From 18116eec89cec295ee7cf51e9ab16a7a54d4ec82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vincents Date: Wed, 28 Oct 2009 08:03:30 +0000 Subject: [PATCH] fixed format specifiers in Japanese translations from taka_jp (issue #14889) git-svn-id: trunk@22309 - --- languages/lazaruside.ja.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po index 5fa6069073..fbfea03e3e 100644 --- a/languages/lazaruside.ja.po +++ b/languages/lazaruside.ja.po @@ -11743,15 +11743,15 @@ msgstr "コンポーネント%sは%sを継承しています。%s継承された #: lazarusidestrconsts.listhecurrentcompilerfilenameisnotavalidexecutablecho msgid "The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files" -msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ%s%s環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" +msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" #: lazarusidestrconsts.listhecurrentcompilerfilenameisnotavalidexecutableplease msgid "The current compiler filename %s%s%s%sis not a valid executable.%sPlease check Environment -> Environment Options -> Files" -msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" +msgstr "現在のコンパイラファイル名%s%s%s%sは有効な実行ファイルではありません。%s環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" #: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files" -msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" +msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" #: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr2 msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sCheck Environment -> Environment Options -> Files" @@ -11759,7 +11759,7 @@ msgstr "現在のFree Pascalソースディレクトリ%s%s%s%sは正しくな #: lazarusidestrconsts.listhecurrentlazarusdirectorydoesnotlookcorrectwithou msgid "The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files" -msgstr "現在のLazarusディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sこのままではLCLアプリケーションを作成できません。%OKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。さもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" +msgstr "現在のLazarusディレクトリ%s%s%s%sは正しくないようです。%sこのままではLCLアプリケーションを作成できません。%sOKを選び、既定の%s%s%sを選んでください。%sさもなければ環境 -> 環境オプション -> ファイルをチェックして下さい。" #: lazarusidestrconsts.listhecurrentlazarusdirectorydoesnotlookcorrectwithou2 msgid "The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sCheck Environment -> Environment Options -> Files"