LazReport: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@55871 -

components/lazreport/source/languages/lr_const.cs.po

@@ -1572,6 +1572,10 @@ msgstr "\"%s\" není validní název proměnné."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Dodržet poměr stran"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "LazReport form"

components/lazreport/source/languages/lr_const.es.po

@@ -1564,6 +1564,10 @@ msgstr "\"%s\" no es un nombre de variable válido."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantener proporciones"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Formulario de LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.fr.po

@@ -1564,6 +1564,10 @@ msgstr "\"%s\" n'est pas un nom de variable correct."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Garder les proportions"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Fiche LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.hu.po

@@ -1563,6 +1563,10 @@ msgstr "A(z) \"%s\" nem érvényes változónév."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Méretarány megtartása"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "LazReport űrlap"

components/lazreport/source/languages/lr_const.id.po

@@ -1605,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Jaga raso aspek"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Formulir LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.it.po

@@ -1565,6 +1565,10 @@ msgstr "\"%s\" non è un nome di variabile ammesso"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantieni proporzioni"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Form LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.lt.po

@@ -1564,6 +1564,10 @@ msgstr "Tekstas „%s“ nėra tinkamas kintamojo pavadinimui."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Išlaikyti kraštinių santykį"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "LazReport forma"

components/lazreport/source/languages/lr_const.pl.po

@@ -1569,6 +1569,10 @@ msgstr "\"%s\" nie jest prawidłową wersją zmiennej"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Wymuszaj oryginalne proporcje"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Formularz LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.pt_BR.po

@@ -1578,6 +1578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Manter razão aspecto"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Formulário LazReport"

components/lazreport/source/languages/lr_const.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-16 01:08+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Файл изображения"
 
 #: lr_const.sbreaked
 msgid "Breaked"
-msgstr "Разорванный"
+msgstr "Разрывать"
 
 #: lr_const.scancel
 msgid "Cancel"
@@ -1563,6 +1563,10 @@ msgstr "\"%s\" не является корректным именем пере
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Сохранять соотношение сторон"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr "Помещать дочернее поле рядом с родительским"
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Форма LazReport"
@@ -2286,7 +2290,7 @@ msgstr "&Вся страница"
 
 #: lr_const.sprintchildifnotvisible
 msgid "Print child if not visible"
-msgstr "Выводить дочерний в случае невидимости"
+msgstr "Выводить дочернее поле в случае невидимости"
 
 #: lr_const.sprintererror
 msgid "Selected printer is not valid"
@@ -2486,7 +2490,7 @@ msgstr "Прочие"
 
 #: lr_const.sstretched
 msgid "Stretched"
-msgstr "Растянутое"
+msgstr "Растягивать"
 
 #: lr_const.sstringcategory
 msgid "String"

components/lazreport/source/languages/lr_const.uk.po

@@ -1565,6 +1565,10 @@ msgstr "\"%s\" не є правильною назвою змінної."
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Зберегти пропорції"
 
+#: lr_const.skeepchild
+msgid "Keep child together with parent"
+msgstr ""
+
 #: lr_const.slazformfile
 msgid "LazReport form"
 msgstr "Форма LazReport"