IDE: regenerated translations and updated Russian translation

languages/lazaruside.af_ZA.po

@@ -2628,6 +2628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marker color"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2757,12 +2762,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.ar.po

@@ -2637,6 +2637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marker color"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2765,12 +2770,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.ca.po

@@ -2702,6 +2702,11 @@ msgstr "Marge i canal"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Color del marcador"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2831,12 +2836,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.cs.po

@@ -2665,6 +2665,11 @@ msgstr "Okraj a žlábek"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Barva značkovače"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Svislá-značka"
@@ -2794,13 +2799,18 @@ msgstr "Závorky klíčového slova na pozici kurzoru (celkově)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Shoda celých slov, pokud délka je menší nebo stejná:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignorovat klíčová slova"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Vypnout časovač pro označení aktuálního slova"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.de.po

@@ -2679,6 +2679,11 @@ msgstr "Rand und Leiste"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Markierungsfarbe"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2812,13 +2817,18 @@ msgstr "Wortklammern am Cursor (global)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Nur ganze Wörter, wenn Länge kleiner oder gleich:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Schlüsselworte übergehen"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Timer für Wort-Hervorhebung deaktivieren"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.es.po

@@ -2706,6 +2706,11 @@ msgstr "Margen y columna de marcas"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Color de marca"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Marca-vertical"
@@ -2841,13 +2846,18 @@ msgstr "Soporte de palabras en signos de intercalación (global)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Coincidir límites de palabra para palabras de hasta esta longitud:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignorar palabras clave"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Desactivar temporizador para señalización de palabra actual"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.fi.po

@@ -2622,6 +2622,11 @@ msgstr "Marginaali ja reunapalkki"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Merkattu väri"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Pysty-merkki"
@@ -2751,13 +2756,18 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Täsmää koko sana, jos pituus on pienempi tai yhtäsuuri kuin:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ohita avainsanat"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Älä käytä ajastinta aktiivista sanaa merkittäessä"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.fr.po

@@ -2643,6 +2643,11 @@ msgstr "Marge et gouttière"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Couleur de marqueur"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Marque verticale"
@@ -2772,13 +2777,18 @@ msgstr "Parenthèses de mot au curseur (global)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Vérifier les limites d'un mot pour une longueur inférieure ou égale à :"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignorer les mots-clés"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Désactiver le minuteur sur marquage du mot courant"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.he.po

@@ -2778,6 +2778,11 @@ msgstr "שוליים וקווי עזר"
 msgid "Marker color"
 msgstr "צבע הסמן"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2911,17 +2916,20 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "התאם את תוחמי המילה עד לאורך זה:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignore Keywords"
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "התעלם ממילות-מפתח"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable Timer for Markup Current Word"
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "בטל טיימר עבור מלה נוכחית עליונה"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 #, fuzzy

languages/lazaruside.hu.po

@@ -2643,6 +2643,11 @@ msgstr "Margó és hasábköz"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Jelző színe"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Függőleges jelző"
@@ -2772,13 +2777,18 @@ msgstr "Kulcsszó-zárójelek a beszúrási jelnél (globális)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Teljes szóegyezés, ha a hossz kevesebb vagy egyenlő ezzel:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Kulcsszavak figyelmen kívül hagyása"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Időzítő kikapcsolása az aktuális szó kiemelésekor"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.id.po

@@ -2712,6 +2712,11 @@ msgstr "Margin dan saluran"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Warna Penanda"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2841,12 +2846,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.it.po

@@ -2724,6 +2724,11 @@ msgstr "Margini e spaziatura laterale"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Colore marker"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2857,13 +2862,18 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Trova i confini delle parole fino a questa lunghezza:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignora parole chiave"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Disabilita il timer per il markup della parola corrente"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.ja.po

@@ -2703,6 +2703,11 @@ msgstr "マージンとガター"
 msgid "Marker color"
 msgstr "マーカーの色"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2838,13 +2843,18 @@ msgstr "キャレットで単語にカッコをつける(グローバル)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "単語の境界をこの長さの単語まで合わマッチさせる："
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "キーワードを無視"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "単語のマークアップを無効にする時間"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.lt.po

