From 18a50954323d1a7e000290234a96f4d28b77eb74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Thu, 5 May 2011 00:04:30 +0000
Subject: [PATCH] Components, EducationLaz: regenerated translations, added
 Russian translation

git-svn-id: trunk@30553 -
---
 .gitattributes                                |   2 +
 .../education/languages/eduoptions.it.po      |  37 ++-
 components/education/languages/eduoptions.po  | 205 +++++++++++++++++
 .../education/languages/eduoptions.ru.po      | 213 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 434 insertions(+), 23 deletions(-)
 create mode 100644 components/education/languages/eduoptions.po
 create mode 100644 components/education/languages/eduoptions.ru.po

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 8e7cc98b26..38d669843f 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -791,6 +791,8 @@ components/education/edupropsevents.pas svneol=native#text/plain
 components/education/eduspeedbuttons.lfm svneol=native#text/plain
 components/education/eduspeedbuttons.pas svneol=native#text/plain
 components/education/languages/eduoptions.it.po svneol=native#text/plain
+components/education/languages/eduoptions.po svneol=native#text/plain
+components/education/languages/eduoptions.ru.po svneol=native#text/plain
 components/externhelp/Makefile svneol=native#text/plain
 components/externhelp/Makefile.compiled svneol=native#text/plain
 components/externhelp/Makefile.fpc svneol=native#text/plain
diff --git a/components/education/languages/eduoptions.it.po b/components/education/languages/eduoptions.it.po
index f972b5afa9..cc6cd9af99 100644
--- a/components/education/languages/eduoptions.it.po
+++ b/components/education/languages/eduoptions.it.po
@@ -14,18 +14,17 @@ msgstr ""
 msgid "Education"
 msgstr "Didattica"
 
-#: eduoptions.ersaddamenuitemtheidetoolbartocreateanewprogram
-msgid "Add a menu item the IDE toolbar to create a new program"
-msgstr "Aggiungi alla toolbar IDE una voce di menu che crea un nuovo programma"
-
 #: eduoptions.ersaddanentrytothenewdialogtocreateanewprogram
 msgid "Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program"
 msgstr "Aggiungi una voce alla dialog %sNuovo...%s che crea un nuovo programma"
 
+#: eduoptions.ersaddanidemenuitemtocreateanewprogram
+msgid "Add an IDE menu item to create a new program"
+msgstr ""
+
 #: eduoptions.ersaddaspeedbuttontotheidetoolbartocreateanewprogram
 msgid "Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program"
-msgstr ""
-"Aggiungi alla toolbar IDE un pulsante veloce che crea un nuovo programma"
+msgstr "Aggiungi alla toolbar IDE un pulsante veloce che crea un nuovo programma"
 
 #: eduoptions.ersaddicon
 msgid "Add icon"
@@ -40,11 +39,8 @@ msgid "Add to %sNew ...%s dialog"
 msgstr "Aggiungi alla dialog %sNuovo...%s"
 
 #: eduoptions.ersasimpleprogramonlyonefileiscreatedandaddedtothecur
-msgid ""
-"A simple program. Only one file is created and added to the current project."
-msgstr ""
-"Un semplice programma. Viene creato un solo file, che viene aggiunto al "
-"progetto corrente."
+msgid "A simple program. Only one file is created and added to the current project."
+msgstr "Un semplice programma. Viene creato un solo file, che viene aggiunto al progetto corrente."
 
 #: eduoptions.erseducomppalettetitle
 msgid "Component palette"
@@ -68,7 +64,9 @@ msgid "Object Inspector"
 msgstr "Analizzatore oggetti"
 
 #: eduoptions.ersedupropseventstitle
-msgid "Properties & Events"
+#, fuzzy
+#| msgid "Properties & Events"
+msgid "Properties and Events"
 msgstr "Proprietà ed eventi"
 
 #: eduoptions.ersedusbtitle
@@ -185,9 +183,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
 #: eduoptions.erssttexteventsext
-msgid ""
-"OnClick, OnChange, OnMouseMove, OnDblClick, OnCreate, OnKeyPress, "
-"OnFormCreate"
+msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove, OnDblClick, OnCreate, OnKeyPress, OnFormCreate"
 msgstr ""
 
