IdeIntf: regenerated translations and updated Russian translation

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po

@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Afegeix..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1580,11 +1580,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.cs.po

@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Přidat ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Přidat více rozlišení ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Nové rozlišení ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1552,11 +1552,11 @@ msgstr "&Nahradit"
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Nahradit všechny rozlišení ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po

@@ -1409,7 +1409,9 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+#, fuzzy
+#| msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Bild aus mehreren Auflösungen hinzufügen …"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1417,8 +1419,10 @@ msgid "Register new resolution (image size) ..."
 msgstr "Neue Auflösung (Bild-Größe) registrieren ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
+#, fuzzy
+#| msgid "Add image(s) from single resolution..."
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr "Bild(er) aus einzelner Auflösung hinzufügen ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1528,11 +1532,15 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+#, fuzzy
+#| msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Bild durch alle Auflösungen ersetzen …"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+#, fuzzy
+#| msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr "Bild durch passende Auflösung ersetzen ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn
@@ -1897,3 +1905,4 @@ msgstr "Tab nach links bewegen"
 #: objinspstrconsts.tccesmovetabright
 msgid "Move tab right"
 msgstr "Tab nach rechts bewegen"
+

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po

@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Añadir ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1540,11 +1540,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po

@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "&Lisää ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Lisää tarkkuuksia ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Uusi tarkkuus ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "&Korvaa ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Korvaa kaikki tarkkuudet ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po

@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "&Ajouter..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Ajouter de nouvelles résolutions..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Nouvelle résolution..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1550,11 +1550,11 @@ msgstr "&Remplacer..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Remplacer toutes les résolutions..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.he.po

@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "הוסף ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1589,11 +1589,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "החלף"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.hu.po

@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Hozzá&adás ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "További felbontások hozzáadása ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Új felbontás ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr "Csere ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Az összes felbontás cseréléje ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po

@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Tambah..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1584,11 +1584,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po

@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "&Aggiungi..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1541,11 +1541,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Sostituisci"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po

@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "追加(&A) ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1548,11 +1548,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "置換"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po

@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "&Pridėti…"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1541,11 +1541,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Pa&keisti…"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po

@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1576,11 +1576,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po

@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1534,11 +1534,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Z&amień..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pot

@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1518,11 +1518,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pt_BR.po

@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "&Adicionar ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Adicionar mais resoluções ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Nova resolução ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "S&ubstituir"
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Substituir todas as resoluções ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 16:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-02 16:35+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #: objinspstrconsts.cactionlisteditorallcategory
 msgid "(All)"
@@ -1403,38 +1403,30 @@ msgid "Sections Editor ..."
 msgstr "Редактор секций..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtadd
-#, fuzzy
-#| msgid "&Add ..."
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtadd"
 msgid "Add"
-msgstr "&Добавить ..."
+msgstr "Добавить"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
-#, fuzzy
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
-#| msgid "Add more resolutions ..."
+msgstr "Добавить изображение с несколькими разрешениями ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
-msgstr "Добавить других разрешений ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
-#, fuzzy
-#| msgid "New resolution ..."
 msgid "Register new resolution (image size) ..."
-msgstr "Новое разрешение ..."
+msgstr "Зарегистрировать новое разрешение (размер изображения) ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить изображения с единственным разрешением ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
 msgid "Add sliced ..."
 msgstr "Добавить с разрезанием ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddslicediconerror
-#, fuzzy
-#| msgid "Adding sliced icons is not supported."
 msgid "Adding sliced images is not supported."
-msgstr "Добавление значков с разрезанием не поддерживается."
+msgstr "Добавление изображений с разрезанием не поддерживается."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtadjustment
 msgid "Adjustment"
@@ -1462,34 +1454,26 @@ msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtclear
-#, fuzzy
-#| msgid "&Clear"
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtclear"
 msgid "&Clear list"
-msgstr "&Очистить"
+msgstr "&Очистить список"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtcrop
 msgid "Crop"
 msgstr "Обрезать"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtdelete
-#, fuzzy
-#| msgid "&Delete"
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtdelete"
 msgid "&Delete image"
-msgstr "&Удалить"
+msgstr "&Удалить изображение"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtdeleteresolution
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete resolution ..."
 msgid "Delete resolution (image size) ..."
-msgstr "Удалить разрешение ..."
+msgstr "Удалить разрешение (размер изображения) ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtdeleteresolutionconfirmation
-#, fuzzy
-#| msgid "Select the resolution to delete."
 msgid "Select the resolution (image size) to delete."
-msgstr "Выберите разрешение для удаления."
+msgstr "Выберите разрешение (размер изображения) для удаления."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtgrplcaption
 msgid "Images"
@@ -1500,8 +1484,6 @@ msgid "Selected Image"
 msgstr "Выбранное изображение"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtimagewidthofnewresolution
-#, fuzzy
-#| msgid "Image width of the new resolution:"
 msgid "Image width of the new resolution:"
 msgstr "Ширина изображения в новом разрешении:"
 
