paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-05-31 09:32:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Components, SQLdb: updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@43675 -
This commit is contained in:
maxim 2014-01-08 16:12:35 +00:00
parent fbc2b77b80
commit 14406dfe3d
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.ru.po
View File

@ -34,29 +34,25 @@ msgid "Tables"
msgstr "Таблицы"
#: sqlstringspropertyeditordlg.sqlsyntaxok
#, fuzzy
#| msgid "No syntax errors in SQL statement."
msgid "No syntax errors in SQL statement found."
msgstr "Выражение SQL не содержит синтаксических ошибок."
msgstr "В выражении SQL синтаксических ошибок не найдено."
#: sqlstringspropertyeditordlg.sresulttabcaption
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlerror
#, fuzzy
#| msgid "SQL Error"
msgid "Probable SQL error"
msgstr "Код SQL некорректен"
msgstr "Возможная ошибка SQL"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlok
#, fuzzy
#| msgid "SQL OK"
msgid "Quick SQL check OK"
msgstr "Код SQL корректен"
msgstr "Быстрая проверка кода SQL прошла успешно"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlsyntaxerror
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Syntax error in SQL statement:\n"
#| "%s\n"
@ -64,7 +60,7 @@ msgid ""
"Probable syntax error in SQL statement:\n"
"%s\n"
msgstr ""
"Синтаксическая ошибка в выражении SQL:\n"
"Возможно, имеется синтаксическая ошибка в выражении SQL:\n"
"%s\n"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqltabcaption