paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-15 18:29:36 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: German: updates from Swen Heinig

Browse Source 
git-svn-id: trunk@41933 -
This commit is contained in:
mattias 2013-06-28 21:43:43 +00:00
parent 0c611e9c4e
commit 2be358f6f3
2 changed files with 2239 additions and 671 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
components/lazsvnpkg/languages/svnclasses.de.po
View File

@ -8,6 +8,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: svnclasses.rsaction
msgid "Action"
@ -94,19 +95,16 @@ msgid "LazarusSVN Commit"
msgstr "LazarusSVN Übertragung"
#: svnclasses.rslazarussvndiff
#, fuzzy
#| msgid "%s - LazarusSVN Diff..."
msgid "%s - LazarusSVN Diff ..."
msgstr "%s - LazarusSVN Vergleich..."
#: svnclasses.rslazarussvnlog
#, fuzzy
#| msgid "%s - LazarusSVN Log..."
msgid "%s - LazarusSVN Log ..."
msgstr "%s - LazarusSVN Protokoll..."
#: svnclasses.rslazarussvnupdate
#, fuzzy
#| msgid "%s - LazarusSVN Update..."
msgid "%s - LazarusSVN Update ..."
msgstr "%s - LazarusSVN Aktualisierung..."
@ -153,7 +151,9 @@ msgstr "Projekt ist aktiv"
#: svnclasses.rsprojectisnotactiveinsvnsettingspleaseactivatefirst
msgid "Project is not active in SVN settings, please activate first."
msgstr "Projekt ist in den SVN-Einstellungen nicht aktiviert, holen Sie das zunächst nach."
msgstr ""
"Projekt ist in den SVN-Einstellungen nicht aktiviert, holen Sie das zunächst "
"nach."
#: svnclasses.rsprojectname
msgid "Project name"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Eigenschaftsstatus"
#: svnclasses.rsrefresh
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Aktualisieren"
#: svnclasses.rsremove
msgid "Remove from version control (keep local)"
@ -200,7 +200,6 @@ msgid "Show diff"
msgstr "Zeige Vergleich"
#: svnclasses.rsshowdiffbase
#, fuzzy
#| msgid "Show diff of local changes"
msgid "Show Diff of Local Changes"
msgstr "Zeige Vergleich der lokalen Änderungen"
@ -212,13 +211,11 @@ msgid "Show Last X Commits"
msgstr "Zeige letzte x Übertragungen"
#: svnclasses.rsshowdiffhead
#, fuzzy
#| msgid "Show diff against HEAD"
msgid "Show Diff Against HEAD"
msgstr "Zeige Vergleich mit HEAD"
#: svnclasses.rsshowdiffprev
#, fuzzy
#| msgid "Show diff against previous version"
msgid "Show Diff Against Previous Version"
msgstr "Zeige Vergleich mit vorheriger Version"
@ -246,4 +243,3 @@ msgstr "Aktualisierung"
#: svnclasses.rsupdated
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

2896
languages/lazaruside.de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff