48246179fa
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@8675 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4
1206 lines
33 KiB
Plaintext
1206 lines
33 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsacceleration
|
|
msgid "Acceleration"
|
|
msgstr "Acceleration"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsactionadvised
|
|
msgid "Action advised"
|
|
msgstr "Action advised"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsaperturevalue
|
|
msgid "Aperture value"
|
|
msgstr "Aperture value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsartist
|
|
msgid "Artist"
|
|
msgstr "Artist"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsautomanual
|
|
msgid "0:Auto,1:Manual"
|
|
msgstr "0:Auto,1:Manual"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsbitspersample
|
|
msgid "Bits per sample"
|
|
msgstr "Bits per sample"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsbrightnessvalue
|
|
msgid "Brightness value"
|
|
msgstr "Brightness value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsbyline
|
|
msgid "ByLine"
|
|
msgstr "ByLine"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsbylinetitle
|
|
msgid "ByLine title"
|
|
msgstr "ByLine title"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscameraelevationangle
|
|
msgid "Camera elevation angle"
|
|
msgstr "Camera elevation angle"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscannotsavetounknownfileformat
|
|
msgid "The metadata structure cannot be saved because the file format of the receiving file is not known or not supported."
|
|
msgstr "The metadata structure cannot be saved because the file format of the receiving file is not known or not supported."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscategory
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Category"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscellheight
|
|
msgid "Cell height"
|
|
msgstr "Cell height"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscellwidth
|
|
msgid "Cell width"
|
|
msgstr "Cell width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscfapattern
|
|
msgid "CFA pattern"
|
|
msgstr "CFA pattern"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscity
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "City"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscodedcharset
|
|
msgid "Coded character set"
|
|
msgstr "Coded character set"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscolorspace
|
|
msgid "Color space"
|
|
msgstr "Color space"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscolorspacelkup
|
|
msgid "0:sBW,1:sRGB,2:Adobe RGB,65533:Wide Gamut RGB,65534:ICC Profile,65535:Uncalibrated"
|
|
msgstr "0:sBW,1:sRGB,2:Adobe RGB,65533:Wide Gamut RGB,65534:ICC Profile,65535:Uncalibrated"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscomponentsconfig
|
|
msgid "Components configuration"
|
|
msgstr "Components configuration"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscompressedbitsperpixel
|
|
msgid "Compressed bits per pixel"
|
|
msgstr "Compressed bits per pixel"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscompression
|
|
msgid "Compression"
|
|
msgstr "Compression"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscompressionlkup
|
|
msgid "1:Uncompressed,2:CCITT 1D,3:T4/Group 3 Fax,4:T6/Group 4 Fax,5:LZW,6:JPEG (old-style),7:JPEG,8:Adobe Deflate,9:JBIG B&W,10:JBIG Color,99:JPEG,262:Kodak 262,32766:Next,32767:Sony ARW Compressed,32769:Packed RAW,32770:Samsung SRW Compressed,32771:CCIRLEW,32772:Samsung SRW Compressed 2,32773:PackBits,32809:Thunderscan,32867:Kodak KDC Compressed,32895:IT8CTPAD,32896:IT8LW,32897:IT8MP,32898:IT8BL,32908:PixarFilm,32909:PixarLog,32946:Deflate,32947:DCS,34661:JBIG,34676:SGILog,34677:SGILog24,34712:JPEG 2000,34713:Nikon NEF Compressed,34715:JBIG2 TIFF FX,34718:Microsoft Document Imaging (MDI) Binary Level Codec,34719:Microsoft Document Imaging (MDI) Progressive Transform Codec,34720:Microsoft Document Imaging (MDI) Vector,34892:Lossy JPEG,65000:Kodak DCR Compressed,65535:Pentax PEF Compressed"
|
|
msgstr "1:Uncompressed,2:CCITT 1D,3:T4/Group 3 Fax,4:T6/Group 4 Fax,5:LZW,6:JPEG (old-style),7:JPEG,8:Adobe Deflate,9:JBIG B&W,10:JBIG Color,99:JPEG,262:Kodak 262,32766:Next,32767:Sony ARW Compressed,32769:Packed RAW,32770:Samsung SRW Compressed,32771:CCIRLEW,32772:Samsung SRW Compressed 2,32773:PackBits,32809:Thunderscan,32867:Kodak KDC Compressed,32895:IT8CTPAD,32896:IT8LW,32897:IT8MP,32898:IT8BL,32908:PixarFilm,32909:PixarLog,32946:Deflate,32947:DCS,34661:JBIG,34676:SGILog,34677:SGILog24,34712:JPEG 2000,34713:Nikon NEF Compressed,34715:JBIG2 TIFF FX,34718:Microsoft Document Imaging (MDI) Binary Level Codec,34719:Microsoft Document Imaging (MDI) Progressive Transform Codec,34720:Microsoft Document Imaging (MDI) Vector,34892:Lossy JPEG,65000:Kodak DCR Compressed,65535:Pentax PEF Compressed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscontact
