paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-18 10:49:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* updated Russion translation by Maxim Ganetsky

Browse Source 
git-svn-id: trunk@15766 -
This commit is contained in:
marc 2008-07-13 18:59:28 +00:00
parent a0853e7841
commit 0bc7d13e17
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
components/lazreport/source/languages/lr_const.ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-02 03:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-11 04:14+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "1 234,50"
#: lr_const.sformat25
msgctxt "lr_const.sformat25"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Пользовательский"
#: lr_const.sformat31
msgid "11.15.98"
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "15 ноября 1998"
#: lr_const.sformat35
msgctxt "lr_const.sformat35"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Пользовательский"
#: lr_const.sformat41
msgid "02:43:35"
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "2:43"
#: lr_const.sformat45
msgctxt "lr_const.sformat45"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Пользовательский"
#: lr_const.sformat51
msgid "0;1"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "False;True"
#: lr_const.sformat55
msgctxt "lr_const.sformat55"
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательское"
msgstr "Пользовательский"
#: lr_const.sformfile
msgid "FastReport form"
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "&Открыть..."
#: lr_const.sfrdesignerform_opts
msgid "&Options..."
msgstr "&Настройки..."
msgstr "П&араметры..."
#: lr_const.sfrdesignerform_paste
msgid "&Paste"
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "D Sheet, 22 x 34\""
#: lr_const.spaper256
msgctxt "lr_const.spaper256"
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательское"
msgstr "Пользовательский"
#: lr_const.spaper26
msgid "E Sheet, 34 x 44\""
@ -1876,11 +1876,11 @@ msgstr "&Нижнее, мм"
#: lr_const.spgoptformbycolumns
msgid "By Colum&ns"
msgstr ""
msgstr "По &столбцам"
#: lr_const.spgoptformbyrows
msgid "By Row&s"
msgstr ""
msgstr "По с&трокам"
#: lr_const.spgoptformcapt
msgctxt "lr_const.spgoptformcapt"
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "&Альбомная"
#: lr_const.spgoptformlayoutorder
msgid "Layout Order"
msgstr ""
msgstr "Порядок расположения"
#: lr_const.spgoptformleft
msgid "&Left, mm"
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "&Количество"
#: lr_const.spgoptformoptions
msgctxt "lr_const.spgoptformoptions"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
msgstr "Параметры"
#: lr_const.spgoptformor
msgid "Orientation"