paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-11 20:36:09 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: finnish: updates from Seppo

Browse Source 
git-svn-id: trunk@16474 -
This commit is contained in:
mattias 2008-09-07 21:27:05 +00:00
parent d09f2db292
commit 1fcc902ee4
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Automaattinen tallennus"
#: lazarusidestrconsts:lisautoshowobjectinspector
msgid "Auto show Object Inspector"
msgstr ""
msgstr "Näytetään automaattisesti komponenttimuokkain"
#: lazarusidestrconsts:dlgautocreateforms
msgid "Auto-create forms:"
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisconsoleapplication
msgid "Console application"
msgstr ""
msgstr "Komentorivisovellus"
#: lazarusidestrconsts:lisceconstants
msgid "Constants"
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Poistetaanko %s%s%s-niminen vanha fiedosto?"
#: lazarusidestrconsts:lisdeleteoldfile2
msgid "Delete old file?"
msgstr ""
msgstr "Poistetaanko vanha tiedosto?"
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangdeleteoldpackagefile2
msgid "Delete old package file %s%s%s?"
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Suunta"
#: lazarusidestrconsts:lisdirectives
msgid "Directives"
msgstr ""
msgstr "Ohjeet kääntäjälle"
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertbehinddirectory
msgid "Directory"
@ -3962,11 +3962,11 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecnexteditor
msgid "Go to next editor"
msgstr ""
msgstr "Mene seuraavalle välilehdelle"
#: lazarusidestrconsts:srkmecpreveditor
msgid "Go to prior editor"
msgstr ""
msgstr "Mene edelliselle välilehdelle"
#: lazarusidestrconsts:liskmgotosourceeditor1
msgid "Go to source editor 1"
@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecremoveemptymethods
msgid "Remove empty methods"
msgstr ""
msgstr "Poista tyhjät metodit"
#: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile
msgid "Remove file"
@ -8358,7 +8358,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisshowspecialcharacters
msgid "Show special characters"
msgstr ""
msgstr "Tuo esille erikoismerkit (kuten välilyönnit pisteinä, kelpaattomat merkit kysymysmerkkeinä)"
#: lazarusidestrconsts:dlgshowsummary
msgid "Show summary"
@ -8430,7 +8430,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:rslanguageslovak
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovakki"
#: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller
msgid "Smaller Code"
@ -8486,7 +8486,7 @@ msgstr "Lähdekoodi editori"
#: lazarusidestrconsts:srkmcatsrcnotebook
msgid "Source Notebook commands"
msgstr ""
msgstr "Lähdekoodieditorin komennot"
#: lazarusidestrconsts:lissourceanddestinationarethesame
msgid "Source and Destination are the same:%s%s"
@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackageismarkedforinstallationbutcannotbefound
msgid "The package %s%s%s is marked for installation, but can not be found.%sRemove dependency from the installation list of packages?"
msgstr ""
msgstr "Komponenttipaketti %s%s%s oli merkitty asennettavaksi mutta sitä ei löydetty. Poistetaanko tämä riippuvuus komponettipakettien asennusluettelosta?"
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagewasmarkedforinstallationcurrentlylazarus
msgid "The package %s%s%s was marked for installation.%sCurrently lazarus only supports static linked packages. The real installation needs rebuilding and restarting of lazarus.%s%sDo you want to rebuild Lazarus now?"
@ -10602,7 +10602,7 @@ msgstr "Näytä käännösyksikön (Unit) riippuvuudet"
#: lazarusidestrconsts:liskmviewunitinfo
msgid "View Unit Info"
msgstr ""
msgstr "Näytä käännösyksikön (Unit) tietoja"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewunitinfo
msgid "View Unit Information"
@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmcatviewmenu
msgid "View menu commands"
msgstr ""
msgstr "Näytä valikon komennot"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglemessages
msgid "View messages"
@ -10986,7 +10986,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalprogramusingtcustomapplicationtoeasilych
msgid "freepascal program using TCustomApplication to easily check command line options, handling exceptions, etc. The program file is automatically maintained by lazarus."
msgstr ""
msgstr "FreePascal ohjelma joka käyttää TCustomApplication luokkaa. Sillä on helppo tarkastaa komentoriviltä annetut parametrit ja poikkeukset. Ohjelman tekoa hallitaan Lazaruksella."
#: lazarusidestrconsts:lisreportingbugurl
msgid "http://wiki.lazarus.freepascal.org/How_do_I_create_a_bug_report"