diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index aacb1b8f95..4baed51954 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -2971,39 +2971,39 @@ resourcestring
   srkmecClearAllBookmark      = 'Clear all Bookmarks';
   srkmecPrevBookmark          = 'Previous Bookmark';
   srkmecNextBookmark          = 'Next Bookmark';
-  lisKMGoToMarker0 = 'Go to marker 0';
-  lisKMGoToMarker1 = 'Go to marker 1';
-  lisKMGoToMarker2 = 'Go to marker 2';
-  lisKMGoToMarker3 = 'Go to marker 3';
-  lisKMGoToMarker4 = 'Go to marker 4';
-  lisKMGoToMarker5 = 'Go to marker 5';
-  lisKMGoToMarker6 = 'Go to marker 6';
-  lisKMGoToMarker7 = 'Go to marker 7';
-  lisKMGoToMarker8 = 'Go to marker 8';
-  lisKMGoToMarker9 = 'Go to marker 9';
-  lisKMSetMarker0 = 'Set marker 0';
-  lisKMSetMarker1 = 'Set marker 1';
-  lisKMSetMarker2 = 'Set marker 2';
-  lisKMSetMarker3 = 'Set marker 3';
-  lisKMSetMarker4 = 'Set marker 4';
-  lisKMSetMarker5 = 'Set marker 5';
-  lisKMSetMarker6 = 'Set marker 6';
-  lisKMSetMarker7 = 'Set marker 7';
-  lisKMSetMarker8 = 'Set marker 8';
-  lisKMSetMarker9 = 'Set marker 9';
-  lisKMToggleMarker0 = 'Toggle marker 0';
-  lisKMToggleMarker1 = 'Toggle marker 1';
-  lisKMToggleMarker2 = 'Toggle marker 2';
-  lisKMToggleMarker3 = 'Toggle marker 3';
-  lisKMToggleMarker4 = 'Toggle marker 4';
-  lisKMToggleMarker5 = 'Toggle marker 5';
-  lisKMToggleMarker6 = 'Toggle marker 6';
-  lisKMToggleMarker7 = 'Toggle marker 7';
-  lisKMToggleMarker8 = 'Toggle marker 8';
-  lisKMToggleMarker9 = 'Toggle marker 9';
-  srkmecGotoMarker            = 'Go to Marker %d';
-  srkmecSetMarker             = 'Set Marker %d';
-  srkmecToggleMarker          = 'Toggle Marker %d';
+  lisKMGoToMarker0 = 'Go to bookmark 0';
+  lisKMGoToMarker1 = 'Go to bookmark 1';
+  lisKMGoToMarker2 = 'Go to bookmark 2';
+  lisKMGoToMarker3 = 'Go to bookmark 3';
+  lisKMGoToMarker4 = 'Go to bookmark 4';
+  lisKMGoToMarker5 = 'Go to bookmark 5';
+  lisKMGoToMarker6 = 'Go to bookmark 6';
+  lisKMGoToMarker7 = 'Go to bookmark 7';
+  lisKMGoToMarker8 = 'Go to bookmark 8';
+  lisKMGoToMarker9 = 'Go to bookmark 9';
+  lisKMSetMarker0 = 'Set bookmark 0';
+  lisKMSetMarker1 = 'Set bookmark 1';
+  lisKMSetMarker2 = 'Set bookmark 2';
+  lisKMSetMarker3 = 'Set bookmark 3';
+  lisKMSetMarker4 = 'Set bookmark 4';
+  lisKMSetMarker5 = 'Set bookmark 5';
+  lisKMSetMarker6 = 'Set bookmark 6';
+  lisKMSetMarker7 = 'Set bookmark 7';
+  lisKMSetMarker8 = 'Set bookmark 8';
+  lisKMSetMarker9 = 'Set bookmark 9';
+  lisKMToggleMarker0 = 'Toggle bookmark 0';
+  lisKMToggleMarker1 = 'Toggle bookmark 1';
+  lisKMToggleMarker2 = 'Toggle bookmark 2';
+  lisKMToggleMarker3 = 'Toggle bookmark 3';
+  lisKMToggleMarker4 = 'Toggle bookmark 4';
+  lisKMToggleMarker5 = 'Toggle bookmark 5';
+  lisKMToggleMarker6 = 'Toggle bookmark 6';
+  lisKMToggleMarker7 = 'Toggle bookmark 7';
+  lisKMToggleMarker8 = 'Toggle bookmark 8';
+  lisKMToggleMarker9 = 'Toggle bookmark 9';
+  srkmecGotoMarker   = 'Go to bookmark %d';
+  srkmecSetMarker    = 'Set bookmark %d';
+  srkmecToggleMarker = 'Toggle bookmark %d';
 
   // sourcenotebook
   lisKMToggleBetweenUnitAndForm = 'Toggle between Unit and Form';