬®¦­®, çâ® â¨¯ë ®¡ê¥­ë ¢ à §«¨ç­ëå ®¡ê¥­¨ïå:
% \begin{verbatim}
% Var
%    A1 : Array[1..10] Of Integer;
%    A2 : Array[1..10] Of Integer;
%
% Begin
%    A1:=A2; { ਢ¥¤¥â ª ®è¨¡ª¥ ¨§-§  âॡ®¢ ­¨ï
%              áâண®£® ᮮ⢥âá⢨ï ⨯®¢ ¢  áª «¥ }
% End.
% \end{verbatim}
type_e_not_equal_types=04002_E_H¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ ⨯®¢ ¬¥¦¤y "$1" ¨ "$2"
% ’¨¯ë ­¥ à ¢­ë
type_e_type_id_expected=04003_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â䨪 â®à ⨯ 
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à ­¥ ï¥âáï ⨯®¬, «¨¡® ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ⨯  ¯à®¯ã饭.
type_e_variable_id_expected=04004_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¯¥à¥¬¥­­®©
% நá室¨â ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ¯¥à¥¤ ç¨ ª®­áâ ­âë ¢ ¯à®æ¥¤ãàã \var{Inc} ¨«¨ \var{Dec}.
% ˆ¬ ¬®¦­® ¯¥à¥¤ ¢ âì ⮫쪮 ¯¥à¥¬¥­­ë¥.
type_e_integer_expr_expected=04005_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëp ¦¥­¨¥ ⨯  INTEGER, ­® ¯®«ã祭® "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â ¢ëà ¦¥­¨¥ ⨯  integer, ­® ¯®«ã砥⠭¥çâ® ¨­®¥.
type_e_boolean_expr_expected=04006_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥ ⨯  BOOLEAN, ­® ¯®«ã祭® "$1"
% ‚ëà ¦¥­¨¥ ¤®«¦­® ¡ëâì ¡ã«¥¢®£® ⨯ , ¤®«¦­® ¡ëâì ¢®§¢à é¥­® true ¨«¨
% false.
type_e_ordinal_expr_expected=04007_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëp ¦¥­¨¥ ¯®à浪®¢®£® ⨯ 
% ’¨¯ ¢ëà ¦¥­¨ï ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®à浪®¢ë¬, â.¥., ¬ ªá¨¬ã¬ \var{Longint}.
% நá室¨â, ­ ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ¢â®à®©  à£ã¬¥­â
% \var{Inc} ¨«¨ \var{Dec} ­¥ ¢ëç¨á«ï¥âáï ª ª ¯®à浪®¢ë© ⨯.
type_e_pointer_type_expected=04008_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ POINTER, ­® ¯®«ã祭® "$1"
% ¥à¥¬¥­­ ï ¨«¨ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â \var{pointer}. நá室¨â,
% ­ ¯à¨¬¥à, ¯à¨ ¯¥à¥¤ ç¥ 楫®© ¯¥à¥¬¥­­®© ¢ ª ç¥á⢥  à£ã¬¥­â  \var{New}
% ¨«¨ \var{Dispose}.
type_e_class_type_expected=04009_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ CLASS, ­® ¯®«ã祭® "$1"
% ¥à¥¬¥­­ ï ¨«¨ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â \var{class}. Ž¡ëç­®
% á«ãç ¥âáï, ¥á«¨
% \begin{enumerate}
% \item ®¤¨â¥«ì᪨© ª« áá ¢ ®¡ê¥­¨¨ ª« áá  ­¥ ï¥âáï ª« áᮬ.
% \item Ž¡à ¡®â稪 ¨áª«î祭¨© (\var{On}) ᮤ¥à¦¨â ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ⨯ ,
% ­¥ ïî騩áï ª« áᮬ.
% \end{enumerate}
type_e_cant_eval_constant_expr=04011_E_H¥¢®§¬®¦­® ¢ëç¨á«¨âì ª®­áâ ­â­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% நá室¨â, ¥á«¨ £à ­¨æë ®¡ê¥­­®£® ¬ áᨢ  ­¥ ¢ëç¨á«ïîâáï ª ª ¯®à浪®¢ë¥ ª®­áâ ­âë.
type_e_set_element_are_not_comp=04012_E_«¥¬¥­âë ¬­®¦¥á⢠ ­¥ ᮢ¬¥á⨬ë
% ‚®§­¨ª ¥â ¯à¨ ®¯¥à æ¨¨ ­ ¤ ¤¢ã¬ï ¬­®¦¥á⢠¬¨, ¨¬¥î騬¨ à §«¨ç­ë© ⨯ í«¥¬¥­â®¢.
% „«ï ®¡ê¥¤¨­¥­¨ï ¬­®¦¥á⢠®­¨ ¤®«¦­ë ¨¬¥âì ®¤¨­ ª®¢ë© ¡ §®¢ë© ⨯.
type_e_set_operation_unknown=04013_E_Ž¯¥p æ¨ï ­¥ p¥ «¨§®¢ ­  ¤«ï ¬­®¦¥áâ¢
% ¥ª®â®àë¥ ¯ à­ë¥ ®¯¥à æ¨¨ ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­ë ¤«ï ¬­®¦¥áâ¢,
% ­ ¯à¨¬¥à, div mod ** (â ª¦¥, ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï, >= <=).
type_w_convert_real_2_comp=04014_W_€¢â®¬ â¨ç¥áª®¥ ¯p¥®¡p §®¢ ­¨¥ ¨§ ¢¥é¥á⢥­­®£® ⨯  ¢ COMP, ª®â®pë© ï¢«ï¥âáï 楫®ç¨á«¥­­ë¬
% ‚áâà¥â¨«®áì ­¥ï¢­®¥ ¯à¥®¡à §®¢ ­¨¥ ¢¥é¥á⢥­­®£® ⨯  ¢ \var{comp}.
% ®áª®«ìªã \var{Comp} ï¥âáï 64-¡¨â­ë¬ 楫ë¬, íâ® ¬®¦¥â ᢨ¤¥â¥«ìá⢮¢ âì ®¡ ®è¨¡ª¥.
type_h_use_div_for_int=04015_H_„«ï ¯®«y祭¨ï 楫®ç¨á«¥­­®£® p¥§y«ìâ â  ¨á¯®«ì§y©â¥ DIV
% ਠ¢ª«î祭­ëå ¯®¤áª §ª å, á®®¡é¥­¨¥ ¡ã¤¥â ¢ë¤ ¢ âìáï ¯à¨ æ¥«®ç¨á«¥­­®¬ ¤¥«¥­¨¨
% á ¯®¬®éìî '/', ¯®áª®«ìªã १ã«ìâ â ¢ í⮬ á«ãç ¥ ¡ã¤¥â ¢¥é¥á⢥­­ë¬.
type_e_strict_var_string_violation=04016_E_’¨¯ë áâப ­¥ ᮢ¯ ¤ îâ ¨§-§  ०¨¬  $V+
% ਠª®¬¯¨«ï樨 ¢ ०¨¬¥ \var{\{\$V+\}}, ⨯ áâப, ¯¥à¥¤ ¢ ¥¬ëå ª ª ¯ à ¬¥âàë,
% ¤®«¦¥­ ¢ â®ç­®á⨠ᮢ¯ ¤ âì á ⨯®¬ ¢ ®¡ê¥­¨¨ ä㭪樨.
type_e_succ_and_pred_enums_with_assign_not_possible=04017_E_SUCC ¨«¨ PRED ­¥¢®§¬®¦­ë ­  ¯¥p¥ç¨á«¥­¨ïå á ¯à¨á¢®¥­¨ï¬¨
% …᫨ ¯¥à¥ç¨á«ï¥¬ë© ⨯ ᮤ¥à¦¨â ¯à¨á¢®¥­¨ï, ª ª ¢ ï§ëª¥ C,
% ­ ¯à¨¬¥à:
% \begin{verbatim}
%   Tenum = (a,b,e:=5);
% \end{verbatim}
% â® ¤«ï ­¥£® ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ä㭪樨 \var{Succ} ¨«¨ \var{Pred}.
type_e_cant_read_write_type=04018_E_—⥭¨¥ ¨ § ¯¨áì ¯¥p¥¬¥­­ëå í⮣® ⨯  ­¥¢®§¬®¦­ 
% ®¯ë⪠ ç⥭¨ï (\var{read}) ¨«¨ § ¯¨á¨ (\var{write}) ¯¥à¥¬¥­­®©, ⨯ ª®â®à®© ­¥
% ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï, ¢ ä ©« ⨯  ⥪áâ. ®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ⮫쪮 楫ë¥,
% ¡ã«¥¢ë, ¢¥é¥á⢥­­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥, ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ⨯  pchar ¨ áâப¨.
type_e_no_readln_writeln_for_typed_file=04019_E_Readln ¨«¨ Writeln ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë ­  ⨯¨§¨à®¢ ­­®¬ ä ©«¥
% \var{readln} ¨ \var{writeln} ¤®¯ã᪠îâáï ⮫쪮 ¤«ï ⥪á⮢ëå ä ©«®¢.
type_e_no_read_write_for_untyped_file=04020_E_Read ¨«¨ Write ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë ­  ­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­®¬ ä ©«¥
% \var{read} ¨ \var{write} ¤®¯ã᪠îâáï ⮫쪮 ¤«ï ⥪á⮢ëå ¨ ⨯¨§¨à®¢ ­­ëå ä ©«®¢.
type_e_typeconflict_in_set=04021_E_Š®­ä«¨ªâ ⨯®¢ ¬¥¦¤y í«¥¬¥­â ¬¨ ¬­®¦¥á⢠
% ’¨¯ ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ®¤­®£® í«¥¬¥­â  ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ¡ §®¢ë¬ ⨯®¬ ¬­®¦¥á⢠.
type_w_maybe_wrong_hi_lo=04022_W_Lo/Hi(dword/qword) ¢®§¢p é îâ ¬« ¤è¥¥/áâ à襥 word/dword
% \fpc ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¯¥à¥£à㦥­­ë¥ ¢ à¨ ­âë \var{lo/hi} ¤«ï \var{longint/dword/int64/qword},
% ª®â®àë¥ ¢®§¢à é îâ ¬« ¤èãî/áâ àèãî ¯®«®¢¨­ã  à£ã¬¥­â  (⨯  word/dword). TP ¢á¥£¤  ¨á¯®«ì§ã¥â
% 16-¡¨â­ë¥ \var{lo/hi}, ª®â®àë¥ ¢á¥£¤  ¢®§¢à é îâ ¡¨âë 0..7 ¤«ï \var{lo} ¨ 
% ¡¨âë 8..15 ¤«ï \var{hi}. …᫨ âॡã¥âáï ¯®¢¥¤¥­¨¥ TP, ­ã¦­® ¯à¨¢¥á⨠ à£ã¬¥­â
% ª \var{word/integer}.
type_e_integer_or_real_expr_expected=04023_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¢ëp ¦¥­¨¥ 楫®£® ¨«¨ ¢¥é¥á⢥­­®£® ⨯ 
% ¥à¢ë©  à£ã¬¥­â \var{str} ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì æ¥«ë© «¨¡® ¢¥é¥á⢥­­ë© ⨯.
type_e_wrong_type_in_array_constructor=04024_E_H¥¢¥p­ë© ⨯ "$1" ¢ ª®­áâpyªâ®p¥ ¬ áᨢ 
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ­¥¤®¯ãá⨬®£® ⨯  ¢ ª®­áâàãªâ®à¥ ¬ áᨢ .
type_e_wrong_parameter_type=04025_E_H¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ ⨯   p£y¬¥­â  # $1: ¯®«ã祭® "$2", ®¦¨¤ «®áì "$3"
% ®¯ë⪠ ¯¥à¥¤ âì ­¥¢¥à­ë© ⨯ ¤«ï 㪠§ ­­®£® ¯ à ¬¥âà .
type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=04026_E_Œ¥â®¤ (¯¥p¥¬¥­­ ï) ¨ ¯p®æ¥¤yp  (¯¥p¥¬¥­­ ï) ­¥ ᮢ¬¥á⨬ë
% ¥«ì§ï ¯à¨á¢®¨âì ¬¥â®¤ ¯¥à¥¬¥­­®© ⨯  ¯à®æ¥¤ãà , ¨«¨ ¯à®æ¥¤ãàã ¯¥à¥¬¥­­®© ⨯ 
% ¬¥â®¤.
type_e_wrong_math_argument=04027_E_¥¢¥à­ ï ª®­áâ ­â  ¯¥p¥¤ ­  ¢áâ஥­­®© ¬ â¥¬ â¨ç¥áª®© äy­ªæ¨¨
% Š®­áâ ­â­ë©  à£ã¬¥­â ä㭪樨 ln ¨«¨ sqrt ­ å®¤¨âáï ¢­¥ ®¯à¥¤¥«¥­­®£® ¤«ï ­¨å
% ¤¨ ¯ §®­ .
type_e_no_addr_of_constant=04028_E_H¥«ì§ï ¢§ïâì  ¤à¥á ª®­áâ ­â­®£® ¢ëà ¦¥­¨ï
% ‚§ïâì  ¤à¥á ª®­áâ ­â­®£® ¢ëà ¦¥­¨ï ­¥¢®§¬®¦­®, ¯®â®¬ã çâ® ª®­áâ ­âë ­¥
% åà ­ïâáï ¢ ¯ ¬ïâ¨. Œ®¦­® ¯®¯à®¡®¢ âì ®¡êâì ⨯¨§¨à®¢ ­­ãî ª®­áâ ­âã.
type_e_argument_cant_be_assigned=04029_E_€à£ã¬¥­âã ­¥¢®§¬®¦­® ¯à¨á¢®¨âì §­ ç¥­¨¥
% ‚ ª ç¥á⢥ ¯ à ¬¥âà  ¯® áá뫪¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¯¥à¥¤ ­ë ⮫쪮 ⥠¢ëà ¦¥­¨ï,
% ª®â®àë¥ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì á «¥¢®© áâ®à®­ë ®¯¥à â®à  ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï.
% ‡ ¬¥ç ­¨ï: ‘¢®©á⢠ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì á «¥¢®© áâ®à®­ë ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï, ­®
% ­¥«ì§ï ¯¥à¥¤ ¢ âì ¯® áá뫪¥.
type_e_cannot_local_proc_to_procvar=04030_E_‹®ª «ì­ ï ¯à®æ¥¤ãà  ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¨á¢®¥­  ¯¥à¥¬¥­­®© ¯à®æ¥¤ãà­®£® ⨯ 
% à¨á¢®¥­¨¥ «®ª «ì­ëå ¯à®æ¥¤ãà/ä㭪権 ¯à®æ¥¤ãà­ë¬ ¯¥à¥¬¥­­ë¬ ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï,
% â.ª. ã ­¨å ¤à㣮© ᯮᮡ ¢ë§®¢ . ‹®ª «ì­ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë/ä㭪樨 
% ¬®¦­® ¯à¨á¢®¨âì ⮫쪮 ­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­®¬ã 㪠§ â¥«î.
type_e_no_assign_to_addr=04031_E_H¥«ì§ï ¯à¨á¢®¨âì §­ ç¥­¨¥  ¤p¥áy
% ¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¯à¨á¢®¥­¨¥ §­ ç¥­¨©  ¤à¥á ¬ ¯¥à¥¬¥­­ëå, ª®­áâ ­â, ¯à®æ¥¤ãà
% ¨ ä㭪権. …᫨ ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ï¥âáï ¯à®æ¥¤ãà­®© ¯¥à¥¬¥­­®©, ¬®¦­® ¯®¯à®¡®¢ âì
% ª®¬¯¨«ïæ¨î á ª«î箬 -So.
type_e_no_assign_to_const=04032_E_H¥«ì§ï ¯à¨á¢®¨âì §­ ç¥­¨¥ ª®­áâ ­â¥
% ¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¯à¨á¢®¥­¨¥ §­ ç¥­¨© ¯¥à¥¬¥­­ë¬, ®¡ê¥­­ë¬ ª ª ª®­áâ ­â­ë¥.
% Š ª ¯à ¢¨«®, íâ® ¯ à ¬¥âàë, ®¡ê¥­­ë¥ ª ª const. —â®¡ë ¨å ¬®¦­® ¡ë«®
% ¯à¨á¢ ¨¢ âì, ¯®¬¥­ï©â¥ ¨å ­  var ¨«¨ ­  ¯ à ¬¥âà-§­ ç¥­¨¥.
type_e_array_required=04033_E_’p¥¡y¥âáï ⨯ ¬ áᨢ 
% ਠ¤®áâ㯥 ª ¯¥à¥¬¥­­®© ¯® ¨­¤¥ªáã '[<x>]' ⨯ í⮩ ¯¥à¥¬¥­­®© ¤®«¦­  ¡ëâì
% ¬ áᨢ®¬. ‚ ०¨¬¥ FPC â ª¦¥ ¤®¯ã᪠îâáï 㪠§ â¥«¨.
type_e_interface_type_expected=04034_E_’ॡã¥âáï ⨯ ¨­â¥à䥩á , ­® ¯®«ã祭® "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ « ¢áâà¥â¨âì ¨¬ï ⨯  ¨­â¥à䥩á , ­® ¢áâà¥â¨« çâ®-â® ¤à㣮¥.
% Žè¨¡ª  ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ë§¢ ­  á«¥¤ãî騬 ª®¤®¬:
% \begin{verbatim}
% Type
%   TMyStream = Class(TStream,Integer)
% \end{verbatim}
type_h_mixed_signed_unsigned=04035_H_‘¬¥è¨¢ ­¨¥ §­ ª®¢ëå ¨ ¡¥§§­ ª®¢ëå ¢ëà ¦¥­¨© ¤ ¥â 64-¡¨â­ë© १ã«ìâ â
% ਠ¤¥«¥­¨¨ (¨«¨ ¢ëç¨á«¥­¨¨ ®áâ âª ) §­ ª®¢®£® ¢ëà ¦¥­¨ï ­  ¡¥§§­ ª®¢®¥ (¨«¨ ­ ®¡®à®â),
% ¨«¨ ¦¥ ¢ª«î祭  ¯à®¢¥àª  ¯¥à¥¯®«­¥­¨© ¨/¨«¨ ¤¨ ¯ §®­®¢ ¨ ¨á¯®«ì§ã¥âáï  à¨ä¬¥â¨ç¥áª®¥
% ¢ëà ¦¥­¨¥ (+, -, *, div, mod), ¢ ª®â®à®¬ ¢áâà¥ç îâáï ª ª §­ ª®¢ë¥, â ª ¨ ¡¥§§­ ª®¢ë¥ §­ ç¥­¨ï,
% ¢ëç¨á«¥­¨¥ ¡ã¤¥â ¯à®¨§¢®¤¨âìáï ¢ 64-¡¨â­®¬ ०¨¬¥, ª®â®àë© ¬¥¤«¥­­¥¥ ®¡ëç­®© 
% 32-¡¨â­®©  à¨ä¬¥â¨ª¨. ⮣® ¬®¦­® ¨§¡¥¦ âì, ¯à¨¢¥¤ï ⨯ ®¤­®£® ¨§ ®¯¥à ­¤®¢ ª ⨯ã
% ¤à㣮£®.
type_w_mixed_signed_unsigned2=04036_W_‘¬¥è¨¢ ­¨¥ §­ ª®¢ëå ¨ ¡¥§§­ ª®¢ëå ¢ëà ¦¥­¨© ⨯  ¬®¦¥â ¢ë§¢ âì ®è¨¡ªã ¢ë室  §  ¤¨ ¯ §®­
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ¤¢®¨ç­ëå ®¯¥à æ¨© (and, or, xor), ®¤¨­ ¨§ ®¯¥à ­¤®¢ ª®â®àëå
% ï¥âáï ¡¥§§­ ª®¢ë¬ ¢ëà ¦¥­¨¥¬,   ¤à㣮© - ¢ëà ¦¥­¨¥¬ á® §­ ª®¬, ¨ ¢ª«î祭 
% ¯à®¢¥àª  ¤¨ ¯ §®­®¢, ¬®¦¥â ¢®§­¨ª­ãâì ®è¨¡ª , â.ª. ¢ í⮬ á«ãç ¥ ®¡  ®¯¥à ­¤ 
% ¡ã¤ã⠯८¡à §®¢ ­ë ¢ ¡¥§§­ ª®¢ë© cardinal. ⮣® ¬®¦­® ¨§¡¥¦ âì, ¯à¨¢¥¤ï ⨯
% ®¤­®£® ¨§ ®¯¥à ­¤®¢ ª ⨯㠤à㣮£®.
type_e_typecast_wrong_size_for_assignment=04037_E_ਢ¥¤¥­¨¥ ⨯®¢ à §­®£® à §¬¥à  ($1 -> $2) ¢ ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨¨
% ਢ¥¤¥­¨¥ ⨯  ª ⨯㠤à㣮£® à §¬¥à  ­¥¢®§¬®¦­®, ¥á«¨ ¯¥à¥¬¥­­ ï ¨á¯®«ì§ã¥âáï
% ¢ ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨¨.
type_e_array_index_enums_with_assign_not_possible=04038_E_¥à¥ç¨á«¥­¨ï á ¯à¨á¢®¥­¨ï¬¨ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¨­¤¥ªá ¬ áᨢ 
% «¥¬¥­âë ¯¥à¥ç¨á«ï¥¬®£® ⨯ , ®¡ê¥­­®£® á ¯à¨á¢®¥­¨ï¬¨, ª ª ¢ ï§ëª¥ C,
% ­ ¯à¨¬¥à:
% \begin{verbatim}
%   Tenum = (a,b,e:=5);
% \end{verbatim}
% ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª ¨­¤¥ªáë ¬ áᨢ®¢.
type_e_classes_not_related=04039_E_’¨¯ë ª« áᮢ ¨«¨ ®¡ê¥ªâ®¢ "$1" ¨ "$2" ­¥ ᮮ⭮áïâáï
% ਢ¥¤¥­¨¥ ⨯  ®¤­®£® ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ  ª ¤à㣮¬ã, ­¥ ¨¬¥î饣® ª ­¥¬ã ®â­®è¥­¨ï.
% â® ­ ¢¥à­ïª  ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª ¬.
type_w_classes_not_related=04040_W_’¨¯ë ª« áᮢ "$1" ¨ "$2" ­¥ ᮮ⭮áïâáï
% ਢ¥¤¥­¨¥ ⨯  ®¤­®£® ª« áá  ¨«¨ ®¡ê¥ªâ  ª ¤à㣮¬ã, ­¥ ¨¬¥î饣® ª ­¥¬ã ®â­®è¥­¨ï.
% â® ­ ¢¥à­ïª  ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª ¬.
type_e_class_or_interface_type_expected=04041_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ ª« áá  ¨«¨ ¨­â¥à䥩á , ­® ¯®«ã祭® "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ « ¢áâà¥â¨âì ¨¬ï ª« áá  ¨«¨ ¨­â¥à䥩á , ­® ¢áâà¥â¨« çâ®-â® ¤à㣮¥.
type_e_type_is_not_completly_defined=04042_E_’¨¯ "$1" ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­ ¯®«­®áâìî
% ந室¨â, ¥á«¨ ⨯ ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­ ¯®«­®áâìî, ­ ¯à¨¬¥à, í⮠⨯ 㪠§ â¥«ï, ª®â®àë© ãª §ë¢ ¥â
% ­  ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë© ⨯.
type_w_string_too_long=04043_W_‘âப®¢ë© «¨â¥à « ᮤ¥à¦¨â ¡®«ìè¥ á¨¬¢®«®¢, 祬 ¬®¦¥â ¢¬¥áâ¨âì shortstring
% ®¯ë⪠ ¯à¨á¢®¨âì ª®à®âª®© áâப¥ ª®­áâ ­â­®¥ §­ ç¥­¨¥, ª®â®à®¥ ᮤ¥à¦¨â ¡®«ìè¥ á¨¬¢®«®¢,
% 祬 ¬ ªá¨¬ «ì­ ï ¤«¨­  áâப¨.
type_w_signed_unsigned_always_false=04044_W_‘à ¢­¥­¨¥ ¢á¥£¤  «®¦­® ¨§-§  ¤¨ ¯ §®­®¢ §­ ç¥­¨©
% ‘à ¢­¥­¨¥ ¡¥§§­ ª®¢®£® §­ ç¥­¨ï á® §­ ª®¢®© ª®­á⠭⮩, ¬¥­ì襩 ­ã«ï. ¥§ã«ìâ â â ª®£® ¢ëà ¦¥­¨ï
% ¡ã¤¥â ¢á¥£¤  «®¦­ë¬. ‘«¥¤ã¥â ® ¯à¨¢¥á⨠⨯ ª®­áâ ­âë ª ­ã¦­®¬ã ¤¨ ¯ §®­ã.
type_w_signed_unsigned_always_true=04045_W_‘à ¢­¥­¨¥ ¢á¥£¤  ¨á⨭­® ¨§-§  ¤¨ ¯ §®­®¢ §­ ç¥­¨©
% ‘à ¢­¥­¨¥ ¡¥§§­ ª®¢®£® §­ ç¥­¨ï á® §­ ª®¢®© ª®­á⠭⮩, ¬¥­ì襩 ­ã«ï. ¥§ã«ìâ â â ª®£® ¢ëà ¦¥­¨ï
% ¡ã¤¥â ¢á¥£¤  ¨á⨭­ë¬. ‘«¥¤ã¥â ® ¯à¨¢¥á⨠⨯ ª®­áâ ­âë ª ­ã¦­®¬ã ¤¨ ¯ §®­ã.
type_w_instance_with_abstract=04046_W_‘®§¤ ­¨¥ ª« áá  "$1" á  ¡áâà ªâ­ë¬ ¬¥â®¤®¬ "$2"
% ‘®§¤ ¥âáï íª§¥¬¯«ïà ª« áá , ᮤ¥à¦ é¥£® ­¥¯¥à¥ªàëâë©  ¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤.
% ‚맮¢ â ª®£® ¬¥â®¤  ¢® ¢à¥¬ï ¢ë¯®«­¥­¨ï ¯à®£à ¬¬ë ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª¥ 211.
% ‚ᥠ ¡áâà ªâ­ë¥ ¬¥â®¤ë ¤®«¦­ë ¡ëâì ¯¥à¥ªàëâë.
type_h_in_range_check=04047_H_‹¥¢ë© ®¯¥à ­¤ ®¯¥à â®à  IN ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì à §¬¥à ¡ ©â 
% ‹¥¢ë© ®¯¥à ­¤ ®¯¥à â®à  \var{in} ­¥ ï¥âáï ¯®à浪®¢ë¬ ¨«¨ ¯¥à¥ç¨á«ï¥¬ë¬ §­ ç¥­¨¥¬,
% ¯®¬¥é î騬áï ¢ 8 ¡¨â, íâ® ¬®¦¥â ¯à¨¢®¤¨âì ª ®è¨¡ª ¬ ¯à®¢¥àª¨ ¤¨ ¯ §®­ . Ž¯¥à â®à \var{in}
% ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â «¥¢ë© ®¯¥à ­¤ ⮫쪮 ¡ ©â®¢®£® ¤¨ ¯ §®­ . ‚ á«ãç ¥
% ¯¥à¥ç¨á«¥­¨©, à §¬¥à®¬ í«¥¬¥­â®¢ ¯¥à¥ç¨á«¥­¨ï ¬®¦­® ã¯à ¢«ïâì á ¯®¬®éìî
% ª«î祩 \var{\{\$PACKENUM\}} ¨«¨ \var{\{\$Zn\}}.
type_w_smaller_possible_range_check=04048_W_¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ à §¬¥à®¢ ⨯®¢, ¢®§¬®¦­  ¯®â¥àï ¤ ­­ëå / ®è¨¡ª¨ ¤¨ ¯ §®­ 
% à¨á¢®¥­¨¥ ⨯㠬¥­ì襣® à §¬¥à , 祬 ¨á室­ë© ⨯. â® ¬®¦¥â ¯à¨¢®¤¨âì ª ®è¨¡ª ¬ ¯à®¢¥àª¨
% ¤¨ ¯ §®­ , ¨«¨ ç áâ¨ç­®© ¯®â¥à¥ ¤ ­­ëå.
type_h_smaller_possible_range_check=04049_H_¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ à §¬¥à®¢ ⨯®¢, ¢®§¬®¦­  ¯®â¥àï ¤ ­­ëå / ®è¨¡ª¨ ¤¨ ¯ §®­ 
% à¨á¢®¥­¨¥ ⨯㠬¥­ì襣® à §¬¥à , 祬 ¨á室­ë© ⨯. â® ¬®¦¥â ¯à¨¢®¤¨âì ª ®è¨¡ª ¬ ¯à®¢¥àª¨
% ¤¨ ¯ §®­ , ¨«¨ ç áâ¨ç­®© ¯®â¥à¥ ¤ ­­ëå.
type_e_cant_take_address_of_abstract_method=04050_E_‚§ï⨥  ¤à¥á   ¡áâࠪ⭮£® ¬¥â®¤  ­¥¢®§¬®¦­®
% €¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤ ­¥ ¨¬¥¥â ⥫ , ¯®íâ®¬ã  ¤à¥á ¡à âì ­¥ ®â 祣®.
type_e_assignment_not_allowed=04051_E_¥¢®§¬®¦­® ¯à¨á¢®¥­¨¥ ä®à¬ «ì­ëå ¯ à ¬¥â஢ ¨ ®âªàëâëå ¬ áᨢ®¢
% ®¯ë⪠ ¯à¨á¢®¨âì §­ ç¥­¨¥ ä®à¬ «ì­®¬ã (­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­®¬ã var, const ¨«¨ out)
% ¯ à ¬¥âàã, «¨¡® ®âªàë⮬㠬 áᨢã.
type_e_constant_expr_expected=04052_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ª®­áâ ­â­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â ª®­áâ ­â­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥, ­® ¯®«ã砥⠯¥à¥¬¥­­®¥.
type_e_operator_not_supported_for_types=04053_E_Ž¯¥à æ¨ï "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ⨯®¢ "$2" ¨ "$3"
% “ª § ­­ ï ®¯¥à æ¨ï ­¥¤®¯ãá⨬  ¤«ï 㪠§ ­­ëå ⨯®¢.
type_e_illegal_type_conversion=04054_E_¥¤®¯ãá⨬®¥ ¯à¨¢¥¤¥­¨¥ ⨯®¢: "$1" ª "$2"
% ਠ¯à¨¢¥¤¥­¨¨ ⨯®¢ á«¥¤ã¥â ᮡ«î¤ âì à ¢¥­á⢮ à §¬¥à®¢ ¨áâ®ç­¨ª  ¨ ¯®«ãç â¥«ï.
type_h_pointer_to_longint_conv_not_portable=04055_H_८¡à §®¢ ­¨¥ ¬¥¦¤ã ¯®à浪®¢ë¬¨ ⨯ ¬¨ ¨ 㪠§ â¥«ï¬¨ ï¥âáï ­¥¯®àâ¨à㥬ë¬
% Š®¤, ¢ ª®â®à®¬ 㪠§ â¥«¨ ¯à¨¢®¤ïâáï ª longint (¨«¨ ­ ®¡®à®â), ­¥ ¡ã¤¥â à ¡®â âì
% ­  ¯« âä®à¬ å, ã ª®â®àëå à §¬¥à 㪠§ â¥«ï à ¢¥­ 64 ¡¨â ¬.
type_w_pointer_to_longint_conv_not_portable=04056_W_८¡à §®¢ ­¨¥ ¬¥¦¤ã ¯®à浪®¢ë¬¨ ⨯ ¬¨ ¨ 㪠§ â¥«ï¬¨ ï¥âáï ­¥¯®àâ¨à㥬ë¬
% ਢ¥¤¥­¨¥ 㪠§ â¥«¥© ª ¯®à浪®¢ë¬ ⨯ ¬ ¤à㣮£® à §¬¥à  (¨«¨ ­ ®¡®à®â), ¬®¦¥â
% ¢ë§ë¢ âì ¯à®¡«¥¬ë. â® ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥ ¯®¬®£ ¥â ­ å®¤¨âì ᯥæ¨ä¨ç­ë© 32-¡¨â­ë© ª®¤, ¢ ª®â®à®¬
% ⨯ longint/cardinal ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢§ ¨¬®§ ¬¥­ï¥¬® á 㪠§ â¥«ï¬¨. ¥è¥­¨¥ § ª«îç ¥âáï ¢ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨
% ⨯®¢ ptrint/ptruint.
type_e_cant_choose_overload_function=04057_E_¥¢®§¬®¦­® ®¯à¥¤¥«¨âì, ª®â®àãî ¨§ ¯¥à¥£à㦥­­ëå ä㭪樨 ¢ë§ë¢ âì
% ‚맮¢ ¯¥à¥£à㦥­­®© ä㭪樨 ᮠᯨ᪮¬ ¯ à ¬¥â஢, ª®â®àë© ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ­¨
% ®¤­®© ¨§ ®¡ê¥­­ëå ä㭪権.  ¯à¨¬¥à, ¥á«¨ ®¡ê¥­ë ä㭪樨 á ¯ à ¬¥âà ¬¨
% ⨯  \var{word} ¨ \var{longint},   ¢ë§®¢ ¯à®¨§¢®¤¨âáï á ¯ à ¬¥â஬ ⨯ 
% \var{integer}.
type_e_illegal_count_var=04058_E_¥¢¥à­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï áç¥â稪 
% ’¨¯ ¯¥à¥¬¥­­®© ¤«ï 横«  \var{for} ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯®à浪®¢ë¬.
% ‚¥é¥á⢥­­ë¥ ¨ áâப®¢ë¥ â¨¯ë ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï.
type_w_double_c_varargs=04059_W_‚¥é¥á⢥­­ ï ª®­áâ ­â  ¯à¥®¡à §®¢ ­  ¢ double ¤«ï ä-樨 C á ¯¥à¥¬¥­­ë¬ ç¨á«®¬ ¯ à ¬¥â஢
% ‚ ï§ëª¥ C ¢¥é¥á⢥­­ë¥ ª®­áâ ­âë ¯® 㬮«ç ­¨î ¨¬¥îâ ⨯ double. ®í⮬㠯ਠ¯¥à¥¤ ç¥
% ¢¥é¥á⢥­­®© ª®­áâ ­âë ¢ äã­ªæ¨î ­  C á ¯¥à¥¬¥­­ë¬ ç¨á«®¬  à£ã¬¥­â®¢ FPC
% ¯® 㬮«ç ­¨î ¯à¥®¡à §ã¥â ¥¥ ¢ double. …᫨ íâ® ¯®¢¥¤¥­¨¥ ­¥¦¥« â¥«ì­®,
% ¯à¨¢¥¤¨â¥ ª®­áâ ­âã ª ­ã¦­®¬ã ⨯ã ®.
type_e_class_or_cominterface_type_expected=04060_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ ª« áá  ¨«¨ COM-¨­â¥à䥩á , ­® ¯®«ã祭® "$1"
% ¥ª®â®àë¥ ®¯¥à â®àë, â ª¨¥ ª ª AS, ¯à¨¬¥­¨¬ë ⮫쪮 ª ª« áá ¬ ¨«¨ COM-¨­â¥à䥩ᠬ.
type_e_no_const_packed_array=04061_E_Š®­áâ ­â­ë¥ 㯠ª®¢ ­­ë¥ ¬ áá¨¢ë ¯®ª  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï
% ¥«ì§ï ®¡êâì ª®­áâ ­âã ⨯  (¯®¡¨â­®)㯠ª®¢ ­­ë© ¬ áᨢ.
type_e_got_expected_packed_array=04062_E_¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ ⨯   à£ã¬¥­â  no. $1: ®«ã祭® "$2" ®¦¨¤ «®áì "(Bit)Packed Array"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â (¯®¡¨â­®)㯠ª®¢ ­­ë© ¬ áᨢ ¢ ª ç¥á⢥ 㪠§ ­­®£® ¯ à ¬¥âà .
type_e_got_expected_unpacked_array=04063_E_¥á®¢¯ ¤¥­¨¥ ⨯   à£ã¬¥­â  no. $1: ®«ã祭® "$2" ®¦¨¤ «®áì "(not packed) Array"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â ®¡ëç­ë© (­¥ã¯ ª®¢ ­­ë©) ¬ áᨢ ¢ ª ç¥á⢥ 㪠§ ­­®£® ¯ à ¬¥âà .
type_e_no_packed_inittable=04064_E_«¥¬¥­âë 㯠ª®¢ ­­®£® ¬ áᨢ  ­¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ⨯, âॡãî騩 ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨
% “¯ ª®¢ ­­ë¥ ¬ áᨢë á ⨯ ¬¨, âॡãî騬¨ ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨î (â ª¨¬¨ ª ª ansistring, ¨«¨ § ¯¨á¨, ᮤ¥à¦ é¨¥
% ansistring), ¯®ª  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï.
type_e_no_const_packed_record=04065_E_Š®­áâ ­â­ë¥ 㯠ª®¢ ­­ë¥ § ¯¨á¨ ¨ ®¡ê¥ªâë ¯®ª  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï
% ‚ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ­¥«ì§ï ®¡êâì ª®­áâ ­âã ⨯  (¯®¡¨â­®)㯠ª®¢ ­­ ï § ¯¨áì/®¡ê¥ªâ.
type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_€à¨ä¬¥â¨ª  "$1" ­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­ëå 㪠§ â¥«¥© ­¥á®¢¬¥á⨬  á ०¨¬®¬ {$T+}, ¯à¥¤« £ ¥âáï ¯à¨¢¥¤¥­¨¥ ⨯ 
% ‘«®¦¥­¨¥/¢ëç¨â ­¨¥ ­¥â¨¯¨§¨à®¢ ­­ëå 㪠§ â¥«¥© ¬®¦¥â à ¡®â âì ¯®-¤à㣮¬ã ¢ ०¨¬¥ \var{\{\$T+\}},
% ¯à¨¢¥¤¨â¥ ⨯ ª ⨯¨§¨à®¢ ­­®¬ã 㪠§ â¥«î.
type_e_cant_take_address_of_local_subroutine=04076_E_¥«ì§ï ¢§ïâì  ¤à¥á ¯à®æ¥¤ãàë, ¯®¬¥ç¥­­®© ª ª «®ª «ì­ ï
% ‚§ï⨥  ¤à¥á  ¯à®æ¥¤ãàë, ¯®¬¥ç¥­­®© ª ª «®ª «ì­ ï, ­¥¢®§¬®¦­®.
type_e_cant_export_local=04077_E_à®æ¥¤ãà , ®â¬¥ç¥­­ ï ª ª «®ª «ì­ ï, ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì íªá¯®àâ¨à®¢ ­  ¨§ ¬®¤ã«ï
% à®æ¥¤ãà , ®â¬¥ç¥­­ ï ª ª «®ª «ì­ ï, ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì íªá¯®àâ¨à®¢ ­  ¨§ ¬®¤ã«ï.
type_e_not_automatable=04078_E_’¨¯ ­¥  ¢â®¬ â¨§¨à㥬ë©: "$1"
% ‚ ª ç¥á⢥  ¢â®¬ â¨§¨à®¢ ­­ëå ¤®¯ã᪠îâáï byte, integer, longint, smallint, currency, single, double,
% ansistring, widestring, tdatetime, variant, olevariant, wordbool ¨ ¢á¥ ¨­â¥à䥩á­ë¥ ⨯ë.
type_h_convert_add_operands_to_prevent_overflow=04079_H_ਢ¥¤¥­¨¥ ®¯¥à ­¤®¢ ª "$1" ¯¥à¥¤ á«®¦¥­¨¥¬ ¯à¥¤®â¢à â¨â ®è¨¡ª¨ ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï.
% ‘«®¦¥­¨¥ ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥. ’.ª. १ã«ìâ â ¯à¥®¡à §ã¥âáï ¢ ⨯ ¡®«ì襣® à §¬¥à ,
% ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï ¬®¦­® ¨§¡¥¦ âì, ¯à¨¢¥¤ï ®¯¥à ­¤ë ª ⨯ã १ã«ìâ â  ¯¥à¥¤ á«®¦¥­¨¥¬.
type_h_convert_sub_operands_to_prevent_overflow=04080_H_ਢ¥¤¥­¨¥ ®¯¥à ­¤®¢ ª "$1" ¯¥à¥¤ ¢ëç¨â ­¨¥¬ ¯à¥¤®â¢à â¨â ®è¨¡ª¨ ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï.
% ‚ëç¨â ­¨¥ ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥. ’.ª. १ã«ìâ â ¯à¥®¡à §ã¥âáï ¢ ⨯ ¡®«ì襣® à §¬¥à ,
% ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï ¬®¦­® ¨§¡¥¦ âì, ¯à¨¢¥¤ï ®¯¥à ­¤ë ª ⨯ã १ã«ìâ â  ¯¥à¥¤ ¢ëç¨â ­¨¥¬.
type_h_convert_mul_operands_to_prevent_overflow=04081_H_ਢ¥¤¥­¨¥ ®¯¥à ­¤®¢ ª "$1" ¯¥à¥¤ 㬭®¦¥­¨¥¬ ¯à¥¤®â¢à â¨â ®è¨¡ª¨ ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï.
% “¬­®¦¥­¨¥ ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì ¯¥à¥¯®«­¥­¨¥. ’.ª. १ã«ìâ â ¯à¥®¡à §ã¥âáï ¢ ⨯ ¡®«ì襣® à §¬¥à ,
% ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï ¬®¦­® ¨§¡¥¦ âì, ¯à¨¢¥¤ï ®¯¥à ­¤ë ª ⨯ã १ã«ìâ â  ¯¥à¥¤ 㬭®¦¥­¨¥¬.
type_w_pointer_to_signed=04082_W_ਢ¥¤¥­¨¥ 㪠§ â¥«¥© ª æ¥«ë¬ á® §­ ª®¬ ¬®¦¥â ¯à¨¢®¤¨âì ª ®è¨¡ª ¬ áà ¢­¥­¨ï ¨ ¢ë室㠧  ¤¨ ¯ §®­, ¨á¯®«ì§ã©â¥ ¡¥§§­ ª®¢ë© ⨯.
% ‚¨àâã «ì­®¥  ¤à¥á­®¥ ¯à®áâà ­á⢮ ­  32-¡¨â­ëå á¨á⥬ å ¨¬¥¥â ¤¨ ¯ §®­ ®â \$00000000 ¤® \$ffffffff.
% Œ­®£¨¥ ®¯¥à æ¨®­­ë¥ á¨áâ¥¬ë ¯®§¢®«ïî⠢뤥«ïâì ¯ ¬ïâì á¢ëè¥ \$80000000, ­ ¯à¨¬¥à, Windows ¨ Linux 
% ¤®¯ã᪠îâ 㪠§ â¥«¨ ¢ ¤¨ ¯ §®­¥ ®â \$0000000 ¤® \$bfffffff. …᫨ ¯à¨¢®¤¨âì 㪠§ â¥«¨ ª §­ ª®¢ë¬ ⨯ ¬,
% ¬®£ãâ ¢®§­¨ª âì ®è¨¡ª¨ ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï ¨ ¤¨ ¯ §®­ , ªà®¬¥ ⮣®, \$80000000 < \$7fffffff.
% â® ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì á«ãç ©­ë¥ ®è¨¡ª¨ ¢ ª®¤¥ ­ ¯®¤®¡¨¥ "if p>q".
type_interface_has_no_guid=04083_E_’¨¯ ¨­â¥àä¥©á  $1 ­¥ ¨¬¥¥â GUID
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ®¯¥à â®à  as ­ã¦­ë© ¨­â¥à䥩á, â.¥ ¯à ¢ë© ®¯¥à ­¤ ®¯¥à â®à  as,
% ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¯à ¢¨«ì­ë© GUID.
type_e_invalid_objc_selector_name=04084_E_¥¢¥à­®¥ ¨¬ï ᥫ¥ªâ®à 
% ‘¥«¥ªâ®à Objective-C ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯ãáâë¬, ®­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à®¬ «¨¡® ®¤¨­®ç­ë¬ ¤¢®¥â®ç¨¥¬,
% ¨, ¥á«¨ ®­ ᮤ¥à¦¨â ¤¢®¥â®ç¨¥, â® ¤®«¦¥­ ¤¢®¥â®ç¨¥¬ ¨ § ª ­ç¨¢ âìáï.
type_e_expected_objc_method_but_got=04085_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¬¥â®¤ Objective-C, ­® ¯®«ã祭® $1
% ‘¥«¥ªâ®à ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­ ⮫쪮 ¤«ï ¬¥â®¤®¢ Objective-C, ­¨ª ª®© ¤à㣮© ⨯
% ¯à®æ¥¤ãà/ä㭪権/¬¥â®¤®¢ ­¥ ¤®¯ãá⨬.
type_e_expected_objc_method=04086_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ¬¥â®¤ Objective-C ¨«¨ ª®­áâ ­â­®¥ ¨¬ï ¬¥â®¤ 
% ‘¥«¥ªâ®à ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­ ⮫쪮 ¤«ï ¬¥â®¤®¢ Objective-C, «¨¡® ¯ã⥬ 㪠§ ­¨ï ¨¬¥­¨
% ¢ ¢¨¤¥ áâப®¢®© ª®­áâ ­âë, «¨¡® á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à  ¬¥â®¤  Objective-C,
% ¤¥©á⢨⥫쭮£® ¢ ⥪ã饩 ®¡« á⨠¢¨¤¨¬®áâ¨.
type_e_no_type_info=04087_E_ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⨯¥ ­¥¤®áâ㯭  ¤«ï í⮣® ⨯ 
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⨯¥ ­¥ £¥­¥à¨àã¥âáï ¤«ï ­¥ª®â®àëå ⨯®¢, â ª¨å ª ª ¯¥à¥ç¨á«¥­¨ï á à §à뢠¬¨
% ¢ ¤¨ ¯ §®­¥ §­ ç¥­¨© (¢ª«îç ï ¯¥à¥ç¨á«¥­¨ï, ã ª®â®àëå ­¨¦­ïï £à ­¨æ  ¤¨ ¯ §®­  ®â«¨ç ¥âáï ®â
% ­ã«ï).
type_e_ordinal_or_string_expr_expected=04088_E_’ॡã¥âáï ¢ëà ¦¥­¨¥ ¯®à浪®¢®£® ¨«¨ áâப®¢®£® ⨯ 
% ‚ëà ¦¥­¨¥ ¤®«¦­® ¨¬¥âì ¯®à浪®¢ë© ¨«¨ áâப®¢ë© ⨯.
type_e_string_expr_expected=04089_E_’ॡã¥âáï áâப®¢®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% ‚ëà ¦¥­¨¥ ¤®«¦­® ¨¬¥âì áâப®¢ë© ⨯.
% \end{description}
#
# Symtable
#
# 05064 is the last used one
#
% \section{Symbol handling}
% „ ­­ë© à §¤¥« ᮤ¥à¦¨â á®®¡é¥­¨ï, ®â­®áï騥áï ª ®¡à ¡®âª¥ ᨬ¢®«®¢,
% â.¥. ¢á¥£®, çâ® á¢ï§ ­® á ¨¬¥­ ¬¨ ¯à®æ¥¤ãà ¨ ¯¥à¥¬¥­­ëå.
% \begin{description}
sym_e_id_not_found=05000_E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p "$1" ­¥ ­ ©¤¥­
% „ ­­ë© ᨬ¢®« ­¥¨§¢¥á⥭ ª®¬¯¨«ïâ®àã. Ž¡ëç­® ¯à®¨á室¨â ¯à¨ ®è¨¡ª å ­ ¯¨á ­¨ï
% ¨¬¥­¨ ¯¥à¥¬¥­­®© ¨«¨ ¯à®æ¥¤ãàë, ¨«¨ ¥á«¨ ¢ë § ¡ë«¨ ®¡êâì
% ¯¥à¥¬¥­­ãî.
sym_f_internal_error_in_symtablestack=05001_F_‚­yâp¥­­ïï ®è¨¡ª  ¢ SymTableStack()
% An internal error occurred in the compiler; If you encounter such an error,
% please contact the developers and try to provide an exact description of
% the circumstances in which the error occurs.
sym_e_duplicate_id=05002_E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p "$1" ¯®¢â®àï¥âáï
% “ª § ­­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à 㦥 ¡ë« ®¡ê¥­ ¢ ⥪ã饩 ®¡« áâ¨.
sym_h_duplicate_id_where=05003_H_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p y¦¥ ®¯p¥¤¥«¥­ ¢ $1 (áâp®ª  $2)
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à 㦥 ¡ë« ®¡ê¥­ ¢ 㪠§ ­­®© ®¡« áâ¨.
sym_e_unknown_id=05004_E_H¥¨§¢¥áâ­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p "$1"
% “ª § ­­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ­¥ ¡ë« ®¡ê¥­, «¨¡® ¨á¯®«ì§ã¥âáï §  ¯à¥¤¥« ¬¨
% ®¡« áâ¨, ¤«ï ª®â®à®© ®­ ¡ë« ®¯à¥¤¥«¥­.
sym_e_forward_not_resolved=05005_E_Žâáãâáâ¢ã¥â ॠ«¨§ æ¨ï ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ¬¥â®¤  "$1"
% Œ®¦¥â ¯à®¨á室¨âì ¢ ¤¢ãå á«ãç ïå:
% \begin{itemize}
% \item …᫨ äã­ªæ¨ï ®¡ê¥­  (¢ ᥪ樨 \var{interface}, «¨¡®
% á ¤¨à¥ªâ¨¢®© \var{forward}, ­® ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ .
% \item ਠáá뫪¥ ­  ⨯, ª®â®àë© ­¥ ®¡ê¥­ ¢ ⥪ã饬 ¡«®ª¥ \var{type}.
% \end{itemize}
sym_e_error_in_type_def=05007_E_Žè¨¡ª  ¢ ®¯p¥¤¥«¥­¨¨ ⨯ 
% Žè¨¡ª  ¯à¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨ ­®¢®£® ⨯  ¬ áᨢ :
% \item Ž¤­  ¨§ £à ­¨æ ¤¨ ¯ §®­  ï¥âáï ®è¨¡®ç­®©.
%  ¯à¨¬¥à, \var{Array [1..1.25]} ¢ë§®¢¥â ¤ ­­ãî ®è¨¡ªã.
sym_e_forward_type_not_resolved=05009_E_ ­­¥¥ ®¡ê¥­¨¥ ⨯  "$1" ­¥ à¥è¥­®
% ‘¨¬¢®« ¡ë« ®¡ê¥­ § à ­¥¥, ­® ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¤«ï ­¥£® ­¥ ¡ë«® ®¡­ à㦥­®.
sym_e_only_static_in_static=05010_E_’®«ìª® áâ â¨ç¥áª¨¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âìáï ¢ áâ â¨ç¥áª¨å ¬¥â®¤ å ¨«¨ ¢­¥ ¬¥â®¤®¢
% ‘â â¨ç¥áª¨© ¬¥â®¤ ®¡ê¥ªâ  ¨¬¥¥â ¤®áâ㯠⮫쪮 ª áâ â¨ç¥áª¨¬ ¯¥à¥¬¥­­ë¬.
sym_e_type_must_be_rec_or_object_or_class=05012_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ record ¨«¨ object ¨«¨ class
% ¥à¥¬¥­­ ï ¨«¨ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â \var{record} ¨«¨ \var{object} ¨«¨ \var{class}.
sym_e_no_instance_of_abstract_object=05013_E_ª§¥¬¯«ïàë ª« áᮢ ¨«¨ ®¡ê¥ªâ®¢ á  ¡áâp ªâ­ë¬ ¬¥â®¤®¬ ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï
% ®¯ë⪠ ᮧ¤ âì íª§¥¬¯«ïà ª« áá  á  ¡áâà ªâ­ë¬ ¬¥â®¤®¬, ª®â®àë© ­¥ ¡ë« ¯¥à¥ªàëâ.
sym_w_label_not_defined=05014_W_Œ¥âª  "$1" ­¥ ®¯p¥¤¥«¥­ 
% Œ¥âª  ¡ë«  ®¡ê¥­ , ­® ­¥ ¡ë«  ®¯à¥¤¥«¥­ .
sym_e_label_used_and_not_defined=05015_E_Œ¥âª  "$1" ¨á¯®«ì§ã¥âáï, ­® ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­ 
% Œ¥âª  ¡ë«  ®¡ê¥­  ¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­ , ­® ­¥ ¡ë«  ®¯à¥¤¥«¥­ .
sym_e_ill_label_decl=05016_E_H¥¢¥p­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ¬¥âª¨
% நá室¨â, ¥á«¨ ¬¥âª  ®¡ê¥­  ¢­¥ ¯à®æ¥¤ãàë ¨«¨ ä㭪樨; í⮣® ­¨ª®£¤ 
% ­¥ ¤®«¦­® á«ãç âìáï.
sym_e_goto_and_label_not_supported=05017_E_GOTO ¨ LABEL ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï (¨á¯®«ì§y©â¥ ª«îç -Sg)
% ணࠬ¬ã, ᮤ¥à¦ éãî ¬¥âª¨ ¨ ¯¥à¥å®¤ë \var{goto}, ­¥®¡å®¤¨¬® ª®¬¯¨«¨à®¢ âì
% á ª«î箬 \var{-Sg}. ® 㬮«ç ­¨î, ¬¥âª¨ ¨ ¯¥à¥å®¤ë ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï.
sym_e_label_not_found=05018_E_Œ¥âª  ­¥ ­ ©¤¥­ 
% ‚áâà¥â¨«®áì \var{goto label}, ­® ¬¥âª  ­¥ ¡ë«  ®¡ê¥­ .
sym_e_id_is_no_label_id=05019_E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p ­¥ ï¥âáï ¬¥âª®©
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à, á«¥¤ãî騩 §  \var{goto}, ­¥ ¨¬¥¥â ⨯ ¬¥âª¨.
sym_e_label_already_defined=05020_E_®¢â®p­®¥ ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ¬¥âª¨
% ®¯ë⪠ ®¯à¥¤¥«¨âì ¬¥âªã ¤¢ ¦¤ë. Œ¥âª  ¬®¦¥â ¡ëâì ®¯à¥¤¥«¥­  ⮫쪮 ®¤¨­ à §.
sym_e_ill_type_decl_set=05021_E_¥¢¥p­®¥ ®¡ê¥­¨¥ ⨯  í«¥¬¥­â®¢ ¬­®¦¥á⢠
% Ž¡ê¥­¨¥ ¬­®¦¥á⢠ ᮤ¥à¦¨â ­¥¤®¯ãá⨬®¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ⨯ .
sym_e_class_forward_not_resolved=05022_E_ ­¥¥ ®¡ê¥­¨¥ ª« áá  "$1" ­¥ à¥è¥­®
% Š« áá ¡ë« ®¡ê¥­, ­® ­¥ ¡ë« ॠ«¨§®¢ ­.
sym_n_unit_not_used=05023_H_Œ®¤ã«ì "$1" ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ $2
% Œ®¤ã«ì, 㪠§ ­­ë© ¢ ᥪ樨 \var{uses}, ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
sym_h_para_identifier_not_used=05024_H_ p ¬¥âp "$1" ­¥ ¨á¯®«ì§y¥âáï
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à ¡ë« ®¡ê¥­ («®ª «ì­® ¨«¨ £«®¡ «ì­®), ­®
% ­¥ ¡ë« ¨á¯®«ì§®¢ ­.
sym_n_local_identifier_not_used=05025_N_‹®ª «ì­ ï ¯¥p¥¬¥­­ ï "$1" ­¥ ¨á¯®«ì§y¥âáï
% ¥à¥¬¥­­ ï ®¡ê¥­ , ­® ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¢ ॠ«¨§ æ¨¨ ¯à®æ¥¤ãàë
% ¨«¨ ä㭪樨.
sym_h_para_identifier_only_set=05026_H_ à ¬¥âà-§­ ç¥­¨¥ "$1" ¯à¨á¢®¥­, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­
%  à ¬¥âàã ¯à¨á¢®¥­® §­ ç¥­¨¥, ª®â®à®¥ ¢ ¤ «ì­¥©è¥¬ ­¨£¤¥ ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
sym_n_local_identifier_only_set=05027_N_‹®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï "$1" ¯à¨á¢®¥­ , ­® ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­ 
% ‹®ª «ì­®© ¯¥à¥¬¥­­®© ¯à¨á¢®¥­® §­ ç¥­¨¥, ª®â®à®¥ ¢ ¤ «ì­¥©è¥¬ ­¨£¤¥ ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
sym_h_local_symbol_not_used=05028_H_‹®ª «ì­ë© ᨬ¢®« $1 "$2" ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
% ‹®ª «ì­ë© ᨬ¢®« ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
sym_n_private_identifier_not_used=05029_N_Private ¯®«¥ "$1.$2" ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
% “ª § ­­®¥ private ¯®«¥ ®¯à¥¤¥«¥­®, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ­¨£¤¥ ¢ ª®¤¥.
sym_n_private_identifier_only_set=05030_N_Private ¯®«¥ "$1.$2" ¯à¨á¢®¥­®, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­®
% “ª § ­­®¥ private ¯®«¥ ®¯à¥¤¥«¥­® ¨ ¥¬ã ¯à¨á¢®¥­® §­ ç¥­¨¥, ª®â®à®¥ ­¨£¤¥ ­¥ ç¨â ¥âáï.
sym_n_private_method_not_used=05031_N_Private ¬¥â®¤ "$1.$2" ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï
% “ª § ­­ë© private ¬¥â®¤ ®¯à¥¤¥«¥­, ­® ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ­¨£¤¥ ¢ ª®¤¥.
sym_e_set_expected=05032_E_Ž¦¨¤ ¥âáï ⨯ ¬­®¦¥á⢠
% ¥à¥¬¥­­ ï ¨«¨ ¢ëà ¦¥­¨¥ ¨¬¥¥â ⨯, ®â«¨ç­ë© ®â \var{set}. â® á«ãç ¥âáï ¢
% ¢ëà ¦¥­¨ïå \var{in}.
sym_w_function_result_not_set=05033_W_¥§y«ìâ â äy­ªæ¨¨, ¢®§¬®¦­®, ­¥ ¯à¨á¢®¥­
% ।ã¯à¥¦¤¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ¥á«¨ ª®¬¯¨«ïâ®à ¯®« £ ¥â, ç⮠१ã«ìâ â, ¢®§¢à é ¥¬ë© ä㭪樥©,
% ­¥ ¯à¨á¢®¥­. …᫨ äã­ªæ¨ï ­ ¯¨á ­  ­   áᥬ¡«¥à¥, ¨«¨ ᮤ¥à¦¨â  áᥬ¡«¥à­ë© ¡«®ª,
% ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨¥ ­¥ ¢ë¤ ¥âáï.
sym_w_wrong_C_pack=05034_W_’¨¯ "$1" ­¥ª®à४⭮ ¢ë஢­¥­ ¢ ⥪ã饩 § ¯¨á¨ ¤«ï ï§ëª  C
% Œ áᨢë á à §¬¥à ¬¨, ­¥ ªà â­ë¬¨ 4, ¡ã¤ãâ ­¥¢¥à­® ¢ë஢­¥­ë ¢ áâàãªâãà å ï§ëª  C.
sym_e_illegal_field=05035_E_H¥¨§¢¥áâ­®¥ ¯®«¥ § ¯¨á¨ "$1"
% “ª § ­­®¥ ¯®«¥ ®âáãâáâ¢ã¥â ¢ ®¯à¥¤¥«¥­¨¨ § ¯¨á¨.
sym_w_uninitialized_local_variable=05036_W_‹®ª «ì­ ï ¯¥p¥¬¥­­ ï "$1" ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨p®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® «®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ¡ã¤¥â
% ¨á¯®«ì§®¢ ­  (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï), ­® ­¥ ¡ë« 
% ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥. ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç á⨠¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_w_uninitialized_variable=05037_W_¥p¥¬¥­­ ï "$1" ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨p®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® ¯¥à¥¬¥­­ ï ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢ ­ 
% (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï), ­® ­¥ ¡ë«  ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥.
% ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç á⨠¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_e_id_no_member=05038_E_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p ­¥ ®¯à¥¤¥«ï¥â í«¥¬¥­â "$1"
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ¤®áâ㯠 ª ­¥®¯à¥¤¥«¥­­®¬ã ¯®«î § ¯¨á¨
% ¨«¨ ®¡ê¥ªâ , «¨¡® ¬¥â®¤ã.
sym_h_param_list=05039_H_H ©¤¥­® ®¯p¥¤¥«¥­¨¥: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vh}, ¥á«¨ ­¥ ­ ©¤¥­  ¯¥à¥£à㦥­­ ï ¯à®æ¥¤ãà ,
% ¯¥à¥ç¨á«ïîâáï ¢á¥ ¯®¤å®¤ï騥 ¯¥à¥£à㦥­­ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë ¨ ᯨ᪨ ¨å
% ¯ à ¬¥â஢.
sym_e_segment_too_large=05040_E_‘«¨èª®¬ ¡®«ì让 í«¥¬¥­â ¤ ­­ëå
% ‚뤠¥âáï ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ®¡êâì í«¥¬¥­â ¤ ­­ëå, à §¬¥à ª®â®à®£® ¯à¥¢ëè ¥â
% ãáâ ­®¢«¥­­ë© ¯à¥¤¥« (2 ƒ ¤«ï ¯à®æ¥áá®à®¢ 80386+/68020+)
sym_e_no_matching_implementation_found=05042_E_¥ ­ ©¤¥­  ¯®¤å®¤ïé ï ॠ«¨§ æ¨ï ¬¥â®¤  ¨­â¥àä¥©á  "$1"
% ¥ ­ ©¤¥­ ¬¥â®¤, ª®â®àë© ¬®£ ¡ë ॠ«¨§®¢ âì 㪠§ ­­ë© ¬¥â®¤ ¨­â¥à䥩á .
% ஢¥àìâ¥ â¨¯ë  à£ã¬¥­â®¢ ¨ â¨¯ë ¢®§¢à é ¥¬ëå §­ ç¥­¨©.
sym_w_deprecated_symbol=05043_W_‘¨¬¢®« "$1" ãáâ à¥«
% ˆá¯®«ì§®¢ ­ ᨬ¢®« (¯¥à¥¬¥­­ ï, ¯à®æ¥¤ãà  ¨ â.¯.), ª®â®àë© ¡ë«
% ®¡ê¥­ ª ª \var{deprecated}. ’ ª®© ãáâ à¥¢è¨© ᨬ¢®« ¬®¦¥â ¡ëâì 
% ­¥¤®áâ㯥­ ¢ ­®¢ëå ¢¥àá¨ïå ¬®¤ã«ï / ¡¨¡«¨®â¥ª¨. ® ¢®§¬®¦­®áâ¨,
% ­ã¦­® ¨§¡¥£ âì ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ãáâ à¥¢è¨å ᨬ¢®«®¢.
sym_w_non_portable_symbol=05044_W_‘¨¬¢®« "$1" ­¥ ¯®àâ ¡¥«¥­
% ˆá¯®«ì§®¢ ­ ᨬ¢®« (¯¥à¥¬¥­­ ï, ¯à®æ¥¤ãà  ¨ â.¯.), ª®â®àë© ¡ë«
% ®¡ê¥­ ª ª \var{platform}. ‡­ ç¥­¨¥, ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨ ¤®áâ㯭®áâì
% â ª®£® ᨬ¢®«  § ¢¨á¨â ®â ¯« âä®à¬ë. …᫨ ¨á室­ë© ª®¤ ¤®«¦¥­ ¡ëâì
% ¯®àâ¨à㥬ë¬, ¨á¯®«ì§®¢ âì â ª¨¥ ᨬ¢®«ë ­¥ á«¥¤ã¥â.
sym_w_non_implemented_symbol=05055_W_‘¨¬¢®« "$1" ­¥ ॠ«¨§®¢ ­
% ˆá¯®«ì§®¢ ­ ᨬ¢®« (¯¥à¥¬¥­­ ï, ¯à®æ¥¤ãà  ¨ â.¯.), ª®â®àë© ¡ë«
% ®¡ê¥­ ª ª \var{unimplemented}. â®â ᨬ¢®« ®¯à¥¤¥«¥­,
% ­® ¥é¥ ­¥ ॠ«¨§®¢ ­ ¤«ï ¤ ­­®© ¯« âä®à¬ë.
sym_e_cant_create_unique_type=05056_E_â®â ⨯ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï ®¡ê¥­¨ï ã­¨ª «ì­®£® ⨯ 
% ਠ®¡ê¥­¨¨ ã­¨ª «ì­®£® ⨯  á ¯®¬®éìî ¢ëà ¦¥­¨ï \var{type newtype = type oldtype;}
% ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ¯à®áâë¥ â¨¯ë (¯®à浪®¢ë¥, ¢¥é¥á⢥­­ë¥ ¨ áâப®¢ë¥).
sym_h_uninitialized_local_variable=05057_H_‹®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï "$1" ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® «®ª «ì­ ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ¡ã¤¥â
% ¨á¯®«ì§®¢ ­  (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï), ­® ­¥ ¡ë« 
% ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥. ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç á⨠¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_h_uninitialized_variable=05058_H_¥à¥¬¥­­ ï "$1" ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® ¯¥à¥¬¥­­ ï ¡ã¤¥â
% ¨á¯®«ì§®¢ ­  (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï), ­® ­¥ ¡ë« 
% ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥. ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç á⨠¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_¥à¥¬¥­­ ï १ã«ìâ â  ä㭪樨 ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® ¯¥à¥¬¥­­ ï १ã«ìâ â 
% ä㭪樨 ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢ ­  (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï),
% ­® ­¥ ¡ë«  ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥. ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç áâ¨
% ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_¥à¥¬¥­­ ï १ã«ìâ â  ä㭪樨 ­¥ ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ 
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à áç¨â ¥â, çâ® ¯¥à¥¬¥­­ ï १ã«ìâ â 
% ä㭪樨 ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢ ­  (â.¥. ¢áâà¥â¨« áì ¢ ¯à ¢®© ç á⨠¢ëà ¦¥­¨ï),
% ­® ­¥ ¡ë«  ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­  (â.¥. ­¥ ¯®ï¢«ï« áì à ­¥¥ ¢ «¥¢®© ç áâ¨
% ¯à¨á¢ ¨¢ ­¨ï).
sym_w_identifier_only_read=05061_W_¥à¥¬¥­­ ï "$1" ç¨â ¥âáï, ­® ­¥ ¯à¨á¢®¥­ 
% ‡­ ç¥­¨¥ ¯¥à¥¬¥­­®© áç¨â뢠¥âáï, ­® ­¨£¤¥ ­¥ ¯à¨á¢ ¨¢ ¥âáï.
sym_h_abstract_method_list=05062_H_ ©¤¥­  ¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤: $1
% ਠ¢ë¤ ç¥ ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨ï ® ᮧ¤ ­¨¨ ª« áá /®¡ê¥ªâ  á  ¡áâà ªâ­ë¬¨ ¬¥â®¤ ¬¨
% íâ  ¯®¤áª §ª  ®¡«¥£ç ¥â ¯®¨áª ¯à®¡«¥¬­®£® ¬¥â®¤ .
sym_w_experimental_symbol=05063_W_‘¨¬¢®« "$1" ï¥âáï íªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ë¬
% ˆá¯®«ì§®¢ ­ ᨬ¢®« (¯¥à¥¬¥­­ ï, ¯à®æ¥¤ãà  ¨ â.¯.), ª®â®àë© ¡ë«
% ®¡ê¥­ ª ª \var{experimental}. ªá¯¥à¨¬¥­â «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ¬®£ãâ
% ¨á祧­ãâì ¨«¨ ¨§¬¥­¨âì ¯®¢¥¤¥­¨¥ ¢ ¡ã¤ã饩 ¢¥àᨨ. ˆá¯®«ì§®¢ ­¨ï
% â ª¨å ᨬ¢®«®¢ á«¥¤ã¥â ¯® ¢®§¬®¦­®á⨠¨§¡¥£ âì.
sym_w_forward_not_resolved=05064_W_ ­¥¥ ®¡ê¥­¨¥ "$1" ­¥ à §à¥è¨«®áì, ¯à¥¤¯®« £ ¥âáï external
% நá室¨â, ¥á«¨ äã­ªæ¨ï ¡ë«  ®¡ê¥­  ¢ ᥪ樨 \var{interface} ¬®¤ã«ï ¢ ०¨¬¥ macpas,
% ­® ­¥ ¡ë«  ॠ«¨§®¢ ­ .
% \end{description}