 #: eduoptions.erssttexteventsfull
@@ -199,11 +195,7 @@ msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove"
 msgstr ""
 
 #: eduoptions.erssttextpropsext
-msgid ""
-"Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, "
-"WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, "
-"RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-"
-"Properties"
+msgid "Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-Properties"
 msgstr ""
 
 #: eduoptions.erssttextpropsfull
@@ -211,9 +203,7 @@ msgid "All Properties available"
 msgstr "Tutte le proprietà disponibili"
 
 #: eduoptions.erssttextpropsmin
-msgid ""
-"Name, Caption, Visible, Text, Checked, Items, Font, Color, Enabled, Height, "
-"Width, MaxLength, Picture, Columns"
+msgid "Name, Caption, Visible, Text, Checked, Items, Font, Color, Enabled, Height, Width, MaxLength, Picture, Columns"
 msgstr ""
 
 #: eduoptions.ersvisiblecomponents
@@ -223,3 +213,4 @@ msgstr "Componenti visibili"
 #: eduoptions.ersvisiblespeedbuttons
 msgid "Visible SpeedButtons"
 msgstr "Pulsanti veloci visibili"
+
diff --git a/components/education/languages/eduoptions.po b/components/education/languages/eduoptions.po
new file mode 100644
index 0000000000..4c310e1902
--- /dev/null
+++ b/components/education/languages/eduoptions.po
@@ -0,0 +1,205 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: eduoptions.edurseducation
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddanentrytothenewdialogtocreateanewprogram
+msgid "Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddanidemenuitemtocreateanewprogram
+msgid "Add an IDE menu item to create a new program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddaspeedbuttontotheidetoolbartocreateanewprogram
+msgid "Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddicon
+msgid "Add icon"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddmenuitem
+msgid "Add menu item"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersaddtonewdialog
+msgid "Add to %sNew ...%s dialog"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersasimpleprogramonlyonefileiscreatedandaddedtothecur
+msgid "A simple program. Only one file is created and added to the current project."
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erseducomppalettetitle
+msgid "Component palette"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erseduenvoptsframetitle
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersedumenutitle
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersedunewprogramtitle
+msgctxt "eduoptions.ersedunewprogramtitle"
+msgid "New program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erseduoipages
+msgid "Object Inspector"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersedupropseventstitle
+msgid "Properties and Events"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersedusbtitle
+msgid "Speed Buttons"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersenableeducheckboxcaption
+msgid "Enable education settings"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsext
+msgid "Events: Extended Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsfull
+msgid "Events: Full Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsmin
+msgid "Events: Minimal Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsext
+msgid "Properties: Extended Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsfull
+msgid "Properties: Full Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsmin
+msgid "Properties: Minimal Configuration"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ershideall
+msgid "Hide all"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersidemenuitems
+msgid "IDE menu items"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersloaddefaultcode
+msgid "Load default code?"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersloadsourcefromfile
+msgid "Load source from file"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersnewprogram
+msgctxt "eduoptions.ersnewprogram"
+msgid "New program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersnewsinglefileeducationprogram
+msgid "New single file education program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersnewsinglefileprogram
+msgid "New single file program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersrdbtnfull
