paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-17 15:39:30 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: updates form Joerg Braun

Browse Source 
git-svn-id: trunk@24674 -
This commit is contained in:
mattias 2010-04-17 16:35:00 +00:00
parent 5e7550c376
commit 1cd8c0cb24
1 changed files with 20 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
components/synedit/languages/synedit.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -42,20 +42,24 @@ msgid "Character"
msgstr "Zeichen"
#: syneditstrconst.syns_attrchunkmarker
#, fuzzy
msgid "Diff Chunk Marker"
msgstr ""
msgstr "Chunk-Markierung des Diff"
#: syneditstrconst.syns_attrchunkmixed
#, fuzzy
msgid "Diff Chunk Line Counts"
msgstr ""
msgstr "Chunk-Zeilenzahl des Diff"
#: syneditstrconst.syns_attrchunknew
#, fuzzy
msgid "Diff Chunk New Line Count"
msgstr ""
msgstr "Neue Chunk-Zeilenzahl des Diff"
#: syneditstrconst.syns_attrchunkorig
#, fuzzy
msgid "Diff Chunk Original Line Count"
msgstr ""
msgstr "Unsprüngliche Chunk-Zeilenzahl des Diff"
#: syneditstrconst.syns_attrclass
msgid "Class"
@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "Ausnahme"
#: syneditstrconst.syns_attrfloat
msgid "Float"
msgstr ""
msgstr "Gleitkomma-Zahl"
#: syneditstrconst.syns_attrform
msgid "Form"
@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "Ungültiges Zeichen"
#: syneditstrconst.syns_attrinclude
msgid "Include"
msgstr ""
msgstr "Einfügen"
#: syneditstrconst.syns_attrindirect
msgid "Indirect"
@ -174,20 +178,23 @@ msgid "Label"
msgstr "Marke"
#: syneditstrconst.syns_attrlineadded
#, fuzzy
msgid "Diff Added line"
msgstr ""
msgstr "Von Diff eingefügte Zeile"
#: syneditstrconst.syns_attrlinechanged
#, fuzzy
msgid "Diff Changed Line"
msgstr ""
msgstr "Geänderte Diff-Zeile"
#: syneditstrconst.syns_attrlinecontext
#, fuzzy
msgid "Diff Context Line"
msgstr ""
msgstr "Diff-Kontextzeile"
#: syneditstrconst.syns_attrlineremoved
msgid "Diff Removed Line"
msgstr ""
msgstr "Von Diff entfernte Zeile"
#: syneditstrconst.syns_attrmacro
msgid "Macro"
@ -219,7 +226,7 @@ msgstr "Namensraum Attribut Wert"
#: syneditstrconst.syns_attrnewfile
msgid "Diff New File"
msgstr ""
msgstr "Neue Diff-Datei"
#: syneditstrconst.syns_attrnonreservedkeyword
msgid "Non-reserved keyword"
@ -243,7 +250,7 @@ msgstr "Operator"
#: syneditstrconst.syns_attrorigfile
msgid "Diff Original File"
msgstr ""
msgstr "Ursprüngliches Diff-Datei"
#: syneditstrconst.syns_attrplsql
msgid "Reserved word (PL/SQL)"