#
# Š®¤®£¥­¥à â®à
#
# 06049 ­®¬¥à ¯®á«¥¤­¥£® á®®¡é¥­¨ï
#
% \section{Code generator messages}
%  §¤¥« ᮤ¥à¦¨â á®®¡é¥­¨ï, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ë¤ ­ë ¯à¨ ®è¨¡ª å 
% ª®¤®£¥­¥à æ¨¨.
% \begin{description}
cg_e_parasize_too_big=06009_E_ §¬¥p ᯨ᪠ ¯ p ¬¥âp®¢ ¯p¥¢ëè ¥â 65535 ¡ ©â
% à®æ¥áá®à I386 ®£à ­¨ç¨¢ ¥â ᯨ᮪ ¯ à ¬¥â஢ ¤® 65535 ¡ ©â (¨§-§  ®á®¡¥­­®áâ¨
% ¨­áâàãªæ¨¨ \var{RET})
cg_e_file_must_call_by_reference=06012_E_” ©«®¢ë¥ ⨯ë á«¥¤ã¥â ¯¥à¥¤ ¢ âì ¯® áá뫪¥
% ” ©«ë ­¥«ì§ï ¯¥à¥¤ ¢ âì ¯® §­ ç¥­¨î, â.¥. ®­¨ ¢á¥£¤  ¤®«¦­ë ¡ëâì ®¡ê¥­ë
% ª ª \var{var} ¯ à ¬¥âàë.
cg_e_cant_use_far_pointer_there=06013_E_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ FAR yª § â¥«ï §¤¥áì ­¥¤®¯ãá⨬®
% Free Pascal ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ¤ «ì­¨¥ 㪠§ â¥«¨, ¯®í⮬㠭¥¢®§¬®¦­® ¢§ïâì  ¤à¥á
% ¢ëà ¦¥­¨ï, ¢ १ã«ìâ â¥ ª®â®à®£® ¯®«ãç¨âáï ¤ «ì­¨© 㪠§ â¥«ì. Š®­áâàãªæ¨ï \var{mem}
% ï¥âáï ¯à¨¬¥à®¬ â ª®£® ¢ëà ¦¥­¨ï, ¯®í⮬ã á«¥¤ãî騩 ª®¤ ¢ë§®¢¥â ¤ ­­ãî ®è¨¡ªã:
% \begin{verbatim}
% var p : pointer;
% ...
% p:=@mem[a000:000];
% \end{verbatim}
cg_e_dont_call_exported_direct=06015_E_‚맮¢ EXPORT ä㭪樨 ­¥¢®§¬®¦¥­
% ®«ìè¥ ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
cg_w_member_cd_call_from_method=06016_W_‚®§¬®¦­®, ­¥¢¥à­ë© ¢ë§®¢ ª®­áâpyªâ®p  ¨«¨ ¤¥áâpyªâ®p 
% Ž¡­ à㦥­ ¢ë§®¢ ª®­áâàãªâ®à  ¨«¨ ¤¥áâàãªâ®à  ¨§ ¬¥â®¤ . â®, ᪮॥ ¢á¥£®, ¯à¨¢¥¤¥â ª
% ¯à®¡«¥¬ ¬, â.ª. ¤«ï ª®­áâàãªâ®à®¢/¤¥áâàãªâ®à®¢ âॡãîâáï ®á®¡ë¥ ¯ à ¬¥âàë.
cg_n_inefficient_code=06017_N_H¥íä䥪⨢­ë© ª®¤
%  ¯¨á ­­ ï ¢ ¬¨ ª®­áâàãªæ¨ï ª ¦¥âáï ª®¬¯¨«ïâ®à㠮祭ì ᮬ­¨â¥«ì­®©.
cg_w_unreachable_code=06018_W_H¥¤®á⨦¨¬ë© ª®¤
%  ¯¨á ­­ ï ª®­áâàãªæ¨ï ­¨ª®£¤  ­¥ ¡ã¤¥â ¢ë¯®«­¥­ . ਬ¥à:
% \begin{verbatim}
% while false do
%   begin
%   {.. code ...}
%   end;
% \end{verbatim}
cg_e_cant_call_abstract_method=06020_E_€¡áâp ªâ­ë¥ ¬¥â®¤ë ­¥«ì§ï ¢ë§ë¢ âì ­ ¯pï¬yî
% €¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤ ­¥«ì§ï ¢ë§¢ âì ­¥¯®á।á⢥­­®, ¢¬¥áâ® ­¥£® á«¥¤ã¥â ¢ë§ë¢ âì
% ¯¥à¥ªà뢠î騩 ¬¥â®¤ ¯®â®¬ª , ¯®â®¬ã çâ®  ¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤ ­¥ ¨¬¥¥â ॠ«¨§ æ¨¨.
cg_d_register_weight=06027_DL_¥£¨áâp $1 ¢¥á $2 $3
% Žâ« ¤®ç­®¥ á®®¡é¥­¨¥. ‚뢮¤¨âáï, ª®£¤  ª®¬¯¨«ïâ®à à áᬠâਢ ¥â ¢®§¬®¦­®áâì
% à §¬¥é¥­¨ï ¯¥à¥¬¥­­ëå ¢ ॣ¨áâà å.
cg_d_stackframe_omited=06029_DL_Š ¤à á⥪  ­¥ ᮧ¤ ­ (­¥ âॡã¥âáï)
% ¥ª®â®àë¬ ¯à®æ¥¤ãà ¬/äã­ªæ¨ï¬ ­¥ âॡã¥âáï ¯®«­ë© ª ¤à á⥪ , ¨ ¥£® ¬®¦­® ®¯ãáâ¨âì.
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¢®¤¨âáï ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vd}.
cg_e_unable_inline_object_methods=06031_E_Œ¥â®¤ë ®¡ê¥ªâ å ¨«¨ ª« áᮢ ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¢áâà ¨¢ ¥¬ë¬¨ (inline)
% Œ¥â®¤ë ®¡ê¥ªâ  ­¥«ì§ï ¢áâà ¨¢ âì.
cg_e_unable_inline_procvar=06032_E_‚맮¢ë ¯à®æ¥¤ãà­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ­¥ ¬®£ã£ ¡ëâì ¢áâà ¨¢ ¥¬ë¬¨ (inline)
% ‚맮¢ ¯à®æ¥¤ãà­®© ¯¥à¥¬¥­­®© ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¢áâ஥­.
cg_e_no_code_for_inline_stored=06033_E_H¥â ª®¤  ¤«ï inline
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ᬮ£ á®åà ­¨âì ª®¤ ¤«ï ¢áâà ¨¢ ¥¬®© ¯à®æ¥¤ãàë.
cg_e_can_access_element_zero=06035_E_Hy«¥¢®© í«¥¬¥­â ansi/wide- áâp®ª¨ ­¥¤®áây¯¥­, ¨á¯®«ì§y©â¥ (set)length
% „«ï ¨§¬¥­¥­¨ï ¤«¨­ë áâப¨ ⨯  ansi/wide/longstring á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì 
% ¯à®æ¥¤ãàã \var{setlength},   ¤«ï ¯®«ã祭¨ï - äã­ªæ¨î \var{length}.
cg_e_cannot_call_cons_dest_inside_with=06037_E_Š®­áâpyªâ®p ¨«¨ ¤¥áâpyªâ®p ­¥«ì§ï ¢ë§ë¢ âì ¢­yâp¨ ¢ëà ¦¥­¨© 'WITH'
% ‚­ãâਠª®­áâàãªæ¨¨ \var{With} ¢ë§®¢ ª®­áâàãªâ®à  ¨«¨ ¤¥áâàãªâ®à  ¤«ï ®¡ê¥ªâ - à£ã¬¥­â 
% \var{with} ­¥¢®§¬®¦¥­.
cg_e_cannot_call_message_direct=06038_E_H¥¯®á।á⢥­­ë© ¢ë§®¢ ¬¥â®¤ -®¡p ¡®â稪  ᮡë⨩ ­¥¢®§¬®¦¥­
% A message method handler method can't be called directly if it contains an
% explicit self argument
cg_e_goto_inout_of_exception_block=06039_E_¥à¥å®¤ ç¥à¥§ £à ­¨æã ¡«®ª  ¨áª«î祭¨©
% ¥à¥å®¤ ¢­ãâàì ¡«®ª  ®¡à ¡®âª¨ ¨áª«î祭¨© \var{try..finally..end;} ¨«¨ ¨§ ­¥£® ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï:
% \begin{verbatim}
% label 1;
%
% ...
%
% try
%    if not(final) then
%      goto 1;   // ¢ í⮩ áâப¥ ¡ã¤¥â ®è¨¡ª 
% finally
%   ...
% end;
% 1:
% ...
% \end{verbatim}
cg_e_control_flow_outside_finally=06040_E_“¯à ¢«ïî騥 ¢ëà ¦¥­¨ï (break, continue ¨ exit) ­¥¤®¯ãáâ¨¬ë ¢ ¡«®ª¥ finally
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¢ëà ¦¥­¨©, ¨§¬¥­ïîé¨å 室 ¢ë¯®«­¥­¨ï (\var{break},
% \var{continue} ¨ \var{exit}), ­¥ ¤®¯ã᪠¥âáï
% ¢­ãâਠ¡«®ª  finally. ‘«¥¤ãî騩 ª®¤ ¢ë§®¢¥â ®è¨¡ªã:
% \begin{verbatim}
% ...
%   try
%      p;
%   finally
%      ...
%      exit;  // â®â exit ­¥¤®¯ãá⨬
%   end;
% ...
%
% \end{verbatim}
% …᫨ ¯à¨ ¢ë¯®«­¥­¨¨ ¯à®æ¥¤ãà  \var{p} ¯à®¨á室¨â ¨áª«î祭¨¥, ¢ë¯®«­ï¥âáï ¡«®ª
% finally. …᫨ ¢ë¯®«­¥­¨¥ ¤®å®¤¨â ¤® exit, ­¥¯®­ïâ­® çâ® ¤¥« âì:
% ¢ë室¨âì ¨§ ¯à®æ¥¤ãਠ¨«¨ ¨áª âì ¤à㣮© ®¡à ¡®â稪 ¨áª«î祭¨©.
cg_w_parasize_too_big=06041_W_ §¬¥à ¯ à ¬¥â஢ ¯à¥¢ë蠥⠯।¥« ¤«ï ­¥ª®â®àëå ¯à®æ¥áá®à®¢
% Ž§­ ç ¥â, çâ® ¡ë«® ®¡ê¥­® ¡®«¥¥ 64 ª ©â ¯ à ¬¥â஢, çâ®
% ¬®¦¥â ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âìáï ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¤«ï ¤àã£¨å ¯« âä®à¬.
cg_w_localsize_too_big=06042_W_ §¬¥à «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¯à¥¢ë蠥⠯।¥« ¤«ï ­¥ª®â®àëå ¯à®æ¥áá®à®¢
% Ž§­ ç ¥â, çâ® ¡ë«® ®¡ê¥­® ¡®«¥¥ 32 ª ©â «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå, çâ®
% ¬®¦¥â ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âìáï ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¤«ï ¤àã£¨å ¯« âä®à¬.
cg_e_localsize_too_big=06043_E_ §¬¥à «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¯à¥¢ë蠥⠤®¯ãáâ¨¬ë© ¯à¥¤¥«
% Ž§­ ç ¥â, çâ® ®¡ê¥­® ¡®«¥¥ 32 ª ©â «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå, çâ®
% ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï ¤ ­­®£® ¯à®æ¥áá®à .
cg_e_break_not_allowed=06044_E_BREAK ­¥¤®¯ãá⨬®
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï \var{break} ¢­¥ ª®­áâàãªæ¨¨ 横« .
cg_e_continue_not_allowed=06045_E_CONTINUE ­¥¤®¯ãá⨬®
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï \var{continue} ¢­¥ ª®­áâàãªæ¨¨ 横« .
cg_f_unknown_compilerproc=06046_F_¥¨§¢¥áâ­ ï ¢­ãâ७­ïï ¯à®æ¥¤ãà  "$1". ஢¥àì⥠¢¥àá¨î ¡¨¡«¨®â¥ª¨ RTL.
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â, çâ® ¡¨¡«¨®â¥ª  ¢à¥¬¥­¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï (RTL) ᮤ¥à¦¨â ®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ¯à®æ¥¤ãàë. …᫨
% ¢ë ¢¨¤¨â¥ íâ® á®®¡é¥­¨¥, ­¥ § ­¨¬ ïáì á ¬®áâ®ï⥫쭮© ¬®¤¨ä¨ª æ¨¥© ª®¤  ¡¨¡«¨®â¥ª¨ RTL, â®, ᪮॥
% ¢á¥£®, ¨á¯®«ì§ã¥¬ ï ¡¨¡«¨®â¥ª  RTL ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ª®¬¯¨«ïâ®àã. …᫨ ¦¥ ¢ë ¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ «¨ RTL, §­ ç¨â,
% ¢ë 㤠«¨«¨ ¯à®æ¥¤ãàã, ª®â®à ï ­ã¦­  ª®¬¯¨«ïâ®àã ¤«ï ¢­ãâ७­¥£® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï.
cg_f_unknown_system_type=06047_F_¥ ­ ©¤¥­ á¨á⥬­ë© ⨯ "$1". ஢¥àì⥠¢¥àá¨î ¡¨¡«¨®â¥ª¨ RTL.
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ ¥â, çâ® ¡¨¡«¨®â¥ª  ¢à¥¬¥­¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï (RTL) ᮤ¥à¦¨â ®¯à¥¤¥«¥­­ë¥ ®¡ê¥­¨ï
% ⨯®¢. …᫨ ¢ë ¢¨¤¨â¥ íâ® á®®¡é¥­¨¥, ­¥ § ­¨¬ ïáì á ¬®áâ®ï⥫쭮© ¬®¤¨ä¨ª æ¨¥© ª®¤  ¡¨¡«¨®â¥ª¨ RTL, â®,
% ᪮॥ ¢á¥£®, ¨á¯®«ì§ã¥¬ ï ¡¨¡«¨®â¥ª  RTL ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ª®¬¯¨«ïâ®àã. …᫨ ¦¥ ¢ë ¬®¤¨ä¨æ¨à®¢ «¨ RTL,
% §­ ç¨â, ¢ë 㤠«¨«¨ ⨯, ­ã¦­ë© ª®¬¯¨«ïâ®àã ¤«ï ¢­ãâ७­¥£® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï.
cg_h_inherited_ignored=06048_H_‚맮¢  ¡áâࠪ⭮£® ¬¥â®¤  ¯®á।á⢮¬ inherited ¨£­®à¨à®¢ ­
% ‘®®¡é¥­¨¥ ¢ë¤ ¥âáï ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ Delphi, ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ¢ë§¢ âì  ¡áâà ªâ­ë© ¬¥â®¤
% த¨â¥«ì᪮£® ª« áá  á ¯®¬®éìî \var{inherited;}. ’ ª®© ¢ë§®¢ ¨£­®à¨àã¥âáï.
cg_e_goto_label_not_found=06049_E_Œ¥âª  "$1" ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­  ¨«¨ 㤠«¥­  ®¯â¨¬¨§ æ¨¥©
% Œ¥âª , ¨á¯®«ì§®¢ ­­ ï ¢ goto, ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­  «¨¡® ¡ë«  㤠«¥­  ¯à¨ 㤠«¥­¨¨
% ­¥¤®áâ㯭®£® ª®¤ .
% \end{description}
# EndOfTeX