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersrdgrpeventscaption
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersrdgrppropscaption
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersreplacecurrentsourcewithdefaultsourcecode
+msgid "Replace current source with default source code"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersreplacecurrentwithdefaultsourcecode
+msgid "Replace current with default source code?"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowall
+msgid "Show all"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowallchilds
+msgid "Show all children"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowextended
+msgid "Show Extended"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowminimal
+msgid "Show Minimal"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowoipages
+msgid "Show Object Inspector Pages"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersshowselection
+msgid "Show Selection"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssinglefileprogram
+msgid "Single file program"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssource
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttexteventsext
+msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove, OnDblClick, OnCreate, OnKeyPress, OnFormCreate"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttexteventsfull
+msgid "All Events available"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttexteventsmin
+msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttextpropsext
+msgid "Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-Properties"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttextpropsfull
+msgid "All Properties available"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.erssttextpropsmin
+msgid "Name, Caption, Visible, Text, Checked, Items, Font, Color, Enabled, Height, Width, MaxLength, Picture, Columns"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersvisiblecomponents
+msgid "Visible components"
+msgstr ""
+
+#: eduoptions.ersvisiblespeedbuttons
+msgid "Visible SpeedButtons"
+msgstr ""
+
diff --git a/components/education/languages/eduoptions.ru.po b/components/education/languages/eduoptions.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..c3570ed553
--- /dev/null
+++ b/components/education/languages/eduoptions.ru.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: eduoptions.edurseducation
+msgid "Education"
+msgstr "Образование"
+
+#: eduoptions.ersaddanentrytothenewdialogtocreateanewprogram
+msgid "Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program"
+msgstr "Добавить пункт создания новой программы в диалоге %sСоздать ...%s"
+
+#: eduoptions.ersaddanidemenuitemtocreateanewprogram
+msgid "Add an IDE menu item to create a new program"
+msgstr "Добавить пункт создания новой программы в меню IDE"
+
+#: eduoptions.ersaddaspeedbuttontotheidetoolbartocreateanewprogram
+msgid "Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program"
+msgstr "Добавить в инструментальную панель IDE кнопку быстрого доступа для создания новой программы"
+
+#: eduoptions.ersaddicon
+msgid "Add icon"
+msgstr "Добавить значок"
+
+#: eduoptions.ersaddmenuitem
+msgid "Add menu item"
+msgstr "Добавить в меню"
+
+#: eduoptions.ersaddtonewdialog
+msgid "Add to %sNew ...%s dialog"
+msgstr "Добавить в диалог %sСоздать ...%s"
+
+#: eduoptions.ersasimpleprogramonlyonefileiscreatedandaddedtothecur
+msgid "A simple program. Only one file is created and added to the current project."
+msgstr "Простая программа. Будет создан и добавлен в текущий проект только один файл."
+
+#: eduoptions.erseducomppalettetitle
+msgid "Component palette"
+msgstr "Палитра компонентов"
+
+#: eduoptions.erseduenvoptsframetitle
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#: eduoptions.ersedumenutitle
+msgid "Menus"
+msgstr "Меню"
+
+#: eduoptions.ersedunewprogramtitle
+msgctxt "eduoptions.ersedunewprogramtitle"
+msgid "New program"
+msgstr "Новая программа"
+
+#: eduoptions.erseduoipages
+msgid "Object Inspector"
+msgstr "Инспектор объектов"
+
+#: eduoptions.ersedupropseventstitle
+msgid "Properties and Events"
+msgstr "Свойства и события"
+
+#: eduoptions.ersedusbtitle
+msgid "Speed Buttons"
+msgstr "Кнопки быстрого доступа"
+
+#: eduoptions.ersenableeducheckboxcaption
