updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@9537 -

languages/lazaruside.ar.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -6014,6 +6014,10 @@ msgstr "Voleu desar el paquet?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"

languages/lazaruside.de.po

@@ -6028,6 +6028,10 @@ msgstr "Paket speichern?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Sitzungsinformationen speichern in"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalieren"

languages/lazaruside.es.po

@@ -6024,6 +6024,10 @@ msgstr "¿Guardar paquete?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"

languages/lazaruside.fi.po

@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:rslanguagechinese
 msgid "Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "kiina"
 
 #: lazarusidestrconsts:lischoosedelphipackage
 msgid "Choose Delphi package (*.dpk)"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:liscontinue
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Jatka"
 
 #: lazarusidestrconsts:liscontinuewithoutloadingform
 msgid "Continue without loading form"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgdefaulteditorfont
 msgid "Default editor font"
-msgstr ""
+msgstr "Editorin oletuskirjasin"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgpasext
 msgid "Default pascal extension"
@@ -2212,11 +2212,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgeditorfont
 msgid "Editor font"
-msgstr ""
+msgstr "Editorin käyttämä kirjasin"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgeditorfontheight
 msgid "Editor font height"
-msgstr ""
+msgstr "Editorin käyttämän kirjasimen koko"
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenueditoroptions
 msgid "Editor options"
@@ -6014,6 +6014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaalaa"
@@ -6664,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisoipstate
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgstatickeyword
 msgid "Static Keyword in Objects"
@@ -6688,11 +6692,11 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lismenustop
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisstopdebugging
 msgid "Stop Debugging?"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetetaanko testaus/virheenjäljitys?"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgstopafternrerr
 msgid "Stop after number of errors:"
@@ -6708,7 +6712,7 @@ msgstr "Pysäytetäänkö virheenjäljitys?"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisstopthedebugging
 msgid "Stop the debugging?"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetäänkö virheenjäljitys?"
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgcdtstoredpostfix
 msgid "Stored postfix"
@@ -7208,7 +7212,7 @@ msgstr "Seuraavan komponenttipaketin lataaminen epäonnistui:"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingpackagesfailedtoload
 msgid "The following packages failed to load:"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavien komponenttipakettien lataaminen epäonnistui:"
 
 #: lazarusidestrconsts:listhefollowingunitswerenotfound1eithertheseunitsaren
 msgid "The following units were not found:%s%s%s%s1) Either these units are not in the unit path, then you can abort now, fix the unit path and try again.%s2) Or you can ignore the missing units and comment them out."

languages/lazaruside.fr.po

@@ -6026,6 +6026,10 @@ msgstr "Enregistrer le paquet ?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Sauver les informations de session dans"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Ajuster"

languages/lazaruside.he.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr ""

languages/lazaruside.id.po

@@ -6028,6 +6028,10 @@ msgstr "Simpan paket?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Simpan informasi sesi dalam"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"

languages/lazaruside.it.po

@@ -6026,6 +6026,10 @@ msgstr "Salvare il pacchetto?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Salva l'informazione di sessione in "
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Scala"

languages/lazaruside.ja.po

@@ -6024,6 +6024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr ""

languages/lazaruside.nl.po

@@ -6014,6 +6014,10 @@ msgstr "Package opslaan?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Sessie informatie opslaan in"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Schaal"

languages/lazaruside.pb.po

@@ -6017,6 +6017,10 @@ msgstr "Salvar Pacote?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Salvar informação de sessão em"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"

languages/lazaruside.pl.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"

languages/lazaruside.pliso.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"

languages/lazaruside.plwin.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"

languages/lazaruside.po

@@ -9190,3 +9190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Relative paths"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+

languages/lazaruside.ru.po

@@ -6025,6 +6025,10 @@ msgstr "Сохранить пакет?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "Сохранять информацию о сеансе работы в"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"

languages/lazaruside.ua.po

@@ -6014,6 +6014,10 @@ msgstr "Зберегти пакунок?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"

languages/lazaruside.zh-cn.po

@@ -6028,6 +6028,10 @@ msgstr "保存包?"
 msgid "Save session information in"
 msgstr "保存会话信息到"
 
+#: lazarusidestrconsts:lislazbuildsavesettings
+msgid "Save settings"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:fdmscaleword
 msgid "Scale"
 msgstr "缩放"

languages/objinspstrconsts.ca.po

@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mou avall"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mou amunt"

languages/objinspstrconsts.de.po

@@ -529,6 +529,10 @@ msgstr "Eintrag ändern"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Nach oben bewegen"

languages/objinspstrconsts.es.po

@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover Abajo"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover Arriba"

languages/objinspstrconsts.fi.po

@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisconfirmdelete
 msgid "Confirm delete"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista poisto"
 
 #: objinspstrconsts:oiscopy
 msgid "Copy"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts:oisdeleteitem
 msgid "Delete item %s%s%s?"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaanko %s%s%s?"
 
 #: objinspstrconsts:nbcesdeletepage
 msgid "Delete page"
@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr "Muokkaa kohtaa"
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.fr.po

@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.id.po

@@ -532,6 +532,10 @@ msgstr "Ubah Item"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Turunkan"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Naikan"

languages/objinspstrconsts.it.po

@@ -530,6 +530,10 @@ msgstr "Modifica la voce"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sposta in basso"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Sposta in alto"

languages/objinspstrconsts.ja.po

@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.nl.po

@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr "Wijzig het item"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Ga naar beneden"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ga naar boven"

languages/objinspstrconsts.pb.po

@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr "Modificar o Item"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover Abaixo"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover Acima"

languages/objinspstrconsts.pl.po

@@ -529,6 +529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.pliso.po

@@ -529,6 +529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.plwin.po

@@ -529,6 +529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.po

@@ -390,6 +390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:nbcesaddpage
 msgid "Add page"
 msgstr ""

languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -529,6 +529,10 @@ msgstr "Изменить Элемент"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Переместить вверх"

languages/objinspstrconsts.ua.po

@@ -518,6 +518,10 @@ msgstr "Змінити пункт"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Пересунути Вниз"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "Пересунути Вверх"

languages/objinspstrconsts.zh-cn.po

@@ -532,6 +532,10 @@ msgstr "更改项目"
 msgid "Move Down"
 msgstr "下移"
 
+#: objinspstrconsts:sccssgedtmoverowscols
+msgid "Move Rows/Cols"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:sccsiledtmoveup
 msgid "Move Up"
 msgstr "上移"