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contact"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscontentloccode
|
|
msgid "Content location code"
|
|
msgstr "Content location code"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscontentlocname
|
|
msgid "Content location name"
|
|
msgstr "Content location name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscontrast
|
|
msgid "Contrast"
|
|
msgstr "Contrast"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscopyright
|
|
msgid "Copyright"
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscustomrendered
|
|
msgid "Custom rendered"
|
|
msgstr "Custom rendered"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rscustomrenderedlkup
|
|
msgid "0:Normal,1:Custom"
|
|
msgstr "0:Normal,1:Custom"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdatecreated
|
|
msgid "Date created"
|
|
msgstr "Date created"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdatetime
|
|
msgid "Date/time"
|
|
msgstr "Date/time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdatetimedigitized
|
|
msgid "Date/time digitized"
|
|
msgstr "Date/time digitized"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdatetimeoriginal
|
|
msgid "Date/time original"
|
|
msgstr "Date/time original"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdevicesettingdescription
|
|
msgid "Device setting description"
|
|
msgstr "Device setting description"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdigitalzoom
|
|
msgid "Digital zoom"
|
|
msgstr "Digital zoom"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdigitalzoomratio
|
|
msgid "Digital zoom ratio"
|
|
msgstr "Digital zoom ratio"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdigitizedate
|
|
msgid "Digital creation date"
|
|
msgstr "Digital creation date"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdigitizetime
|
|
msgid "Digital creation time"
|
|
msgstr "Digital creation time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsdocumentname
|
|
msgid "Document name"
|
|
msgstr "Document name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rseconomynormalfine
|
|
msgid "0:Economy,1:Normal,2:Fine"
|
|
msgstr "0:Economy,1:Normal,2:Fine"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rseconomynormalfine1
|
|
msgid "1:Economy,2:Normal,3:Fine"
|
|
msgstr "1:Economy,2:Normal,3:Fine"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rseditorialupdate
|
|
msgid "Editorial update"
|
|
msgstr "Editorial update"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rseditstatus
|
|
msgid "Edit status"
|
|
msgstr "Edit status"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexifimageheight
|
|
msgid "EXIF image height"
|
|
msgstr "EXIF image height"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexifimagewidth
|
|
msgid "EXIF image width"
|
|
msgstr "EXIF image width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexifoffset
|
|
msgid "EXIF offset"
|
|
msgstr "EXIF offset"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexifversion
|
|
msgid "EXIF version"
|
|
msgstr "EXIF version"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexpiredate
|
|
msgid "Expiration date"
|
|
msgstr "Expiration date"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexpiretime
|
|
msgid "Expiration time"
|
|
msgstr "Expiration time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposurebiasvalue
|
|
msgid "Exposure bias value"
|
|
msgstr "Exposure bias value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposureindex
|
|
msgid "Exposure index"
|
|
msgstr "Exposure index"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposuremode
|
|
msgid "Exposure mode"
|
|
msgstr "Exposure mode"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposuremodelkup
|
|
msgid "0:Auto,1:Manual,2:Auto bracket"
|
|
msgstr "0:Auto,1:Manual,2:Auto bracket"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposureprogram
|
|
msgid "Exposure program"
|
|
msgstr "Exposure program"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposureprogramlkup
|
|
msgid "0:Not defined,1:Manual,2:Program AE,3:Aperture-priority AE,4:Shutter speed priority AE,5:Creative (slow speed),6:Action (high speed),7:Portrait,8:Landscape;9:Bulb"
|
|
msgstr "0:Not defined,1:Manual,2:Program AE,3:Aperture-priority AE,4:Shutter speed priority AE,5:Creative (slow speed),6:Action (high speed),7:Portrait,8:Landscape;9:Bulb"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsexposuretime
|
|
msgid "Exposure time"
|
|
msgstr "Exposure time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsextensiblemetadataplatform
|
|
msgid "Extensible metadata platform"
|
|
msgstr "Extensible metadata platform"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfilenotfounderror
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "File \"%s\" not found."