#
# Assembler reader
#
# 07107 is the last used one
#
asmr_d_start_reading=07000_DL_H ç «® ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p  ⨯  $1
% ˆ­ä®à¬¨àã¥â ® ­ ç «¥ ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥à­®£® ¡«®ª .
asmr_d_finish_reading=07001_DL_Š®­¥æ ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥p  ⨯  $1
% ˆ­ä®à¬¨àã¥â ® § ¢¥à襭¨¨ ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥à­®£® ¡«®ª .
asmr_e_none_label_contain_at=07002_E_’®ª¥­, ­¥ ïî騩áï ¬¥âª®©, ᮤ¥p¦¨â @
% ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®à, ­¥ ïî騩áï ¬¥âª®©, ­¥ ¬®¦¥â ᮤ¥à¦ âì ᨬ¢®« @.
asmr_e_building_record_offset=07004_E_Žè¨¡ª  ¯®áâp®¥­¨ï ᬥ饭¨ï ¢ § ¯¨á¨
% Žè¨¡ª  ¢ëç¨á«¥­¨ï ᬥ饭¨ï ¢ § ¯¨á¨/®¡ê¥ªâ¥, ¬®¦¥â ¯à®¨á室¨âì, ¥á«¨
% ¯®«¥ ­¥ 㪠§ ­® ¢®®¡é¥ ¨«¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­ ­¥¨§¢¥áâ­ë© ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à ¯®«ï.
asmr_e_offset_without_identifier=07005_E_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ OFFSET ¡¥§ ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p 
% Š«î祢®¥ á«®¢® OFFSET ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ᮢ¬¥áâ­® á ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à®¬.
% „à㣨¥ ᨭ⠪á¨áë ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï.
asmr_e_type_without_identifier=07006_E_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ TYPE ¡¥§ ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p 
% Š«î祢®¥ á«®¢® TYPE ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ⮫쪮 ᮢ¬¥áâ­® á ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à®¬.
% „à㣨¥ ᨭ⠪á¨áë ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï.
asmr_e_no_local_or_para_allowed=07007_E_‡¤¥áì ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì «®ª «ì­ë¥ ¯¥p¥¬¥­­ë¥ ¨«¨ ¯ p ¬¥âpë
% ‹®ª «ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ ¨ ¯ à ¬¥âàë ®¡ëç­®  ¤à¥áãîâáï ª ª ᬥ饭¨¥ ®â ॣ¨áâà 
% %ebp, ¯®íâ®¬ã ¨å  ¤à¥á ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ã祭 ­¥¯®á।á⢥­­®.
asmr_e_need_offset=07008_E_‡¤¥áì ­¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì OFFSET
% „«ï ¯®«ã祭¨ï  ¤à¥á  ¤ ­­®£® ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à  ­¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì OFFSET <id>.
asmr_e_need_dollar=07009_E_‡¤¥áì ­¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì §­ ª ¤®«« à  ('$')
% „«ï ¯®«ã祭¨ï  ¤à¥á  ¤ ­­®£® ¨¤¥­¨ä¨ª â®à  ­¥®¡å®¤¨¬® ¨á¯®«ì§®¢ âì $<id>.
asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=07010_E_H¥ ¤®¯ã᪠îâáï ¬­®¦¥á⢥­­ë¥ ¯¥p¥¬¥é ¥¬ë¥ ᨬ¢®«ë
% ¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¡®«¥¥ ®¤­®£® ¯¥à¥¬¥é ¥¬®£® ᨬ¢®«  (¯¥à¥¬¥­­ ï/⨯¨§¨à®¢ ­­ ï ª®­áâ ­â )
% ¢ ®¤­®¬  à£ã¬¥­â¥.
asmr_e_only_add_relocatable_symbol=07011_E_¥p¥¬¥é ¥¬ë© ᨬ¢®« ¤®¯ã᪠¥â ⮫쪮 á«®¦¥­¨¥
% ¥à¥¬¥é ¥¬ë¥ ᨬ¢®«ë (¯¥à¥¬¥­­ë¥/⨯¨§¨à®¢ ­­ë¥ ª®­áâ ­âë) ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ë á ¤à㣨¬¨
% ®¯¥à â®à ¬¨. „®¯ã᪠¥âáï ⮫쪮 á«®¦¥­¨¥.
asmr_e_invalid_constant_expression=07012_E_H¥¢¥à­®¥ ª®­áâ ­â­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥
% Žè¨¡ª  ¢ ª®­áâ ­â­®¬ ¢ëà ¦¥­¨¨.
asmr_e_relocatable_symbol_not_allowed=07013_E_¥p¥¬¥é ¥¬ë© ᨬ¢®« §¤¥áì ­¥ p §p¥è¥­
% ‚ ¤ ­­®¬ ¬¥á⥠­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ᨬ¢®« (¯¥à¥¬¥­­ ï/⨯¨§¨à®¢ ­­ ï ª®­áâ ­â ).
asmr_e_invalid_reference_syntax=07014_E_H¥¢¥p­ë© ᨭ⠪á¨á áá뫪¨
% ‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª  ¢ § ¯¨á¨ áá뫪¨.
asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_$1 ­¥¤®áâ㯭® ¨§ í⮣® ª®¤ 
% ‚® ¢«®¦¥­­®© ¯à®æ¥¤ãॠ­¥¢®§¬®¦¥­ ¯àאַ© ¤®áâ㯠ª §­ ç¥­ï¬ «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ¨«¨ ¯ à ¬¥â஢
% ¢­¥è­¥© ¯à®æ¥¤ãàë (ªà®¬¥ á«ãç ï, ª®£¤  ¢«®¦¥­­ ï ¯à®æ¥¤ãà  á ¬  ­¥ ¨¬¥¥â ¯ à ¬¥â஢ ¨ «®ª «ì­ëå
% ¯¥à¥¬¥­­ëå).
asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=07016_E_‹®ª «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ¨«¨ ¬¥âª¨ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ª ª áá뫪¨
% ‚ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì «®ª «ì­ë¥ ᨬ¢®«ë ¨«¨ ¬¥âª¨ ª ª áá뫪¨
asmr_e_wrong_base_index=07017_E_H¥¢¥p­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ॣ¨áâ஢ ¡ §ë ¨ ¨­¤¥ªá 
% Žè¨¡ª  ¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ॣ¨áâ஢ ¡ §ë ¨ ¨­¤¥ªá 
asmr_w_possible_object_field_bug=07018_W_‚®§¬®¦­ ï ®è¨¡ª  ¢ ®¡à ¡®âª¥ ¯®«ï ®¡ê¥ªâ 
% ®«ï ª« áᮢ/®¡ê¥ªâ®¢ ­¥¤®áâã¯­ë ­ ¯àï¬ãî ¢ ०¨¬ å fpc ¨ objfpc,
% ­® ¢ ०¨¬ å TP ¨ Delphi ¨¬¥­  ¯®«¥© ®¡à ¡ â뢠îâáï ª ª ®¡ëç­ë¥ ᬥ饭¨ï.
asmr_e_wrong_scale_factor=07019_E_H¥¢¥p­ë© ¬­®¦¨â¥«ì
% “ª § ­ ­¥¢¥à­ë© ¬­®¦¨â¥«ì, à §à¥è¥­ë ⮫쪮 §­ ç¥­¨ï 1,2,4 ¨ 8
asmr_e_multiple_index=07020_E_Œ­®¦¥á⢥­­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨­¤¥ªá­®£® p¥£¨áâp 
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¡®«¥¥ 祬 ®¤­®£® ¨­¤¥ªá­®£® ॣ¨áâà .
asmr_e_invalid_operand_type=07021_E_H¥¢¥p­ë© ⨯ ®¯¥p ­¤ 
% ’¨¯ ®¯¥à ­¤  ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ª®¤ã ª®¬ ­¤ë.
asmr_e_invalid_string_as_opcode_operand=07022_E_‘âp®ª  ­¥¯à¨£®¤­  ¢ ª ç¥á⢥ ®¯¥p ­¤  ¨­áâàãªæ¨¨: $1
% ‘âப , 㪠§ ­­ ï ª ª ®¯¥à ­¤, ­¥ª®à४⭠ ¤«ï ¤ ­­®© ª®¬ ­¤ë.
asmr_w_CODE_and_DATA_not_supported=07023_W_@CODE ¨ @DATA ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% @CODE ¨ @DATA ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ¨ ¨£­®à¨àãîâáï.
asmr_e_null_label_ref_not_allowed=07024_E_‘á뫪¨ ­  ¡¥§ë¬ï­­ë¥ ¬¥âª¨ ­¥ ¤®¯ã᪠îâáï
asmr_e_expr_zero_divide=07025_E_„¥«¥­¨¥ ­  ­®«ì ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨  áᥬ¡«¥à 
% ‚ ª®­áâ ­â­®¬ ¢ëà ¦¥­¨¨ ᮤ¥à¦¨âáï ¤¥«¥­¨¥ ­  ­®«ì
asmr_e_expr_illegal=07026_E_¥¢¥à­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥
% Š®­áâ ­â­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥ ­¥¢¥à­®
asmr_e_escape_seq_ignored=07027_E_Escape-¯®á«¥¤®¢ â¥«ì­®áâì ¨£­®p¨p®¢ ­ : $1
% ‚ áâப¥ á⨫ï ï§ëª  C ᮤ¥à¦¨âáï ­¥¨§¢¥áâ­ ï escape-¯®á«¥¤®¢ â¥«ì­®áâì,
% ª®â®à ï ¨£­®à¨àã¥âáï.
asmr_e_invalid_symbol_ref=07028_E_H¥¢¥p­ ï áá뫪  ­  ᨬ¢®«
asmr_w_fwait_emu_prob=07029_W_FWAIT ¬®¦¥â ¢ë§¢ âì ¯p®¡«¥¬ë í¬y«ï樨 á EMU387
asmr_w_fadd_to_faddp=07030_W_$1 ¡¥§ ®¯¥à ­¤  â࠭᫨àã¥âáï ¢ $1P
asmr_w_enter_not_supported_by_linux=07031_W_ˆ­áâàãªæ¨ï ENTER ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ï¤à®¬ Linux
% ˆ­áâàãªæ¨ï ENTER ¬®¦¥â ¯à¨¢¥á⨠ª ®è¨¡ª¥ § é¨âë áâà ­¨æë á⥪ , ª®â®à ï ­¥ª®à४⭮
% "«®¢¨âáï" ®¡à ¡®â稪®¬ ¢ i386 Linux.
asmr_w_calling_overload_func=07032_W_‚맮¢ ¯¥p¥£py¦¥­­®© äy­ªæ¨¨ ¢  áᥬ¡«¥p¥
% ‚맮¢ ¯¥à¥£à㦥­­®© ä㭪樨 ¨§  áᥬ¡«¥à­®£® ¡«®ª ,
% ª ª ¯à ¢¨«®, ï¥âáï ¯à¨§­ ª®¬ ¯à®¡«¥¬ë.
asmr_e_unsupported_symbol_type=07033_E_H¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥¬ë© ⨯ ᨬ¢®«  ¤«ï ®¯¥p ­¤ 
asmr_e_constant_out_of_bounds=07034_E_‡­ ç¥­¨¥ ª®­áâ ­âë ¢­¥ ¤¨ ¯ §®­ 
asmr_e_error_converting_decimal=07035_E_"$1" ­¥ ï¥âáï ¤¥áïâ¨ç­ë¬ ç¨á«®¬
% ¥¢¥à­ë© ᨭ⠪á¨á ¤¥áïâ¨ç­®£® ç¨á« .
asmr_e_error_converting_octal=07036_E_"$1" ­¥ ï¥âáï ¢®á쬥p¨ç­ë¬ ç¨á«®¬
% ¥¢¥à­ë© ᨭ⠪á¨á ¢®á쬥à¨ç­®£® ç¨á« .
asmr_e_error_converting_binary=07037_E_"$1" ­¥ ï¥âáï ¤¢®¨ç­ë¬ ç¨á«®¬
% ¥¢¥à­ë© ᨭ⠪á¨á ¤¢®¨ç­®£® ç¨á« .
asmr_e_error_converting_hexadecimal=07038_E_"$1" ­¥ ï¥âáï è¥áâ­ ¤æ â¥p¨ç­ë¬ ç¨á«®¬
% ¥¢¥à­ë© ᨭ⠪á¨á è¥áâ­ ¤æ â¥à¨ç­®£® ç¨á« .
asmr_h_direct_global_to_mangled=07039_H_$1 ¯p¥®¡p §®¢ ­® ¢ $2
asmr_w_direct_global_is_overloaded_func=07040_W_$1 á¢ï§ ­® á ¯¥p¥£py¦¥­­®© äy­ªæ¨¥©
asmr_e_cannot_use_SELF_outside_a_method=07041_E_H¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ SELF ¢­¥ ¬¥â®¤ 
% ¥¤®¯ãá⨬ ï áá뫪  ­  ᨬ¢®« \var{self}.
%   \var{self} ¬®¦­® ááë« âìáï ⮫쪮 ¢ ¬¥â®¤ å.
asmr_e_cannot_use_OLDEBP_outside_nested_procedure=07042_E_H¥ ¤®¯ã᪠¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ OLDEBP ¢­¥ ¢«®¦¥­­®© ¯p®æ¥¤ypë
% ¥¤®¯ãá⨬ ï áá뫪  ­  ᨬ¢®« \var{oldebp}.
%   \var{oldebp} ¬®¦­® ááë« âìáï ⮫쪮 ¢® ¢«®¦¥­­ëå ¯à®æ¥¤ãà å.
asmr_e_void_function=07043_W_஥楤ãàë ­¥ ¬®£ãâ ¢®§¢p é âì §­ ç¥­¨ï ¨§  áᥬ¡«¥à­®£® ª®¤ 
% ®¯ë⪠ ¢¥à­ãâì §­ ç¥­¨¥ ¨§ ¯à®æ¥¤ãàë. à®æ¥¤ãà  ­¥ ¬®¦¥â ¢®§¢à é âì §­ ç¥­¨ï.
asmr_e_SEG_not_supported=07044_E_SEG ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
asmr_e_size_suffix_and_dest_dont_match=07045_E_‘yä䨪á p §¬¥p  ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â à §¬¥àã ®¯¥à ­¤®¢
%  §¬¥à ॣ¨áâà  ¨ áãä䨪á à §¬¥à  ¢ ª®¤¥ ª®¬ ­¤ë ­¥ ᮮ⢥âá¢ãîâ. ‘ª®à¥¥ ¢á¥£®,
% ª®¬ ­¤   áᥬ¡«¥à  § ¯¨á ­  á ®è¨¡ª®©.
asmr_w_size_suffix_and_dest_dont_match=07046_W_‘yä䨪á p §¬¥p  ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â à §¬¥àã ®¯¥à ­¤®¢
%  §¬¥à ॣ¨áâà  ¨ áãä䨪á à §¬¥à  ¢ ª®¤¥ ª®¬ ­¤ë ­¥ ᮮ⢥âá¢ãîâ. ‘ª®à¥¥ ¢á¥£®,
% ª®¬ ­¤   áᥬ¡«¥à  § ¯¨á ­  á ®è¨¡ª®©.
asmr_e_syntax_error=07047_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª   áᥬ¡«¥à 
% ‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª   áᥬ¡«¥à 
asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_H¥¢¥p­ ï ª®¬¡¨­ æ¨ï ª®¬ ­¤ë ¨ ®¯¥p ­¤®¢
% „ ­­ ï ª®¬ ­¤  ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì ®¯¥à ­¤ë ¤ ­­®£® ⨯ .
asmr_e_syn_operand=07049_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª   áᥬ¡«¥à  ¢ ®¯¥p ­¤¥
asmr_e_syn_constant=07050_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª   áᥬ¡«¥à  ¢ ª®­áâ ­â¥
asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_H¥¢¥p­®¥ áâp®ª®¢®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥
asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_ª®­áâ ­â  á ᨬ¢®«®¬ $1 ¤«ï  ¤à¥á , à §¬¥à ª®â®à®£® ®â«¨ç ¥âáï ®â 㪠§ â¥«ï
% Š®­áâ ­â­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥, ¯à¥¤áâ ¢«ïî饥  ¤à¥á, ­¥ 㬥頥âáï ¢ ¤¨ ¯ §®­ 㪠§ â¥«ï.
% €¤à¥á, ᪮॥ ¢á¥£®, ­¥¢¥à¥­.
asmr_e_unknown_opcode=07053_E_¥¨§¢¥áâ­ë© ª®¤ ®¯¥à æ¨¨ $1
% ¥¨§¢¥áâ­ ï ª®¬ ­¤   áᥬ¡«¥à 
asmr_e_invalid_or_missing_opcode=07054_E_H¥¢¥p­ ï ¨«¨ ¯p®¯y饭­ ï ®¯¥à æ¨ï
asmr_e_invalid_prefix_and_opcode=07055_E_H¥¢¥p­ ï ª®¬¡¨­ æ¨ï ¯p¥ä¨ªá  ¨ ®¯¥à æ¨¨: $1
asmr_e_invalid_override_and_opcode=07056_E_H¥¢¥p­ ï ª®¬¡¨­ æ¨ï ¯¥p¥®¯p¥¤¥«¥­¨ï ¨ ®¯¥à æ¨¨: $1
asmr_e_too_many_operands=07057_E_‘«¨èª®¬ ¬­®£® ®¯¥p ­¤®¢ ¢ áâp®ª¥
% ‘«¨èª®¬ ¬­®£® ®¯¥à ­¤®¢ ¤«ï ¤ ­­®© ª®¬ ­¤ë. ஢¥àì⥠ᨭ⠪á¨á.
asmr_w_near_ignored=07058_W_„¨à¥ªâ¨¢  NEAR ¨£­®p¨p®¢ ­ 
asmr_w_far_ignored=07059_W_„¨à¥ªâ¨¢  FAR ¨£­®p¨p®¢ ­ 
asmr_e_dup_local_sym=07060_E_®¢â®p­®¥ ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ «®ª «ì­®£® ᨬ¢®«  $1
asmr_e_unknown_local_sym=07061_E_H¥¨§¢¥áâ­ë© «®ª «ì­ë© ᨬ¢®« $1
asmr_e_unknown_label_identifier=07062_E_H¥¨§¢¥áâ­ ï ¬¥âª  $1
asmr_e_invalid_register=07063_E_¥¢¥à­®¥ ¨¬ï ॣ¨áâà 
% There is an unknown register name used as operand.
asmr_e_invalid_fpu_register=07064_E_H¥¢¥à­®¥ ¨¬ï p¥£¨áâp  ¤«ï ®¯¥p æ¨¨ á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩
% ë«® ¨á¯®«ì§®¢ ­® ­¥¨§¢¥áâ­®¥ ¨¬ï ॣ¨áâà .
asmr_w_modulo_not_supported=07066_W_MODULO ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
asmr_e_invalid_float_const=07067_E_H¥¢¥p­ ï ¢¥é¥á⢥­­ ï ª®­áâ ­â  $1
% Š®­áâ ­â  á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩, ®¡ê¥­­ ï ¢  áᥬ¡«¥à­®¬ ¡«®ª¥, ­¥¢¥à­ .
asmr_e_invalid_float_expr=07068_E_H¥¢¥p­®¥ ¢¥é¥á⢥­­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥
% ‚ëà ¦¥­¨¥ á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩, ®¡ê¥­­®¥ ¢  áᥬ¡«¥à­®¬ ¡«®ª¥, ­¥¢¥à­®.
asmr_e_wrong_sym_type=07069_E_H¥¢¥p­ë© ⨯ ᨬ¢®« 
asmr_e_cannot_index_relative_var=07070_E_H¥«ì§ï ¨­¤¥ªá¨p®¢ âì «®ª «ì­yî ¯¥p¥¬¥­­yî ¨«¨ ¯ p ¬¥âp á ¯®¬®éìî p¥£¨áâp 
%  §®¢ë© ॣ¨áâà ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¤«ï ¨­¤¥ªá æ¨¨ ᨬ¢®« , ª®â®àë© ã¦¥ ï¥âáï ®â­®á¨â¥«ì­ë¬
% ¯® ®â­®è¥­¨î ª ॣ¨áâàã. â® ­¥¢®§¬®¦­®, ¨ ­ ¢¥à­ïª  ¯à¨¢¥¤¥â ª ®è¨¡ª¥ ¯à¨ ¢ë¯®«­¥­¨¨.
asmr_e_invalid_seg_override=07071_E_H¥¢¥p­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ ¯¥p¥®¯p¥¤¥«¥­¨ï ᥣ¬¥­â 
asmr_w_id_supposed_external=07072_W_ˆ¤¥­â¨ä¨ª â®p $1, ¯p¥¤¯®«®¦¨â¥«ì­®, ¢­¥è­¨©
% ‘á뫪  ­¥ ­¥®¯à¥¤¥«¥­­ë© ᨬ¢®«.â® ­¥ ï¥âáï ®è¨¡ª®©,
% â.ª. ᨬ¢®« ¬®¦¥â ¨¬¥âì ¢­¥è­¥¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥, ­® ¬®¦¥â ¯à¨¢¥á⨠ª ¯à®¡«¥¬ ¬
% ¯à¨ ª®¬¯®­®¢ª¥, ¥á«¨ ᨬ¢®« ­¥ ¡ë« ®¯à¥¤¥«¥­ £¤¥-­¨¡ã¤ì ¥é¥.
asmr_e_string_not_allowed_as_const=07073_E_H¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì áâp®ª¨ ª ª ª®­áâ ­âë
% ‘âப¨ ᨬ¢®«®¢ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ ª ç¥á⢥ ª®­áâ ­â.
asmr_e_no_var_type_specified=07074_¥ 㪠§ ­ ⨯ ¯¥p¥¬¥­­®©
% ‘¨­â ªá¨á ¯à¥¤¯®« £ ¥â ¨¬ï ⨯  ¯®á«¥ â®çª¨, ­® ®­® ­¥ ¡ë«® ®¡­ à㦥­®.
asmr_w_assembler_code_not_returned_to_text=07075_E_€áᥬ¡«¥p­ë© ª®¤ ­¥ ¢®§¢p é ¥âáï ¢ ᥣ¬¥­â TEXT
% ‚  áᥬ¡«¥à­®¬ ¡«®ª¥ ¡ë«  ¤¨à¥ªâ¨¢  ᬥ­ë ᥪ権, ­® ¢ ª®­æ¥ ¡«®ª  ®âáãâáâ¢ã¥â ¤¨à¥ªâ¨¢ 
% ¢®§¢à â  ¢ ᥣ¬¥­â ⥪áâ . Œ®¦¥â ¡ëâì ¯à¨ç¨­®© ®è¨¡®ª ¯à¨ ª®¬¯®­®¢ª¥.
asmr_e_not_directive_or_local_symbol=07076_E_$1 ­¥ ï¥âáï ¤¨p¥ªâ¨¢®© ¨«¨ «®ª «ì­ë¬ ᨬ¢®«®¬
% “ª § ­­ë© ᨬ¢®« ­¥¨§¢¥á⥭.
asmr_w_using_defined_as_local=07077_E_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ®¯p¥¤¥«¥­­®£® ¨¬¥­¨ ¢ ª ç¥á⢥ «®ª «ì­®© ¬¥âª¨
asmr_e_dollar_without_identifier=07078_E_‘¨¬¢®« '$' ¨á¯®«ì§y¥âáï ¡¥§ ¨¤¥­â¨ä¨ª â®p 
% ‚ ª®­áâ ­â­®¬ ¢ëà ¦¥­¨¨ ¢áâà¥â¨«áï ¨¤¥­â¨ä¨ª â®à, ­¥ ­ ç¨­ î騩áï á ᨬ¢®«  $.
asmr_w_32bit_const_for_address=07079_W_32-¡¨â­ ï ª®­áâ ­â  ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¤«ï  ¤p¥á 
% Š®­áâ ­â  ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¢ ª ç¥á⢥  ¤à¥á . ⮠ï¥âáï ¯à¨§­ ª®¬ ®è¨¡ª¨,
% ¯®áª®«ìªã  ¡á®«îâ­ ï  ¤à¥á æ¨ï ®¡ëç­® ­¥ à ¡®â ¥â.
asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_.ALIGN ï¥âáï ¯« âä®à¬¥­­®-§ ¢¨á¨¬®©, ¨á¯®«ì§y©â¥ .BALIGN ¨«¨ .P2ALIGN
% „¥©á⢨¥ ¨ §­ ç¥­¨¥ ¤¨à¥ªâ¨¢ë .align ¬®¦¥â ¨§¬¥­ïâìáï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â
% 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë.
asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_®«ï ¯ p ¬¥âp  ­¥¤®áâã¯­ë ­ ¯pï¬yî, ¨á¯®«ì§y©â¥ p¥£¨áâpë
%  à ¬¥âà á«¥¤ã¥â § £à㧨âì ¢ ॣ¨áâà ¨ § â¥¬  ¤à¥á®¢ âì ¯®«ï ¯ à ¬¥âà  ®â­®á¨â¥«ì­®
% í⮣® ॣ¨áâà .
asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_®«ï ®¡ê¥ªâ®¢/ª« áᮢ ­¥¤®áâã¯­ë ­ ¯pï¬yî, ¨á¯®«ì§y©â¥ p¥£¨áâpë
% ‘«¥¤ã¥â § £à㧨âì 㪠§ â¥«ì ­  self ¢ ॣ¨áâà ¨ § â¥¬  ¤à¥á®¢ âì ¯®«ï, ¨á¯®«ì§ãï ॣ¨áâà
% ¢ ª ç¥á⢥ ¡ §ë. ® 㬮«ç ­¨î 㪠§ â¥«ì ­  self ¤®áâ㯥­
% ¢ ॣ¨áâॠesi ­  i386.
asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_ §¬¥p ®¯¥à ­¤®¢ ­¥ 㪠§ ­ ¨ ¥£® ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ­¥¢®§¬®¦­®
%  §¬¥à áá뫪¨ á«¥¤ã¥â 㪠§ âì ®, â.ª. ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¬®¦¥â
% ®¯à¥¤¥«¨âì, ª ª®© à §¬¥à (byte,word,dword ¨ â.¤.) ®­
% ¤®«¦¥­ ¨á¯®«ì§®¢ âì.
asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_‚ í⮩ ä㭪樨 ¨á¯®«ì§®¢ âì RESULT ­¥«ì§ï
% ¥ª®â®àë¥ ä㭪樨, ¢®§¢à é î騥 १ã«ìâ â á«®¦­®£® ⨯ , ­¥ ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âì ¯¥à¥¬¥­­ãî
% \var{result}.
asmr_w_adding_explicit_args_fXX=07086_W_"$1" ¡¥§ ®¯¥à ­¤  â࠭᫨àã¥âáï ¢ "$1 %st,%st(1)"
asmr_w_adding_explicit_first_arg_fXX=07087_W_"$1 %st(n)" â࠭᫨àã¥âáï ¢ "$1 %st,%st(n)"
asmr_w_adding_explicit_second_arg_fXX=07088_W_"$1 %st(n)" â࠭᫨àã¥âáï ¢ "$1 %st(n),%st"
asmr_e_invalid_char_smaller=07089_E_‘¨¬¢®« < §¤¥áì ­¥ à §à¥è¥­
% Ž¯¥à â®à ᤢ¨£  âॡã¥â ᨬ¢®«®¢ <<. ë« ®¡­ à㦥­ ⮫쪮 ®¤¨­ ¨§ ­¨å.
asmr_e_invalid_char_greater=07090_E_‘¨¬¢®« > §¤¥áì ­¥ à §à¥è¥­
% Ž¯¥à â®à ᤢ¨£  âॡã¥â ᨬ¢®«®¢ >>. ë« ®¡­ à㦥­ ⮫쪮 ®¤¨­ ¨§ ­¨å.
asmr_w_align_not_supported=07093_W_ALIGN ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï
asmr_e_no_inc_and_dec_together=07094_E_Inc ¨ Dec ­¥ ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âìáï ®¤­®¢à¥¬¥­­®
% Ž¤­®¢à¥¬¥­­®¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨­ªà¥¬¥­â  ¨ ¤¥ªà¥¬¥­â  ¢ ®¤­®¬ ®¯¥à ­¤¥
% ­  680x0. â® ­¥¤®¯ãá⨬®.
asmr_e_invalid_reg_list_in_movem=07095_E_¥¢¥à­ë© ᯨ᮪ ॣ¨áâ஢ ¤«ï movem
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨­áâàãªæ¨¨ \var{movem} á ­¥¢¥à­ë¬¨ ॣ¨áâà ¬¨ ¤«ï á®åà ­¥­¨ï/¢®ááâ ­®¢«¥­¨ï.
asmr_e_invalid_reg_list_for_opcode=07096_E_¥¢¥à­ë© ᯨ᮪ ॣ¨áâ஢ ¤«ï ª®¬ ­¤ë
asmr_e_higher_cpu_mode_required=07097_E_’ॡã¥âáï ०¨¬ ¡®«¥¥ ᮢ६¥­­®£® ¯à®æ¥áá®à  ($1)
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨­áâàãªæ¨¨, ª®â®à ï ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¢ ⥪ã饬 ०¨¬¥ ¯à®æ¥áá®à .
% ˆá¯®«ì§ã©â¥ ०¨¬ ¤«ï á«¥¤ãîé¨å ¯®ª®«¥­¨© ¯à®æ¥áá®à®¢.
asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_dword=07098_W_ §¬¥à ®¯¥à ­¤®¢ ­¥ 㪠§ ­ ¨ ¥£® ­¥ 㤠¥âáï ®¯à¥¤¥«¨âì, ¨á¯®«ì§ã¥âáï DWORD ¯® 㬮«ç ­¨î
%  §¬¥à áá뫪¨ á«¥¤ã¥â 㪠§ âì ®, â.ª. ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¬®¦¥â
% ®¯à¥¤¥«¨âì, ª ª®© à §¬¥à (byte,word,dword ¨ â.¤.) ®­
% ¤®«¦¥­ ¨á¯®«ì§®¢ âì. ‚뤠¥âáï ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ Delphi, ª®£¤ 
% ¯® 㬮«ç ­¨î ¨á¯®«ì§ã¥âáï à §¬¥à DWORD.
asmr_e_illegal_shifterop_syntax=07099_E_‘¨­â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª  ¢ ®¯¥à ­¤¥ ᤢ¨£ 
% ’®«ìª® ARM;  áᥬ¡«¥à ARM ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â â.­. ®¯¥à ­¤ ᤢ¨£ . ˆá¯®«ì§®¢ ­­ë© ¤«ï ­¥£® ᨭ⠪á¨á
% ­¥¢¥à¥­. ਬ¥à ¨­áâàãªæ¨¨ á ®¯¥à ­¤®¬ ᤢ¨£ :
% \begin{verbatim}
% asm
%   orr     r2,r2,r2,lsl #8
% end;
% \end{verbatim}
asmr_e_packed_element=07100_E_€¤à¥á 㯠ª®¢ ­­®£® ª®¬¯®­¥­â  ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á £à ­¨æ¥© ¡ ©â 
% “¯ ª®¢ ­­ë¥ ª®¬¯®­¥­âë (¯®«ï § ¯¨á¥© ¨ í«¥¬¥­âë ¬ áᨢ®¢) ¬®£ãâ ­ ç¨­ âìáï
% á ¯à®¨§¢®«ì­®£® ¡¨â  ¢ ¡ ©â¥. ‘«¥¤®¢ â¥«ì­®, ­  ¯à®æ¥áá®à¥, ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ î饣®
% ¡¨â®¢ãî  ¤à¥á æ¨î ¯ ¬ï⨠(  ¢á¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ FPC ¯à®æ¥áá®àë ïîâáï ¨¬¥­­® â ª¨¬¨),
% ¡ã¤¥â ¢ë¤ ­  ®è¨¡ª  ¯à¨ ¯®¯ë⪥ ¤®áâ㯠 ¯® ¨­¤¥ªáã ª ¬ áᨢ ¬, à §¬¥à í«¥¬¥­â  ª®â®àëå
% ­¥ ªà â¥­ 8 ¡¨â ¬. â® á¯à ¢¥¤«¨¢® ¨ ¤«ï ¯®«¥© § ¯¨á¥© á â ª¨¬¨  ¤à¥á ¬¨.
asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_byte=07101_W_ §¬¥à ®¯¥à ­¤®¢ ­¥ 㪠§ ­ ¨ ¥£® ­¥ 㤠¥âáï ®¯à¥¤¥«¨âì, ¨á¯®«ì§ã¥âáï BYTE ¯® 㬮«ç ­¨î
%  §¬¥à áá뫪¨ á«¥¤ã¥â 㪠§ âì ®, â.ª. ª®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¬®¦¥â
% ®¯à¥¤¥«¨âì, ª ª®© à §¬¥à (byte,word,dword ¨ â.¤.) ®­
% ¤®«¦¥­ ¨á¯®«ì§®¢ âì. ‚뤠¥âáï ⮫쪮 ¢ ०¨¬¥ Delphi, ª®£¤ 
% ¯® 㬮«ç ­¨î ¨á¯®«ì§ã¥âáï à §¬¥à BYTE.
asmr_w_no_direct_ebp_for_parameter=07102_W_‡¤¥áì ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì +offset(%ebp) ¤«ï ¯ à ¬¥â஢
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¯àאַ© áá뫪¨ ¢¨¤  8(%ebp) ¤«ï ¯ à ¬¥â஢ ¯à®æ¥¤ãàë/ä㭪樨 ­¥¢¥à­®, ¥á«¨
% ¯ à ¬¥âàë ­ å®¤ïâáï ¢ ॣ¨áâà å.
asmr_w_direct_ebp_for_parameter_regcall=07103_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ +offset(%ebp) ­¥á®¢¬¥á⨬® á ⨯®¬ ¢ë§®¢  regcall
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¯àאַ© áá뫪¨ ¢¨¤  8(%ebp) ¤«ï ¯ à ¬¥â஢ ¯à®æ¥¤ãàë/ä㭪樨 ­¥¢¥à­®, ¥á«¨
% ¯ à ¬¥âàë ­ å®¤ïâáï ¢ ॣ¨áâà å.
asmr_w_direct_ebp_neg_offset=07104_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ -offset(%ebp) ¤«ï «®ª «ì­ëå ¯¥à¥¬¥­­ëå ­¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ááë«®ª ¢¨¤  -8(%ebp) ¤«ï ¤®áâ㯠 ª «®ª «ì­ë¬ ¯¥à¥¬¥­­ë¬ ­¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï.
asmr_w_direct_esp_neg_offset=07105_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ -offset(%esp), ¢®§¬®¦¥­ á¡®© ¯à¨ ¤®áâ㯥 ¨«¨ ¯®â¥àï §­ ç¥­¨ï
% ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ááë«®ª ¢¨¤  -8(%esp) ¤«ï ¤®áâ㯠 ª «®ª «ì­®¬ã á⥪㠭¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï,
% ¯®â®¬ã çâ® íâ  ç áâì á⥪  ¬®¦¥â ¡ëâì § â¥àâ  ¯à¨ ¢ë§®¢¥ «î¡®© ä㭪樨 ¨«¨ ¯à¨ ¯à¥à뢠­¨¨.
asmr_e_no_vmtoffset_possible=07106_E_VMTOffset á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ ª®¬¡¨­ æ¨¨ á ¢¨àâã «ì­ë¬ ¬¥â®¤®¬, "$1" ­¥ ï¥âáï ¢¨àâã «ì­ë¬
% ’®«ìª® ¢¨àâã «ì­ë¥ ¬¥â®¤ë ¨¬¥îâ ᬥ饭¨¥ ¢ VMT.
asmr_e_need_pic_ref=07107_E_‚ ०¨¬¥ ¯®§¨æ¨®­­®-­¥§ ¢¨á¨¬®£® ª®¤  ­ ©¤¥­  ¯®§¨æ¨®­­®-§ ¢¨á¨¬ ï áá뫪 
% ¥¦¨¬ ª®¬¯¨«ï樨 ¯à¥¤ãᬠâਢ ¥â £¥­¥à æ¨î ¯®§¨æ¨®­­®-­¥§ ¢¨á¨¬®£® ª®¤ 
% (PIC), ­® ¢ ¤ ­­®© ­ ¯¨á ­­®© ¢àãç­ãî  áᥬ¡«¥à­®© ¨­áâàãªæ¨¨ ᮤ¥à¦¨âáï 
% ¯®§¨æ¨®­­®-§ ¢¨á¨¬ ï áá뫪 .
#
# Assembler/binary writers
#
# 08020 is the last used one
#
asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_‘«¨èª®¬ ¬­®£®  áᥬ¡«¥à­ëå ä ©«®¢
% "“¬­ ï" ª®¬¯®­®¢ª  ¯à¨¢®¤¨â ª ¯®«ã祭¨î ᫨誮¬ ¡®«ì讣® ª®«¨ç¥á⢠
%  áᥬ¡«¥à­ëå ä ©«®¢. Žâª«îç¨â¥ ¥¥.
asmw_f_assembler_output_not_supported=08001_F_‚ë¡p ­­ë© ¢ë室­®© ä®à¬ â  áᥬ¡«¥p  ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
asmw_f_comp_not_supported=08002_F_COMP ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
asmw_f_direct_not_supported=08003_F_’¨¯  áᥬ¡«¥p  direct ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï á ¤¢®¨ç­ë¬ ¢ë室­ë¬ ä®à¬ â®¬
% ’¨¯  áᥬ¡«¥à  direct ¯à¥¤¯®« £ ¥â § ¯¨áì ¯à®ç¨â ­­®£®  áᥬ¡«¥à­®£® ⥪áâ  ­ ¯àï¬ãî ¢ ¢ë室­®© ä ©«,
% ¯à¨ í⮬ ¢ë室­®© ä ©« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¤¢®¨ç­ë¬. ‚ë¡¥à¨â¥ ⥪áâ®¢ë© ä®à¬ â ¢ë室­ëå ä ©«®¢.
asmw_e_alloc_data_only_in_bss=08004_E_‚뤥«¥­¨¥ ¯ ¬ï⨠¤«ï ¤ ­­ëå à §à¥è¥­® ⮫쪮 ¢ ᥪ樨 BSS
asmw_f_no_binary_writer_selected=08005_F_¥ ¢ë¡à ­ ¤¢®¨ç­ë© ¢ë室­®© ä®à¬ â
asmw_e_opcode_not_in_table=08006_E_Asm: Š®¤  ª®¬ ­¤ë $1 ­¥â ¢ ᯨ᪥
asmw_e_invalid_opcode_and_operands=08007_E_Asm: $1 ­¥¢¥p­®¥ á®ç¥â ­¨¥ ª®¬ ­¤ë ¨ ®¯¥p ­¤®¢
asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: 16-¡¨â­ë¥ áá뫪¨ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
asmw_e_invalid_effective_address=08009_E_Asm: H¥¢¥p­ë© íä䥪⨢­ë©  ¤p¥á
asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: Ž¦¨¤ ¥âáï IMMEDIATE ¨«¨ áá뫪 
asmw_e_value_exceeds_bounds=08011_E_Asm: §­ ç¥­¨¥ $1 ¢ë室¨â §  £p ­¨æë $2
asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: Š®à®âª¨© ¯¥à¥å®¤ ¢ë室¨â §  £p ­¨æë $1
asmw_e_undefined_label=08013_E_Asm: Œ¥âª  $1 ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­ 
asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: ’¨¯ comp ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï í⮩ ¯« âä®à¬ë
asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: ’¨¯ extended ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¤«ï í⮩ ¯« âä®à¬ë
asmw_e_duplicate_label=08016_E_Asm: ®¢â®àïîé ïáï ¬¥âª  $1
asmw_e_redefined_label=08017_E_Asm: ®¢â®à­®¥ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ¬¥âª¨ $1
asmw_e_first_defined_label=08018_E_Asm: ¥à¢®­ ç «ì­® ®¯à¥¤¥«ï¥âáï §¤¥áì
asmw_e_invalid_register=08019_E_Asm: ¥¢¥à­ë© ॣ¨áâà $1
asmw_e_16bit_32bit_not_supported=08020_E_Asm: 16- ¨ 32-¡¨â­ë¥ áá뫪¨ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï
asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64-¡¨â­ë¥ ®¯¥à ­¤ë ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï

