translations: arabic from Mazen

git-svn-id: trunk@12671 -
2025-11-02 01:59:29 +01:00 · 2007-11-01 02:35:05 +00:00 · 2007-11-01 02:35:05 +00:00 · 136ce9753d
commit 136ce9753d
parent 77f041d1b0
30 changed files with 142 additions and 110 deletions
--- a/components/cgi/languages/cgimodules.po
+++ b/components/cgi/languages/cgimodules.po
@ -1,14 +1,8 @@
-msgid ""
+#: cgimodules:serrnomainmodule
+msgid "No CGI datamodule to handle CGI request."
 msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #: cgimodules:serrnorequesthandler
 msgid "%s: No CGI request handler set."
 msgstr ""

-#: cgimodules:serrnomainmodule
-msgid "No CGI datamodule to handle CGI request."
-msgstr ""
-
--- a/components/memds/languages/frmselectdataset.po
+++ b/components/memds/languages/frmselectdataset.po
@ -1,19 +1,13 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: frmselectdataset:smenucopydataset
-msgid "Copy data from Dataset"
+#: frmselectdataset:serrcomponentnotfound
+msgid "Error: Component \"%s\" not found"
 msgstr ""

 #: frmselectdataset:smenucreatedataset
 msgid "Create dataset"
 msgstr ""

-#: frmselectdataset:serrcomponentnotfound
-msgid "Error: Component \"%s\" not found"
+#: frmselectdataset:smenucopydataset
+msgid "Copy data from Dataset"
 msgstr ""

 #: frmselectdataset:serrselectdataset
--- a/components/printers/design/languages/ideprinting.po
+++ b/components/printers/design/languages/ideprinting.po
@ -1,9 +1,3 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
 #: ideprinting:sdescrpfselection
 msgid "Print..."
 msgstr ""
--- a/components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.po
+++ b/components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.po
@ -1,18 +1,12 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: frmtemplatevariables:sdescription
-msgid "Description"
+#: frmtemplatevariables:svariable
+msgid "Variable"
 msgstr ""

 #: frmtemplatevariables:svalue
 msgid "Value"
 msgstr ""

-#: frmtemplatevariables:svariable
-msgid "Variable"
+#: frmtemplatevariables:sdescription
+msgid "Description"
 msgstr ""

--- a/components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.po
+++ b/components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.po
@ -1,14 +1,8 @@
-msgid ""
+#: idetemplateproject:sprojecttemplatesettings
+msgid "Project templates options"
 msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 #: idetemplateproject:snewfromtemplate
 msgid "New project from template"
 msgstr ""

-#: idetemplateproject:sprojecttemplatesettings
-msgid "Project templates options"
-msgstr ""
-
--- a/components/projecttemplates/languages/projecttemplates.po
+++ b/components/projecttemplates/languages/projecttemplates.po
@ -1,9 +1,3 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
 #: projecttemplates:serrnosuchtemplate
 msgid "\"%s\": No such template."
 msgstr ""
--- a/components/tdbf/languages/registerdbf.po
+++ b/components/tdbf/languages/registerdbf.po
@ -1,9 +1,3 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
 #: registerdbf:dbfsalldbasefiles
 msgid "DBase Files"
 msgstr ""
--- a/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.lt.po
+++ b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.lt.po
@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of ipconst.po to Lithuanian
-# Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
+# translation of ipconst.po to Lithuanian Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
+++ b/components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
@ -914,20 +914,8 @@ msgid "Download?"
 msgstr "Загрузить?"

 #: ipconst:sicmpecho
-msgid ""
-"Echo reply (Hop number: %d)\n"
-"             Status = %d\n"
-"             RTTime = %d\n"
-"             Ttl = %d\n"
-"             Tos = %d\n"
-"             IpFlags = %d"
+msgid "Echo reply (Hop number: %d)\015\n             Status = %d\015\n             RTTime = %d\015\n             Ttl = %d\015\n             Tos = %d\015\n             IpFlags = %d"
 msgstr ""
-"Эхо-ответ (Число хопов: %d)\n"
-"             Статус = %d\n"
-"             RTTime = %d\n"
-"             Ttl = %d\n"
-"             Tos = %d\n"
-"             Флаги IP = %d"

 #: ipconst:sicmpechostring
 msgid "Echo string: %s"
--- a/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po
+++ b/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po
@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of objinspstrconsts.po to Lithuanian
-# Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
+# translation of objinspstrconsts.po to Lithuanian Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@ -10044,6 +10044,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop program"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@ -1,11 +1,12 @@
+# translation of lazaruside.po to Arabic Mazen NEIFER <mazen.neifer@supaero.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Mazen NEIFER <m.neifer@enertecgroup.com>\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-06 19:46+0200\n"
-"Language-Team: Arabic <fr@li.org>\n"
+"Last-Translator: Mazen NEIFER <mazen.neifer@supaero.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-31 23:29+0100\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

