IDEIntf: Regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@53272 -

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ca.po

@@ -298,6 +298,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Afegeix pàgina"
 
@@ -377,6 +378,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor de la llista d'accions"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -389,6 +396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Afegeix pàgina"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix a Favorits"
@@ -524,6 +538,10 @@ msgstr "Eliminar components"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Voleu eliminar l'element %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -594,6 +612,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Màscara d'entrada:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -711,6 +733,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Front"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste components"
@@ -750,6 +780,14 @@ msgstr "Registre"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimina de Favorits"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr ""

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.cs.po

@@ -296,6 +296,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Přidat stránku"
 
@@ -363,6 +364,12 @@ msgstr "Editor &ActionList ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor ActionList"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Přidat položku"
@@ -375,6 +382,12 @@ msgstr "&Přidat pole"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Přidat položky z FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Přidat stránku"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat do oblíbených"
@@ -504,6 +517,10 @@ msgstr "&Smazat"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Smazat položku %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Smazat označené položky"
@@ -574,6 +591,10 @@ msgstr "Nekompatibilní metoda"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Vstupní maska:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "64-bit číslo"
@@ -693,6 +714,14 @@ msgstr "Přesunout zpět"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Přesunout dopředu"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -730,6 +759,14 @@ msgstr "Záznam"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odebrat z oblíbených"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Omezené"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po

@@ -297,6 +297,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "Kann keinen Parser für Werkzeug \"%s\" finden"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Seite hinzufügen"
 
@@ -364,6 +365,12 @@ msgstr "Action&List-Editor ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Aktionslisteneditor"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "&Hinzufügen"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "Eintr&ag hinzufügen"
@@ -376,6 +383,12 @@ msgstr "Felder hinzufügen"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Felder aus Felddefs hinzufügen"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Seite hinzufügen"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
@@ -501,6 +514,10 @@ msgstr "Komponente löschen"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Eintrag \"%s\" löschen?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Gewählte(s) Feld(er) löschen"
@@ -569,6 +586,10 @@ msgstr "Inkompatible Methode"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Eingabemaske:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -686,6 +707,14 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Nach vorn"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -723,6 +752,14 @@ msgstr "Struktur"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Von Favoriten entfernen"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Bedingte Eigenschaften"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.es.po

@@ -296,6 +296,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "No se encontró analizador para la herramienta \"%s\""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Añadir Página"
 
@@ -363,6 +364,12 @@ msgstr "Editor de la ~Lista de Acciones"
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor de ActionList"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Añadir Elemento"
@@ -375,6 +382,12 @@ msgstr "&Añadir campos"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Añadir campos desde FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Añadir Página"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a Favoritos"
@@ -500,6 +513,10 @@ msgstr "&Borrar"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "¿Borrar elemento \"%s\"?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Borrar campo(s) seleccionados"
@@ -568,6 +585,10 @@ msgstr "Método no compatible"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Máscara de entrada:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -685,6 +706,14 @@ msgstr "Mover al Fondo"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Mover al Frente"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -722,6 +751,14 @@ msgstr "Registro"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de Favoritos"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Restringido"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fi.po

@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "Jäsentäjää työkalulle \"%s\" ei löydy"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Lisää välilehti"
 
@@ -356,6 +357,12 @@ msgstr "Toiminto&luettelon muokkain ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Toimintolistan muokkain"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Lisää kohta"
@@ -368,6 +375,12 @@ msgstr "&Lisää kenttä"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Lisää kenttiä määritellyistä"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Lisää välilehti"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
@@ -493,6 +506,10 @@ msgstr "&Poista"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Poistetaanko \"%s\"?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Poista valitut kentät"
@@ -561,6 +578,10 @@ msgstr "Sopimaton metodi"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Syöttö maski:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr ""
@@ -678,6 +699,14 @@ msgstr "Siirrä taakse"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Siirrä eteen"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -715,6 +744,14 @@ msgstr "Tietue"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Rajoitettu"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.fr.po

@@ -297,6 +297,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "Impossible de trouver un analyseur pour l'outil \"%s\""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Ajouter une page"
 
