Updated Italian translation

git-svn-id: trunk@46669 -
This commit is contained in:
giuliano 2014-10-25 08:55:03 +00:00
parent f648ca0222
commit 2a41d50c37

View File

@ -21,7 +21,6 @@ msgid "Error while parsing trace file"
msgstr "Errore nell'analisi del tracefile"
#: heaptrcview.rsleakview
#| msgid "Find source lines for leak/stack-traces"
msgid "Leaks and Traces"
msgstr "Perdite e Tracce"
@ -46,7 +45,6 @@ msgid "Stay on top"
msgstr "Resta in cima"
#: heaptrcview.sfrmcap
#| msgid "LeakView - HeapTrc output viewer"
msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
msgstr "Perdite e tracce - Visore dell'output di HeapTrc e GDB backtrace"
@ -83,7 +81,6 @@ msgid "Leaking Mem Size: %d"
msgstr "Dimensione memoria perduta: %d"
#: heaptrcview.strtotalmemalloc
#| msgid "Total Mem alloced: %d"
msgid "Total Mem allocated: %d"
msgstr "Memoria totale allocata: %d"