@ -55,11 +56,11 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsdirectory
 msgid "%s directory"
-msgstr ""
+msgstr "ملف %s"

 #: lazarusidestrconsts:lisisalreadypartoftheproject
 msgid "%s is already part of the Project."
-msgstr ""
+msgstr "%s أدمج مسبقا في المشروع"

 #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsprojectdirectory2
 msgid "%s project directory"
@ -155,31 +156,31 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:liswladd
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "أضف"

 #: lazarusidestrconsts:uemaddbreakpoint
 msgid "&Add Breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "أضف نقطة وقوف"

 #: lazarusidestrconsts:lisclose
 msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق"

 #: lazarusidestrconsts:uemclosepage
 msgid "&Close Page"
-msgstr "أ&غلق الصفحة"
+msgstr "أغلق الصفحة"

 #: lazarusidestrconsts:lismenucomponents
 msgid "&Components"
-msgstr "&عناصر"
+msgstr "عناصر"

 #: lazarusidestrconsts:liswldelete
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "إمسح"

 #: lazarusidestrconsts:lismenuedit
 msgid "&Edit"
-msgstr "&إصدار"
+msgstr "إصدار"

 #: lazarusidestrconsts:liswlenabled
 msgid "&Enabled"
@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenufile
 msgid "&File"
-msgstr "&جذاذة"
+msgstr "جذاذة"

 #: lazarusidestrconsts:uemfinddeclaration
 msgid "&Find Declaration"
@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenuhelp
 msgid "&Help"
-msgstr "م&عونة"
+msgstr "معونة"

 #: lazarusidestrconsts:lisplistobjects
 msgid "&Objects"
@ -215,15 +216,15 @@ msgstr "إفتح الجذاذة التي تحت المؤشرة"

 #: lazarusidestrconsts:lismenuproject
 msgid "&Project"
-msgstr "&مشروع"
+msgstr "مشروع"

 #: lazarusidestrconsts:liswlproperties
 msgid "&Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص"

 #: lazarusidestrconsts:rsremove
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "إمح"

 #: lazarusidestrconsts:dlgreplacewith
 msgid "&Replace With"
@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "أبدل بـ..."

 #: lazarusidestrconsts:lismenurun
 msgid "&Run"
-msgstr "&تشغيل"
+msgstr "تشغيل"

 #: lazarusidestrconsts:uemruntocursor
 msgid "&Run to Cursor"
@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "تشغيل حتى بلوغ المؤشرة"

 #: lazarusidestrconsts:lismenusearch
 msgid "&Search"
-msgstr "&بحث"
+msgstr "بحث"

 #: lazarusidestrconsts:uemsetbookmark
 msgid "&Set Bookmark"
@ -5263,7 +5264,7 @@ msgstr "&شكل جديد"

 #: lazarusidestrconsts:lismenunewproject
 msgid "New Project ..."
-msgstr "مش ..."
+msgstr "مشروع &جديد ..."

 #: lazarusidestrconsts:lismenunewprojectfromfile
 msgid "New Project from file ..."
@ -5279,7 +5280,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenunewunit
 msgid "New Unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة جديدة"

 #: lazarusidestrconsts:lisa2pnewclassname
 msgid "New class name:"
@ -5503,15 +5504,15 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lishintopen
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "إفتح"

 #: lazarusidestrconsts:lisopenlfm
 msgid "Open %s"
-msgstr ""
+msgstr "إفتح %s"

 #: lazarusidestrconsts:lismenuopen
 msgid "Open ..."
-msgstr " ..."
+msgstr "إفتح ..."

 #: lazarusidestrconsts:lisdiffdlgopendiffineditor
 msgid "Open Diff in editor"
@ -5535,15 +5536,15 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenuopenproject
 msgid "Open Project ..."
-msgstr " ..."
+msgstr "إفتح المشروع ..."

 #: lazarusidestrconsts:lisopenprojectfile
 msgid "Open Project File"
-msgstr ""
+msgstr "إفتح جذاذة المشروع"

 #: lazarusidestrconsts:lisopenproject
 msgid "Open Project?"
-msgstr ""
+msgstr "إفتح المشروع؟"

 #: lazarusidestrconsts:lismenutemplateopenrecent
 msgid "Open Recent"
@ -5919,7 +5920,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenupaste
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "ألصق"