@@ -364,6 +365,12 @@ msgstr "Éditeur de &listes d'actions"
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Éditeur de listes d'actions"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Ajouter un élément"
@@ -376,6 +383,12 @@ msgstr "&Ajouter des champs"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Ajouter des champs depuis \"FieldDefs\""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Ajouter une page"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter au favoris"
@@ -501,6 +514,10 @@ msgstr "&Supprimer"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Voulez-vous supprimer l'élément \"%s\" ?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Supprimer le(s) champ(s) sélectionné(s)"
@@ -569,6 +586,10 @@ msgstr "Méthode incompatible"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Masque de saisie :"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -686,6 +707,14 @@ msgstr "Déplacer vers l'arrière"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Déplacer vers l'avant"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -723,6 +752,14 @@ msgstr "Enregistrement"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Restrictions"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.he.po

@@ -297,6 +297,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "הוסף דף"
 
@@ -377,6 +378,12 @@ msgstr "עורך רשימת-פעולות ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "עורך רשימת-פעולות"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "הוסף"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "הוסף פריט"
@@ -389,6 +396,13 @@ msgstr "הוסף שדות"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "הוסף שדות מ FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "הוסף דף"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוסף למועדפים"
@@ -520,6 +534,10 @@ msgstr "מחק"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "למחוק פריט %s%s%s ?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "מחק את השדה(ות) שנבחרו"
@@ -593,6 +611,10 @@ msgstr "מתודה לא תואמת"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "הכנס מסכה:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -715,6 +737,14 @@ msgstr "הזז לאחור"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "הזז לחזית"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -753,6 +783,14 @@ msgstr "רשומה"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסר ממועדפים"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "מוגבל"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.hu.po

@@ -296,6 +296,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "Nem található elemző az eszközhöz: \"%s\""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Lap hozzáadása"
 
@@ -363,6 +364,12 @@ msgstr "Műveletlista szerkesztő ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Műveletlista szerkesztő"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "Elem hozzáadása"
@@ -375,6 +382,12 @@ msgstr "Mezők hozzá&adása"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Mezők hozzáadása FieldDefs-ből"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Lap hozzáadása"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
@@ -500,6 +513,10 @@ msgstr "&Törlés"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Törli a(z) \"%s\" elemet?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Kijelölt mező(k) törlése"
@@ -568,6 +585,10 @@ msgstr "Nem kompatibilis metódus"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Beviteli maszk:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "64 bites egész szám"
@@ -685,6 +706,14 @@ msgstr "Háttérbe"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Előtérbe"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -722,6 +751,14 @@ msgstr "Rekord"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Korlátozások"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.id.po

@@ -298,6 +298,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Tambah halaman"
 
@@ -377,6 +378,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor Daftar Aksi"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -389,6 +396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Tambah halaman"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambahkan ke Favorit"
@@ -524,6 +538,10 @@ msgstr "Hapus komponen"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Hapus item %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -594,6 +612,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Input Mask:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -713,6 +735,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Front"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste components"
@@ -752,6 +782,14 @@ msgstr "Record"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hapus dari Favorit"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr ""

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.it.po

@@ -297,6 +297,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "unable to find parser for tool \"%s\""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Aggiungi pagina"
 
@@ -364,6 +365,12 @@ msgstr "Editor delle Action&List..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor ActionList"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Aggiungi voce"
@@ -376,6 +383,12 @@ msgstr "&Aggiungi campi"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Aggiungi campi da FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Aggiungi pagina"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
@@ -501,6 +514,10 @@ msgstr "&Elimina"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Cancellare la voce \"%s\"?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Cancellare i campi selezionati"
@@ -569,6 +586,10 @@ msgstr "Metodo incompatibile"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Maschera di input:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -686,6 +707,14 @@ msgstr "Sposta indietro"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Sposta avanti"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -723,6 +752,14 @@ msgstr "Record"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Riservato"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ja.po

@@ -294,6 +294,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "ページを追加"
 
