CHMHelp: regenerated translations and updated Russian translation

This commit is contained in:
Maxim Ganetsky 2025-05-23 15:35:30 +03:00
parent 27c1e9c720
commit 196b1675b2
9 changed files with 17 additions and 8 deletions

View File

@ -239,3 +239,4 @@ msgstr " Aufruf: lhelp [[filename] [--context id] [--hide] [--ipcname lhelp-m
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Ansicht"

View File

@ -239,3 +239,4 @@ msgstr " Utilisation : lhelp [[filename] [--context id] [--hide] [--ipcname l
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Afficher"

View File

@ -239,3 +239,4 @@ msgstr " Használat: lhelp [[fájlnév] [--context azonosító] [--hide] [--i
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Nézet"

View File

@ -241,3 +241,4 @@ msgstr " Naudojimas: lhelp [[failo_pavadinimas] [--context id] [--hide] [--ip
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Rodymas"

View File

@ -240,3 +240,4 @@ msgstr ""
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Widok"

View File

@ -44,7 +44,6 @@ msgid "&Search by text"
msgstr "&Localizar pelo texto"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionstoc
#| msgid "&TOC"
msgid "&Table of contents"
msgstr "&Table of contents"
@ -240,3 +239,4 @@ msgstr " Uso: lhelp [[arquivo] [--context id] [--hide] [--ipcname lhelp-meuap
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Exibir"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: lhelpstrconsts.slhelp_about
msgid "About"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Найти &текст"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionstoc
msgid "&Table of contents"
msgstr "Содер&жание"
msgstr "О&главление"
#: lhelpstrconsts.slhelp_cannothandlethistypeofcontentforurl
#, object-pascal-format
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Для скрытия справки можно нажать Esc. Вы
#: lhelpstrconsts.slhelp_contents
msgid "Contents"
msgstr "Содержание"
msgstr "Оглавление"
#: lhelpstrconsts.slhelp_contextshowthehelpinformationrelatedtothiscontext
msgid " --context : Show the help information related to this context"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Результаты поиска:"
#: lhelpstrconsts.slhelp_showcontents
msgid "Show contents"
msgstr "Показывать содержание"
msgstr "Показывать оглавление"
#: lhelpstrconsts.slhelp_supportedurltypes
#, object-pascal-format
@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Поддерживаемые типы адресов: [ %s ]"
#: lhelpstrconsts.slhelp_tableofcontentsloading
msgid "Table of Contents Loading ..."
msgstr "Загрузка содержания ..."
msgstr "Загрузка оглавления ..."
#: lhelpstrconsts.slhelp_tableofcontentsloadingpleasewait
msgid "Table of Contents Loading. Please Wait ..."
msgstr "Загрузка содержания. Подождите ..."
msgstr "Загрузка оглавления. Подождите ..."
#: lhelpstrconsts.slhelp_untitled
msgid "untitled"
@ -240,3 +240,4 @@ msgstr " Использование: lhelp [[имя файла] [--context id
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Вид"

View File

@ -242,3 +242,4 @@ msgstr " Використання: lhelp [[назва файлу] [--context
#: lhelpstrconsts.slhelp_view
msgid "&View"
msgstr "&Вигляд"

View File

@ -45,7 +45,9 @@ msgid "&Search by text"
msgstr "按文本搜索(&S)"
#: lhelpstrconsts.slhelp_actionstoc
msgid "&TOC"
#, fuzzy
#| msgid "&TOC"
msgid "&Table of contents"
msgstr "目录(&T)"
#: lhelpstrconsts.slhelp_cannothandlethistypeofcontentforurl