#
# Executing linker/assembler
#
# 09032 is the last used one
#
# BeginOfTeX
%
% \section{Žè¨¡ª¨ áâ ¤¨¨  áᥬ¡«¨à®¢ ­¨ï/ª®¬¯®­®¢ª¨}
% ¥à¥ç¨á«ïîâáï ®è¨¡ª¨, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¨¬¥âì ¬¥áâ® ¢® ¢à¥¬ï ®¡à ¡®âª¨
% ª®¬ ­¤­®© áâப¨ ¨ ä ©«®¢ ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
% \begin{description}
exec_w_source_os_redefined=09000_W_ˆá室­ ï ®¯¥p æ¨®­­ ï á¨á⥬  ¯¥p¥®¯p¥¤¥«¥­ 
% ˆá室­ ï ®¯¥à æ¨®­­ ï á¨áâ¥¬ë ¯¥à¥®¯à¥¤¥«¥­ .
exec_i_assembling_pipe=09001_I_€áᥬ¡«¨py¥âáï (pipe) $1
% €áᥬ¡«¨à®¢ ­¨¥ á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ª ­ «  (pipe) ¤«ï ®¡¬¥­  ¤ ­­ë¬¨ á ¢­¥è­¨¬  áᥬ¡«¥à®¬.
exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_H¥¢®§¬®¦­® ᮧ¤ âì  áᬥ¡«¥p­ë© ä ©«: $1
% “ª § ­­ë© ä ©« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­. ஢¥àìâ¥, ¥á«¨ «¨ 
% à §à¥è¥­¨¥ ­  ᮧ¤ ­¨¥ ä ©« .
exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_¥¢®§¬®¦­® ᮧ¤ âì ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©«: $1
% “ª § ­­ë© ä ©« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­. ஢¥àìâ¥, ¥á«¨ «¨ 
% à §à¥è¥­¨¥ ­  ᮧ¤ ­¨¥ ä ©« .
exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_¥¢®§¬®¦­® ᮧ¤ âì ä ©«  à娢 : $1
% “ª § ­­ë© ä ©« ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­. ஢¥àìâ¥, ¥á«¨ «¨ 
% à §à¥è¥­¨¥ ­  ᮧ¤ ­¨¥ ä ©« .
exec_e_assembler_not_found=09005_E_€áᥬ¡«¥p $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥à¥å®¤ ­  ¢­¥è­îî á¡®àªã
% ணࠬ¬   áᥬ¡«¥à  ­¥ ­ ©¤¥­ . Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩  áᥬ¡«¨à®¢ âì ¨ ᪮¬¯®­®¢ âì ¯à®£à ¬¬ã ¯®§¤­¥¥.
exec_t_using_assembler=09006_T_ˆá¯®«ì§y¥âáï  áᥬ¡«¥p: $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⮬, ª ª®© ¨¬¥­­®  áᥬ¡«¥à ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
exec_e_error_while_assembling=09007_E_Žè¨¡ª   áᥬ¡«¨p®¢ ­¨ï, ª®¤ ¢®§¢à â  $1
% ਠ®¡à ¡®âª¥ ä ©«  ¢­¥è­¨¬  áᥬ¡«¥à®¬ ¯à®¨§®è«  ®è¨¡ª . ®¤à®¡­®áâ¨
% ¬®¦­® ­ ©â¨ ¢ à㪮¢®¤á⢥ ª ¨á¯®«ì§ã¥¬®© ¯à®£à ¬¬¥  áᥬ¡«¥à .
exec_e_cant_call_assembler=09008_E_Žè¨¡ª  $1 ¯à¨ § ¯ã᪥  áᥬ¡«¥à , ¯¥à¥å®¤ ­  ¢­¥è­îî á¡®àªã
% Žè¨¡ª  ¯à¨ § ¯ã᪥ ¢­¥è­¥£®  áᥬ¡«¥à . Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩  áᥬ¡«¨à®¢ âì ¨ ᪮¬¯®­®¢ âì ¯à®£à ¬¬ã ¯®§¤­¥¥.
exec_i_assembling=09009_I_€áᥬ¡«¨pã¥âáï $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⮬, ª ª®© ä ©«  áᥬ¡«¨àã¥âáï.
exec_i_assembling_smart=09010_I_€áᥬ¡«¨pã¥âáï á "㬭®©" ᡮમ© $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⮬, ª ª®© ä ©«  áᥬ¡«¨àã¥âáï á ¯®¤¤¥à¦ª®© "㬭®©" ᡮન.
exec_w_objfile_not_found=09011_W_Ž¡ê¥ªâ­ë© ä ©« $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ­¥ y¤ âìáï!
% Ž¤¨­ ¨§ ®¡ê¥ªâ­ëå ä ©«®¢ ­¥ ­ ©¤¥­, ¨ ª®¬¯®­®¢ª , ᪮॥ ¢á¥£®, ­¥ 㤠áâáï.
% ஢¥àì⥠¯ãâ¨.
exec_w_libfile_not_found=09012_W_¨¡«¨®â¥ª  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ª®¬¯®­®¢ª  ¬®¦¥â ­¥ y¤ âìáï!
% Ž¤¨­ ¨§ ä ©«®¢ ¡¨¡«¨®â¥ª ­¥ ­ ©¤¥­, ¨ ª®¬¯®­®¢ª , ᪮॥ ¢á¥£®, ­¥ 㤠áâáï.
% ஢¥àì⥠¯ãâ¨.
exec_e_error_while_linking=09013_E_Žè¨¡ª  ¯p¨ ª®¬¯®­®¢ª¥
% Ž¡é ï ®è¨¡ª  ¯à¨ ª®¬¯®­®¢ª¥.
exec_e_cant_call_linker=09014_E_H¥ 㤠¥âáï ¢ë§¢ âì ª®¬¯®­®¢é¨ª, ¯¥à¥å®¤ ­  ¢­¥è­îî ª®¬¯®­®¢ªã
% Žè¨¡ª  ¯à¨ § ¯ã᪥ ¢­¥è­¥£® ª®¬¯®­®¢é¨ª . Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩  áᥬ¡«¨à®¢ âì ¨ ᪮¬¯®­®¢ âì ¯à®£à ¬¬ã ¯®§¤­¥¥.
exec_i_linking=09015_I_Š®¬¯®­®¢ª  $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⮬, ª ª ï ¯à®£à ¬¬  ¨«¨ ¡¨¡«¨®â¥ª  ª®¬¯®­ã¥âáï.
exec_e_util_not_found=09016_E_“⨫¨â  $1 ­¥ ­ ©¤¥­ , ¯¥p¥å®¤ ­  ¢­¥è­îî ª®¬¯®­®¢ªã
% ‚­¥è­ïï ã⨫¨â  ­¥ ­ ©¤¥­ . Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩 ¯à®¨§¢¥á⨠­¥ã¤ ¢è¨¥áï ¤¥©áâ¢¨ï ¯®§¤­¥¥.
exec_t_using_util=09017_T_ˆá¯®«ì§ã¥âáï ã⨫¨â  $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨®­­®¥ á®®¡é¥­¨¥ ® ⮬, ª ª ï ã⨫¨â  ¨á¯®«ì§ã¥âáï (®¡ëç­® íâ® ¯®áâ-¯à®æ¥áá®à).
exec_e_exe_not_supported=09018_E_‘®§¤ ­¨¥ ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï
% ‘®§¤ ­¨¥ ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢ ¤«ï í⮩ ¯« âä®à¬ë ¥é¥ ­¥ ॠ«¨§®¢ ­® ¢ ª®¬¯¨«ïâ®à¥
% ¨ ¯®â®¬ã ­¥¢®§¬®¦­®.
exec_e_dll_not_supported=09019_E_‘®§¤ ­¨¥ ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨å ¡¨¡«¨®â¥ª (DLL) ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% ‘®§¤ ­¨¥ ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨ § £à㦠¥¬ëå ¡¨¡«¨®â¥ª ¤«ï í⮩ ¯« âä®à¬ë ¥é¥ ­¥ ॠ«¨§®¢ ­® ¢ ª®¬¯¨«ïâ®à¥
% ¨ ¯®â®¬ã ­¥¢®§¬®¦­®.
exec_i_closing_script=09020_I_‘®§¤ ­ áªp¨¯â $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ®¡ ®ª®­ç ­¨¨ § ¯¨á¨ áªà¨¯â  ¤«ï ¢­¥è­¥£®  áᥬ¡«¨à®¢ ­¨ï/ª®¬¯®­®¢ª¨.
exec_e_res_not_found=09021_E_Š®¬¯¨«ïâ®p p¥áypᮢ "$1" ­¥ ­ ©¤¥­, ¯¥p¥å®¤ ¢® ¢­¥è­¨© ०¨¬
% Žè¨¡ª  ¯à¨ § ¯ã᪥ ¢­¥è­¥£® ª®¬¯¨«ïâ®à  à¥áãàᮢ. Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩 ¢ë¯®«­¨âì ­¥ã¤ ¢è¨¥áï ¤¥©áâ¢¨ï ¨ § ¢¥àè¨âì ᮧ¤ ­¨¥ ¯à®£à ¬¬ë ¯®§¤­¥¥.
exec_i_compilingresource=09022_I_Š®¬¯¨«ïæ¨ï p¥áypá  $1
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ⮬, ª ª®© ä ©« à¥áãàᮢ ª®¬¯¨«¨àã¥âáï.
exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᪮¬¯®­®¢ ­ áâ â¨ç¥áª¨, ¯¥à¥å®¤ ­  "㬭ãî" ª®¬¯®­®¢ªã
% ‡ ¯à®è¥­  áâ â¨ç¥áª ï ª®¬¯®­®¢ª , ­® ¨á¯®«ì§®¢ ­­ë© ¬®¤ã«ì ­¥ ¤®¯ã᪠¥â íâ®â ०¨¬.
exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᪮¬¯®­®¢ ­ ¢ "㬭®¬" p¥¦¨¬¥, ¯¥à¥å®¤ ­  áâ â¨ç¥áªãî ª®¬¯®­®¢ªã
% ‡ ¯à®è¥­  "㬭 ï" ª®¬¯®­®¢ª , ­® ¨á¯®«ì§®¢ ­­ë© ¬®¤ã«ì ­¥ ¤®¯ã᪠¥â íâ®â ०¨¬.
exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᪮¬¯®­®¢ ­ ¢ p¥¦¨¬¥ shared, ¯¥à¥å®¤ ­  áâ â¨ç¥áªãî ª®¬¯®­®¢ªã
% ‡ ¯à®è¥­  à §¤¥«ï¥¬ ï ª®¬¯®­®¢ª , ­® ¨á¯®«ì§®¢ ­­ë© ¬®¤ã«ì ­¥ ¤®¯ã᪠¥â íâ®â ०¨¬.
exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᪮¬¯®­®¢ ­ ¢ p¥¦¨¬ å smart ¨«¨ static
% ‡ ¯à®è¥­  "㬭 ï" ¨«¨ áâ â¨ç¥áª ï ª®¬¯®­®¢ª , ­® ¨á¯®«ì§®¢ ­­ë© ¬®¤ã«ì ­¥ ¤®¯ã᪠¥â ­¨ ®¤¨­ ¨§ íâ¨å ०¨¬®¢.
exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_¬®¤y«ì $1 ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮡp ­ ¢ p¥¦¨¬ å shared ¨«¨ static
% ‡ ¯à®è¥­  à §¤¥«ï¥¬ ï ¨«¨ áâ â¨ç¥áª ï ª®¬¯®­®¢ª , ­® ¨á¯®«ì§®¢ ­­ë© ¬®¤ã«ì ­¥ ¤®¯ã᪠¥â ­¨ ®¤¨­ ¨§ íâ¨å ०¨¬®¢.
exec_d_resbin_params=09028_D_‚맮¢ ª®¬¯¨«ïâ®à  à¥áãàᮢ "$1" á ª®¬ ­¤­®© áâப®© "$2"
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ®¡ ¨á¯®«ì§ã¥¬®¬ ª®¬¯¨«ïâ®à¥ à¥áãàᮢ ¨ ¥£® ª®¬ ­¤­®© áâப¥.
exec_e_error_while_compiling_resources=09029_E_Žè¨¡ª  ¯à¨ ª®¬¯¨«ï樨 à¥áãàᮢ
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨«¨ ª®­¢¥àâ®à à¥áãàᮢ § ¢¥à訫áï á ®è¨¡ª®©.
exec_e_cant_call_resource_compiler=09030_E_‚맮¢ ª®¬¯¨«ïâ®à  à¥áãàᮢ "$1" ­¥¢®§¬®¦¥­, ¯¥à¥å®¤ ¢® ¢­¥è­¨© ०¨¬
% Žè¨¡ª  ¯à¨ ¢ë§®¢¥ ª®¬¯¨«ïâ®à  à¥áãàᮢ. Š®¬¯¨«ïâ®à ᮧ¤ áâ áªà¨¯â,
% ¯®§¢®«ïî騩 ¯®¢â®à¨âì ­¥ã¤ ¢è¨¥áï ¤¥©áâ¢¨ï ¨ § ¢¥àè¨âì ᮧ¤ ­¨¥ ¯à®£à ¬¬ë
% ¯®§¤­¥¥.
exec_e_cant_open_resource_file=09031_E_¥¢®§¬®¦­® ®âªàëâì ä ©« à¥áãàᮢ "$1"
% Žè¨¡ª  ¯à¨ ®âªàë⨨ 㪠§ ­­®£® ä ©«  à¥áãàᮢ.
exec_e_cant_write_resource_file=09032_E_Žè¨¡ª  § ¯¨á¨ ä ©«  à¥áãàᮢ "$1"
% Žè¨¡ª  ¯à¨ § ¯¨á¨ 㪠§ ­­®£® ä ©«  à¥áãàᮢ.
%\end{description}
# EndOfTeX