|
|
msgstr "File \"%s\" not found."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfilesource
|
|
msgid "File source"
|
|
msgstr "File source"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfilesourcelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Film scanner,2:Reflection print scanner,3:Digital camera"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Film scanner,2:Reflection print scanner,3:Digital camera"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfillorder
|
|
msgid "Fill order"
|
|
msgstr "Fill order"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfillorderlkup
|
|
msgid "1:Normal,2:Reversed"
|
|
msgstr "1:Normal,2:Reversed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfixtureid
|
|
msgid "Fixture ID"
|
|
msgstr "Fixture ID"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsflash
|
|
msgid "Flash"
|
|
msgstr "Flash"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsflashenergy
|
|
msgid "Flash energy"
|
|
msgstr "Flash energy"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsflashlkup
|
|
msgid "0:No flash,1:Fired,5:Fired; return not detected,7:Fired; return detected,8:On; did not fire,9:On; fired,13:On; return not detected,15:On; return detected,16:Off; did not fire,20:Off; did not fire, return not detected,24:Auto; did not fire,25:Auto; fired;29:Auto; fired; return not detected,31:Auto; fired; return detected,32:No flash function,48:Off, no flash function,65:Fired; red-eye reduction,69:Fired; red-eye reduction; return not detected,71:Fired; red-eye reduction; return detected,73:On; red-eye reduction,77:On; red-eye reduction, return not detected,79:On, red-eye reduction, return detected,80:Off; red-eye reduction,88:Auto; did not fire; red-eye reduction,89:Auto; fired; red-eye reduction,93:Auto; fired; red-eye reduction; return not detected,95:Auto; fired; red-eye reduction, return detected"
|
|
msgstr "0:No flash,1:Fired,5:Fired; return not detected,7:Fired; return detected,8:On; did not fire,9:On; fired,13:On; return not detected,15:On; return detected,16:Off; did not fire,20:Off; did not fire, return not detected,24:Auto; did not fire,25:Auto; fired;29:Auto; fired; return not detected,31:Auto; fired; return detected,32:No flash function,48:Off, no flash function,65:Fired; red-eye reduction,69:Fired; red-eye reduction; return not detected,71:Fired; red-eye reduction; return detected,73:On; red-eye reduction,77:On; red-eye reduction, return not detected,79:On, red-eye reduction, return detected,80:Off; red-eye reduction,88:Auto; did not fire; red-eye reduction,89:Auto; fired; red-eye reduction,93:Auto; fired; red-eye reduction; return not detected,95:Auto; fired; red-eye reduction, return detected"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsflashpixversion
|
|
msgid "FlashPix version"
|
|
msgstr "FlashPix version"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfnumber
|
|
msgid "F number"
|
|
msgstr "F number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocallength
|
|
msgid "Focal length"
|
|
msgstr "Focal length"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocallengthin35mm
|
|
msgid "Focal length in 35 mm film"
|
|
msgstr "Focal length in 35 mm film"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocalplaneresunit
|
|
msgid "Focal plane resolution unit"
|
|
msgstr "Focal plane resolution unit"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocalplaneresunitlkup
|
|
msgid "1:None,2:inches,3:cm,4:mm,5:um"
|
|
msgstr "1:None,2:inches,3:cm,4:mm,5:um"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocalplanexres
|
|
msgid "Focal plane x resolution"
|
|
msgstr "Focal plane x resolution"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsfocalplaneyres
|
|
msgid "Focal plane y resolution"
|
|
msgstr "Focal plane y resolution"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgaincontrol
|
|
msgid "Gain control"
|
|
msgstr "Gain control"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgaincontrollkup
|
|
msgid "0:None,1:Low gain up,2:High gain up,3:Low gain down,4:High gain down"
|
|
msgstr "0:None,1:Low gain up,2:High gain up,3:Low gain down,4:High gain down"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgamma
|
|
msgid "Gamma"
|
|
msgstr "Gamma"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsaltitude
|
|
msgid "GPS altitude"
|
|
msgstr "GPS altitude"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsaltituderef
|
|
msgid "GPS altitude reference"
|
|
msgstr "GPS altitude reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsaltitudereflkup
|
|
msgid "0: Above sea level,1:Below sea level"
|
|
msgstr "0: Above sea level,1:Below sea level"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsareainformation
|
|
msgid "Area information"
|
|
msgstr "Area information"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdatedifferential
|
|
msgid "GPS date differential"
|
|
msgstr "GPS date differential"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdatedifferentiallkup
|
|
msgid "0:No correction,1:Differential corrected"
|
|
msgstr "0:No correction,1:Differential corrected"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdatestamp
|
|
msgid "GPS date stamp"
|
|
msgstr "GPS date stamp"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestbearing
|
|
msgid "GPS destination bearing"
|
|
msgstr "GPS destination bearing"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestbearingref
|
|
msgid "GPS destination bearing reference"
|
|
msgstr "GPS destination bearing reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestdistance
|
|
msgid "GPS destination distance"
|
|
msgstr "GPS destination distance"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestdistanceref
|
|
msgid "GPS destination distance reference"
|
|
msgstr "GPS destination distance reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestlatitude
|
|
msgid "GPS destination latitude"
|
|
msgstr "GPS destination latitude"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestlatituderef
|
|
msgid "GPS destination latitude reference"
|
|
msgstr "GPS destination latitude reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestlongitude
|
|
msgid "GPS destination longitude"
|
|
msgstr "GPS destination longitude"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdestlongituderef
|
|
msgid "GPS destination longitude reference"
|
|
msgstr "GPS destination longitude reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdistancereflkup
|
|
msgid "K:Kilometers,M:Miles,N:Nautical miles"
|
|
msgstr "K:Kilometers,M:Miles,N:Nautical miles"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsdop
|
|
msgid "GPS DOP"
|
|
msgstr "GPS DOP"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpshpositioningerror
|
|
msgid "GPS H positioning error"
|
|
msgstr "GPS H positioning error"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsimagedirection
