paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-05-30 19:22:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated finnish translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@6061 -
This commit is contained in:
mattias 2004-09-24 10:36:27 +00:00
parent 233ae97d0e
commit 0c8aff26aa
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Tietoja Lazarus:sta"
#: lazarusidestrconsts:srvk_accept
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Hyväksy"
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsaction
msgid "Action: %s"
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lischoosestructuretoencloseselection
msgid "Choose structure to enclose selection"
msgstr "Lisää, alla olevasta listasta valitun, rakenteen valitun lohkon ympärille"
msgstr "Lisää, alla olevasta listasta valittu, rakenne. Valitun lohkon ympärille"
#: lazarusidestrconsts:lischoosetestbuilddir
msgid "Choose the directory for tests"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuencloseselection
msgid "Enclose selection"
msgstr "Tietorakenteen lisäys"
msgstr "Lauserakenteen lisäys"
#: lazarusidestrconsts:srvk_end
msgid "End"
@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfiledoesnotlooklikeatextfileopenitanyway
msgid "File %s%s%s%sdoes not look like a text file.%sOpen it anyway?"
msgstr ""
msgstr "Tiedosto %s%s%s%s ei näyttäisi olevan tekstitiedosto.%s Yritetäänkö se silti avata?"
#: lazarusidestrconsts:lisa2pfilealreadyexists
msgid "File already exists"
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilenottext
msgid "File not text"
msgstr ""
msgstr "Tiedosto ei ole tekstitiedosto"
#: lazarusidestrconsts:lisa2pfilenotunit
msgid "File not unit"
@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgshowlinenumbers
msgid "Show line numbers"
msgstr ""
msgstr "Näytä rivinumerot"
#: lazarusidestrconsts:dlgshownotes
msgid "Show Notes"