#
# Executable information
#
# 09134 is the last used one
#
# BeginOfTeX
% \section{ˆ­ä®à¬ æ¨ï ®¡ ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©« å.}
% ‘®¤¥à¦¨â á®®¡é¥­¨ï, ¢ë¤ ¢ ¥¬ë¥ ¯à¨ ᮧ¤ ­¨¨ ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©« 
% á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ¢­ãâ७­¥£® ª®¬¯®­®¢é¨ª .
% \begin{description}
execinfo_f_cant_process_executable=09128_F_®áâ-®¡à ¡®âª  ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©«  $1 ­¥¢®§¬®¦­ 
% ” â «ì­ ï ®è¨¡ª  ¯à¨ ­¥¢®§¬®¦­®á⨠¯®áâ-®¡à ¡®âª¨ ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©« .
execinfo_f_cant_open_executable=09129_F_¥¢®§¬®¦­® ®âªàëâì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©« $1
% ” â «ì­ ï ®è¨¡ª  ¯à¨ ­¥¢®§¬®¦­®á⨠®âªàëâì ¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©«.
execinfo_x_codesize=09130_X_ §¬¥à ª®¤ : $1 ¡ ©â
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® à §¬¥à¥ ᮧ¤ ­­®© ᥪ樨 ª®¤ .
execinfo_x_initdatasize=09131_X_ §¬¥à ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­­ëå ¤ ­­ëå: $1 ¡ ©â
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® à §¬¥à¥ ᮧ¤ ­­®© ᥪ樨 ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­­ëå ¤ ­­ëå.
execinfo_x_uninitdatasize=09132_X_ §¬¥à ­¥¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­­ëå ¤ ­­ëå: $1 bytes
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® à §¬¥à¥ ᥪ樨 ­¥¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­­ëå ¤ ­­ëå.
execinfo_x_stackreserve=09133_X_ §¬¥à á⥪  (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­­ë©): $1 bytes
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® § à¥§¥à¢¨à®¢ ­­®¬ à §¬¥à¥ á⥪  ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©« .
execinfo_x_stackcommit=09134_X_ §¬¥à á⥪  (¯®¤ª«î祭­ë©): $1 bytes
% ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¯®¤ª«î祭­®¬ à §¬¥à¥ á⥪  ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©« .
%\end{description}
# EndOfTeX

#
# Internal linker messages
#
# 09200 is the last used one
#
# BeginOfTeX
% \section{‘®®¡é¥­¨ï ª®¬¯®­®¢é¨ª }
% ‘®®¡é¥­¨ï, ¢ë¤ ¢ ¥¬ë¥ ¢­ãâ७­¨¬ ª®¬¯®­®¢é¨ª®¬.
% \begin{description}
link_f_executable_too_big=09200_F_ §¬¥à ¨á¯®«­ï¥¬®£® ®¡à §  ᫨誮¬ ¢¥«¨ª ¤«ï ¯« âä®à¬ë $1.
% ” â «ì­ ï ®è¨¡ª , ¢®§­¨ª îé ï ¢ á«ãç ¥, ¥á«¨ ᮧ¤ ­­ë© ¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©« ᫨誮¬ ¢¥«¨ª.
link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Ž¡ê¥ªâ­ë© ä ©« "$1" ᮤ¥à¦¨â 32-¡¨â­®¥  ¡á®«îâ­®¥ ¯¥à¥¬¥é¥­¨¥ ¤«ï ᨬ¢®«  "$2".
% ‚ á«ãç ¥, ª®£¤  64-¡¨â­ë© ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©« ᮤ¥à¦¨â 32-¡¨â­ë¥  ¡á®«îâ­ë¥ ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï,
% ¯®«ã祭­ë© ¨á¯®«­ï¥¬ë© ®¡à § ¬®¦¥â ¡ëâì § £à㦥­ ⮫쪮 ¢ ­¨¦­¨¥ 4 ƒ  ¤à¥á­®£®
% ¯à®áâà ­á⢠.
%\end{description}
# EndOfTeX

