paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-16 18:49:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DockedFormEditor: improved wording of captions, regenerated translations and partially updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@64546 -
This commit is contained in:
maxim 2021-02-11 23:55:54 +00:00
parent d4fabf2c65
commit 018f2c310e
10 changed files with 104 additions and 106 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
components/dockedformeditor/dockedstrconsts.pas
View File

@ -16,8 +16,8 @@ resourceString
SAnchorControlBorderHint = 'Color of borders around selected control'; SAnchorControlBorderHint = 'Color of borders around selected control';
SAnchorControlColorCaption = 'Control Background'; SAnchorControlColorCaption = 'Control Background';
SAnchorControlColorHint = 'Normal panel background color'; SAnchorControlColorHint = 'Normal panel background color';
SAnchorTabVisibleCaption = 'Show Tab Anchors'; SAnchorTabVisibleCaption = 'Show Anchors Tab';
SAnchorTabVisibleHint = 'Show Anchor Designer'; SAnchorTabVisibleHint = 'Show Anchor Editor';
SAnchorTargetColorCaption = 'Anchor Target'; SAnchorTargetColorCaption = 'Anchor Target';
SAnchorTargetColorHint = 'Color of selected Anchor of selected control'; SAnchorTargetColorHint = 'Color of selected Anchor of selected control';
SAnchorTopColorCaption = 'Top Anchor'; SAnchorTopColorCaption = 'Top Anchor';
@ -34,7 +34,7 @@ resourceString
SCaptionDockedFormEditor = 'Docked Form Editor'; SCaptionDockedFormEditor = 'Docked Form Editor';
SCaptureDistanceCaption = 'Capture Distance'; SCaptureDistanceCaption = 'Capture Distance';
SCaptureDistanceHint = 'Minimal distance to capture a control with mouse'; SCaptureDistanceHint = 'Minimal distance to capture a control with mouse';
SCircularDependency = 'This will create a circular dependency'; SCircularDependency = 'This will create a circular dependency.';
SColorsCaption = 'Colors'; SColorsCaption = 'Colors';
SDetachControl = 'Detach Control'; SDetachControl = 'Detach Control';
SDetachPoint = 'Detach Control Sides'; SDetachPoint = 'Detach Control Sides';
@ -47,10 +47,10 @@ resourceString
SResizerColorHint = 'Color of resizer bars'; SResizerColorHint = 'Color of resizer bars';
STabPositionCaption = 'Tab Position'; STabPositionCaption = 'Tab Position';
STabPositionHint = 'Position of Tab Code, Designer, Anchors'; STabPositionHint = 'Position of Tab Code, Designer, Anchors';
STreatAlignCaption = 'Automatic Treat Aligns'; STreatAlignCaption = 'Automatically treat Aligns';
STreatAlignHint = 'Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors'; STreatAlignHint = 'Automatically replace Aligns with appropriate Anchors';
STreatBorderCaption = 'Automatic Treat Around Border'; STreatBorderCaption = 'Automatically treat Around Border';
STreatBorderHint = 'Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed'; STreatBorderHint = 'Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed';
SWarningCaption = 'Warning'; SWarningCaption = 'Warning';
STabPositionTop = 'Top'; STabPositionTop = 'Top';
@ -58,7 +58,7 @@ resourceString
STabPositionLeft = 'Left'; STabPositionLeft = 'Left';
STabPositionRight = 'Right'; STabPositionRight = 'Right';
SArgumentOutOfRange = 'Argument out of range'; SArgumentOutOfRange = 'Argument out of range.';
const const
STabPosition: array [Low(TTabPosition)..High(TTabPosition)] of String = ( STabPosition: array [Low(TTabPosition)..High(TTabPosition)] of String = (

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.fr.po
View File

@ -57,11 +57,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -191,19 +191,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.hu.po
View File

@ -56,11 +56,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -190,19 +190,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.lt.po
View File

@ -57,11 +57,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -191,19 +191,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.pot
View File

@ -46,11 +46,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -178,19 +178,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.pt_BR.po
View File

@ -56,11 +56,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -190,19 +190,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