+msgid "Enable education settings"
+msgstr "Задействовать образовательные функции"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsext
+msgid "Events: Extended Configuration"
+msgstr "События: детальный режим"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsfull
+msgid "Events: Full Configuration"
+msgstr "События: полный режим"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxeventsmin
+msgid "Events: Minimal Configuration"
+msgstr "События: минимальный режим"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsext
+msgid "Properties: Extended Configuration"
+msgstr "Свойства: детальный режим"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsfull
+msgid "Properties: Full Configuration"
+msgstr "Свойства: полный режим"
+
+#: eduoptions.ersgrpboxpropsmin
+msgid "Properties: Minimal Configuration"
+msgstr "Свойства: минимальный режим"
+
+#: eduoptions.ershideall
+msgid "Hide all"
+msgstr "Скрыть все"
+
+#: eduoptions.ersidemenuitems
+msgid "IDE menu items"
+msgstr "Элементы меню IDE"
+
+#: eduoptions.ersloaddefaultcode
+msgid "Load default code?"
+msgstr "Загрузить исходный код по умолчанию?"
+
+#: eduoptions.ersloadsourcefromfile
+msgid "Load source from file"
+msgstr "Загрузить исходный код из файла"
+
+#: eduoptions.ersnewprogram
+msgctxt "eduoptions.ersnewprogram"
+msgid "New program"
+msgstr "Новая программа"
+
+#: eduoptions.ersnewsinglefileeducationprogram
+msgid "New single file education program"
+msgstr "Новая тренировочная программа из одного файла"
+
+#: eduoptions.ersnewsinglefileprogram
+msgid "New single file program"
+msgstr "Новая программа из одного файла"
+
+#: eduoptions.ersrdbtnfull
+msgid "Show All"
+msgstr "Показывать все"
+
+#: eduoptions.ersrdgrpeventscaption
+msgid "Events"
+msgstr "События"
+
+#: eduoptions.ersrdgrppropscaption
+msgid "Properties"
+msgstr "Свойства"
+
+#: eduoptions.ersreplacecurrentsourcewithdefaultsourcecode
+msgid "Replace current source with default source code"
+msgstr "Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию"
+
+#: eduoptions.ersreplacecurrentwithdefaultsourcecode
+msgid "Replace current with default source code?"
+msgstr "Заменить текущий исходный код текстом по умолчанию?"
+
+#: eduoptions.ersshowall
+msgid "Show all"
+msgstr "Показывать все"
+
+#: eduoptions.ersshowallchilds
+msgid "Show all children"
+msgstr "Показывать всех потомков"
+
+#: eduoptions.ersshowextended
+msgid "Show Extended"
+msgstr "Показывать детально"
+
+#: eduoptions.ersshowminimal
+msgid "Show Minimal"
+msgstr "Показывать минимум"
+
+#: eduoptions.ersshowoipages
+msgid "Show Object Inspector Pages"
+msgstr "Показывать вкладки инспектора объектов"
+
+#: eduoptions.ersshowselection
+msgid "Show Selection"
+msgstr "Показывать выбранное"
+
+#: eduoptions.erssinglefileprogram
+msgid "Single file program"
+msgstr "Программа из одного файла"
+
+#: eduoptions.erssource
+msgid "Source"
+msgstr "Исходный код"
+
+#: eduoptions.erssttexteventsext
+msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove, OnDblClick, OnCreate, OnKeyPress, OnFormCreate"
+msgstr "OnClick, OnChange, OnMouseMove, OnDblClick, OnCreate, OnKeyPress, OnFormCreate"
+
+#: eduoptions.erssttexteventsfull
+msgid "All Events available"
+msgstr "Доступны все события"
+
+#: eduoptions.erssttexteventsmin
+msgid "OnClick, OnChange, OnMouseMove"
+msgstr "OnClick, OnChange, OnMouseMove"
+
+#: eduoptions.erssttextpropsext
+msgid "Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField + DB-Properties"
+msgstr "Align, Left, Top, Hint, ShowHint, ParentFont, TabOrder, ParentShowHint, WordWrap, FixedCols, FixedRows, DefaultColWidth, DefaultRowHeight, ColCount, RowCount, Borderstyle, Glyph, State, Interval, DataSource, DataField и свойства БД"
+
+#: eduoptions.erssttextpropsfull
+msgid "All Properties available"
+msgstr "Доступны все свойства"
+
+#: eduoptions.erssttextpropsmin
+msgid "Name, Caption, Visible, Text, Checked, Items, Font, Color, Enabled, Height, Width, MaxLength, Picture, Columns"
+msgstr "Name, Caption, Visible, Text, Checked, Items, Font, Color, Enabled, Height, Width, MaxLength, Picture, Columns"
+
+#: eduoptions.ersvisiblecomponents
+msgid "Visible components"
+msgstr "Видимые компоненты"
+
+#: eduoptions.ersvisiblespeedbuttons
+msgid "Visible SpeedButtons"
+msgstr "Видимые кнопки быстрого доступа"
+