updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@6682 -

languages/lazaruside.ar.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -446,6 +446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6198,6 +6202,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.de.po

@@ -456,6 +456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6208,6 +6212,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.es.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Nombre de Clase Ambiguo"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Nombre de Unidad ambiguo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "El archivo %s%s%s%s parece ser el archivo de programa de un Proyecto1 de lazarus.%s¿Abrir proyecto?%sCancelar cargará el archivo como un fuente normal."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "No se encontró el archivo %s%s%s%s.%s¿Quiere localizarlo usted mismo?%s"

languages/lazaruside.esutf.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Nombre de Clase Ambiguo"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Nombre de Unidad ambiguo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "El archivo %s%s%s%s parece ser el archivo de programa de un Proyecto1 de lazarus.%s¿Abrir proyecto?%sCancelar cargará el archivo como un fuente normal."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "No se encontró el archivo %s%s%s%s.%s¿Quiere localizarlo usted mismo?%s"

languages/lazaruside.fi.po

@@ -446,6 +446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -612,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
 msgid "Backward search"
-msgstr ""
+msgstr "Taaksepäin"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
 msgid "Behind methods"
@@ -2448,7 +2452,7 @@ msgstr "Lomakkeet..."
 
 #: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
 msgid "Forward search"
-msgstr ""
+msgstr "Eteenpäin"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
 msgid "Free Pascal Compiler not found"
@@ -3632,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgmainmenu
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Päävalikko"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismainunithasapplicationcreateformstatements
 msgid "Main Unit has Application.CreateForm statements"
@@ -5180,7 +5184,7 @@ msgstr "Tallennetaanko %s -projektiin tehdyt muutokset?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lissavechanges
 msgid "Save changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetaanko muutokset?"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgsavedfile
 msgid "Save desktop settings to file"
@@ -5196,7 +5200,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lissavefilebeforeclosingform
 msgid "Save file %s%s%s%sbefore closing form %s%s%s?"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetaanko tiedosto %s%s%s%sennenkuin suljetaan lomake (form) %s%s%s?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditsavepackage
 msgid "Save package"
@@ -6198,6 +6202,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr ""
@@ -7328,7 +7336,7 @@ msgstr "Leveys:"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgwinpos
 msgid "Window Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkunoiden paikat"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgwindows
 msgid "Windows"

languages/lazaruside.fr.po

@@ -456,6 +456,10 @@ msgstr "Nom de class ambigu"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Ambiguïté de nom d'unité"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6208,6 +6212,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Le fichier %s%s%s%s n'a pas été trouvé.%sSouhaitez vous le localiser ?%s"

languages/lazaruside.he.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.it.po

@@ -456,6 +456,10 @@ msgstr "Nome classe ambiguo"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Nome unit ambiguo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6208,6 +6212,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Il file %s%s%s%ssembra essere il file programma di un esistente Progetto1 lazarus.%sAprire il progetto?%sCanc caricherà il file come sorgente normale."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Il file %s%s%s%snon è stato trovato.%sSi vuole cercarlo da soli?%s"

languages/lazaruside.itiso.po

@@ -456,6 +456,10 @@ msgstr "Nome classe ambiguo"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Nome unit ambiguo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6208,6 +6212,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Il file %s%s%s%ssembra essere il file programma di un esistente Progetto1 lazarus.%sAprire il progetto?%sCanc caricherà il file come sorgente normale."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Il file %s%s%s%snon è stato trovato.%sSi vuole cercarlo da soli?%s"

languages/lazaruside.pl.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Niejednoznaczna nazwa klasy"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Niejednoznaczna nazwa modułu"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Plik %s%s%s%s wydaje się być plikiem należącym do projektu Project1.%sOtworzyć projekt?%sAnuluj załaduje plik jako niepowiązane źródło."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Nie znalazłem pliku %s%s%s%s.%sCzy chcesz zlokalizować go samemu ?%s"

languages/lazaruside.pliso.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Niejednoznaczna nazwa klasy"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Niejednoznaczna nazwa modu³u"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Plik %s%s%s%s wydaje siê byæ plikiem nale¿±cym do projektu Project1.%sOtworzyæ projekt?%sAnuluj za³aduje plik jako niepowi±zane ¼ród³o."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Nie znalaz³em pliku %s%s%s%s.%sCzy chcesz zlokalizowaæ go samemu ?%s"

languages/lazaruside.plwin.po

@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Niejednoznaczna nazwa klasy"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Niejednoznaczna nazwa modu³u"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6209,6 +6213,10 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Plik %s%s%s%s wydaje siê byæ plikiem nale¿¹cym do projektu Project1.%sOtworzyæ projekt?%sAnuluj za³aduje plik jako niepowi¹zane Ÿród³o."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Nie znalaz³em pliku %s%s%s%s.%sCzy chcesz zlokalizowaæ go samemu ?%s"

languages/lazaruside.po

@@ -6266,6 +6266,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete failed"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangunabletodeletefile
 msgid "Unable to delete file %s%s%s."
 msgstr ""

languages/lazaruside.ru.po

@@ -446,6 +446,10 @@ msgstr "
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÍÏÄÕÌÑ"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6198,6 +6202,10 @@ msgstr "
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "æÁÊÌ %s%s%s%s ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÆÁÊÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ðÒÏÅËÔÁ1 lazarus.%sïÔËÒÙÔØ ÐÒÏÅËÔ?%sïÔÍÅÎÁ ÚÁÇÒÕÚÉÔ ÆÁÊÌ ËÁË ÏÂÙÞÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÉË."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "æÁÊÌ %s%s%s%sÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.%s÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÉÓËÁÔØ ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ?%s"

languages/lazaruside.ruutf.po

@@ -446,6 +446,10 @@ msgstr "Неясное имя класса"
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Двусмысленное имя модуля"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6198,6 +6202,10 @@ msgstr "Файл %s%s%s%sвыглядит как программа. Закры
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Файл %s%s%s%s похож на файл программы существующего Проекта1 lazarus.%sОткрыть проект?%sОтмена загрузит файл как обычный исходник."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Файл %s%s%s%sне найден.%sВы хотите поискать его самостоятельно?%s"

languages/lazaruside.ruwin.po

@@ -446,6 +446,10 @@ msgstr "
 msgid "Ambigious Unit Name"
 msgstr "Äâóñìûñëåííîå èìÿ ìîäóëÿ"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisambigiousunitfound
+msgid "Ambigious Unit found"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:liscoambigiousadditionalcompilerconfigfile
 msgid "Ambigious additional compiler config file"
 msgstr ""
@@ -6198,6 +6202,10 @@ msgstr "
 msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
 msgstr "Ôàéë %s%s%s%s ïîõîæ íà ôàéë ïðîãðàììû ñóùåñòâóþùåãî Ïðîåêòà1 lazarus.%sÎòêðûòü ïðîåêò?%sÎòìåíà çàãðóçèò ôàéë êàê îáû÷íûé èñõîäíèê."
 
+#: lazarusidestrconsts:listhefilewasfoundinoneofthesourcedirectoriesofthepac
+msgid "The file %s%s%s%swas found in one of the source directories of the package %s and looks like a compiled unit.Compiled units must be in the output directory of the package, otherwise other packages can get problems using this package.%s%sDelete ambigious file?"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhefilewasnotfounddoyouwanttolocateityourself
 msgid "The file %s%s%s%swas not found.%sDo you want to locate it yourself ?%s"
 msgstr "Ôàéë %s%s%s%síå íàéäåí.%sÂû õîòèòå ïîèñêàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî?%s"