|
|
msgid "GPS image direction"
|
|
msgstr "GPS image direction"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsimagedirectionref
|
|
msgid "GPS image direction reference"
|
|
msgstr "GPS image direction reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsinfo
|
|
msgid "GPS info"
|
|
msgstr "GPS info"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslatitude
|
|
msgid "GPS latitude"
|
|
msgstr "GPS latitude"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslatituderef
|
|
msgid "GPS latitude reference"
|
|
msgstr "GPS latitude reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslatitudereflkup
|
|
msgid "N:North,S:South"
|
|
msgstr "N:North,S:South"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslongitude
|
|
msgid "GPS longitude"
|
|
msgstr "GPS longitude"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslongituderef
|
|
msgid "GPS longitude reference"
|
|
msgstr "GPS longitude reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpslongitudereflkup
|
|
msgid "E:East,W:West"
|
|
msgstr "E:East,W:West"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsmapdatum
|
|
msgid "GPS map datum"
|
|
msgstr "GPS map datum"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsmeasuremode
|
|
msgid "GPS measurement mode"
|
|
msgstr "GPS measurement mode"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsmeasuremodelkup
|
|
msgid "2:2-Dimensional Measurement,3:3-Dimensional Measurement"
|
|
msgstr "2:2-Dimensional Measurement,3:3-Dimensional Measurement"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsprocessingmode
|
|
msgid "GPS processing mode"
|
|
msgstr "GPS processing mode"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpssatellites
|
|
msgid "GPS satellites"
|
|
msgstr "GPS satellites"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsspeed
|
|
msgid "GPS speed"
|
|
msgstr "GPS speed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsspeedref
|
|
msgid "GPS speed reference"
|
|
msgstr "GPS speed reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsspeedreflkup
|
|
msgid "K:km/h,M:mph,N:knots"
|
|
msgstr "K:km/h,M:mph,N:knots"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsstatus
|
|
msgid "GPS status"
|
|
msgstr "GPS status"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpstimestamp
|
|
msgid "GPS time stamp"
|
|
msgstr "GPS time stamp"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpstrack
|
|
msgid "GPS track"
|
|
msgstr "GPS track"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpstrackref
|
|
msgid "GPS track reference"
|
|
msgstr "GPS track reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpstrackreflkup
|
|
msgid "M:Magnetic north,T:True north"
|
|
msgstr "M:Magnetic north,T:True north"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsgpsversionid
|
|
msgid "GPS version ID"
|
|
msgstr "GPS version ID"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rshalftonehints
|
|
msgid "Half-tone hints"
|
|
msgstr "Half-tone hints"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rshostcomputer
|
|
msgid "Host computer"
|
|
msgstr "Host computer"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rshumidity
|
|
msgid "Humidity"
|
|
msgstr "Humidity"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagedatafilenotexisting
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "File \"%s\" providing the image data does not exist."
|
|
msgstr "File \"%s\" providing the image data does not exist."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagedatafilenotspecified
|
|
msgid "The metadata structure is not linked to an image. Specify the name of the file providing the image data."
|
|
msgstr "The metadata structure is not linked to an image. Specify the name of the file providing the image data."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagedescr
|
|
msgid "Image description"
|
|
msgstr "Image description"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimageformatnotsupported
|
|
msgid "Image format not supported."
|
|
msgstr "Image format not supported."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimageheight
|
|
msgid "Image height"
|
|
msgstr "Image height"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagehistory
|
|
msgid "Image history"
|
|
msgstr "Image history"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagenumber
|
|
msgid "Image number"
|
|
msgstr "Image number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimageresourcenametoolong
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Image resource name \"%s\" too long."
|
|
msgstr "Image resource name \"%s\" too long."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimageuniqueid
|
|
msgid "Unique image ID"
|
|
msgstr "Unique image ID"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimagewidth
|
|
msgid "Image width"
|
|
msgstr "Image width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimgcaption
|
|
msgid "Image caption"
|
|
msgstr "Image caption"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimgcaptionwriter
|
|
msgid "Image caption writer"
|
|
msgstr "Image caption writer"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimgcredit
|
|
msgid "Image credit"
|
|
msgstr "Image credit"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimgheadline
|
|
msgid "Image headline"
|
|
msgstr "Image headline"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsimgtype
|
|
msgid "Image type"
|
|
msgstr "Image type"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsincompletejpegsegmentheader
|
|
msgid "Defective JPEG structure: Incomplete segment header"
|
|
msgstr "Defective JPEG structure: Incomplete segment header"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsincorrectfilestructure
|
|
msgid "Incorrect file structure"
|
|
msgstr "Incorrect file structure"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsincorrecttagtype
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Incorrect tag type %d: Index=%d, TagID=$%.04x, File:\"%s\""
|
|
msgstr "Incorrect tag type %d: Index=%d, TagID=$%.04x, File:\"%s\""
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsinkset
|
|
msgid "Ink set"
|
|
msgstr "Ink set"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsinksetlkup
|
|
msgid "1:CMYK,2:Not CMYK"
|
|
msgstr "1:CMYK,2:Not CMYK"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsinteropindex
|
|
msgid "Interoperabiliy index"
|
|
msgstr "Interoperabiliy index"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsinteropoffset
|
|
msgid "Interoperability offset"
|
|
msgstr "Interoperability offset"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsinteropversion
|
|
msgid "Interoperability version"
|
|
msgstr "Interoperability version"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsiptcdataexpected
|
|
msgid "IPTC data expected, but not found."