@@ -1528,10 +1510,8 @@ msgid "New Image"
 msgstr "Новое изображение"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtpastefromclipboard
-#, fuzzy
-#| msgid "Paste from clipboard"
 msgid "Paste image from clipboard"
-msgstr "Вставить из буфера обмена"
+msgstr "Вставить изображение из буфера обмена"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtransparentcolor
 msgid "Transparent Color:"
@@ -1539,44 +1519,35 @@ msgstr "Прозрачный цвет:"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtremove
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplace
-#, fuzzy
-#| msgid "&Replace ..."
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtreplace"
 msgid "Replace"
-msgstr "&Заменить ..."
+msgstr "Заменить"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
-#, fuzzy
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
-#| msgid "Replace all resolutions ..."
+msgstr "Заменить все разрешения изображения ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
-msgstr "Заменить все разрешения ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
-msgstr ""
+msgstr "Заменить единственное разрешение изображения ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn
 msgid "Resolutions"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешения"
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtsave
-#, fuzzy
-#| msgid "&Save ..."
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtsave"
 msgid "&Save image ..."
-msgstr "&Сохранить ..."
+msgstr "&Сохранить изображение ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtsaveall
-#, fuzzy
-#| msgid "Save All ..."
 msgid "Save all ..."
 msgstr "Сохранить все ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtsavebtn
-#, fuzzy
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtsavebtn"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po

@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Pridať..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Pridať ďalšie rozlíšenia ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Nové rozlíšenie ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "Nahradiť ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Nahradiť všetky rozlíšenia ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.tr.po

@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "&Ekle ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Daha fazla çözünürlük ekle ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Yeni çözünürlük ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "&Değiştir ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Tüm çözünürlükleri değiştir ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.uk.po

@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "&Додати ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "Додати більше роздільностей ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Нова роздільність ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1552,11 +1552,11 @@ msgstr "За&мінити ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "Замінити всі роздільності ..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po

@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "添加...(&A)"
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddmoreresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Add more resolutions ..."
-msgid "Add image from multiple resolutions ..."
+msgid "Add image with multiple resolutions ..."
 msgstr "添加更多分辨率(resolution)..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddnewresolution
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "新分辨率(resolution)..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution
 msgctxt "objinspstrconsts.sccsiledtaddsingleresolution"
-msgid "Add image(s) from single resolution..."
+msgid "Add image(s) with single resolution..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtaddsliced
@@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr "替换(&R) ..."
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplaceallresolutions
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace all resolutions ..."
-msgid "Replace image by all resolutions ..."
+msgid "Replace all resolutions of an image ..."
 msgstr "替换所有分辨率(resolution)..."
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtreplacesingleresolution
-msgid "Replace image by appropriate resolution ..."
+msgid "Replace single resolution of an image ..."
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.sccsiledtresolutionsbtn