@@ -2705,6 +2705,11 @@ msgstr "Paraštės"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Žymeklio spalva"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2840,13 +2845,18 @@ msgstr "Žodžio skliaustai pagal žymeklį (globaliai)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Priderinti žodžių ribas žodžiams, kurių ilgis iki:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignoruoti bazinius žodžius"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Paryškinant dabartinį žodį, delsos netaikyti"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.nl.po

@@ -2708,6 +2708,11 @@ msgstr "Marge en goot"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Marker kleur"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2837,12 +2842,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.pl.po

@@ -2708,6 +2708,11 @@ msgstr "Margines i pasek ikon"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Kolor zaznaczenia"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 #, fuzzy
 msgid "Vertical-mark"
@@ -2850,13 +2855,18 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Dopasowywuj granice słowa dla słów od długości:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignoruj słowa kluczowe"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Wyłącz licznik czasu dla zaznaczenia bieżącego słowa"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.pot

@@ -2616,6 +2616,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marker color"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2745,12 +2750,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.pt_BR.po

@@ -2635,6 +2635,11 @@ msgstr "Margem e medianiz"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Cor dos marcadores"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Marca vertical"
@@ -2764,13 +2769,18 @@ msgstr "Colchetes da palavra-chave no cursor texto (global)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Comparar palavras inteiras, se o comprimento é menor ou igual a:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Ignorar palavras-chave"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Desativar cronômetro para indicador da palavra atual"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 01:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 15:40+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -2628,6 +2628,11 @@ msgstr "Границы"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Маркер"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr "(задержка в %s сек. после перемещения курсора)"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Вертикальная черта"
@@ -2757,13 +2762,18 @@ msgstr "Подсвечивать операторные скобки при ус
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Подсвечивать слова полностью при длине не более:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr "Подсвечивать текущее слово комбинацией клавиш: %s"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Игнорировать зарезервированные слова"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Отключить подсветку текущего слова"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr "Автоматически подсвечивать текущее слово при перемещении курсора"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.sk.po

@@ -2634,6 +2634,11 @@ msgstr "Okraj a gutter"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Farba markera"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr ""
@@ -2763,12 +2768,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim

languages/lazaruside.tr.po

@@ -2603,6 +2603,11 @@ msgstr "Kenar boşluğu ve oluk"
 msgid "Marker color"
 msgstr "İşaretçi rengi"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Dikey-işaret"
@@ -2731,13 +2736,18 @@ msgstr "İmleçteki anahtar sözcükler (global)"
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Uzunluk şundan küçük veya eşitse, tam kelimeleri eşleştirin:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Anahtar kelimeleri yoksay"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Geçerli kelimeyi biçimlendirmek için zamanlayıcıyı devre dışı bırak"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.uk.po

@@ -2630,6 +2630,11 @@ msgstr "Межі і смужка"
 msgid "Marker color"
 msgstr "Маркери"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "Вертикальна позначка"
@@ -2759,13 +2764,18 @@ msgstr "Операторні дужки біля курсора (глобаль
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "Відповідність цілого слова для слів не довших, ніж:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "Знехтувати ключові слова"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "Вимкнути таймер для підсвітки поточного слова"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"

languages/lazaruside.zh_CN.po

@@ -2632,6 +2632,11 @@ msgstr "边界和边栏"
 msgid "Marker color"
 msgstr "标记颜色"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupcurrentworddelayinsec
+#, object-pascal-format
+msgid "(%s sec delay after caret move)"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupfoldcolor
 msgid "Vertical-mark"
 msgstr "垂直标记"
@@ -2761,13 +2766,18 @@ msgstr ""
 msgid "Match whole words, if length is less or equal to:"
 msgstr "匹配整个单词,如果长度小于或等于:"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordkeycombo
+#, object-pascal-format
+msgid "Markup current word by key: %s"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnokeyword
 msgid "Ignore keywords"
 msgstr "忽略关键字"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordnotimer
-msgid "Disable timer for markup current word"
-msgstr "禁用标记当前单词的计时器"
+#: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordoncaretmove
+msgid "Automatically markup current word on caret move"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmarkupwordtrim
 msgid "Trim spaces (when highlighting current selection)"