paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-06-07 00:38:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Components, SQLdb: updated Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@43675 -
This commit is contained in:
maxim 2014-01-08 16:12:35 +00:00
parent fbc2b77b80
commit 14406dfe3d
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.ru.po
View File

@ -34,29 +34,25 @@ msgid "Tables"
msgstr "Таблицы" msgstr "Таблицы"
#: sqlstringspropertyeditordlg.sqlsyntaxok #: sqlstringspropertyeditordlg.sqlsyntaxok
#, fuzzy
#| msgid "No syntax errors in SQL statement." #| msgid "No syntax errors in SQL statement."
msgid "No syntax errors in SQL statement found." msgid "No syntax errors in SQL statement found."
msgstr "Выражение SQL не содержит синтаксических ошибок." msgstr "В выражении SQL синтаксических ошибок не найдено."
#: sqlstringspropertyeditordlg.sresulttabcaption #: sqlstringspropertyeditordlg.sresulttabcaption
msgid "Results" msgid "Results"
msgstr "Результаты" msgstr "Результаты"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlerror #: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlerror
#, fuzzy
#| msgid "SQL Error" #| msgid "SQL Error"
msgid "Probable SQL error" msgid "Probable SQL error"
msgstr "Код SQL некорректен" msgstr "Возможная ошибка SQL"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlok #: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlok
#, fuzzy
#| msgid "SQL OK" #| msgid "SQL OK"
msgid "Quick SQL check OK" msgid "Quick SQL check OK"
msgstr "Код SQL корректен" msgstr "Быстрая проверка кода SQL прошла успешно"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlsyntaxerror #: sqlstringspropertyeditordlg.ssqlsyntaxerror
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Syntax error in SQL statement:\n" #| "Syntax error in SQL statement:\n"
#| "%s\n" #| "%s\n"
@ -64,7 +60,7 @@ msgid ""
"Probable syntax error in SQL statement:\n" "Probable syntax error in SQL statement:\n"
"%s\n" "%s\n"
msgstr "" msgstr ""
"Синтаксическая ошибка в выражении SQL:\n" "Возможно, имеется синтаксическая ошибка в выражении SQL:\n"
"%s\n" "%s\n"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqltabcaption #: sqlstringspropertyeditordlg.ssqltabcaption