diff --git a/localize.bat b/localize.bat
index a4f98e4e99..465f2522f3 100644
--- a/localize.bat
+++ b/localize.bat
@@ -80,11 +80,6 @@ tools\updatepofiles lcl\languages\lclstrconsts.po
 rstconv -c UTF-8 -i %CGI_RST% -o components\cgi\languages\cgimodules.po
 tools\updatepofiles components\cgi\languages\cgimodules.po
 
-@REM LazReport
-@set LazReport_RST=components\lazreport\source\lib\%ArchOS%\lr_const.rst
-rstconv -c UTF-8 -i %LazReport_RST% -o components\lazreport\source\languages\lr_const.po
-tools\updatepofiles components\lazreport\source\languages\lr_const.po
-
 @REM MemDS
 @set MemDS_RST=components\memds\lib\%ArchOS%\frmselectdataset.rst
 rstconv -c UTF-8 -i %MemDS_RST% -o components\memds\languages\frmselectdataset.po
diff --git a/localize.sh b/localize.sh
index 22e36cc874..004941bb16 100755
--- a/localize.sh
+++ b/localize.sh
@@ -38,7 +38,6 @@ RSTFILES=(
   "components/turbopower_ipro ipconst"
   "components/turbopower_ipro iputils"
   "components/cgi cgimodules"
-  "components/lazreport/samples/editor maincalleditor calleditorwithpkg"
   "components/memds frmselectdataset"
   "components/messagecomposer messagecomposer"  
   "components/printers/design ideprinting"