paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-23 08:19:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: improved Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@51557 -
This commit is contained in:
maxim 2016-02-09 23:04:40 +00:00
parent b2c7964d42
commit 1d7ae27535
3 changed files with 10 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
components/dbexport/languages/sdb_consts.ru.po
View File

@ -8,6 +8,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
#: sdb_consts.scancelrecordsexported
msgid "Exported %d before user canceled."
@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Выберите экспортируемые &поля"
#: sdb_consts.serrnodatasetassigned
msgid "DataExporter has no Dataset assigned."
msgstr "У DataExporter отсутствует назначенный набор данных."
msgstr "У DataExporter отсутствует присвоенный набор данных."
#: sdb_consts.serropeningdataset
msgid "Could not open dataset for exporting: %s"
@ -80,4 +82,3 @@ msgstr "Экспорт записей (%d шт.) успешно завершён
#: sdb_consts.sprogress
msgid "Exporting %d records"
msgstr "Экспорт записи %d"

5
components/fpweb/languages/fpwebstrconsts.ru.po
View File

@ -8,6 +8,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
#: fpwebstrconsts.scssfile
msgctxt "fpwebstrconsts.scssfile"
@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Вставить тег HTML LEGEND"
#: fpwebstrconsts.smihtmlformradiobtn
msgid "Insert RadioBtn control"
msgstr "Вставить радио-кнопку"
msgstr "Вставить кнопку-переключатель"
#: fpwebstrconsts.smihtmlforms
msgctxt "fpwebstrconsts.smihtmlforms"
@ -449,4 +451,3 @@ msgstr "&Зарегистрировать расположение файлов
#: fpwebstrconsts.susethreads
msgid "Use &threads to serve requests in"
msgstr "Обслуживать запросы в потоках &исполнения"

7
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po
View File

@ -5,9 +5,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 04:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 01:08+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
#: ipconst.cacheadding
msgid "Caching item (%s = %s)"
@ -378,7 +380,7 @@ msgstr "Не назначен провайдер данных"
#: ipconst.shtmlnogetimage
msgid "No OnGetImage event handler assigned"
msgstr "Не назначен обработчик события OnGetImage"
msgstr "Не присвоен обработчик события OnGetImage"
#: ipconst.shtmlnographic
msgid "Picture object contains no graphic object"
@ -2559,4 +2561,3 @@ msgstr "Прибыл по крайней мере один путь"
#: ipconst.swsa_qos_traffic_ctrl_error
msgid "Problem with some part of the flowspec"
msgstr "Ошибка в одной из частей flowspec"