|
|
msgstr "IPTC data expected, but not found."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsiptcextendeddatasizenotsupported
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Data size %d not supported for an IPTC extended dataset."
|
|
msgstr "Data size %d not supported for an IPTC extended dataset."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsiptcnaa
|
|
msgid "IPTC/NAA"
|
|
msgstr "IPTC/NAA"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsiptcorientationlkup
|
|
msgid "P:Portrait,L:Landscape,S:Square"
|
|
msgstr "P:Portrait,L:Landscape,S:Square"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsiso
|
|
msgid "ISO"
|
|
msgstr "ISO"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsisospeed
|
|
msgid "ISO speed"
|
|
msgstr "ISO speed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsisospeedlatitudeyyy
|
|
msgid "ISO latitude yyy"
|
|
msgstr "ISO latitude yyy"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsisospeedlatitudezzz
|
|
msgid "ISO speed latitude zzz"
|
|
msgstr "ISO speed latitude zzz"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsjpegcompresseddatawriting
|
|
msgid "Writing error of compressed data."
|
|
msgstr "Writing error of compressed data."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsjpegreadwriteerrorinsegment
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Read/write error in segment $FF%.2x"
|
|
msgstr "Read/write error in segment $FF%.2x"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsjpegsegmentmarkerexpected
|
|
msgid "Defective JPEG structure: Segment marker ($FF) expected."
|
|
msgstr "Defective JPEG structure: Segment marker ($FF) expected."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rskeywords
|
|
msgid "Keywords"
|
|
msgstr "Keywords"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslangid
|
|
msgid "Language ID"
|
|
msgstr "Language ID"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslensinfo
|
|
msgid "Lens info"
|
|
msgstr "Lens info"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslensmake
|
|
msgid "Lens make"
|
|
msgstr "Lens make"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslensmodel
|
|
msgid "Lens model"
|
|
msgstr "Lens model"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslensserialnumber
|
|
msgid "Lens serial number"
|
|
msgstr "Lens serial number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslightsource
|
|
msgid "Light source"
|
|
msgstr "Light source"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslightsourcelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Daylight,2:Fluorescent,3:Tungsten (incandescent),4:Flash,9:Fine weather,10:Cloudy,11:Shade,12:Daylight fluorescent,13:Day white fluorescent,14:Cool white fluorescent,15:White fluorescent,16:Warm white fluorescent,17:Standard light A, 18:Standard light B,19:Standard light C,20:D55,21:D65,22:D74,23:D50,24:ISO Studio tungsten,255:Other"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Daylight,2:Fluorescent,3:Tungsten (incandescent),4:Flash,9:Fine weather,10:Cloudy,11:Shade,12:Daylight fluorescent,13:Day white fluorescent,14:Cool white fluorescent,15:White fluorescent,16:Warm white fluorescent,17:Standard light A, 18:Standard light B,19:Standard light C,20:D55,21:D65,22:D74,23:D50,24:ISO Studio tungsten,255:Other"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslocationcode
|
|
msgid "Country/primary location code"
|
|
msgstr "Country/primary location code"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslocationname
|
|
msgid "Country/primary location name"
|
|
msgstr "Country/primary location name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rslownormalhigh
|
|
msgid "0:Low,1:Normal,2:High"
|
|
msgstr "0:Low,1:Normal,2:High"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmacro
|
|
msgid "Macro"
|
|
msgstr "Macro"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmake
|
|
msgid "Make"
|
|
msgstr "Make"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmakernote
|
|
msgid "Maker note"
|
|
msgstr "Maker note"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmaxaperturevalue
|
|
msgid "Max aperture value"
|
|
msgstr "Max aperture value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmaxsamplevalue
|
|
msgid "Max sample value"
|
|
msgstr "Max sample value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmeteringmode
|
|
msgid "Metering mode"
|
|
msgstr "Metering mode"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmeteringmodelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Average,2:Center-weighted average,3:Spot,4:Multi-spot,5:Multi-segment,6:Partial,255:Other"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Average,2:Center-weighted average,3:Spot,4:Multi-spot,5:Multi-segment,6:Partial,255:Other"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsminsamplevalue
|
|
msgid "Min sample value"
|
|
msgstr "Min sample value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmodel
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Model"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsmorethumbnailtagsthanexpected
|
|
msgid "More thumbnail tags than expected."