#
# Unit loading
#
# 10061 is the last used one
#
# BeginOfTeX
% \section{‘®®¡é¥­¨ï § £à㧪¨ ¬®¤ã«¥©.}
% ‘®®¡é¥­¨ï, ¢ë¤ ¢ ¥¬ë¥ ¯à¨ § £à㧪¥ ¬®¤ã«¥© á ¤¨áª  ¢ ¯ ¬ïâì.
% Œ­®£¨¥ ¨§ ­¨å ­®áïâ ¨­ä®à¬ æ¨®­­ë© å à ªâ¥à.
% \begin{description}
unit_t_unitsearch=10000_T_®¨áª ¬®¤y«ï: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} á®®¡é ¥â ® ⮬, £¤¥ ª®¬¯¨«ïâ®à ¨é¥â
% ä ©«ë ¬®¤ã«¥©.
unit_t_ppu_loading=10001_T_‡ £py§ª  PPU $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vt} á®®¡é ¥â ¨¬ï ä ©«  § £à㦠¥¬®£® ¬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_name=10002_U_ˆ¬ï PPU: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ¨¬ï ¬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_flags=10003_U_”« £¨ PPU: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §ë¢ ¥â ä« £¨ ¬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_crc=10004_U_CRC PPU: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §ë¢ ¥â ª®­â஫ì­ãî á㬬㠬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_time=10005_U_∴• PPU: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §ë¢ ¥â ¢à¥¬ï, ª®£¤  ¬®¤ã«ì ¡ë« ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­.
unit_u_ppu_file_too_short=10006_U_PPU ä ©« ᫨誮¬ ª®p®âª¨©
% ” ©« ¬®¤ã«ï ᫨誮¬ ª®à®âª¨©, ¢ ­¥¬ ᮤ¥à¦ âáï ­¥ ¢á¥ ®¡ê¥­¨ï.
unit_u_ppu_invalid_header=10007_U_H¥¢¥p­ë© § £®«®¢®ª PPU (­¥â ᨣ­ âãàë PPU ¢ ­ ç «¥)
% ¥à¢ë¬¨ âà¥¬ï ¡ ©â ¬¨ ä ©«  PPU ¤®«¦­ë ¡ëâì ª®¤ë ᨬ¢®«®¢ \var{PPU}
unit_u_ppu_invalid_version=10008_U_H¥¢¥p­ ï ¢¥pá¨ï PPU ä ©«  $1
% “ª § ­­ë© ä ©« ¬®¤ã«ï ¡ë« ᮧ¤ ­ ¤à㣮© ¢¥àᨥ© ª®¬¯¨«ïâ®à , ¨ ¯®í⮬㠭¥ ¬®¦¥â ¡ëâì
% ¯à®ç¨â ­.
unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_PPU ä ©« ᮧ¤ ­ ¤«ï ¤py£®£® ¯p®æ¥áá®p 
% â®â ¬®¤ã«ì ¡ë« ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ ¤«ï ¤à㣮£® ⨯  ¯à®æ¥áá®à , ¨ ¯®í⮬㠭¥ ¬®¦¥â
% ¡ëâì ¯à®ç¨â ­.
unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_PPU ä ©« ᮧ¤ ­ ¤«ï ¤py£®© Ž‘
% â®â ¬®¤ã«ì ¡ë« ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ ¤«ï ¤à㣮© ®¯¥à æ¨®­­®© á¨á⥬ë, ¨ ¯®í⮬㠭¥ ¬®¦¥â
% ¡ëâì ¯à®ç¨â ­.
unit_u_ppu_source=10011_U_ˆá室­ë© ä ©« PPU: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §ë¢ ¥â ¨¬ï ¨á室­®£® ä ©«  ¬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_write=10012_U_‡ ¯¨áì $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â, ªã¤  ª®¬¯¨«ïâ®à § ¯¨á뢠¥â
% ä ©« ¬®¤ã«ï.
unit_f_ppu_cannot_write=10013_F_H¥¢®§¬®¦­® § ¯¨á âì PPU-ä ©«
% ਠ§ ¯¨á¨ ä ©«  ¬®¤ã«ï ¯à®¨§®è«  ®è¨¡ª .
unit_f_ppu_read_error=10014_F_Žè¨¡ª  ç⥭¨ï PPU-ä ©« 
% ” ©« ¬®¤ã«ï ¯®¢à¥¦¤¥­ ¨ ᮤ¥à¦¨â ­¥¢¥à­ãî 
% ¨­ä®à¬ æ¨î. ®âॡã¥âáï ४®¬¯¨«ïæ¨ï.
unit_f_ppu_read_unexpected_end=10015_F_¥®¦¨¤ ­­ë© ª®­¥æ PPU-ä ©« 
% ¥®¦¨¤ ­­ë© ª®­¥æ ä ©« .
unit_f_ppu_invalid_entry=10016_F_H¥¢¥à­ ï § ¯¨áì PPU-ä ©« : $1
% ” ©« ¬®¤ã«ï ¯®¢à¥¦¤¥­, ¨«¨ ¡ë« ᮧ¤ ­ ¡®«¥¥ ­®¢®© ¢¥àᨥ© ª®¬¯¨«ïâ®à .
unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_Žè¨¡ª  PPU DBX count
% ¥áâ몮¢ª¨ ¢ ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ ¬®¤ã«ï.
unit_e_illegal_unit_name=10018_E_H¥¢¥p­®¥ ¨¬ï ¬®¤y«ï: $1
% ˆ¬ï ¬®¤ã«ï ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ¨¬¥­¥¬ ä ©«  ¬®¤ã«ï.
unit_f_too_much_units=10019_F_‘«¨èª®¬ ¬­®£® ¬®¤y«¥©
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨¬¥¥â ¯à¥¤¥« 1024 ¬®¤ã«ï ¢ ¯à®£à ¬¬¥. …£® ¬®¦­® 㢥«¨ç¨âì,
% ¨§¬¥­¨¢ §­ ç¥­¨¥ ª®­áâ ­âë \var{maxunits} ¢ ä ©«¥ \file{files.pas} ª®¬¯¨«ïâ®à ,
% ¨ ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨à®¢ ¢ ª®¬¯¨«ïâ®à.
unit_f_circular_unit_reference=10020_F_Š®«ì楢 ï áá뫪  ¬¥¦¤y ¬®¤ã«ï¬¨ $1 ¨ $2
% „¢  ¬®¤ã«ï ¨á¯®«ì§ãîâ ¤à㣠¤à㣠 ¢ ¨­â¥à䥩᭮© ᥪ樨. â® à §à¥è¥­® ⮫쪮 ¢
% ᥪ樨 \var{implementation}. ® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ®¤¨­ ¨§ ¬®¤ã«¥© ¤®«¦¥­ ᮤ¥à¦ âì
% áá뫪㠭  ¤à㣮© ¢ ᥪ樨 \var{implementation}.
unit_f_cant_compile_unit=10021_F_Š®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤y«ï $1 ­¥¢®§¬®¦­ , ®âáãâáâ¢ãîâ ¨á室­¨ª¨.
%  ©¤¥­ ¬®¤ã«ì, âॡãî騩 ¯¥à¥ª®¬¯¨«ï樨, ­® ¨á室­ë¥ ä ©«ë ¤«ï ­¥£® ®âáãâáâ¢ãîâ.
unit_f_cant_find_ppu=10022_F_H¥ ­ ©¤¥­ ¬®¤ã«ì $1, ¨á¯®«ì§ã¥¬ë© $2
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¬®¤ã«ï, ¤«ï ª®â®à®£® ­¥ ­ ©¤¥­ ä ©« PPU.
% ஢¥àì⥠¯ã⨠¬®¤ã«¥© ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
unit_w_unit_name_error=10023_W_Œ®¤ã«ì $1 ­¥ ­ ©¤¥­, ­® $2 áãé¥áâ¢ã¥â
% ®«ìè¥ ­¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï.
unit_f_unit_name_error=10024_F_ਠ¯®¨áª¥ ¬®¤ã«ï $1 ¡ë« ­ ©¤¥­ $2
% Ž£à ­¨ç¥­¨¥ DOS ­  ¤«¨­ã ¨¬¥­ ä ©«®¢ ¢ 8 ᨬ¢®«®¢ ¬®¦¥â ¢ë§ë¢ âì
% ¯à®¡«¥¬ë, ¥á«¨ ¨¬ï ¬®¤ã«ï ¨¬¥¥â ¡®«ìèãî ¤«¨­ã.
unit_w_switch_us_missed=10025_W_„«ï ª®¬¯¨«ï樨 ¬®¤ã«ï system âॡã¥âáï ª«îç -Us
% ਠª®¬¯¨«ï樨 ¬®¤ã«ï system (âॡãî饣® ®á®¡®© ®¡à ¡®âª¨), á«¥¤ã¥â
% 㪠§ë¢ âì ª«îç \var{-Us}.
unit_f_errors_in_unit=10026_F_p¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¬®¤y«ï ¯à®¨§®è«® $1 ®è¨¡®ª, à ¡®â  ¯à¥à¢ ­ 
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¯à¥ªà é ¥â à ¡®âã á í⨬ á®®¡é¥­¨¥¬ ¯à¨ ¢®§­¨ª­®¢¥­¨¨ ä â «ì­®© ®è¨¡ª¨,
% ¨«¨ ¯à¨ ¯à¥¢ë襭¨¨ ¯à¥¤¥«ì­®£® ª®«¨ç¥á⢠ ®è¨¡®ª.
unit_u_load_unit=10027_U_‡ £py§ª  ¨§ $1 ($2) ¬®¤y«ì $3
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â, ª®â®àë© ¬®¤ã«ì ®âªã¤  § £à㦠¥âáï.
% shown.
unit_u_recompile_crc_change=10028_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï $1, ¨§¬¥­¨« áì ª®­âp®«ì­ ï áy¬¬  $2
% Œ®¤ã«ì ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨àã¥âáï, ¯®â®¬ã çâ® ¨§¬¥­¨« áì ª®­â஫쭠ï á㬬  ¬®¤ã«ï, ®â ª®â®à®£®
% ®­ § ¢¨á¨â.
unit_u_recompile_source_found_alone=10029_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï $1, ­ ©¤¥­ë ⮫쪮 ¨á室­ë¥ ä ©«ë
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ¯à¨ç¨­ã ¯¥à¥ª®¬¯¨«ï樨 㪠§ ­­®£® ¬®¤ã«ï.
unit_u_recompile_staticlib_is_older=10030_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤y«ï, áâ â¨ç¥áª ï ¡¨¡«¨®â¥ª  áâ pè¥ ç¥¬ ppu-ä ©«
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® áâ â¨ç¥áª ï ¡¨¡«¨®â¥ª  ¬®¤ã«ï
% áâ àè¥, 祬 ppu-ä ©« ¬®¤ã«ï.
unit_u_recompile_sharedlib_is_older=10031_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤y«ï, à §¤¥«ï¥¬ ï ¡¨¡«¨®â¥ª  áâ pè¥ ç¥¬ ppu-ä ©«
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® à §¤¥«ï¥¬ ï ¡¨¡«¨®â¥ª  ¬®¤ã«ï
% áâ àè¥, 祬 ppu-ä ©« ¬®¤ã«ï.
unit_u_recompile_obj_and_asm_older=10032_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤y«ï, .as ¨ .obj ä ©«ë áâ pè¥ ç¥¬ ppu-ä ©«
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ®  áᥬ¡«¥à­ë© ¨«¨ ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©« ¬®¤ã«ï
% áâ àè¥, 祬 ppu-ä ©« ¬®¤ã«ï.
unit_u_recompile_obj_older_than_asm=10033_U_¥p¥ª®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤y«ï, .obj ä ©« áâ pè¥ ç¥¬ .as ä ©«
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©« ¬®¤ã«ï
% áâ àè¥, 祬 ¥£®  áᥬ¡«¥à­ë© ä ©«.
unit_u_parsing_interface=10034_U_€­ «¨§ ¨­â¥pä¥©á  $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥  ­ «¨§ 
% ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠¬®¤ã«ï.
unit_u_parsing_implementation=10035_U_€­ «¨§ p¥ «¨§ æ¨¨ $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥  ­ «¨§ 
% ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç á⨠¬®¤ã«ï.
unit_u_second_load_unit=10036_U_®¢â®à­ ï § £py§ª  ¬®¤y«ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ ¯®¢â®à­®© ª®¬¯¨«ï樨
% ¬®¤ã«ç. â® ¬®¦¥â ¯à®¨á室¨âì ¯à¨ ­ «¨ç¨¨ ¢§ ¨¬®§ ¢¨á¨¬ëå ¬®¤ã«¥©.
unit_u_check_time=10037_U_஢¥àª  PPU ä ©«  $1 ¢p¥¬ï $2
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §¢ ¥â ¨¬ï ¨ ¤ âã/¢à¥¬ï ä ©« ,
% ®â ª®â®à®£® § ¢¨á¨â ४®¬¯¨«ïæ¨ï.
### The following two error msgs is currently disabled.
#unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_“á«®¢­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ $1 ­¥ ¡ë«® yáâ ­®¢«¥­® ¯p¨ ¯®á«¥¤­¥© ª®¬¯¨«ï樨 $2
#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
#% found a conditional that currently is defined, but was not used the last
#% time the unit was compiled.
#unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_“á«®¢­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ $1 ¡ë«® yáâ ­®¢«¥­® ¯p¨ ¯®á«¥¤­¥© ª®¬¯¨«ï樨 $2
#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that
#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has
#% found a conditional that was used the last time the unit was compiled, but
#% the conditional is currently not defined.
unit_w_cant_compile_unit_with_changed_incfile=10040_W_ ©¤¥­ë ¨§¬¥­¥­­ë¥ ¢ª«îç ¥¬ë¥ ä ©«ë, ­® ª®¬¯¨«ïæ¨ï $1 ­¥¢®§¬®¦­ 
% Ž¡­ à㦥­® ¨§¬¥­¥­¨¥ ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ ¬®¤ã«ï, ­® ­¥ª®â®àë¥ ¨á室­ë¥ ä ©«ë
% ­¥ ­ ©¤¥­ë, ¯®í⮬ã ४®¬¯¨«ïæ¨ï ­¥¢®§¬®¦­ .
unit_u_source_modified=10041_U_” ©« $1 ­®¢¥¥, 祬 $2
%  ©¤¥­ ¨§¬¥­¥­­ë© ¨á室­ë© ä ©« ¬®¤ã«ï.
unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¬®¤ã«ï, ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­­®£® á ¤à㣨¬ ०¨¬®¬ ᮯà®æ¥áá®à 
% ®¯ë⪠ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¬®¤ã«¥©, ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ë á ®â«¨ç î騬áï ०¨¬®¬
% ä®à¬ â  ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩. ‚ᥠ¬®¤ã«¨ ¤®«¦­ë ¡ëâì ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ë «¨¡® á ¢ª«î祭­®©
% í¬ã«ï樥© ᮯà®æ¥áá®à , «¨¡® á ®âª«î祭­®©, ­® ­¥ ¢¯¥à¥¬¥èªã.
unit_u_loading_interface_units=10043_U_‡ £à㧪  ¬®¤ã«¥© ¨§ ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠$1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ § £à㧪¨ ¬®¤ã«¥©,
% ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¢ ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠㪠§ ­­®£® ¬®¤ã«ï.
unit_u_loading_implementation_units=10044_U_‡ £à㧪  ¬®¤ã«¥© ¨§ ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç á⨠$1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ § £à㧪¨ ¬®¤ã«¥©,
% ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¢ ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç á⨠㪠§ ­­®£® ¬®¤ã«ï.
unit_u_interface_crc_changed=10045_U_“ ¬®¤ã«ï $1 ¨§¬¥­¨« áì ª®­â஫쭠ï á㬬  ¨­â¥à䥩á 
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ª®­â஫쭠ï á㬬 ,
% ¢ëç¨á«¥­­ ï ¤«ï ¨­â¥à䥩᭮© ç á⨠¬®¤ã«ï, ¨§¬¥­¨« áì ¯®á«¥ à §¡®à  ¥£® ॠ«¨§ æ¨®­­®©
% ç áâ¨.
unit_u_implementation_crc_changed=10046_U_“ ¬®¤ã«ï $1 ¨§¬¥­¨« áì ª®­â஫쭠ï á㬬  ॠ«¨§ æ¨¨
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â, çâ® ª®­â஫쭠ï á㬬  ¬®¤ã«ï
% ¨§¬¥­¨« áì ¯®á«¥ à §¡®à  ¥£® ॠ«¨§ æ¨®­­®© ç áâ¨.
unit_u_finished_compiling=10047_U_‡ ¢¥à襭  ª®¬¯¨«ïæ¨ï ¬®¤ã«ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® § ¢¥à襭¨ ª®¬¯¨«ï樨 ¬®¤ã«ï.
unit_u_add_depend_to=10048_U_„®¡ ¢«¥­  § ¢¨á¨¬®áâì $1 ®â $2
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¡ë«  ¤®¡ ¢«¥­ 
% § ¢¨á¨¬®áâì ¬¥¦¤ã ¤¢ã¬ï ¬®¤ã«ï¬¨.
unit_u_no_reload_is_caller=10049_U_¥§ ¯¥à¥§ £à㧪¨, íâ® ¨­¨æ¨ â®à: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ⮬, çâ®
% ¬®¤ã«ì ­¥ ¡ã¤¥â ¯¥à¥§ £à㦥­, ¯®â®¬ã çâ® ®­ á ¬ ï¥âáï ¨­¨æ¨ â®à®¬ ᢮¥©
% ¯¥à¥§ £à㧪¨.
unit_u_no_reload_in_second_compile=10050_U_¥§ ¯¥à¥§ £à㧪¨, 㦥 ¯®¢â®à­ ï ª®¬¯¨«ïæ¨ï: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â, çâ® ¬®¤ã«ì
% ­¥ ¡ã¤¥â ¯¥à¥§ £à㦥­, â.ª. ®­ 㦥 ¡ë« ¯¥à¥§ £à㦥­ ¨ ª®¬¯¨«¨àã¥âáï ¢® ¢â®à®© à §.
unit_u_flag_for_reload=10051_U_®¬¥ç¥­® ¤«ï ¯¥à¥§ £à㧪¨: $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¬®¤ã«ì ¡ã¤¥â ¯¥à¥§ £à㦥­.
unit_u_forced_reload=10052_U_‚ë­ã¦¤¥­­ ï ¯¥à¥§ £à㧪 
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¬®¤ã«ì ¯à¨è«®áì ¯¥à¥§ £à㧨âì.
unit_u_previous_state=10053_U_०­¨© áâ âãá $1: $2
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯®ª §ë¢ ¥â ¯à¥¤ë¤ã騩 áâ âãá ¬®¤ã«ï.
unit_u_second_compile_unit=10054_U_$1 㦥 ª®¬¯¨«¨àã¥âáï, ¯¥à¥å®¤ ª ¯®¢â®à­®© ª®¬¯¨«ï樨
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ­ ç «¥ ¯¥à¥ª®¬¯¨«ï樨 ¬®¤ã«ï
% ¢® ¢â®à®© à §. â® ¬®¦¥â ¯à®¨á室¨âì á® ¢§ ¨¬®§ ¢¨á¨¬ë¬¨ ¬®¤ã«ï¬¨.
unit_u_loading_unit=10055_U_‡ £à㧪  ¬®¤ã«ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ­ ç «¥ § £à㧪¨ ¬®¤ã«ï.
unit_u_finished_loading_unit=10056_U_‡ £à㧪  ¬®¤ã«ï $1 § ¢¥à襭 
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® § ¢¥à襭¨¨ § £à㧪¨ ¬®¤ã«ï.
unit_u_registering_new_unit=10057_U_¥£¨áâà æ¨ï ­®¢®£® ¬®¤ã«ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ª®¬¯¨«ïâ®à ¢áâà¥â¨« ­®¢ë© ¬®¤ã«ì
% ¨ § à¥£¨áâà¨à®¢ « ¥£® ¢® ¢­ãâ७­¨å ᯨ᪠å.
unit_u_reresolving_unit=10058_U_®¢â®à­®¥ à §à¥è¥­¨¥ § ¢¨á¨¬®á⥩ ¬®¤ã«ï $1
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ¥â ® ⮬, çâ® ª®¬¯¨«ïâ®àã ¯à¨è«®áì
% ¯®¢â®à­® ¢ëç¨á«¨âì ¢­ãâ७­¨¥ ¤ ­­ë¥ 㪠§ ­­®£® ¬®¤ã«ï.
unit_u_skipping_reresolving_unit=10059_U_யã᪠¯®¢â®à­®£® à §à¥è¥­¨ï ¬®¤ã«ï $1, § £à㧪  ¨á¯®«ì§ã¥¬ëå ¬®¤ã«¥© ¯à®¤®«¦ ¥âáï
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¯®¢â®à­®¥ ¢ëç¨á«¥­¨¥ ¤ ­­ëå 
% ¬®¤ã«ï ¯à®¯ã饭®, ¯®â®¬ã çâ® ¢ëç¨á«ïâì ¯®ª  ­¥ç¥£®.
unit_u_unload_resunit=10060_U_‚ë£à㧪  ¬®¤ã«ï ®¡à ¡®âª¨ à¥áãàᮢ $1 (­¥ ­ã¦¥­)
% ਠ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ª«îç  \var{-vu} á®®¡é ¥â ® ⮬, çâ® ¬®¤ã«ì ®¡à ¡®âª¨ à¥áãàᮢ
% ¢ë£à㦠¥âáï, â.ª. à¥áãàáë ­¥ ¨á¯®«ì§ãîâáï ¯à®£à ¬¬®©.
unit_e_different_wpo_file=10061_E_Œ®¤ã«ì $1 ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ®â«¨ç îé¨åáï ­ áâ஥ª ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë (wpo) ($2, $3); ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨àã©â¥ ¥£® ¡¥§ wpo ¨«¨ á ⥬ ¦¥ ä ©«®¬ ®¡à â­®© á¢ï§¨
% Š®£¤  ¬®¤ã«ì ¡ë« ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ á ®¯à¥¤¥«¥­­ë¬ ä ©«®¬ ®¡à â­®© á¢ï§¨ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë (wpo) (\var{-FW<x>} \var{-OW<x>}),
% ¥£® ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­­ ï ¢¥àá¨ï ᯥ樠«¨§¨à®¢ ­  ¯®¤ ¤ ­­ë© á業 à¨© ª®¬¯¨«ï樨 ¨ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­ 
% ¯® ¤à㣮¬ã ­ §­ ç¥­¨î. „«ï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¬®¤ã«ï ¢ ¤à㣮© ¯à®£à ¬¬¥ ¨«¨ á ¤à㣨¬¨ ­ áâனª ¬¨ wpo
% ¥£® ­¥®¡å®¤¨¬® ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨à®¢ âì.
% \end{description}
# EndOfTeX