 #: lazarusidestrconsts:liskmpastecomponentsfromclipboard
 msgid "Paste Components from clipboard"
@ -10041,6 +10042,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop program"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr "fitxer de configuració de paquets estàtics"
 msgid "stop program"
 msgstr "atura el programa"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "aquest missatge d'ajuda"
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@ -10043,6 +10043,10 @@ msgstr "Konfigurationsdatei für statische Packages"
 msgid "stop program"
 msgstr "Programm anhalten"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "Diese Hilfeanzeige"
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@ -10040,6 +10040,10 @@ msgstr "Archivo de configuración de paquetes estáticos"
 msgid "stop program"
 msgstr "Parar programa"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "este mensaje de ayuda"
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@ -10030,6 +10030,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop program"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@ -10043,6 +10043,10 @@ msgstr "Fichier de configuration des paquets statiques"
 msgid "stop program"
 msgstr "Arrêter le programme"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "ce message d'aide"
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr ""
 msgid "stop program"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr "file konfigurasi paket statik"
 msgid "stop program"
 msgstr "hentikan program"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "pesan panduan ini"
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@ -10042,6 +10042,10 @@ msgstr "file configurazione pacchetti statici"
 msgid "stop program"
 msgstr "blocca il programma"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "questo messaggio di aiuto"
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@ -10040,6 +10040,10 @@ msgstr "静的パッケージ設定ファイル"
 msgid "stop program"
 msgstr "プログラムを停止"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "このヘルプメッセージ"
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of lazaruside.po to Lithuanian
-# Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
+# translation of lazaruside.po to Lithuanian Valdas Jankūnas <skroblas@erdves.lt>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -744,6 +743,10 @@ msgstr "Simbolis eta"
 msgid "Author:"
 msgstr "Autorius:"

+#: lazarusidestrconsts:liscodetemplautocompleteon
+msgid "Auto complete on ..."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgautoform
 msgid "Auto create form when opening unit"
 msgstr "Atveriant modulį formą sukurti automatiškai"
@ -9768,14 +9771,6 @@ msgstr "automatiškai diegti kaip dinamišką"
 msgid "auto install static"
 msgstr "automatiškai diegti kaip statišką"

-#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonlinebreak
-msgid "automatically on line break"
-msgstr "automatiškai, laužiant eilutę"
-
-#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonspace
-msgid "automatically on space"
-msgstr "automatiškai, įterpiant tarpo simbolį"
-
 #: lazarusidestrconsts:lisbegins
 msgid "begins"
 msgstr "prasideda"
@ -9900,6 +9895,10 @@ msgstr "kairysis windows klavišas"
 msgid "library path"
 msgstr "kelias iki bibliotekos"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonlinebreak
+msgid "line break"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lislinkeroptions
 msgid "linker options"
 msgstr "saistyklės parinktys"
@ -10052,6 +10051,10 @@ msgstr "Įjungti OVERFLOWCHECKS"
 msgid "set RANGECHECKS on"
 msgstr "Įjungti RANGECHECKS"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonspace
+msgid "space"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispkgmangstaticpackagesconfigfile
 msgid "static packages config file"
 msgstr "statinio paketo nustatymų failas"
@ -10060,6 +10063,10 @@ msgstr "statinio paketo nustatymų failas"
 msgid "stop program"
 msgstr "sustabdyti programos veiką"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "Tai žinyno pranešimas"
@ -10080,6 +10087,10 @@ msgstr "naudoti HeapTrc modulį"
 msgid "use LineInfo unit"
 msgstr "naudoti LineInfo modulį"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonwordend
+msgid "word end"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisuidyes
 msgid "yes"
 msgstr "taip"
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr " configuratiebestand statische packages"
 msgid "stop program"
 msgstr "Stop programma"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "Dit Help bericht"
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@ -10033,6 +10033,10 @@ msgstr "Arquivo de configuração de pacotes estáticos"
 msgid "stop program"
 msgstr "parar programa"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "esta mensagem de ajuda"
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@ -10045,6 +10045,10 @@ msgstr "plik konfiguracji statycznych pakietów"
 msgid "stop program"
 msgstr "zatrzymaj program"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "ten komunikat pomocy"
--- a/languages/lazaruside.pliso.po
+++ b/languages/lazaruside.pliso.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr "plik konfiguracji statycznych pakiet
 msgid "stop program"
 msgstr "zatrzymaj program"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "ten komunikat pomocy"
--- a/languages/lazaruside.plwin.po
+++ b/languages/lazaruside.plwin.po
@ -10041,6 +10041,10 @@ msgstr "plik konfiguracji statycznych pakiet
 msgid "stop program"
 msgstr "zatrzymaj program"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "ten komunikat pomocy"
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@ -10426,6 +10426,10 @@ msgstr ""
 msgid "word end"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptsthispackageprovidesthesameasthefollowingpackages
 msgid "This package provides the same as the following packages:"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@ -10030,6 +10030,10 @@ msgstr "статичний файл налаштувань пакунку"
 msgid "stop program"
 msgstr "зупинити програму"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "це довідкове повідомлення"
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@ -10044,6 +10044,10 @@ msgstr "静态包配置文件"
 msgid "stop program"
 msgstr "停止程序"

+#: lazarusidestrconsts:lisautomaticallyonaddsymbol
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:listhishelpmessage
 msgid "this help message"
 msgstr "帮助信息"