|
|
msgstr "More thumbnail tags than expected."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsnormallowhigh
|
|
msgid "0:Normal,1:Low,2:High"
|
|
msgstr "0:Normal,1:Low,2:High"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsnormalsofthard
|
|
msgid "0:Normal,1:Soft,2:Hard"
|
|
msgstr "0:Normal,1:Soft,2:Hard"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsnovalidiptcfile
|
|
msgid "No valid IPTC file"
|
|
msgstr "No valid IPTC file"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsnovalidiptcsignature
|
|
msgid "No valid IPTC signature"
|
|
msgstr "No valid IPTC signature"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsnoyes
|
|
msgid "0:No,1:Yes"
|
|
msgstr "0:No,1:Yes"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsobjectattr
|
|
msgid "Object attribute reference"
|
|
msgstr "Object attribute reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsobjectcycle
|
|
msgid "Object cycle"
|
|
msgstr "Object cycle"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsobjectcyclelkup
|
|
msgid "a:morning,p:evening,b:both"
|
|
msgstr "a:morning,p:evening,b:both"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsobjectname
|
|
msgid "Object name"
|
|
msgstr "Object name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsobjecttype
|
|
msgid "Object type reference"
|
|
msgstr "Object type reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsoffon
|
|
msgid "0:Off,1:On"
|
|
msgstr "0:Off,1:On"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsoffsettime
|
|
msgid "Time zone for date/time"
|
|
msgstr "Time zone for date/time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsoffsettimedigitized
|
|
msgid "Time zone for date/time digitized"
|
|
msgstr "Time zone for date/time digitized"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsoffsettimeoriginal
|
|
msgid "Time zone for date/time original"
|
|
msgstr "Time zone for date/time original"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsorientation
|
|
msgid "Orientation"
|
|
msgstr "Orientation"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsorientationlkup
|
|
msgid "1:Horizontal (normal),2:Mirror horizontal,3:Rotate 180,4:Mirror vertical,5:Mirror horizontal and rotate 270 CW,6:Rotate 90 CW,7:Mirror horizontal and rotate 90 CW,8:Rotate 270 CW"
|
|
msgstr "1:Horizontal (normal),2:Mirror horizontal,3:Rotate 180,4:Mirror vertical,5:Mirror horizontal and rotate 270 CW,6:Rotate 90 CW,7:Mirror horizontal and rotate 90 CW,8:Rotate 270 CW"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsoriginatingprog
|
|
msgid "Originating program"
|
|
msgstr "Originating program"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsownername
|
|
msgid "Owner name"
|
|
msgstr "Owner name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rspagename
|
|
msgid "Page name"
|
|
msgstr "Page name"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rspagenumber
|
|
msgid "Page number"
|
|
msgstr "Page number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsphotometricint
|
|
msgid "Photometric interpretation"
|
|
msgstr "Photometric interpretation"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsphotometricintlkup
|
|
msgid "0:White is zero,1:Black is zero,2:RGB,3:RGB palette,4:Transparency mask,5:CMYK,6:YCbCr,8:CIELab,9:ICCLab,10:ITULab,32803:Color filter array,32844:Pixar LogL,32845:Pixar LogLuv,34892:Linear Raw"
|
|
msgstr "0:White is zero,1:Black is zero,2:RGB,3:RGB palette,4:Transparency mask,5:CMYK,6:YCbCr,8:CIELab,9:ICCLab,10:ITULab,32803:Color filter array,32844:Pixar LogL,32845:Pixar LogLuv,34892:Linear Raw"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsplanarconfiguration
|
|
msgid "Planar configuration"
|
|
msgstr "Planar configuration"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsplanarconfigurationlkup
|
|
msgid "1:Chunky,2:Planar"
|
|
msgstr "1:Chunky,2:Planar"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rspredictor
|
|
msgid "Predictor"
|
|
msgstr "Predictor"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rspredictorlkup
|
|
msgid "1:None,2:Horizontal differencing"
|
|
msgstr "1:None,2:Horizontal differencing"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rspressure
|
|
msgid "Pressure"
|
|
msgstr "Pressure"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsprimarychromaticities
|
|
msgid "Primary chromaticities"
|
|
msgstr "Primary chromaticities"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsprogversion
|
|
msgid "Program version"
|
|
msgstr "Program version"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsquality
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr "Quality"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrangecheckerror
|
|
msgid "Range check error."
|
|
msgstr "Range check error."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrating
|
|
msgid "Rating"
|
|
msgstr "Rating"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsratingpercent
|
|
msgid "Rating (%)"
|
|
msgstr "Rating (%)"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsreadincompleteifdrecord
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Read incomplete IFD record at stream position %d."
