paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-07 12:18:03 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Installer: Spanish translation update by Lucas Martín, bug #23649

Browse Source 
git-svn-id: trunk@39855 -
This commit is contained in:
maxim 2013-01-14 20:58:13 +00:00
parent a79405d847
commit 274612cf8f
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
tools/install/win/lazarus.es.isl
View File

@ -3,29 +3,31 @@
[CustomMessages]
DelUserConf=Eliminar todos los archivos de configuración de usuario de instalaciones anteriores
DelUserConf=Eliminar todos los archivos de configuración de usuario de instalaciones anteriores
CleanUp=Limpiar
InstallQt=Instalar QT interfaz dll
InstallChm=Instalar archivos de ayuda chm
AssociateGroup=Asociar extensiones de archivo
FolderHasSpaces=Carpeta seleccionada contiene espacios, por favor, seleccione una carpeta sin espacios en él.
FolderNotEmpty=La carpeta de destino no está vacía. ¿Continuar con la instalación?
FolderHasSpaces=Carpeta seleccionada contiene espacios, por favor, seleccione una carpeta sin espacios en él.
FolderNotEmpty=La carpeta de destino no está vacía. ¿Continuar con la instalación?
FolderNotEmpty2=La carpeta de destino no está vacía.
FolderNotEmpty2=La carpeta de destino no está vacía.
AskUninstallTitle1=Instalación anterior
AskUninstallTitle2=¿Desea ejecutar el programa de desinstalación?
AskUninstallTitle1=Instalación anterior
AskUninstallTitle2=¿Desea ejecutar el programa de desinstalación?
BtnUninstall=Desinstalar
ChkContinue=Continuar sin desinstalar
OldInDestFolder1=Otra instalación de %1 existe en la carpeta de destino. Si desea desinstalar primero, utilice el botón de abajo.
OldInDestFolder1=Otra instalación de %1 existe en la carpeta de destino. Si desea desinstalar primero, utilice el botón de abajo.
OldInDestFolder2=
OldInDestFolder3=
OldInDestFolder4=
OldInOtherFolder1=Se encontró otra instalación de %1 en %2. Por favor utilice el botón de abajo para desinstalarlo ahora. Si usted desea mantenerlo, marque la casilla de verificación para continuar.',
OldInOtherFolder2=Nota: Usar múltiples copias de Lazarus no es compatible con este instalador.
OldInOtherFolder3=Usando varias instalaciones de Lázaro puede conducir a conflictos de archivos compartidos por todas las instalaciones, tales como la configuración de IDE.
OldInOtherFolder4=Si desea utilizar más de una instalación, debe hacer alguna configuración adicional después de esta instalación. Por favor vea la página de web de Lazarus para esto y cómo utilizar --primaria-config-path
OldInOtherFolder1=Se encontró otra instalación de %1 en %2. Por favor utilice el botón de abajo para desinstalarlo ahora. Si usted desea mantenerlo, marque la casilla de verificación para continuar.',
OldInOtherFolder2=Nota: Usar múltiples copias de Lazarus no es compatible con este instalador.
OldInOtherFolder3=Usando varias instalaciones de Lázaro puede conducir a conflictos de archivos compartidos por todas las instalaciones, tales como la configuración de IDE.
OldInOtherFolder4=Si desea utilizar más de una instalación, debe hacer alguna configuración adicional después de esta instalación. Por favor vea la página de web de Lazarus para esto y cómo utilizar --primaria-config-path
DuringInstall=Información de nuestras preguntas frecuentes: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq%0:s%0:s ¿Qué es Lazarus?%0:sLazarus es un IDE multi-plataforma IDE para Pascal. Su objetivo es escribir una vez, compilar en cualquier lugar.%0:s%0:s Cómo reducir el tamaño del archivo exe?%0:sLos binarios por defecto son muy grandes, ya que incluyen información de depuración. Para compilaciones de producción puede desactivar esto en la configuración del proyecto.%0:s%0:s Concesión de licencias:%0:s- El LCL es con licencia LGPL con excepción del enlaze. Esto permite crear aplicaciones con cualquier licencia que desee, incluyendo comercial.%0:s- El IDE es licencia GPL. Si distribuye un IDE modificado debe seguir la GPL.%0:s- Otros paquetes y componentes tienen varias licencias. Consulte el archivo Léame de cada paquete.