66
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.ru.po
View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorcaption
msgid "Bottom Anchor" msgid "Bottom Anchor"
msgstr "" msgstr "Нижняя привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint #: dockedstrconsts.sanchorbottomcolorhint
msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored" msgid "Color of bottom side, when bottom is anchored"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption #: dockedstrconsts.sanchorcontrolbordercaption
msgid "Border Around Control" msgid "Border Around Control"
msgstr "" msgstr "Область зазора вокруг компонента"
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint #: dockedstrconsts.sanchorcontrolborderhint
msgid "Color of borders around selected control" msgid "Color of borders around selected control"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorcaption
msgid "Control Background" msgid "Control Background"
msgstr "" msgstr "Фон компонента"
#: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint #: dockedstrconsts.sanchorcontrolcolorhint
msgid "Normal panel background color" msgid "Normal panel background color"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchorleftcolorcaption
msgid "Left Anchor" msgid "Left Anchor"
msgstr "" msgstr "Левая привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint #: dockedstrconsts.sanchorleftcolorhint
msgid "Color of left side, when left is anchored" msgid "Color of left side, when left is anchored"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchorrightcolorcaption
msgid "Right Anchor" msgid "Right Anchor"
msgstr "" msgstr "Правая привязка"
#: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint #: dockedstrconsts.sanchorrightcolorhint
msgid "Color of right side, when right is anchored" msgid "Color of right side, when right is anchored"
@ -53,19 +53,19 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchors #: dockedstrconsts.sanchors
msgid "Anchors" msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr "Привязки"
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr "Показывать вкладку привязок"
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr "Показывать редактор привязок"
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
msgid "Anchor Target" msgid "Anchor Target"
msgstr "" msgstr "Объект привязки"
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint
msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint" msgctxt "dockedstrconsts.sanchortargetcolorhint"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortopcolorcaption
msgid "Top Anchor" msgid "Top Anchor"
msgstr "" msgstr "Верхняя привязка"
#: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint #: dockedstrconsts.sanchortopcolorhint
msgid "Color of top side, when top is anchored" msgid "Color of top side, when top is anchored"
@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr "Аргумент вне границ диапазона."
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
msgid "Attach Control" msgid "Attach Control"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.scaptiondockedformeditor #: dockedstrconsts.scaptiondockedformeditor
msgid "Docked Form Editor" msgid "Docked Form Editor"
msgstr "" msgstr "Встроенный редактор форм"
#: dockedstrconsts.scapturedistancecaption #: dockedstrconsts.scapturedistancecaption
msgid "Capture Distance" msgid "Capture Distance"
@ -110,21 +110,19 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr "Это действие создаст порочный круг зависимостей."
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
#, fuzzy
msgctxt "dockedstrconsts.scode" msgctxt "dockedstrconsts.scode"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Код" msgstr "Код"
#: dockedstrconsts.scolorscaption #: dockedstrconsts.scolorscaption
msgid "Colors" msgid "Colors"
msgstr "" msgstr "Цвета"
#: dockedstrconsts.sdesigner #: dockedstrconsts.sdesigner
#, fuzzy
msgctxt "dockedstrconsts.sdesigner" msgctxt "dockedstrconsts.sdesigner"
msgid "Designer" msgid "Designer"
msgstr "Дизайнер" msgstr "Дизайнер"
@ -159,53 +157,53 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sresizercolorcaption #: dockedstrconsts.sresizercolorcaption
msgid "Resizer Color" msgid "Resizer Color"
msgstr "" msgstr "Цвет области изменения размера"
#: dockedstrconsts.sresizercolorhint #: dockedstrconsts.sresizercolorhint
msgid "Color of resizer bars" msgid "Color of resizer bars"
msgstr "" msgstr "Цвет области изменения размера"
#: dockedstrconsts.stabpositionbottom #: dockedstrconsts.stabpositionbottom
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "" msgstr "Снизу"
#: dockedstrconsts.stabpositioncaption #: dockedstrconsts.stabpositioncaption
msgid "Tab Position" msgid "Tab Position"
msgstr "" msgstr "Положение заголовков вкладок"
#: dockedstrconsts.stabpositionhint #: dockedstrconsts.stabpositionhint
msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors" msgid "Position of Tab Code, Designer, Anchors"
msgstr "" msgstr "Положение заголовков вкладок \"Код\", \"Дизайнер\", \"Привязки\""
#: dockedstrconsts.stabpositionleft #: dockedstrconsts.stabpositionleft
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Слева"
#: dockedstrconsts.stabpositionright #: dockedstrconsts.stabpositionright
msgid "Right" msgid "Right"
msgstr "" msgstr "Справа"
#: dockedstrconsts.stabpositiontop #: dockedstrconsts.stabpositiontop
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "" msgstr "Сверху"
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr "Предупреждение"

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.tr.po
View File

@ -56,11 +56,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -190,19 +190,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.uk.po
View File

@ -56,11 +56,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -190,19 +190,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption

16
components/dockedformeditor/languages/dockedstrconsts.zh_CN.po
View File

@ -57,11 +57,11 @@ msgid "Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblecaption
msgid "Show Tab Anchors" msgid "Show Anchors Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint #: dockedstrconsts.sanchortabvisiblehint
msgid "Show Anchor Designer" msgid "Show Anchor Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption #: dockedstrconsts.sanchortargetcolorcaption
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: dockedstrconsts.sargumentoutofrange #: dockedstrconsts.sargumentoutofrange
msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange" msgctxt "dockedstrconsts.sargumentoutofrange"
msgid "Argument out of range" msgid "Argument out of range."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.sattachcontrol #: dockedstrconsts.sattachcontrol
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Minimal distance to capture a control with mouse"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scirculardependency #: dockedstrconsts.scirculardependency
msgid "This will create a circular dependency" msgid "This will create a circular dependency."
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.scode #: dockedstrconsts.scode
@ -191,19 +191,19 @@ msgid "Top"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streataligncaption #: dockedstrconsts.streataligncaption
msgid "Automatic Treat Aligns" msgid "Automatically treat Aligns"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatalignhint #: dockedstrconsts.streatalignhint
msgid "Automatically replacing Aligns with appropriate Anchors" msgid "Automatically replace Aligns with appropriate Anchors"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatbordercaption #: dockedstrconsts.streatbordercaption
msgid "Automatic Treat Around Border" msgid "Automatically treat Around Border"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.streatborderhint #: dockedstrconsts.streatborderhint
msgid "Automatically replacing Bordering Around and adapt side Borderings if needed" msgid "Automatically replace BorderSpace around the control and adapt side BorderSpaces if needed"
msgstr "" msgstr ""
#: dockedstrconsts.swarningcaption #: dockedstrconsts.swarningcaption