|
|
msgstr "Read incomplete IFD record at stream position %d."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrecexpindex
|
|
msgid "Recommended exposure index"
|
|
msgstr "Recommended exposure index"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrecordversion
|
|
msgid "Record version"
|
|
msgstr "Record version"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrefblackwhite
|
|
msgid "Reference black & white"
|
|
msgstr "Reference black & white"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrefdate
|
|
msgid "Reference date"
|
|
msgstr "Reference date"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrefnumber
|
|
msgid "Reference number"
|
|
msgstr "Reference number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrefservice
|
|
msgid "Reference service"
|
|
msgstr "Reference service"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrelatedimagefileformat
|
|
msgid "Related image file format"
|
|
msgstr "Related image file format"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrelatedimageheight
|
|
msgid "Related image height"
|
|
msgstr "Related image height"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrelatedimagewidth
|
|
msgid "Related image width"
|
|
msgstr "Related image width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrelatedsoundfile
|
|
msgid "Related sound file"
|
|
msgstr "Related sound file"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsreleasedate
|
|
msgid "Release date"
|
|
msgstr "Release date"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsreleasetime
|
|
msgid "Release time"
|
|
msgstr "Release time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsresolutionunit
|
|
msgid "Resolution unit"
|
|
msgstr "Resolution unit"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsresolutionunitlkup
|
|
msgid "1:None,2:inches,3:cm"
|
|
msgstr "1:None,2:inches,3:cm"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsrowsperstrip
|
|
msgid "Rows per strip"
|
|
msgstr "Rows per strip"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssamplesperpixel
|
|
msgid "Samples per pixel"
|
|
msgstr "Samples per pixel"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssaturation
|
|
msgid "Saturation"
|
|
msgstr "Saturation"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsscenecapturetype
|
|
msgid "Scene capture type"
|
|
msgstr "Scene capture type"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsscenecapturetypelkup
|
|
msgid "0:Standard,1:Landscape,2:Portrait,3:Night"
|
|
msgstr "0:Standard,1:Landscape,2:Portrait,3:Night"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsscenetype
|
|
msgid "Scene type"
|
|
msgstr "Scene type"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsscenetypelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Directly photographed"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Directly photographed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssecurityclassification
|
|
msgid "Security classification"
|
|
msgstr "Security classification"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsselftimermode
|
|
msgid "Self-timer mode"
|
|
msgstr "Self-timer mode"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsseminfo
|
|
msgid "SEM info"
|
|
msgstr "SEM info"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssensingmethod
|
|
msgid "Sensing method"
|
|
msgstr "Sensing method"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssensingmethodlkup
|
|
msgid "1:Not defined,2:One-chip color area,3:Two-chip color area,4:Three-chip color area,5:Color sequential area,7:Trilinear,8:Color sequential linear"
|
|
msgstr "1:Not defined,2:One-chip color area,3:Two-chip color area,4:Three-chip color area,5:Color sequential area,7:Trilinear,8:Color sequential linear"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssensitivitytype
|
|
msgid "Sensitivity type"
|
|
msgstr "Sensitivity type"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssensitivitytypelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Standard Output Sensitivity2:Recommended exposure index,3:ISO speed,4:Standard output sensitivity and recommended exposure index,5:Standard output sensitivity and ISO Speed,6:Recommended exposure index and ISO speed,7:Standard output sensitivity, recommended exposure index and ISO speed"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Standard Output Sensitivity2:Recommended exposure index,3:ISO speed,4:Standard output sensitivity and recommended exposure index,5:Standard output sensitivity and ISO Speed,6:Recommended exposure index and ISO speed,7:Standard output sensitivity, recommended exposure index and ISO speed"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsserialnumber
|
|
msgid "Serial number"
|
|
msgstr "Serial number"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssharpness
|
|
msgid "Sharpness"
|
|
msgstr "Sharpness"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsshutterspeedvalue
|
|
msgid "Shutter speed value"
|
|
msgstr "Shutter speed value"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssinglecontinuous
|
|
msgid "0:Single,1:Continuous"
|
|
msgstr "0:Single,1:Continuous"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssoftware
|
|
msgid "Software"
|
|
msgstr "Software"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssource
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Source"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsspatialfrequresponse
|
|
msgid "Spatial frequency response"
|
|
msgstr "Spatial frequency response"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsspecialinstruct
|
|
msgid "Special instructions"
|
|
msgstr "Special instructions"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsspectralsensitivity
|
|
msgid "Spectral sensitivity"
|
|
msgstr "Spectral sensitivity"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsstate
|
|
msgid "Province/State"
|
|
msgstr "Province/State"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsstdoutputsens
|
|
msgid "Standard output sensitivity"
|
|
msgstr "Standard output sensitivity"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsstripbytecounts
|
|
msgid "Strip byte counts"
|
|
msgstr "Strip byte counts"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsstripoffsets
|
|
msgid "Strip offsets"
|
|
msgstr "Strip offsets"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubfile
|
|
msgid "Subfile"
|
|
