diff --git a/debugger/evaluatedlg.pp b/debugger/evaluatedlg.pp
index 282ea21f17..c8be80c371 100644
--- a/debugger/evaluatedlg.pp
+++ b/debugger/evaluatedlg.pp
@@ -90,6 +90,11 @@ begin
   IDEDialogLayoutList.ApplyLayout(Self, 400, 290);
   cmbExpression.Items.Assign(InputHistories.HistoryLists.GetList(ClassName, True));
 
+  tbEvaluate.Caption := lisEvaluate;
+  tbModify.Caption := lisModify;
+  tbWatch.Caption := lisWatch;
+  tbInspect.Caption := lisInspect;
+
   ToolBar1.Images := IDEImages.Images_16;
   tbInspect.ImageIndex := IDEImages.LoadImage(16, 'debugger_inspect');
   tbWatch.ImageIndex := IDEImages.LoadImage(16, 'debugger_watches');
diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index 1d6fd651de..9691f4ca3a 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -4067,6 +4067,12 @@ resourcestring
   lisOff = '? (Off)';
   lisOn = '? (On)';
 
+  // Evaluate/Modify Dialog
+  lisEvaluate = 'E&valuate';
+  lisModify = '&Modify';
+  lisWatch = '&Watch';
+  lisInspect = '&Inspect';
+
   // Designer Size Components Dialog
   lisShrinkToSmal = 'Shrink to smallest';
   lisGrowToLarges = 'Grow to Largest';