#
#  Options
#
# 11047 is the last used one
#
option_usage=11000_O_$1 [®¯æ¨¨] <ä ©«> [®¯æ¨¨]
# BeginOfTeX
%
% \section{Žè¨¡ª¨ ®¡à ¡®âª¨ ª®¬ ­¤­®© áâப¨}
% Žè¨¡ª¨, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¢®§­¨ª âì ¢® ¢à¥¬ï ®¡à ¡®âª¨ ª®¬ ­¤­®© áâப¨
% ¨«¨ ä ©«®¢ ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
% \begin{description}
option_only_one_source_support=11001_W_®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ®¤¨­ ¨á室­ë© ä ©«, ¢¬¥áâ® $1 ¡ã¤¥â ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­ $2
% ‚ ª®¬ ­¤­®© áâப¥ ¬®¦­® 㪠§ë¢ âì ⮫쪮 ®¤¨­ ä ©«. ¥à¢ë© ®¡­ à㦥­­ë© ä ©« ¡ã¤¥â
% ᪮¬¯¨«¨à®¢ ­, ®áâ «ì­ë¥ ¨£­®à¨àãîâáï. Œ®¦¥â ¡ëâì ¯à¨§­ ª®¬ ⮣®, çâ®
% ¯¥à¥¤ ®¯æ¨¥© § ¡ëâ §­ ª \var{'-'}.
option_def_only_for_os2=11002_W_DEF ä ©« ¬®¦­® ᮧ¤ ¢ âì ⮫쪮 ¤«ï OS/2
% This option can only be specified when you're compiling for OS/2
option_no_nested_response_file=11003_E_‚«®¦¥­­ë¥ ä ©«ë ®â¢¥â  ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï
% Ž¯æ¨ï ª®¬ ­¤­®© áâப¨ \var{@file} ­¥ ¯®§¢®«ï¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢«®¦¥­­ë¥ ä ©«ë ®â¢¥â .
option_no_source_found=11004_F_‚ ª®¬ ­¤­®© áâப¥ ®âáãâáâ¢ã¥â ¨¬ï ¨á室­®£® ä ©« 
% ‚ ª®¬ ­¤­®© áâப¥ ¤®«¦­® ¯à¨áãâá⢮¢ âì ¨¬ï ¨á室­®£® ä ©« .
option_no_option_found=11005_N_” ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨ $1 ­¥ ᮤ¥à¦¨â ®¯æ¨© ª®¬¯¨«ïâ®à 
% ‚ 㪠§ ­­®¬ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ­¥ ®¡­ à㦥­® ­¨ ®¤­®© ®¯æ¨¨.
option_illegal_para=11006_E_H¥¢¥p­ë© ¯ p ¬¥âp: $1
% “ª § ­  ­¥¨§¢¥áâ­ ï ®¯æ¨ï.
option_help_pages_para=11007_H_-? ¢ë¢®¤¨â áâp ­¨æë á¯à ¢ª¨
% â® á®®¡é¥­¨¥ ¢ë¢®¤¨âáï, ¥á«¨ 㪠§ ­  ­¥¨§¢¥áâ­ ï ®¯æ¨ï.
option_too_many_cfg_files=11008_F_‘«¨èª®¬ ¬­®£® ¢«®¦¥­­ëå ä ©«®¢ ª®­ä¨£ãà æ¨¨
% “஢¥­ì ¢«®¦¥­¨ï ä ©«®¢ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ®£à ­¨ç¥­ ç¨á«®¬ 16.
option_unable_open_file=11009_F_H¥¢®§¬®¦­® ®âªpëâì $1
% Žè¨¡ª  ¯à¨ ®âªàë⨨ ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_reading_further_from=11010_D_த®«¦ ¥âáï ç⥭¨¥ ¯ p ¬¥âp®¢ ¨§ $1
% ‚뤠¥âáï, ¥á«¨ ¢ª«î祭 ¢ë¢®¤ § ¬¥â®ª, ¨ ª®¬¯¨«ïâ®à ¯¥à¥ª«îç ¥âáï ­  
% ¤à㣮© ä ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_target_is_already_set=11011_W_–¥«¥¢ ï ¯« âä®à¬  㦥 yáâ ­®¢«¥­  ¢: $1
% “ª § ­® ¡®«¥¥ ®¤­®© ®¯æ¨¨ \var{-T}, ®¯à¥¤¥«ïî饩 楫¥¢ãî ¯« âä®à¬ã.
option_no_shared_lib_under_dos=11012_W_ §¤¥«ï¥¬ë¥ ¡¨¡«¨®â¥ª¨ ­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ îâáï ¤«ï DOS, ¡ã¤ãâ áâ â¨ç¥áª¨¬¨
% If you specify \var{-CD} for the \dos platform, this message is displayed.
% The compiler supports only static libraries under \dos
option_too_many_ifdef=11013_F_‘«¨èª®¬ ¬­®£® $IFDEF ¨«¨ $IFNDEF ¢ ä ©«¥ ®¯æ¨© $1 áâப  $2
% Š®«¨ç¥á⢮ ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#IF(N)DEF} ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ª®«¨ç¥á⢮¬
% ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#ENDIF}.
option_too_many_endif=11014_F_¥®¦¨¤ ­­ë© $ENDIF ¢ ä ©«¥ ®¯æ¨© $1 áâப  $2
% Š®«¨ç¥á⢮ ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#IF(N)DEF} ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ª®«¨ç¥á⢮¬
% ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#ENDIF}.
option_too_less_endif=11015_F_¥§ ªàë⮥ yá«®¢­®¥ ¢ëp ¦¥­¨¥ ¢ ª®­æ¥ ä ©«  ®¯æ¨©
% Š®«¨ç¥á⢮ ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#IF(N)DEF} ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ­¥ ᮢ¯ ¤ ¥â á ª®«¨ç¥á⢮¬
% ¤¨à¥ªâ¨¢ \var{\#ENDIF}.
option_no_debug_support=11016_W_â®â íª§¥¬¯«ïà ª®¬¯¨«ïâ®à  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â £¥­¥p æ¨î ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®p¬ æ¨¨
% It is possible to have a compiler executable that doesn't support
% the generation of debugging info. If you use such an executable with the
% \var{-g} switch, this warning will be displayed.
option_no_debug_support_recompile_fpc=11017_H_®¯p®¡y©â¥ ᮡà âì á ®¯æ¨¥© -dGDB
% It is possible to have a compiler executable that doesn't support
% the generation of debugging info. If you use such an executable with the
% \var{-g} switch, this warning will be displayed.
option_obsolete_switch=11018_W_ˆá¯®«ì§y¥âáï yáâ p¥¢è¨© ª«îç $1
% ।ã¯à¥¦¤ ¥â, ç⮠㪠§ ­­ ï ®¯æ¨ï ¡®«ìè¥ ­¥ ­ã¦­ /­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï.
% …¥ ४®¬¥­¤ã¥âáï 㤠«¨âì, çâ®¡ë ¨§¡¥¦ âì ¯à®¡«¥¬ ¢ á«ãç ¥, ¥á«¨
% ¢ ¡ã¤ã饬 §­ ç¥­¨¥ ®¯æ¨¨ ¨§¬¥­¨âáï.
option_obsolete_switch_use_new=11019_W_ˆá¯®«ì§y¥âáï yáâ p¥¢è¨© ª«îç $1, ¨á¯®«ì§y©â¥ ¢¬¥áâ® ­¥£® ª«îç $2
% ।ã¯à¥¦¤ ¥â, ç⮠㪠§ ­­ ï ®¯æ¨ï ¡®«ìè¥ ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ¨ ¢¬¥áâ® ­¥¥ á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤àã£ãî.
% ¥ª®¬¥­¤ã¥âáï § ¬¥­¨âì ª«îç, çâ®¡ë ¨§¡¥¦ âì ¯à®¡«¥¬ ¢ á«ãç ¥, ¥á«¨
% ¢ ¡ã¤ã饬 ¥£® §­ ç¥­¨¥ ¨§¬¥­¨âáï.
option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_¥p¥ª«î祭¨¥ ­   áᥬ¡«¥p, £¥­¥à¨àãî騩 ⥪áâ
% €áᥬ¡«¥à (á ¤¢®¨ç­ë¬ ä®à¬ â®¬ ¢ë室­ëå ä ©«®¢) ¡ë« ¨§¬¥­¥­, ¯®â®¬ã çâ® ¡ë« ¨á¯®«ì§®¢ ­ ª«îç -a, 
% ª®â®àë© ®§­ ç ¥â ᮧ¤ ­¨¥  áᥬ¡«¥à­ëå ä ©«®¢ ¢ ⥪á⮢®¬ ä®à¬ â¥.
option_incompatible_asm=11021_W_‚ë¡à ­­ë©  áᥬ¡«¥à "$1" ­¥ ᮢ¬¥á⨬ á "$2"
option_asm_forced=11022_W_‚ë­ã¦¤¥­­® ¨á¯®«ì§¥âáï  áᥬ¡«¥à "$1"
% ‡ ¤ ­­ë© ⨯  áᥬ¡«¥à  ­¥ ¯®§¢®«ï¥â ᮧ¤ ¢ âì ®¡ê¥ªâ­ë¥ ä ©«ë
% ¢ ¯à ¢¨«ì­®¬ ä®à¬ â¥. ‚¬¥áâ® ­¥£® ¡ã¤¥â ¨á¯®«ì§®¢ ­  áᥬ¡«¥à ¯® 㬮«ç ­¨î
% ¤«ï ¢ë¡à ­­®© ¯« âä®à¬ë.
option_using_file=11026_T_—⥭¨¥ ®¯æ¨© ¨§ ä ©«  $1
% Ž¯æ¨¨ ç¨â îâáï â ª¦¥ ¨§ 㪠§ ­­®£® ä ©« .
option_using_env=11027_T_—⥭¨¥ ®¯æ¨© ¨§ ¯¥à¥¬¥­­®© ®ªà㦥­¨ï $1
% Ž¯æ¨¨ ç¨â îâáï â ª¦¥ ¨§ 㪠§ ­­®© ¯¥à¥¬¥­­®© ®ªà㦥­¨ï.
option_handling_option=11028_D_Ž¡à ¡®âª  ®¯æ¨¨ "$1"
% Žâ« ¤®ç­®¥ á®®¡é¥­¨¥ ® ⮬, çâ® ®¯æ¨ï ­ ©¤¥­  ¨ ¡ã¤¥â ®¡à ¡®â ­ .
option_help_press_enter=11029_O_*** ­ ¦¬¨â¥ enter ***
% ‘®®¡é¥­¨ ¢ë¤ ¥âáï ¯à¨ ¯®áâà ­¨ç­®¬ ¢ë¢®¤¥ á¯à ¢ª¨.  ¦ â¨¥ ª« ¢¨è¨ ENTER
% ¢ë§ë¢ ¥â ¯®ª § á«¥¤ãî饩 áâà ­¨æë. …᫨ ­ ¦ âì q ¨ § â¥¬ ENTER, ª®¬¯¨«ïâ®à
% § ¢¥àè ¥â à ¡®âã.
option_start_reading_configfile=11030_H_ ç «® ç⥭¨ï ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨ $1
%  ç «® ç⥭¨ï ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_end_reading_configfile=11031_H_Š®­¥æ ç⥭¨ï ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨ $1
% Žª®­ç ­¨¥ ç⥭¨ï ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_interpreting_option=11032_D_¨­â¥à¯à¥â æ¨ï ®¯æ¨¨ "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨­â¥à¯à¥â¨àã¥â ®¯æ¨î.
option_interpreting_firstpass_option=11036_D_¨­â¥à¯à¥â æ¨ï ®¯æ¨¨ ¯¥à¢®£® ¯à®å®¤  "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨­â¥à¯à¥â¨àã¥â ®¯æ¨î ¢ ¯¥à¢ë© à §.
option_interpreting_file_option=11033_D_¨­â¥à¯à¥â æ¨ï ®¯æ¨¨ ¨§ ä ©«  "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨­â¥à¯à¥â¨àã¥â ®¯æ¨î, ¯à®ç¨â ­­ãî ¨§ ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_read_config_file=11034_D_—⥭¨¥ ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨ "$1"
%  ç «® ç⥭¨ï 㪠§ ­­®£® ä ©«  ª®­ä¨£ãà æ¨¨ (®â« ¤®ç­®¥ á®®¡é¥­¨¥).
option_found_file=11035_D_­ ©¤¥­® ¨¬ï ¨á室­®£® ä ©«  "$1"
% „®¯®«­¨â¥«ì­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ®¡ ®¯æ¨ïå, ¢ë¢®¤¨âáï ¯à¨
% ¢ª«î祭­ëå ®â« ¤®ç­ëå á®®¡é¥­¨ïå.
option_code_page_not_available=11039_E_¥¨§¢¥áâ­ ï ª®¤®¢ ï áâà ­¨æ 
% “ª § ­  ­¥¨§¢¥áâ­ ï ª®¤®¢ ï áâà ­¨æ  ¤«ï ¨á室­ëå ä ©«®¢.
% Š®¬¯¨«ïâ®à ¨¬¥¥â ¢áâ஥­­ãî ¯®¤¤¥à¦ªã ­¥áª®«ìª¨å ª®¤®¢ëå áâà ­¨æ.
% ‡ ¯à®è¥­­ ï ª®¤®¢ ï áâà ­¨æ  ¢ ¨å ç¨á«® ­¥ ¢å®¤¨â. „«ï ¤®¡ ¢«¥­¨ï
% ¯®¤¤¥à¦ª¨ ¯®âॡã¥âáï ¯¥à¥á¡®àª  ª®¬¯¨«ïâ®à .
option_config_is_dir=11040_F_” ©« ª®­ä¨£ãà æ¨¨ $1 - ¤¨à¥ªâ®à¨ï
% „¨à¥ªâ®à¨¨ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¢ ª ç¥á⢥ ä ©«®¢ ª®­ä¨£ãà æ¨¨.
option_confict_asm_debug=11041_W_‚ë¡à ­­ë© ⨯  áᥬ¡«¥à  "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â ®â« ¤®ç­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î, ®â« ¤ª  ®âª«î祭 
% ‚ë¡à ­­ë©  áᥬ¡«¥à ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â £¥­¥à æ¨î ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨,
% ¯®í⮬㠢®§¬®¦­®áâì ®â« ¤ª¨ ®âª«î祭 .
option_ppc386_deprecated=11042_W_ˆá¯®«ì§®¢ ­¨¥ ppc386.cfg ï¥âáï ãáâ à¥¢è¨¬, ¢¬¥áâ® ­¥£® á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì fpc.cfg
% Using ppc386.cfg is still supported for historical reasons, however, for a multiplatform
% system the naming makes no sense anymore. Please continue to use fpc.cfg instead.
option_else_without_if=11043_F_‚ ä ©«¥ ®¯æ¨© $1 áâப  $2 ®¡­ à㦥­  ¤¨à¥ªâ¨¢  \var{\#ELSE} ¡¥§ ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­®© \var{\#IF(N)DEF}
% ‚ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ®¡­ à㦥­  ¤¨à¥ªâ¨¢  \var{\#ELSE} ¡¥§ ¯à¥¤¢ à¨â¥«ì­®© ¤¨à¥ªâ¨¢ë \var{\#IF(N)DEF}.
option_unsupported_target=11044_F_Ž¯æ¨ï "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï (¨«¨ ¯®ª  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï) ¤«ï 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë
% ¥ ¢á¥ ®¯æ¨¨ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ¨«¨ ॠ«¨§®¢ ­ë ¤«ï ¢á¥å ¯« âä®à¬. â® á®®¡é¥­¨¥ ® ⮬,
% çâ® ¢ë¡à ­­ ï ®¯æ¨ï ­¥á®¢¬¥á⨬  á ⥪ã饩 ¯« âä®à¬®©.
option_unsupported_target_for_feature=11045_F_Žá®¡¥­­®áâì "$1" ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï (¨«¨ ¯®ª  ­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï) ¤«ï ¢ë¡à ­­®© 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë
% ¥ ¢á¥ ®¯æ¨¨ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ¨«¨ ॠ«¨§®¢ ­ë ¤«ï ¢á¥å ¯« âä®à¬. â® á®®¡é¥­¨¥ ® ⮬,
% çâ® ¢ë¡à ­­ ï ®¯æ¨ï ­¥á®¢¬¥á⨬  á ⥪ã饩 ¯« âä®à¬®©.
option_dwarf_smart_linking=11046_N_  ¢ë¡à ­­®© ¯« âä®à¬¥ ­¥«ì§ï ¨á¯®«ì§®¢ âì ®â« ¤®ç­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î ⨯  DWARF ᮢ¬¥áâ­® á "㬭®©" ª®¬¯®­®¢ª®©, ¯¥à¥ª«î祭¨¥ ­  áâ â¨ç¥áªãî ª®¬¯®­®¢ªã
% "“¬­ ï" ª®¬¯®­®¢ª  ¢ ­ áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ­¥á®¢¬¥á⨬  á ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¥© ⨯  DWARF ­  ¡®«ì設á⢥
% ¯« âä®à¬, ¯®í⮬㠯ਠ¢ë¡®à¥ ä®à¬ â  DWARF "㬭 ï" ª®¬¯®­®¢ª  ®âª«îç ¥âáï.
option_ignored_target=11047_W_Ž¯æ¨ï "$1" ¨£­®à¨àã¥âáï ¤«ï ¢ë¡à ­­®© 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë.
% ¥ ¢á¥ ®¯æ¨¨ ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ¨«¨ ॠ«¨§®¢ ­ë ¤«ï ¢á¥å ¯« âä®à¬. â® á®®¡é¥­¨¥ ® ⮬,
% çâ® ¢ë¡à ­­ ï ®¯æ¨ï ¨£­®à¨àã¥âáï ¤«ï ⥪ã饩 ¯« âä®à¬ë.
% \end{description}
# EndOfTeX

#
#  Whole program optimization
#
# 12019 is the last used one
#
# BeginOfTeX
%
% \section{‘®®¡é¥­¨ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë}
%  §¤¥« ᮤ¥à¦¨â á®®¡é¥­¨ï ®¡ ®è¨¡ª å, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¢®§­¨ª âì
% ¢ ¯à®æ¥áᥠ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë (wpo).
% \begin{description}
wpo_cant_find_file=12000_F_¥¢®§¬®¦­® ®âªàëâì ä ©« ¤ ­­ëå WPO "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¬®¦¥â ®âªàëâì 㪠§ ­­ë© ä ©« á ¤ ­­ë¬¨ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë.
wpo_begin_processing=12001_D_Ž¡à ¡®âª  ¨­ä®à¬ æ¨¨ WPO ¢ ä ©«¥ "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­ ç¨­ ¥â ®¡à ¡®âªã ¤ ­­ëå ¤«ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë ¢ 㪠§ ­­®¬ ä ©«¥.
wpo_end_processing=12002_D_‡ ª®­ç¥­  ®¡à ¡®âª  ¨­ä®à¬ æ¨¨ WPO ¢ ä ©«¥ "$1"
% Š®¬¯¨«ïâ®à § ª®­ç¨« ®¡à ¡®âªã ¤ ­­ëå ¤«ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë ¢ 㪠§ ­­®¬ ä ©«¥.
wpo_expected_section=12003_E_Ž¦¨¤ «áï § £®«®¢®ª ᥪ樨, ­® ¯®«ã祭® "$2" ¢ áâப¥ $1 ä ©«  WPO-¨­ä®à¬ æ¨¨
% ਠ®¡à ¡®âª¥ ä ©«  ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë ª®¬¯¨«ïâ®à ®¦¨¤ « § £®«®¢®ª ᥪ樨 (­ ç¨­ ¥âáï á \%),
% ­® ­¥ ­ è¥« ¥£®.
wpo_no_section_handler=12004_W_¥ § à¥£¨áâà¨à®¢ ­ ®¡à ¡®â稪 ¤«ï ᥪ樨 "$2" ¢ áâப¥ $1 ä ©«  WPO, ¨£­®à¨àã¥âáï
% Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ ¨¬¥¥â ®¡à ¡®â稪  ¤«ï 㯮¬ï­ã⮩ ᥪ樨 ä ©«  WPO-¨­ä®à¬ æ¨¨,
% ¯®í⮬㠮­ ¯à®¯ã᪠¥â íâã ᥪæ¨î ¨ ¯¥à¥å®¤¨â ª á«¥¤ãî饩.
wpo_found_section=12005_D_ ©¤¥­  ᥪæ¨ï "$1" á ¨­ä®à¬ æ¨¥© ® "$2"
% Š®¬¯¨«ïâ®à ®¡­ à㦨« ¢ ä ©«¥ WPO ᥪæ¨î á ¨­ä®à¬ æ¨¥©, ª®â®àãî ®­ ¬®¦¥â ®¡à ¡®â âì.
wpo_no_input_specified=12006_F_‚ë¡à ­­ë¥ ०¨¬ë ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë âॡãî⠯।¢ à¨â¥«ì­® ᮧ¤ ­­®£® ä ©«  ®¡à â­®© á¢ï§¨ (㪠¦¨â¥ á ¯®¬®éìî -Fw)
% —â®¡ë ¢ë¯®«­¨âì ¢ë¡à ­­ãî ®¯â¨¬¨§ æ¨î ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë, ª®¬¯¨«ïâ®àã âॡã¥âáï ¨­ä®à¬ æ¨ï,
% ᮡ࠭­ ï ¢ ¯à®æ¥áᥠ¯à¥¤ë¤ã饩 ª®¬¯¨«ï樨. ” ©«, ᮤ¥à¦ é¨© íâã ¨­ä®à¬ æ¨î, ¤®«¦¥­ ¡ëâì 㪠§ ­
% á ¯®¬®éìî ª«îç  -Fw.
wpo_not_enough_info=12007_E_” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ ­¥ ᮤ¥à¦¨â ¨­ä®à¬ æ¨¨, ­¥®¡å®¤¨¬®© ¤«ï ¯à®¢¥¤¥­¨ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ "$1"
% “ª § ­­ë© ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ ­¥ ᮤ¥à¦¨â ¨­ä®à¬ æ¨î, ª®â®à® ï ­ã¦­  ¤«ï ¯à®¢¥¤¥­¨ï âॡ㥬®£® ¢¨¤ 
% ®¯â¨¬¨§ æ¨¨. ‘ª®à¥¥ ¢á¥£®, ­ã¦­® ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨à®¢ âì ¯à®£à ¬¬ã, 㪠§ ¢ ¯®¤å®¤ï騩 ª«îç -OWxxx.
wpo_no_output_specified=12008_F_“ª ¦¨â¥ ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ ¤«ï § ¯¨á¨ ᮡ࠭­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ (á ¯®¬®éìî -FW)
% ¥®¡å®¤¨¬® 㪠§ âì ä ©«, ¢ ª®â®àë© ª®¬¯¨«ïâ®à § ¯¨è¥â ᮡ࠭­ë¥ ¢® ¢à¥¬ï ª®¬¯¨«ï樨
% ¤ ­­ë¥ ¤«ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë. â® ¤¥« ¥âáï á ¯®¬®éìî ª«îç  -FW.
wpo_output_without_info_gen=12009_E_” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ 㪠§ ­ (á ¯®¬®éìî -FW), ­® ­¥ 㪠§ ­ âà¥¡ã¥¬ë© â¨¯ ᮡ¨à ¥¬®© ¨­ä®à¬ æ¨¨
% ®¬¨¬® 㪠§ ­¨ï ¨¬¥­¨ ä ©«  ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo á ¯®¬®éìî  -FW, á«¥¤ã¥â 㪠§ë¢ âì
% âà¥¡ã¥¬ë¥ ¢¨¤ë ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ á ¯®¬®éìî -OWxxx, ¨­ ç¥ ¯®«¥§­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ä ©« § ¯¨á ­ 
% ­¥ ¡ã¤¥â.
wpo_input_without_info_use=12010_E_” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ 㪠§ ­ (á ¯®¬®éìî -Fw), ­® ­¥ 㪠§ ­ ⨯ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨, ª®â®àë© á«¥¤ã¥â ¢ë¯®«­¨âì
% …᫨ 㪠§ ­ ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo á ¯®¬®éìî -Fw, ­® ­¥ § ¤ ­ë ¢¨¤ë ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ á ¯®¬®éìî -Owxxx,
% ¡ã¤¥â ¢ë¤ ­  ¤ ­­ ï ®è¨¡ª . “ª § ­­ë¥ ª«îç¨ á«¥¤ã¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ᮢ¬¥áâ­®.
wpo_skipping_unnecessary_section=12011_D_‘¥ªæ¨ï wpo ¯à®¯ã饭  "$1", ¯®áª®«ìªã ­¥ âॡã¥âáï ¤«ï § ¯à®è¥­­ëå ®¯â¨¬¨§ æ¨©
% ” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo ᮤ¥à¦¨â ᥪæ¨î á ¨­ä®à¬ æ¨¥©, ª®â®à ï ­¥ âॡã¥âáï
% ¤«ï ¯à®¢¥¤¥­¨ï ¢ë¡à ­­ëå ⨯®¢ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨.
wpo_duplicate_wpotype=12012_W_ˆ­ä®à¬ æ¨ï, à ­¥¥ ¯à®ç¨â ­­ ï ¨§ ä ©«  ®¡à â­®© á¢ï§¨ ¤«ï "$1", ¯¥à¥ªà뢠¥âáï ¨­ä®à¬ æ¨¥© ¨§ ᥪ樨 "$2"
% ” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo ᮤ¥à¦¨â ­¥áª®«ìª® ᥪ権 á ®¤­®â¨¯­®© ¨­ä®à¬ æ¨¥© (­ ¯à¨¬¥à,
% ® ⮬, ª ª¨¥ ¢¨àâã «ì­ë¥ ¬¥â®¤ë ¬®£ãâ ¡ëâì ¤¥-¢¨àâã «¨§¨à®¢ ­ë). ‚ í⮬ á«ãç ¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¨­ä®à¬ æ¨ï
% ¨§ ¯®á«¥¤­¥© ᥪ樨. ‚ª«îç¨â¥ ®â« ¤®ç­ë¥ á®®¡é¥­¨ï (-vd), ç⮡ë 㢨¤¥âì, ª ª¨¥ ª« ááë ¨­ä®à¬ æ¨¨ ᮤ¥à¦ âáï
% ¢ ª ¦¤®© ¨§ ᥪ権.
wpo_cannot_extract_live_symbol_info_strip=12013_E_ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ã祭  ¨§ ¯à®£à ¬¬ë ¡¥§ ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨, ¨á¯®«ì§ã©â¥ -Xs-
% ¥ª®â®àë¥ á¯®á®¡ë á¡®à  ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ¯à¥¤¯®« £ îâ  ­ «¨§ ᨬ¢®«ì­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨
% £®â®¢®© ¯à®£à ¬¬ë. …᫨ íâ  ¨­ä®à¬ æ¨ï 㤠«¥­  (®¯æ¨ï -Xs), â ª®©  ­ «¨§ ­¥¢®§¬®¦¥­.
wpo_cannot_extract_live_symbol_info_no_link=12014_E_ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ã祭  ¡¥§ ᪮¬¯®­®¢ ­­®© ¯à®£à ¬¬ë
% ¥ª®â®àë¥ á¯®á®¡ë á¡®à  ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ¯à¥¤¯®« £ îâ  ­ «¨§ ᨬ¢®«ì­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨
% £®â®¢®© ¯à®£à ¬¬ë. …᫨ ¯à®£à ¬¬  ­¥ ᪮¬¯®­®¢ ­ , â ª®©  ­ «¨§ ­¥¢®§¬®¦¥­.
wpo_cannot_find_symbol_progs=12015_F_¥ ­ ©¤¥­ë "$1" ¨«¨ "$2" ¤«ï ¨§¢«¥ç¥­¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ᨬ¢®« å ¨§ ᪮¬¯®­®¢ ­­®© ¯à®£à ¬¬ë
% ¥ª®â®àë¥ á¯®á®¡ë á¡®à  ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ¨á¯®«ì§ãî⠢ᯮ¬®£ â¥«ì­ë¥ ¯à®£à ¬¬ë 
% ¤«ï ¯®«ã祭¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ᨬ¢®« å ¯à®£à ¬¬ë. Ž¡ëç­® íâ® ¯à®£à ¬¬  'nm', ¢å®¤ïé ï ¢ á®áâ ¢ GNU binutils.
wpo_error_reading_symbol_file=12016_E_Žè¨¡ª  ç⥭¨ï ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢, ¯®«ã祭­®© ®â "$1"
% ਠ¯®«ã祭¨¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ᨬ¢®« å á ¯®¬®éìî ¢á¯®¬®£ â¥«ì­®© ¯à®£à ¬¬ë ('nm' ¨«¨ 'objdump') ¯à®¨§®è« 
% ®è¨¡ª . ‚뢮¤ ¢á¯®¬®£ â¥«ì­®© ¯à®£à ¬¬ë ®ª § «áï ª®à®ç¥ ®¦¨¤ ¥¬®£®, ¨«¨ ¨¬¥¥â ­¥¢¥à­ë© ä®à¬ â.
wpo_error_executing_symbol_prog=12017_F_Žè¨¡ª  ¢ë¯®«­¥­¨ï "$1" (ª®¤ ¢ë室 : $2) ¯à¨ ¨§¢«¥ç¥­¨¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ᨬ¢®« å
% ਠ¯®«ã祭¨¨ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ᨬ¢®« å á ¯®¬®éìî ¢á¯®¬®£ â¥«ì­®© ¯à®£à ¬¬ë ('nm' ¨«¨ 'objdump') ¯à®¨§®è« 
% ®è¨¡ª . ‚ᯮ¬®£ â¥«ì­ ï ¯à®£à ¬¬  ¢¥à­ã«  㪠§ ­­ë© ª®¤ ®è¨¡ª¨.
wpo_symbol_live_info_needs_smart_linking=12018_E_‘¡®à ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ¯®«¥§¥­ ⮫쪮 ¯à¨ "㬭®©" ª®¬¯®­®¢ª¥, ¨á¯®«ì§ã©â¥ -CX -XX
% †¨¢ãç¥áâì ᨬ¢®«  ®¯à¥¤¥«ï¥âáï 䠪⮬ ¥£® ­ «¨ç¨ï ¢ £®â®¢®© ᪮¬¯®­®¢ ­­®© ¯à®£à ¬¬¥. …᫨ ®âª«î祭 
% "㬭 ï" ª®¬¯®­®¢ª , ¢á¥ ᨬ¢®«ë ¢ªîç îâáï ¢ ¯à®£à ¬¬ã ­¥§ ¢¨á¨¬® ®â ⮣®, ¨á¯®«ì§ãîâáï ®­¨ ¨«¨ ­¥â.
% â® ¤¥« ¥â á¡®à ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¦¨¢ãç¥á⨠ᨬ¢®«®¢ ¡¥áá¬ëá«¥­­ë¬.
wpo_cant_create_feedback_file=12019_E_¥¢®§¬®¦­® ᮧ¤ âì ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ "$1"
% ” ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo, 㪠§ ­­ë© á ¯®¬®éìî ª«îç  -FW, ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ᮧ¤ ­.
%\end{description}
# EndOfTeX


#
# Logo (option -l)
#
option_logo=11023_[
Š®¬¯¨«ïâ®à Free Pascal ¢¥àᨨ $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] ¤«ï $FPCCPU
Copyright (c) 1993-2025 by Florian Klaempfl and others
]

#
# Info (option -i)
#
option_info=11024_[
Free Pascal Compiler version $FPCVERSION

Compiler Date      : $FPCDATE
Compiler CPU Target: $FPCCPU

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ¯« âä®à¬ë:
  $OSTARGETS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ­ ¡®àë ª®¬ ­¤ CPU:
  $INSTRUCTIONSETS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ­ ¡®àë ª®¬ ­¤ FPU:
  $FPUINSTRUCTIONSETS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ABI:
  $ABITARGETS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨:
  $OPTIMIZATIONS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë:
  All
  $WPOPTIMIZATIONS

®¤¤¥à¦¨¢ ¥¬ë¥ â¨¯ë ¬¨ªà®ª®­â஫«¥à®¢:
  $CONTROLLERTYPES

This program comes under the GNU General Public Licence
For more information read COPYING.v2

Report bugs, suggestions, etc. to:
                 https://bugs.freepascal.org
]