msgstr "Subfile"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubfiletypelkup
|
|
msgid "0:Full-resolution image,1:Reduced-resolution image,2:Single page of multi-page image,3:Single page of multi-page reduced-resolution image,4:Transparency mask,5:Transparency mask of reduced-resolution image,6:Transparency mask of multi-page image,7:Transparency mask of reduced-resolution multi-page image"
|
|
msgstr "0:Full-resolution image,1:Reduced-resolution image,2:Single page of multi-page image,3:Single page of multi-page reduced-resolution image,4:Transparency mask,5:Transparency mask of reduced-resolution image,6:Transparency mask of multi-page image,7:Transparency mask of reduced-resolution multi-page image"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectarea
|
|
msgid "Subject area"
|
|
msgstr "Subject area"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectdistance
|
|
msgid "Subject distance"
|
|
msgstr "Subject distance"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectdistancerange
|
|
msgid "Subject distance range"
|
|
msgstr "Subject distance range"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectdistancerangelkup
|
|
msgid "0:Unknown,1:Macro,2:Close,3:Distant"
|
|
msgstr "0:Unknown,1:Macro,2:Close,3:Distant"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectlocation
|
|
msgid "Subject location"
|
|
msgstr "Subject location"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubjectref
|
|
msgid "Subject reference"
|
|
msgstr "Subject reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssublocation
|
|
msgid "Sublocation"
|
|
msgstr "Sublocation"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubsectime
|
|
msgid "Fractional seconds of date/time"
|
|
msgstr "Fractional seconds of date/time"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubsectimedigitized
|
|
msgid "Fractional seconds of date/time digitized"
|
|
msgstr "Fractional seconds of date/time digitized"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssubsectimeoriginal
|
|
msgid "Fractional seconds of date/time original"
|
|
msgstr "Fractional seconds of date/time original"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rssuppcategory
|
|
msgid "Supplemental category"
|
|
msgstr "Supplemental category"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstagtypenotsupported
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Tag \"%s\" has an unsupported type."
|
|
msgstr "Tag \"%s\" has an unsupported type."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstargetprinter
|
|
msgid "Target printer"
|
|
msgstr "Target printer"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstemperature
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr "Temperature"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthresholding
|
|
msgid "Thresholding"
|
|
msgstr "Thresholding"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthresholdinglkup
|
|
msgid "1:No dithering or halftoning,2:Ordered dither or halftone,3:Randomized dither"
|
|
msgstr "1:No dithering or halftoning,2:Ordered dither or halftone,3:Randomized dither"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthumbnailheight
|
|
msgid "Thumbnail height"
|
|
msgstr "Thumbnail height"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthumbnailoffset
|
|
msgid "Thumbnail offset"
|
|
msgstr "Thumbnail offset"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthumbnailsize
|
|
msgid "Thumbnail size"
|
|
msgstr "Thumbnail size"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsthumbnailwidth
|
|
msgid "Thumbnail width"
|
|
msgstr "Thumbnail width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstilelength
|
|
msgid "Tile length"
|
|
msgstr "Tile length"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstilewidth
|
|
msgid "Tile width"
|
|
msgstr "Tile width"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstimecreated
|
|
msgid "Time created"
|
|
msgstr "Time created"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstimezoneoffset
|
|
msgid "Time zone offset"
|
|
msgstr "Time zone offset"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstransferfunction
|
|
msgid "Transfer function"
|
|
msgstr "Transfer function"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rstransmissionref
|
|
msgid "Original transmission reference"
|
|
msgstr "Original transmission reference"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsunknownimageformat
|
|
msgid "Unknown image format."
|
|
msgstr "Unknown image format."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsurgency
|
|
msgid "Urgency"
|
|
msgstr "Urgency"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsurgencylkup
|
|
msgid "0:reserved,1:most urgent,5:normal,8:least urgent,9:reserved"
|
|
msgstr "0:reserved,1:most urgent,5:normal,8:least urgent,9:reserved"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsusercomment
|
|
msgid "User comment"
|
|
msgstr "User comment"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rswaterdepth
|
|
msgid "Water depth"
|
|
msgstr "Water depth"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rswhitebalance
|
|
msgid "White balance"
|
|
msgstr "White balance"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rswhitepoint
|
|
msgid "White point"
|
|
msgstr "White point"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rswritingnotimplemented
|
|
#, object-pascal-format
|
|
msgid "Writing of %s files not yet implemented."
|
|
msgstr "Writing of %s files not yet implemented."
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsxposition
|
|
msgid "X position"
|
|
msgstr "X position"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsxresolution
|
|
msgid "X resolution"
|
|
msgstr "X resolution"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsycbcrcoefficients
|
|
msgid "YCbCr coefficients"
|
|
msgstr "YCbCr coefficients"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsycbcrpositioning
|
|
msgid "YCbCr positioning"
|
|
msgstr "YCbCr positioning"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsycbcrposlkup
|
|
msgid "1:Centered,2:Co-sited"
|
|
msgstr "1:Centered,2:Co-sited"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsycbcrsubsampling
|
|
msgid "YCbCr subsampling"
|
|
msgstr "YCbCr subsampling"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsyposition
|
|
msgid "Y position"
|
|
msgstr "Y position"
|
|
|
|
#: fpestrconsts.rsyresolution
|
|
msgid "Y resolution"
|
|
msgstr "Y resolution"
|