paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-19 10:09:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

spanish translation from Luis R. Hilario B.

Browse Source 
git-svn-id: trunk@3763 -
This commit is contained in:
mattias 2002-12-30 08:56:09 +00:00
parent d32c330510
commit 14db153343
4 changed files with 601 additions and 487 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.gitattributes vendored
View File

@ -550,6 +550,7 @@ languages/lazaruside.es.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.ru.po svneol=native#text/plain
languages/objinspstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
languages/objinspstrconsts.es.po svneol=native#text/plain
languages/objinspstrconsts.po svneol=native#text/plain
lcl/actnlist.pas svneol=native#text/pascal
lcl/allunits.pp svneol=native#text/pascal
@ -753,6 +754,7 @@ lcl/interfaces/win32/win32winapi.inc svneol=native#text/pascal
lcl/interfaces/win32/win32winapih.inc svneol=native#text/pascal
lcl/interfaces/win32/winext.pas svneol=native#text/pascal
lcl/languages/lcl.de.po svneol=native#text/plain
lcl/languages/lcl.es.po svneol=native#text/plain
lcl/languages/lcl.po svneol=native#text/plain
lcl/lazqueue.pp svneol=native#text/pascal
lcl/lcllinux.pp svneol=native#text/pascal

975
languages/lazaruside.es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

35
languages/objinspstrconsts.es.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
msgid ""
msgstr ""
""
"Last-Translator: Luis R. Hilario B. <luisdigital@BonBon.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-29 20:40-0400\n"
"Language-Team: Español\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: objinspstrconsts:oisobjectinspector
msgid "Object Inspector"
msgstr "Inspector de Objetos"
#: objinspstrconsts:oisitemsselected
msgid " items selected"
msgstr " elementos seleccionados"
#: objinspstrconsts:oiscadd
msgid "&Add"
msgstr "&Añadir"
#: objinspstrconsts:oiscdelete
msgid "&Delete"
msgstr "&Suprimir"
#: objinspstrconsts:oisproperties
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
#: objinspstrconsts:oisevents
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

76
lcl/languages/lcl.es.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,76 @@
msgid ""
msgstr ""
""
"Last-Translator: Luis R. Hilario B. <luisdigital@BonBon.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-22 20:15-0400\n"
"Language-Team: Español\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: lclstrconsts:rsmbyes
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: lclstrconsts:rsmbno
msgid "No"
msgstr "No"
#: lclstrconsts:rsmbok
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: lclstrconsts:rsmbcancel
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: lclstrconsts:rsmbabort
msgid "Abort"
msgstr "Abortar"
#: lclstrconsts:rsmbretry
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
#: lclstrconsts:rsmbignore
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
#: lclstrconsts:rsmball
msgid "All?"
msgstr "¿Todo?"
#: lclstrconsts:rsmbnotoall
msgid "No to all"
msgstr "No a todo"
#: lclstrconsts:rsmbyestoall
msgid "Yes to all"
msgstr "Sí a todo"
#: lclstrconsts:rsmbhelp
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: lclstrconsts:rsmtwarning
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: lclstrconsts:rsmterror
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: lclstrconsts:rsmtinformation
msgid "Information"
msgstr "Información"
#: lclstrconsts:rsmtconfirmation
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#: lclstrconsts:rsmtcustom
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"