paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-15 11:49:55 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: German: updates from Swen Heinig

Browse Source 
git-svn-id: trunk@51700 -
This commit is contained in:
mattias 2016-02-25 22:24:59 +00:00
parent 0776ea2c13
commit 10ac2707c9
2 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
View File

@ -8,7 +8,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Language: de\n"
#: pocheckerconsts.rspochecker
msgid "PO File Checker"
@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Polnisch"
#: pocheckerconsts.rs_lang_pt
msgid "Portuguese"
msgstr ""
msgstr "Portugiesisch"
#: pocheckerconsts.rs_lang_pt_br
msgid "Brazilian Portuguese"
@ -423,4 +424,3 @@ msgstr "Alle Dateien abwählen"
#: pocheckerconsts.suntranslated
msgid "Untranslated"
msgstr "Nicht übersetzt"

17
languages/lazaruside.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 18:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen@heinig.email>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Typ"
#: lazarusidestrconsts.dlgeofocusmessagesatcompilation
msgid "Focus messages at compilation"
msgstr ""
msgstr "Nachrichtenfenster während Kompilierung fokussieren"
#: lazarusidestrconsts.dlgextracharspacing
msgid "Extra char spacing"
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Springen (bspw. Methodenspringen)"
#: lazarusidestrconsts.dlgjumptomethodbody
msgid "Jump directly to method body"
msgstr ""
msgstr "Direkt zum Methodenrumpf springen"
#: lazarusidestrconsts.dlgkeepcursorx
msgid "Keep cursor X position"
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Stufe 3 (-O2 + langsame Opt.)"
#: lazarusidestrconsts.dlglevel4opt
msgid "4 (-O3 + aggressive optimizations, beware)"
msgstr "Stufe 4 (-O3 + aggressive Opt. , Vorsicht)"
msgstr "Stufe 4 (-O3 + aggressive Opt. , Vorsicht!)"
#: lazarusidestrconsts.dlglevelnoneopt
msgid "0 (no optimization)"
@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "Projekt anlegen"
#: lazarusidestrconsts.liscreateupdatepofilewhensavingalfmfile
msgid "Create/update .po file when saving a lfm file"
msgstr ".po Datei beim Speichern einer lfm Datei erstellen/aktualisieren"
msgstr ".po-Datei beim Speichern einer lfm-Datei erstellen/aktualisieren"
#: lazarusidestrconsts.liscreatingfileindexoffpcsources
msgid "Creating file index of FPC sources %s ..."
@ -18812,11 +18812,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.rsi18nforceupdatepofilesonnextcompile
msgid "Force update PO files on next compile"
msgstr ""
msgstr "Aktualisierung der po-Dateien erzwingen bei nächster Kompilierung"
#: lazarusidestrconsts.rsi18nidentifiers
msgid "Identifiers:"
msgstr ""
msgstr "Bezeichner:"
#: lazarusidestrconsts.rsi18noptions
msgid "i18n Options"
@ -18824,7 +18824,7 @@ msgstr "i18n-Einstellungen"
#: lazarusidestrconsts.rsi18noriginals
msgid "Originals:"
msgstr ""
msgstr "Originale:"
#: lazarusidestrconsts.rsincludeversioninfohint
msgid "Version info is stored if the executable format supports it."
@ -20710,4 +20710,3 @@ msgstr "Schreibgeschützt"
#: lazarusidestrconsts.versioninfotitle
msgid "Version Info"
msgstr "Versionsinformation"