IDE: regenerated translations and updated Russian translation

(cherry picked from commit 212b6d0407)

languages/lazaruside.af_ZA.po

@@ -19760,11 +19760,11 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19788,11 +19788,11 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.ar.po

@@ -19713,11 +19713,11 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19741,11 +19741,11 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.ca.po

@@ -20249,11 +20249,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Sagna el bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20277,11 +20279,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Dessagna el bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.cs.po

@@ -19965,11 +19965,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Skrýt blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Odsadit blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19993,11 +19995,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Přepnout blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Vrátit odsazení bloku"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.de.po

@@ -19978,11 +19978,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Block verbergen"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Block einrücken"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20006,11 +20008,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Block umschalten"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Block ausrücken"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.es.po

@@ -20151,11 +20151,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Esconder Bloque"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Sangrar bloque"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20179,11 +20181,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Intercabiar Bloque"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Desangrar Bloque"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.fi.po

@@ -19775,11 +19775,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Piilota lohko"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Sisennä lohko"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19803,11 +19805,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Vaihda lohko"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Poista lohkon sisennys"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.fr.po

@@ -19887,11 +19887,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Cacher le bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Indenter le bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19915,11 +19917,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Inverser le bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Désindenter le bloc"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.he.po

@@ -20847,11 +20847,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "הסתר בלוק"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "הזכך בלוק"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20875,11 +20877,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "החלף בלוק"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "בטל זיהוי בלוק"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.hu.po

@@ -19890,11 +19890,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Blokk elrejtése"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Blokk behúzás növelése"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19918,11 +19920,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Blokk átkapcsolása"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Blokk behúzás csökkentése"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.id.po

@@ -20471,11 +20471,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Lekukan Blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20499,11 +20501,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Jangan lekukan blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.it.po

@@ -20192,11 +20192,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Nascondi blocco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Indenta blocco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20220,11 +20222,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Scambia blocco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Disindenta blocco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.ja.po

@@ -20111,11 +20111,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "ブロックを隠す"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "ブロックをインデント"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20139,11 +20141,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "ブロックをトグル"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "ブロックのインデントを戻す"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.lt.po

@@ -20151,11 +20151,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Slėpti bloką"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Suteikti blokui įtrauką"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20179,11 +20181,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Įjungti ar išjungti bloką"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Naikinti bloko įtrauką"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.nl.po

@@ -20368,11 +20368,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Blok Inspringen"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20396,11 +20398,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Unindent Blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.pl.po

@@ -20051,11 +20051,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Ukryj blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Zwiększ wcięcie bloku"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -20079,11 +20081,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Przełącz blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Zmniejsz wcięcie bloku"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.pot

@@ -19630,11 +19630,11 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19658,11 +19658,11 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.pt_BR.po

@@ -19921,11 +19921,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Ocultar Bloco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Recuar bloco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19949,11 +19951,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Alternar bloco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Retirar recuo bloco"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-05 22:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:45+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -19737,12 +19737,12 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Скрыть выделенное"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
-msgstr "Увеличить отступ выделенного"
+msgid "Indent line/block"
+msgstr "Увеличить отступ строки/блока"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
-msgstr "Увеличить отступ блока (сдвинуть)"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
+msgstr "Увеличить отступ строки/блока (сдвинуть столбцы)"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
 msgid "Move Block"
@@ -19765,12 +19765,12 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Переключить видимость выделенного"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
-msgstr "Уменьшить отступ выделенного"
+msgid "Unindent line/block"
+msgstr "Уменьшить отступ строки/блока"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
-msgstr "Уменьшить отступ блока (сдвинуть)"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
+msgstr "Уменьшить отступ строки/блока (сдвинуть столбцы)"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties
 msgid "show breakpoint properties"

languages/lazaruside.sk.po

@@ -19895,11 +19895,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Zväčšiť odsadenie bloku"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19923,11 +19925,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Zmenšiť odsadenie bloku"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.tr.po

@@ -19673,11 +19673,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Bloğu Gizle"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Girinti bloğu"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19701,11 +19703,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Bloğu değiştir"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Girintisiz blok"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.uk.po

@@ -19856,11 +19856,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "Сховати блок"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "Зсунути блок вправо"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19884,11 +19886,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "Перемкнути блок"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "Скасувати зсув блока вправо"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties

languages/lazaruside.zh_CN.po

@@ -19829,11 +19829,13 @@ msgid "Hide Block"
 msgstr "隐藏语句块"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindent
-msgid "Indent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Indent block"
+msgid "Indent line/block"
 msgstr "缩进语句块"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockindentmove
-msgid "Indent (move) block"
+msgid "Indent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockmove
@@ -19857,11 +19859,13 @@ msgid "Toggle block"
 msgstr "切换语句块"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindent
-msgid "Unindent block"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unindent block"
+msgid "Unindent line/block"
 msgstr "反向缩进语句块"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecblockunindentmove
-msgid "Unindent (move) block"
+msgid "Unindent line/block (move columns)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecbreakpointproperties