SynEdit: fixed typos, regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@48466 -

components/synedit/languages/syndesignstringconstants.ru.po

@@ -35,5 +35,5 @@ msgstr "Сбросить действия мыши"
 
 #: syndesignstringconstants.syndsseparator
 msgid "Separator"
-msgstr "Линия отделения поля (лев)"
+msgstr "Линия отделения поля слева"
 

components/synedit/languages/syneditstrconst.ca.po

@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.cs.po

@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Rychle vložit výběr"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Uchop výběr"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.de.po

@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Ausgewählten Text einfügen"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Auswahl verschieben"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.es.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Pegado Rapido de Selección"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Arrastre la selección"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.fi.po

@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Pika-liitä valinta"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Vedä valinta"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.fr.po

@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.he.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "העתקה מהירה של הבחירה"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "גרור את הבחירה"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.hu.po

@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Kijelölés gyors beillesztése"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Kijelölés húzása"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.id.po

@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.it.po

@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Selezione incolla veloce"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Trascina la selezione"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.lt.po

@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Spartusis atrankos įdėjimas"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Vilkti atranką"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.nl.po

@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.pl.po

@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.po

@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.pt_BR.po

@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Colar Seleção Rapidamente"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Arrastar Seleção"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-06 00:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 01:17+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -487,8 +487,8 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Быстрая вставка выделенного"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
-msgstr ""
+msgstr "Устанавливать курсоры на концах выделенных строк"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
 msgid "Toggle extra caret"
@@ -523,8 +523,8 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Перетаскивание выделенного"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
-msgstr ""
+msgstr "\"Курсор при отпускании кнопки мыши без перетаскивания\",да,нет"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections
 msgid "Line Selection"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Выбор строки"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselectionsnoneempty
 msgid "Line Selection (select immediate)"
-msgstr ""
+msgstr "Выделение строки (немедленное)"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartselection
 msgid "Selection"

components/synedit/languages/syneditstrconst.uk.po

@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr "Швидкий Вибір Вставки"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr "Вибір Перетягування"
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/languages/syneditstrconst.zh_CN.po

@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Quick Paste Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticaretselectiontocarets
-msgid "Set CArets at EOL in selected lines"
+msgid "Set carets at EOL in selected lines"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcpluginmulticarettogglecaret
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Drag Selection"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartdragmove_opt
-msgid "Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged"
+msgid "\"Caret on up if not dragged\",yes,no"
 msgstr ""
 
 #: syneditstrconst.syns_emcstartlineselections

components/synedit/syneditstrconst.pp

@@ -412,7 +412,7 @@ resourcestring
   SYNS_emcPasteSelection           = 'Quick Paste Selection';
   SYNS_emcMouseLink                = 'Source Link';
   SYNS_emcMouseLink_opt            = 'Underline,yes, no';
-  SYNS_emcStartDragMove_opt        = 'Caret on up if not dragged, No Caret on up if not dragged';
+  SYNS_emcStartDragMove_opt        = '"Caret on up if not dragged",yes,no';
   SYNS_emcContextMenu              = 'Popup Menu';
   SYNS_emcBreakPointToggle         = 'Toggle Breakpoint';
   SYNS_emcCodeFoldCollaps          = 'Fold Code';
@@ -438,7 +438,7 @@ resourcestring
   SYNS_emcWheelScroll_opt          = 'Speed,"System settings",Lines,Pages,"Pages (less one line)"';
 
   SYNS_emcPluginMultiCaretToggleCaret = 'Toggle extra caret';
-  SYNS_emcPluginMultiCaretSelectionToCarets = 'Set CArets at EOL in selected lines';
+  SYNS_emcPluginMultiCaretSelectionToCarets = 'Set carets at EOL in selected lines';
 implementation
 
 end.