* Updated Russian translation by Maxim Ganetsky

git-svn-id: trunk@14993 -

.gitattributes

@@ -646,6 +646,7 @@ components/memds/memdslaz.lpk svneol=native#text/pascal
 components/memds/memdslaz.pas svneol=native#text/pascal
 components/memds/tmemdataset.png -text svneol=unset#image/png
 components/messagecomposer/languages/messagecomposer.po svneol=native#text/plain
+components/messagecomposer/languages/messagecomposer.ru.po svneol=native#text/plain
 components/messagecomposer/messagecomposer.lfm svneol=native#text/plain
 components/messagecomposer/messagecomposer.lrs svneol=native#text/plain
 components/messagecomposer/messagecomposer.pas svneol=native#text/plain

components/messagecomposer/languages/messagecomposer.ru.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: messagecomposer:skindofmessage
+msgid "KIND OF MESSAGE"
+msgstr "Тип сообщения"
+
+#: messagecomposer:smaskinput
+msgid "Mask Input"
+msgstr "Маскировать ввод"
+
+#: messagecomposer:smessagecomposercaption
+msgid "Message Composer ..."
+msgstr "Составитель сообщений ..."
+
+#: messagecomposer:snotimplementedyet
+msgid "Not Implemented Yet"
+msgstr "Еще не реализовано"
+
+#: messagecomposer:ssourcewrapper
+msgid "SOURCE WRAPPER"
+msgstr "Вызывающий исходный код"
+
+#: messagecomposer:spromptcaption
+msgid "Text asking the user for input"
+msgstr "Текст запроса на ввод пользователем"
+
+#: messagecomposer:smsgcaption
+msgid "The message to be shown"
+msgstr "Отображаемое сообщение"
+

ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-06 01:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-27 19:37+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Редактировать"
 
 #: objinspstrconsts:sccslvcoledt
 msgid "Edit Columns ..."
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать столбцы ..."
 
 #: objinspstrconsts:fesfetitle
 msgid "Edit Fields"

languages/lazaruside.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-06 02:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-27 19:33+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -681,6 +681,10 @@ msgstr "Выравнивание"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Выравнивание"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdall
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
 #: lazarusidestrconsts:lisallfiles
 msgid "All Files"
 msgstr "Все файлы"
@@ -2877,6 +2881,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdemtpymethods
+msgid "Emtpy Methods"
+msgstr "Пустые методы"
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenableallinsamesource
 msgid "Enable All in same source"
 msgstr "Включить все в том же файле исходного кода"
@@ -3633,6 +3641,10 @@ msgstr "Найти следующее"
 msgid "Forward one"
 msgstr "На один вперёд"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdfoundemptymethods
+msgid "Found empty methods:"
+msgstr "Найденные пустые методы:"
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
 msgid "Free Pascal Compiler not found"
 msgstr "Компилятор FreePascal не найден"
@@ -5765,6 +5777,14 @@ msgstr "Создать модуль"
 msgid "New class name:"
 msgstr "Новое имя класса:"
 
+#: lazarusidestrconsts:liskmnewpackage
+msgid "New package"
+msgstr "Новый пакет"
+
+#: lazarusidestrconsts:lismenunewpackage
+msgid "New package ..."
+msgstr "Новый пакет ..."
+
 #: lazarusidestrconsts:liskmnewproject
 msgid "New project"
 msgstr "Нрвый проект "
@@ -5993,6 +6013,10 @@ msgstr "Контекстная справка ещё не реализована
 msgid "Only existing files"
 msgstr "Только существующие файлы"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdonlypublished
+msgid "Only published"
+msgstr "Только published"
+
 #: lazarusidestrconsts:lisonlysearchforwholewords
 msgid "Only search for whole words"
 msgstr "Поиск только целых слов"
@@ -6833,6 +6857,10 @@ msgstr "Защищённый метод"
 msgid "Provides"
 msgstr "Возможности"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdpublic
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
 #: lazarusidestrconsts:lispublicmethod
 msgid "Public Method"
 msgstr "Общий метод"
@@ -6853,6 +6881,10 @@ msgstr "Опубликовать проект"
 msgid "Publish project directory"
 msgstr "Каталог публикации проекта"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdpublished
+msgid "Published"
+msgstr "Published"
+
 #: lazarusidestrconsts:lispublishedmethod
 msgid "Published Method"
 msgstr "Опубликованный метод"
@@ -7029,6 +7061,10 @@ msgstr "Удалить зависимость"
 msgid "Remove dependency %s%s%s%sfrom package %s%s%s?"
 msgstr "Удалить зависимость %s%s%s%sиз пакета %s%s%s?"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmecremoveemptymethods
+msgid "Remove empty methods"
+msgstr "Удалить пустые методы"
+
 #: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile
 msgid "Remove file"
 msgstr "Удалить файл"
@@ -7061,6 +7097,10 @@ msgstr "Удалить из избранных свойств"
 msgid "Remove from project"
 msgstr "Удалить из проекта"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdremovemethods
+msgid "Remove methods"
+msgstr "Удалить методы"
+
 #: lazarusidestrconsts:liscodehelpdeletepathbutton
 msgid "Remove path"
 msgstr "Удалить путь"
@@ -7609,6 +7649,10 @@ msgstr "Искать снова"
 msgid "Search in comments too"
 msgstr "Искать и в комментариях"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisemdsearchintheseclasssections
+msgid "Search in these class sections:"
+msgstr "Искать в следующих секциях класса"
+
 #: lazarusidestrconsts:lisvsrsearchorfilterphrasesinlist
 msgid "Search or Filter Phrases In List"
 msgstr "Поиск или фильтрация фраз в списке"
@@ -8065,6 +8109,10 @@ msgstr "Показать определённые макросы"
 msgid "Show editor hints"
 msgstr "Показывать подсказки редактора"
 
+#: lazarusidestrconsts:liscodehelpshowemptymethods
+msgid "Show empty methods"
+msgstr "Показать пустые методы"
+
 #: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
 msgid "Show everything"
 msgstr "Показать всё"
@@ -9349,7 +9397,7 @@ msgstr "Требуются заголовок и имя файла"
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#: lazarusidestrconsts:listodolistcaption
+#: lazarusidestrconsts:lismenuviewtodolist
 msgid "ToDo List"
 msgstr "Список ToDo"
 
@@ -10269,10 +10317,6 @@ msgstr "Показать исходный текст  (.lfm)"
 msgid "View Source Editor"
 msgstr "Показать редактор исходного кода"
 
-#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojecttodos
-msgid "View ToDo List ..."
-msgstr "Показать список ToDo ..."
-
 #: lazarusidestrconsts:lispeviewtodolist
 msgid "View ToDo list"
 msgstr "Показать список ToDo"
@@ -10341,10 +10385,6 @@ msgstr "Команды меню Вид"
 msgid "View messages"
 msgstr "Просмотр сообщений"
 
-#: lazarusidestrconsts:liskmviewprojecttodolist
-msgid "View project ToDo list"
-msgstr "Показать список ToDo проекта"
-
 #: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
 msgid "View project forms"
 msgstr "Показать формы проекта"
@@ -10365,6 +10405,10 @@ msgstr "Показать модули проекта"
 msgid "View restriction browser"
 msgstr "Показать браузер ограничений"
 
+#: lazarusidestrconsts:srkmecviewtodolist
+msgid "View todo list"
+msgstr "Показать список ToDo"
+
 #: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
 msgid "View unit dependencies"
 msgstr "Показать зависимости модулей"