#
# Help pages (option -? and -h)
#
# The first character on the line indicates who will display this
# line, the current possibilities are :
#    * = every target
#    3 = 80x86 targets
#    6 = 680x0 targets
#    e = in extended debug mode only
#    P = PowerPC targets
#    S = Sparc targets
#    V = Virtual machine targets
# The second character also indicates who will display this line,
# (if the above character was TRUE) the current possibilities are :
#    * = everyone
#    g = with GDB info supported by the compiler
#    O = OS/2
#    L = UNIX systems
#  The third character represents the indentation level.
#
option_help_pages=11025_[
**0*_„®¡ ¢ì⥠'+' ¯®á«¥ ®¯æ¨¨ ¡ã«¥¢  ª«îç  ¤«ï ¥£® ¢ª«î祭¨ï ¨ '-' ¤«ï ®âª«î祭¨ï
**1a_Š®¬¯¨«ïâ®à ­¥ 㤠«ï¥â ᮧ¤ ­­ë©  áᥬ¡«¥à­ë© ä ©«
**2al_‚뢮¤ ­®¬¥p®¢ áâப ¢  áᥬ¡«¥à­ë© ä ©«
**2an_‚뢮¤ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ®¡ 㧫 å £à ä  ¢  áᥬ¡«¥à­ë© ä ©«
*L2ap_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¯ ©¯ë ¢¬¥áâ® ¢à¥¬¥­­ëå  áᥬ¡«¥à­ë© ä ©«®¢
**2ar_¥à¥ç¨á«ïâì ¢ë¤¥«¥­¨ï/®á¢®¡®¦¤¥­¨ï p¥£¨áâp®¢ ¢  áᥬ¡«¥p­®¬ ä ©«¥
**2at_¥à¥ç¨á«ïâì ¢ë¤¥«¥­¨ï/®á¢®¡®¦¤¥­¨ï ¢p¥¬¥­­ëå ¯¥p¥¬¥­­ëå ¢  áᥬ¡«¥p­®¬ ä ©«¥
**1A<x>_”®à¬ â ¢ë¢®¤ :
**2Adefault_€áᥬ¡«¥à ¯® 㬮«ç ­¨î
3*2Aas_€áᥬ¡«¥à GNU AS
3*2Anasmcoff_COFF ä ©« (Go32v2), ¨á¯®«ì§ãï Nasm
3*2Anasmelf_ELF32 ä ©« (Linux), ¨á¯®«ì§ãï Nasm
3*2Anasmwin32_Win32 ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Nasm
3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX ®¡ê¥ªâ­ë© ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Nasm
3*2Awasm_Obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Wasm (Watcom)
3*2Anasmobj_Obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Nasm
3*2Amasm_Obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Masm (Microsoft)
3*2Atasm_Obj ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï Tasm (Borland)
3*2Aelf_ELF (Linux) ¨á¯®«ì§ãï ¢­ãâ७­¨© £¥­¥à â®à
3*2Acoff_COFF (Go32v2) ¨á¯®«ì§ãï ¢­ãâ७­¨© £¥­¥à â®à
3*2Apecoff_PE-COFF (Win32) ¨á¯®«ì§ãï ¢­ãâ७­¨© £¥­¥à â®à
4*2Aas_€áᥬ¡«¥à GNU AS
6*2Aas_Unix o-ä ©«, ¨á¯®«ì§ãï GNU AS
6*2Agas_GNU Motorola  áᥬ¡«¥à
6*2Amit_‘¨­â ªá¨á MIT (áâ àë© GAS)
6*2Amot_‘â ­¤ àâ­ë©  áᥬ¡«¥à Motorola
A*2Aas_€áᥬ¡«¥à GNU AS
P*2Aas_€áᥬ¡«¥à GNU AS
S*2Aas_€áᥬ¡«¥à GNU AS
**1b_ƒ¥­¥p¨p®¢ âì ¨­ä®p¬ æ¨î ¤«ï ¡p y§¥p  (IDE)
**2bl_ƒ¥­¥p¨p®¢ âì â ª¦¥ ¨­ä®p¬ æ¨î ® «®ª «ì­ëå ᨬ¢®« å
**1B_¥p¥á¡®àª  ¢á¥å ¬®¤y«¥©
**1C<x>_Ž¯æ¨¨ £¥­¥p â®à  ª®¤ :
**2Ca<x>_‚ë¡®à ABI, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2Cb_ƒ¥­¥à¨à®¢ âì big-endian ª®¤
**2Cc<x>_“áâ ­®¢¨âì ⨯ ¢ë§®¢  ¯® 㬮«ç ­¨î ¢ <x>
**2CD_‘®§¤ âì â ª¦¥ ¤¨­ ¬¨ç¥áªyî ¡¨¡«¨®â¥ªy (­¥ ¯®¤¤¥p¦¨¢ ¥âáï)
**2Ce_Š®¬¯¨«¨à®¢ âì á í¬ã«¨à®¢ ­­ë¬¨ ¨­áâàãªæ¨ï¬¨ á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩
**2Cf<x>_‚ë¡®à ­ ¡®à  ª®¬ ­¤ ᮯà®æ¥áá®à , á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2CF<x>_Œ¨­¨¬ «ì­ ï â®ç­®áâì ª®­áâ ­â á ¯« ¢ î饩 § ¯ï⮩ (default, 32, 64)
**2Cg_ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ¯®§¨æ¨®­­®-­¥§ ¢¨á¨¬ë© ª®¤ (PIC)
**2Ch<n>_<n> ¡ ©â ªyç¨ (®â 1023 ¤® 67107840)
**2Ci_p®¢¥pª  ¢¢®¤ -¢ë¢®¤ 
**2Cn_p®¯yáâ¨âì áâ ¤¨î ª®¬¯®­®¢ª¨
**2Co_p®¢¥pª  ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï 楫®ç¨á«¥­­ëå ®¯¥à æ¨©
**2CO_஢¥àª  ¢®§¬®¦­®£® ¯¥à¥¯®«­¥­¨ï 楫®ç¨á«¥­­ëå ®¯¥à æ¨©
**2Cp<x>_‚ë¡®à ­ ¡®à  ª®¬ ­¤, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2CP<x>=<y>_ ­ áâனª¨ 㯠ª®¢ª¨
**3CPPACKSET=<y>_ <y> 㯠ª®¢ª  ¬­®¦¥áâ¢: 0, 1 ¨«¨ DEFAULT ¨«¨ NORMAL, 2, 4 ¨ 8
**2Cr_p®¢¥pª  ¤¨ ¯ §®­®¢
**2CR_஢¥àª  ¯à ¢¨«ì­®á⨠¢ë§®¢  ¬¥â®¤®¢ ®¡ê¥ªâ®¢
**2Cs<n>_“áâ ­®¢¨âì p §¬¥p á⥪  ¢ <n>
**2Ct_஢¥àª  á⥪  (⮫쪮 â¥áâ¨à®¢ ­¨¥, á¬. à㪮¢®¤á⢮)
**2CX_‘®§¤ âì â ª¦¥ smartlink-¡¨¡«¨®â¥ªã
**1d<x>_Ž¯p¥¤¥«¨âì ᨬ¢®« <x>
**1D_‘®§¤ âì DEF-ä ©«
**2Dd<x>_“áâ ­®¢¨âì ®¯¨á ­¨¥ ¢ <x>
**2Dv<x>_“áâ ­®¢¨âì ¢¥àá¨î DLL ¢ <x>
*O2Dw_ਫ®¦¥­¨¥ PM
**1e<x>_“áâ ­®¢¨âì ¯yâì ¤«ï ¨á¯®«­ï¥¬ëå ä ©«®¢
**1E_’® ¦¥, çâ® ¨ -Cn
**1fPIC_’® ¦¥, çâ® ¨ -Cg
**1F<x>_“áâ ­®¢ª  ¨¬¥­ ¨ ¯ã⥩ ä ©«®¢
**2Fa<x>[,y]_(¤«ï ¯à®£à ¬¬ë) § £à㧨âì ¬®¤ã«¨ <x> ¨ [y] ¯¥à¥¤ ç⥭¨¥¬ ᥪ樨 uses
**2Fc<x>_“áâ ­®¢¨âì ª®¤®¢ãî áâà ­¨æã ¨á室­®£® ä ©«  ¢ <x>
**2FC<x>_“áâ ­®¢¨âì ¨¬ï ª®¬¯¨«ïâ®à  à¥áãàᮢ (.rc) ¢ <x>
**2Fd_Žâª«îç¨âì ¢­ãâ७­¨© ªíè ¤¨à¥ªâ®à¨© ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2FD<x>_“áâ ­®¢¨âì ¯yâì ¯®¨áª  ã⨫¨â ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2Fe<x>_¥p¥­ ¯p ¢¨âì ¢ë¢®¤ ®è¨¡®ª ¢ <x>
**2Ff<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯ã⨠ä३¬¢®àª  (⮫쪮 Darwin)
**2FE<x>_“áâ ­®¢¨âì ¯ãâì ¢ë¢®¤  exe/¬®¤ã«¥© ¢ <x>
**2Fi<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
**2Fl<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ¡¨¡«¨®â¥ª
**2FL<x>_ˆá¯®«ì§®¢ âì <x> ª ª ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
**2Fm<x>_‡ £à㧨âì â ¡«¨æ㠯८¡à §®¢ ­¨ï unicode ¨§ <x>.txt ¢ ¤¨à¥ªâ®à¨¨ ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2Fo<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯yâï¬ ®¡ê¥ªâ­ëå ä ©«®¢
**2Fr<x>_‡ £py§¨âì ä ©« á®®¡é¥­¨© ®¡ ®è¨¡ª å <x>
**2FR<x>_“áâ ­®¢¨âì ¨¬ï ª®¬¯®­®¢é¨ª  à¥áãàᮢ (.res) ¢ <x>
**2Fu<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯ãâï¬ ¬®¤ã«¥©
**2FU<x>_“áâ ­®¢¨âì ¯yâì ¢ë¢®¤  ¬®¤y«¥© ¢ <x>, ®â¬¥­ï¥â -FE
**2FW<x>_‡ ¯¨á âì ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë ¢ <x>
**2Fw<x>_‡ £à㧨âì à ­¥¥ ᮧ¤ ­­ë© ä ©« ®¡à â­®© á¢ï§¨ ¨§ <x>
*g1g_‘®§¤ ¢ âì ®â« ¤®ç­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î (ä®à¬ â¥ ¯® 㬮«ç ­¨î ¤«ï 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë)
*g2gc_‘®§¤ ¢ âì ¯à®¢¥àª¨ 㪠§ â¥«¥©
*g2gh_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¬®¤y«ì heaptrc (¤«ï ®â« ¤ª¨ yâ¥ç¥ª/¯®¢à¥¦¤¥­¨© ¯ ¬ïâ¨)
*g2gl_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¬®¤ã«ì lineinfo (¡®«ìè¥ ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® á⥪¥ ¢ë§®¢®¢)
*g2go<x>_Ž¯æ¨¨ ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨
*g3godwarfsets_ ‚ª«îç¨âì ¨­ä®à¬ æ¨î ® ¬­®¦¥á⢠å DWARF («®¬ ¥â gdb < 6.5)
*g3gostabsabsincludes_ ‘®åà ­ïâì  ¡á®«îâ­ë¥/¯®«­ë¥ ¯ã⨠¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢ ¢ Stabs
*g2gp_‘®åà ­ïâì ॣ¨áâà ¢ ¨¬¥­ å ᨬ¢®«®¢ stabs
*g2gs_Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ä®à¬ â¥ Stabs
*g2gt_‡ â¨à âì «®ª «ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥ (¢ë¥­¨¥ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ¡¥§ ¨­¨æ¨ «¨§ æ¨¨)
*g2gv_®¤¤¥à¦ª  âà áá¨à®¢ª¨ á ¯®¬®éìî Valgrind
*g2gw_Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ä®à¬ â¥ DWARFv2 (â® ¦¥, çâ® ¨ -gw2)
*g2gw2_Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ä®à¬ â¥ DWARFv2
*g2gw3_Žâ« ¤®ç­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï ¢ ä®à¬ â¥ DWARFv3
**1i_ˆ­ä®p¬ æ¨ï
**2iD_‚¥à­ãâì ¤ ây ª®¬¯¨«ïâ®p 
**2iV_‚¥à­ãâì ª®à®âªãî ¢¥pá¨î ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2iW_‚¥à­ãâì ¯®«­ãî ¢¥àá¨î ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2iSO_‚¥à­ãâì ⨯ Ž‘ ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2iSP_‚¥à­ãâì ⨯ ¯p®æ¥áá®p  ª®¬¯¨«ïâ®à 
**2iTO_‚¥à­ãâì ⨯ 楫¥¢®© Ž‘
**2iTP_‚¥à­ãâì ⨯ 楫¥¢®£® ¯p®æ¥áá®p 
**1I<x>_„®¡ ¢¨âì <x> ª ¯y⨠¤® ¢ª«îç ¥¬ëå ä ©«®¢
**1k<x>_¥à¥¤ âì <x> ª®¬¯®­®¢é¨ªy
**1l_‚뢥á⨠«®£®â¨¯
**1M<x>_“áâ ­®¢¨âì ०¨¬ ï§ëª  ¢ <x>
**2Mfpc_„¨ «¥ªâ Free Pascal (¯® 㬮«ç ­¨î)
**2Mobjfpc_¥¦¨¬ FPC á ¯®¤¤¥à¦ª®© Object Pascal
**2Mdelphi_¥¦¨¬ ᮢ¬¥á⨬®á⨠á Delphi 7
**2Mtp_¥¦¨¬ ᮢ¬¥á⨬®á⨠á TP/BP 7.0
**2Mmacpas_¥¦¨¬ ᮢ¬¥á⨬®áâ¨ á ¤¨ «¥ªâ ¬¨ Macintosh Pascal
**1n_¥ ç¨â âì áâ ­¤ pâ­ë¥ ä ©«ë ª®­ä¨£ãà æ¨¨
**1o<x>_ˆ§¬¥­¨âì ¨¬ï ¯®«ãç ¥¬®£® ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©«  ­  <x>
**1O<x>_Ž¯â¨¬¨§ æ¨¨:
**2O-_Žâª«îç¨âì ®¯â¨¬¨§ æ¨¨
**2O1_Ž¯â¨¬¨§ æ¨¨ ã஢­ï 1 (¡ëáâà® ¨ ᮢ¬¥á⨬® á ®â« ¤ç¨ª®¬)
**2O2_Ž¯â¨¬¨§ æ¨¨ ã஢­ï 2 (-O1 + ¡ëáâàë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
**2O3_Ž¯â¨¬¨§ æ¨¨ ã஢­ï 3 (-O2 + ¬¥¤«¥­­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨)
**2Oa<x>=<y>_“áâ ­®¢¨âì ¢ëà ¢­¨¢ ­¨¥
**2Oo[NO]<x>_‚ª«îç¨âì ¨«¨ ®âª«îç¨âì ®â¤¥«ì­ë¥ ®¯â¨¬¨§ æ¨¨, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2Op<x>_‡ ¤ âì ¯à®æ¥áá®à ¤«ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2OW<x>_ƒ¥­¥à æ¨ï ä ©«  ®¡à â­®© á¢ï§¨ wpo ¤«ï ®¯â¨¬¨§ æ¨¨ <x>, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2Ow<x>_‚믮«­¨âì ®¯â¨¬¨§ æ¨î <x> ¢á¥© ¯à®£à ¬¬ë, á¬. fpc -i ¤«ï ¢®§¬®¦­ëå §­ ç¥­¨©
**2Os_Ž¯â¨¬¨§ æ¨ï ¯® à §¬¥àã ¢¬¥á⮠᪮à®áâ¨
**1pg_ƒ¥­¥p æ¨ï ª®¤  ¤«ï ¯à®ä¨«¨à®¢ ­¨ï á ¯®¬®éìî gprof (®¯p¥¤¥«ï¥â ᨬ¢®« FPC_PROFILE)
**1R<x>_‘⨫ì ç⥭¨ï  áᥬ¡«¥à :
**2Rdefault_€áᥬ¡«¥à ¯® 㬮«ç ­¨î ¤«ï 楫¥¢®© ¯« âä®à¬ë
3*2Ratt_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ AT&T
3*2Rintel_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ Intel
4*2Ratt_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ AT&T
4*2Rintel_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ Intel
8*2Ratt_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ AT&T
8*2Rintel_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ Intel
6*2RMOT_—⥭¨¥  áᥬ¡«¥à  ¢ á⨫¥ Motorola
**1S<x>_Ž¯æ¨¨ ᨭ⠪á¨á :
**2S2_’® ¦¥, çâ® ¨ -Mobjfpc
**2Sc_®¤¤¥p¦ª  ®¯¥à â®à®¢ ª ª ¢ C (*=,+=,/= ¨ -=)
**2sa_‚ª«îç¨âì ¯à®¢¥àª¨ Assert
**2Sd_’® ¦¥, çâ® ¨ -Mdelphi
**2Se<x>_Ž¯æ¨¨ ®è¨¡®ª. <x> - ª®¬¡¨­ æ¨ï á«¥¤ãîé¨å ᨬ¢®«®¢:
**3*_<n> : Žáâ ­®¢ª  ª®¬¯¨«ï樨 ¯®á«¥ <n> ®è¨¡®ª (¯® 㬮«ç ­¨î 1)
**3*_w : Š®¬¯¨«ïâ®à â ª¦¥ ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¯®á«¥ ¯à¥¤ã¯à¥¦¤¥­¨©
**3*_n : Š®¬¯¨«ïâ®à â ª¦¥ ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¯®á«¥ § ¬¥â®ª
**3*_h : Š®¬¯¨«ïâ®à â ª¦¥ ®áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¯®á«¥ ¯®¤áª §®ª
**2Sg_ §à¥è¨âì LABEL ¨ GOTO (¯® 㬮«ç ­¨î ¢ -Mtp ¨ -Mdelphi)
**2Sh_ˆá¯®«ì§®¢ âì áâp®ª¨ ansistring ¯® 㬮«ç ­¨î ¢¬¥áâ® shortstring
**2Si_‚ª«îç¨âì ¢áâà ¨¢ ­¨¥ ¯à®æ¥¤ãà/ä㭪権, ®¡ê¥­­ëå ª ª "inline"
**2Sk_‡ £à㧨âì ¬®¤ã«ì fpcylix
**2SI<x>_“áâ ­®¢¨âì áâ¨«ì ¨­â¥à䥩ᮢ ¢ <x>
**3SIcom_COM-ᮢ¬¥áâ¨¬ë¥ ¨­â¥à䥩áë (¯® 㬮«ç ­¨î)
**3SIcorba_CORBA-ᮢ¬¥áâ¨¬ë¥ ¨­â¥à䥩áë
**2Sm_®¤¤¥p¦ª  ¬ ªà®ª®¬ ­¤ ª ª ¢ C (£«®¡ «ì­®)
**2So_’® ¦¥, çâ® ¨ -Mtp
**2Ss_ˆ¬¥­  ª®­áâàãªâ®à®¢/¤¥áâàãªâ®à®¢ ¤®«¦­ë ¡ëâì init/done
**2Sx_®¤¤¥à¦ª  ª«î祢ëå á«®¢ ¨áª«î祭¨© (¯® 㬮«ç ­¨î ¢ ०¨¬ å Delphi/ObjFPC)
**1s_¥ ¢ë§ë¢ âì  áᥬ¡«¥à ¨ ª®¬¯®­®¢é¨ª
**2sh_‘®§¤ âì áªà¨¯â ¤«ï ª®¬¯®­®¢ª¨ ­  å®áâ¥
**2st_‘®§¤ âì áªà¨¯â ¤«ï ª®¬¯®­®¢ª¨ ­  ¯« âä®à¬¥ ­ §­ ç¥­¨ï
**2sr_யãáâ¨âì ä §ã à á¯à¥¤¥«¥­¨ï ॣ¨áâ஢ (¨á¯®«ì§ã¥âáï á -alr)
**1T<x>_Ž¯¥à æ¨®­­ ï á¨á⥬  ­ §­ ç¥­¨ï:
3*2Temx_OS/2 ç¥à¥§ EMX (¢ª«îç ï à áè¨à¨â¥«ì EMX/RSX)
3*2Tfreebsd_FreeBSD
3*2Tgo32v2_‚¥àá¨ï 2 à áè¨à¨â¥«ï DOS DJ Delorie
3*2Tlinux_Linux
3*2Tnetbsd_NetBSD
3*2Tnetware_Œ®¤ã«ì Novell Netware (clib)
3*2Tnetwlibc_Œ®¤ã«ì Novell Netware (libc)
3*2Topenbsd_OpenBSD
3*2Tos2_OS/2 / eComStation
3*2Tsymbian_Symbian OS
3*2Twatcom_Watcom-ᮢ¬¥áâ¨¬ë© à áè¨à¨â¥«ì DOS
3*2Twdosx_ áè¨à¨â¥«ì DOS WDOSX
3*2Twin32_Windows 32 ¡¨â 
3*2Twince_Windows CE
4*2Tlinux_Linux
6*2Tamiga_Commodore Amiga
6*2Tatari_Atari ST/STe/TT
6*2Tlinux_Linux/m68k
6*2Tmacos_Macintosh m68k (­¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï)
6*2Tpalmos_PalmOS
A*2Tlinux_Linux
A*2Twince_Windows CE
P*2Tamiga_AmigaOS ­  PowerPC
P*2Tdarwin_Darwin ¨ Mac OS X ­  PowerPC
P*2Tlinux_Linux ­  PowerPC
P*2Tmacos_Mac OS (classic) ­  PowerPC
P*2Tmorphos_MorphOS
S*2Tlinux_Linux
**1u<x>_y¤ «ï¥â ®¯p¥¤¥«¥­¨¥ ᨬ¢®«  <x>
**1U_Ž¯æ¨¨ ¬®¤y«¥©:
**2Un_¥ ¯p®¢¥pïâì ᮮ⢥âá⢨¥ ¨¬¥­¨ ¬®¤y«ï ¨ ¨¬¥­¨ ä ©« 
**2Ur_ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ५¨§­ë¥ ä ©«ë ¬®¤ã«¥© (­¥ ¯¥à¥ª®¬¯¨«¨àãîâáï  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨)
**2Us_Š®¬¯¨«¨p®¢ âì ¬®¤y«ì system
**1v<x>_“஢¥­ì ¯®¤p®¡­®áâ¨. <x> - ª®¬¡¨­ æ¨ï á«¥¤yîé¨å ᨬ¢®«®¢:
**2*_e : Žè¨¡ª¨ (¯® 㬮«ç ­¨î)       0 : ¨ç¥£® (ªà®¬¥ ®è¨¡®ª)
**2*_w : ।ã¯à¥¦¤¥­¨ï              u : ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¬®¤ã«ïå
**2*_n : ਬ¥ç ­¨ï                  t : ®¯à®¡®¢ ­­ë¥/¨á¯®«ì§®¢ ­­ë¥ ä ©«ë
**2*_h : ®¤áª §ª¨                   c : “á«®¢­ë¥ ¢ëà ¦¥­¨ï
**2*_i : Ž¡é ï ¨­ä®à¬ æ¨ï            d : Žâ« ¤®ç­ë¥ á®®¡é¥­¨ï
**2*_l : H®¬¥p  áâப                c : ¥¦¨¬ ᮢ¬¥á⨬®á⨠á Rhide/GCC
**2*_s : Žâ¬¥âª¨ ¢à¥¬¥­¨             q : ®¬¥à  á®®¡é¥­¨©
**2*_a : ®ª §ë¢ âì ¢á¥              x : ˆ­ä®à¬ æ¨ï ® ¨á¯®«­ï¥¬®¬ ä ©«¥ (⮫쪮 Win32)
**2*_b : ‘®®¡é¥­¨ï ® ä ©« å          p : ‡ ¯¨áì tree.log á £à ä®¬ à §¡®à 
**2*_    á ¯®«­ë¬¨ ¯ãâﬨ            x : ‡ ¯¨áì fpcdebug.txt á ¯®¤à®¡­®©
**2*_    ¨¬¥­­® ¢ ­¥©                    ®â« ¤®ç­®© ¨­ä®à¬ æ¨¥©
**2*_m<x>,<y> : ¥ ¯®ª §ë¢ âì á®®¡é¥­¨ï á ­®¬¥à ¬¨ <x> ¨ <y>
3*1W<x>_« âä®à¬¥­­®-ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ®¯æ¨¨ (¯« âä®à¬ë)
A*1W<x>_« âä®à¬¥­­®-ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ®¯æ¨¨ (¯« âä®à¬ë)
P*1W<x>_« âä®à¬¥­­®-ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ®¯æ¨¨ (¯« âä®à¬ë)
p*1W<x>_« âä®à¬¥­­®-ᯥæ¨ä¨ç­ë¥ ®¯æ¨¨ (¯« âä®à¬ë)
3*2Wb_‘®§¤ ¢ âì bundle ¢¬¥áâ® ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (Darwin)
P*2Wb_‘®§¤ ¢ âì bundle ¢¬¥áâ® ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (Darwin)
p*2Wb_‘®§¤ ¢ âì bundle ¢¬¥áâ® ¡¨¡«¨®â¥ª¨ (Darwin)
3*2WB_‘®§¤ ¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ®¡à § (Windows)
A*2WB_‘®§¤ ¢ âì ¯¥à¥¬¥é ¥¬ë© ®¡à § (Windows, Symbian)
3*2WC_“ª § âì ª®­á®«ì­ë© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (EMX, OS/2, Windows)
A*2WC_“ª § âì ª®­á®«ì­ë© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (Windows)
P*2WC_“ª § âì ª®­á®«ì­ë© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (Classic Mac OS)
3*2WD_ˆá¯®«ì§®¢ âì DEFFILE ¤«ï íªá¯®àâ  ä㭪樨 DLL ¨«¨ EXE (Windows)
A*2WD_ˆá¯®«ì§®¢ âì DEFFILE ¤«ï íªá¯®àâ  ä㭪樨 DLL ¨«¨ EXE (Windows)
3*2We_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­¥è­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
P*2We_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­¥è­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
p*2We_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­¥è­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
3*2WF_“ª § âì ¯®«­®íªà ­­ë© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (EMX, OS/2)
3*2WG_“ª § âì £à ä¨ç¥áª¨© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (EMX, OS/2, Windows)
A*2WG_“ª § âì £à ä¨ç¥áª¨© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (Windows)
P*2WG_“ª § âì £à ä¨ç¥áª¨© ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï (Classic Mac OS)
3*2Wi_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­ãâ७­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
P*2Wi_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­ãâ७­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
p*2Wi_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­ãâ७­¨¥ à¥áãàáë (Darwin)
3*2WN_¥ £¥­¥à¨à®¢ âì ª®¤ ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï, ­ã¦­® ¤«ï ®â« ¤ª¨ (Windows)
A*2WN_¥ £¥­¥à¨à®¢ âì ª®¤ ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï, ­ã¦­® ¤«ï ®â« ¤ª¨ (Windows)
3*2WR_ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ª®¤ ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï (Windows)
A*2WR_ƒ¥­¥à¨à®¢ âì ª®¤ ¯¥à¥¬¥é¥­¨ï (Windows)
P*2WT_“ª § âì ⨯ ¯à¨«®¦¥­¨ï MPW tool (Classic Mac OS)
3*2WX_ §à¥è¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© á⥪ (Linux)
A*2WX_ §à¥è¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© á⥪ (Linux)
p*2WX_ §à¥è¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© á⥪ (Linux)
P*2WX_ §à¥è¨âì ¨á¯®«­ï¥¬ë© á⥪ (Linux)
**1X_®¯æ¨¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï
**2Xc_¥à¥¤ âì ª®¬¯®­®¢é¨ªã --shared/-dynamic (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux)
**2Xd_¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì áâ ­¤ àâ­ë© ¯ãâì ¯®¨áª  ¡¨¡«¨®â¥ª (­ã¦­® ¤«ï ªà®á᪮¬¯¨«ï樨)
**2Xe_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­¥è­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
**2Xg_‘®§¤ âì ®â« ¤®ç­ãî ¨­ä®à¬ æ¨î ¢ ®â¤¥«ì­®¬ ä ©«¥ ¨ ¤®¡ ¢¨âì ᥪæ¨î debuglink ¢ ¨á¯®«­ï¥¬ë© ä ©«
**2XD_®¯à®¡®¢ âì ᪮¬¯®­®¢ âì ¤¨­ ¬¨ç¥áª¨    (®¯à¥¤¥«ï¥â ᨬ¢®« FPC_LINK_DYNAMIC)
**2Xi_ˆá¯®«ì§®¢ âì ¢­ãâ७­¨© ª®¬¯®­®¢é¨ª
**2Xm_‘®§¤ âì ª àâã ª®¬¯®­®¢ª¨
**2XM<x>_‡ ¤ âì ¨¬ï ®á­®¢­®© â®çª¨ ¢å®¤  'main' (¯® 㬮«ç ­¨î 'main')
**2XP<x>_„®¡ ¢¨âì ª ¨¬¥­ ¬ binutils ¯à¥ä¨ªá <x>
**2Xr<x>_“áâ ­®¢¨âì rlink-path ª®¬¯®­®¢é¨ª  ¢ <x> (­ã¦­® ¤«ï ªà®á᪮¬¯¨«ï樨, á¬. à㪮¢®¤á⢮ ld) (BeOS, Linux)
**2XR<x>_„®¡ ¢¨â ¯à¥ä¨ªá <x> ª® ¢á¥¬ ¯ãâï¬ ¯®¨áª  ª®¬¯®­®¢é¨ª  (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris)
**2Xs_“¡à âì ¢á¥ á¨¬¢®«ë ¨§ ¨á¯®«­ï¥¬®£® ä ©« 
**2XS_®¯à®¡®¢ âì ᪮¬¯®­®¢ âì áâ â¨ç¥áª¨ (¯® 㬮«ç ­¨î, ®¯à¥¤¥«ï¥â ᨬ¢®« FPC_LINK_STATIC)
**2Xt_Š®¬¯®­®¢ª  á® áâ â¨ç¥áª¨¬¨ ¡¨¡«¨®â¥ª ¬¨ (ª®¬¯®­®¢é¨ªã ¯¥à¥¤ ¥âáï -static)
**2XX_®¯à®¡®¢ âì "㬭ãî" ª®¬¯®­®¢ªã          (®¯à¥¤¥«ï¥â ᨬ¢®« FPC_LINK_SMART)
**1*_
**1?_¯®ª § âì íây á¯à ¢ªy
**1h_¯®ª § âì íây á¯à ¢ªy ¡¥§ ®¦¨¤ ­¨ï
]

#
# The End...