@@ -361,6 +362,12 @@ msgstr "アクションリスト エディタ(&L) ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "アクションリスト エディタ"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "アイテムを追加(&A)"
@@ -373,6 +380,12 @@ msgstr "フィールドを追加(&A)"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "FieldDefsからフィールドを追加"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "ページを追加"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加"
@@ -502,6 +515,10 @@ msgstr "削除(&D)"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "アイテム %s%s%s を削除しますか。"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "選択したフィールドを削除"
@@ -572,6 +589,10 @@ msgstr "互換性のないメソッド"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "入力マスク"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -691,6 +712,14 @@ msgstr "後ろに移動"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "前に移動"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -728,6 +757,14 @@ msgstr "レコード"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "制限"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.lt.po

@@ -296,6 +296,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pridėti lapą"
 
@@ -363,6 +364,12 @@ msgstr "ActionList rengy&klė…"
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "ActionList rengyklė"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Pridėti elementą"
@@ -375,6 +382,12 @@ msgstr "&Pridėti laukelių"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Laukų pridėti iš FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Pridėti lapą"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Įdėti į mėgstamiausiųjų sąrašą"
@@ -504,6 +517,10 @@ msgstr "Paša&linti"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Pašalinti elementą %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Šalinti pažymėtuosius laukelius"
@@ -574,6 +591,10 @@ msgstr "Nesuderinamas metodas"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Įvedimo kaukė:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64 tipo sveikasis skaičius"
@@ -693,6 +714,14 @@ msgstr "Perkelti į užnugarį"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Perkelti į priešakį"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -730,6 +759,14 @@ msgstr "Įrašas"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Išmesti iš mėgstamiausiųjų sąrašo"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Apribota"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.nl.po

@@ -293,6 +293,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pagina toevoegen"
 
@@ -373,6 +374,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Action List Bewerker"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -385,6 +392,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Pagina toevoegen"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
@@ -514,6 +528,10 @@ msgstr "&Verwijderen"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Verwijder onderdelen \"%s\"?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -584,6 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Invoer masker"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -703,6 +725,14 @@ msgstr "Helemaal onderop"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Helemaal vooraan"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -740,6 +770,14 @@ msgstr "Record"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Verwijder van favorieten"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr ""

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pl.po

@@ -301,6 +301,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Dodaj stronę"
 
@@ -380,6 +381,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Edytor ActionList"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -392,6 +399,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Dodaj stronę"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
@@ -525,6 +539,10 @@ msgstr "Usuń komponenty"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Usuń element %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -595,6 +613,10 @@ msgstr "Niekompatybilna metoda"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Maska wejściowa:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -712,6 +734,14 @@ msgstr "Przenieś na spód"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Przenieś na wierzch"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste components"
@@ -751,6 +781,14 @@ msgstr "Record"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Ograniczenia"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.po

@@ -289,6 +289,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr ""
 
@@ -356,6 +357,11 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -368,6 +374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
@@ -493,6 +504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -561,6 +576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Input Mask:"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr ""
@@ -678,6 +697,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Front"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -715,6 +742,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr ""

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pt_BR.po

@@ -295,6 +295,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Adicionar página"
 
@@ -362,6 +363,12 @@ msgstr "Editor Lista &Ações ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor Lista Ações"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Adicionar Item"
@@ -374,6 +381,12 @@ msgstr "&Adicionar campos"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Adicionar campos de \"FieldDefs\""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Adicionar página"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
@@ -503,6 +516,10 @@ msgstr "&Excluir"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Excluir item %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Excluir campo(s) selecionado(s)"
@@ -573,6 +590,10 @@ msgstr "Método incompatível"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Entrar Máscara:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -692,6 +713,14 @@ msgstr "Mover para Trás"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Mover para Frente"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -729,6 +758,14 @@ msgstr "Registro"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Restritos"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 01:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-01 01:26+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -296,28 +296,29 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr "Невозможно найти анализатор для средства \"%s\""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
-msgstr "Добавить страницу"
+msgstr "Добавить вкладку"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesdeletepage
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Удалить страницу"
+msgstr "Удалить вкладку"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesinsertpage
 msgid "Insert Page"
-msgstr "Вставить страницу"
+msgstr "Вставить вкладку"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesmovepageleft
 msgid "Move Page Left"
-msgstr "Переместить страницу влево"
+msgstr "Переместить вкладку влево"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesmovepageright
 msgid "Move Page Right"
-msgstr "Переместить страницу вправо"
+msgstr "Переместить вкладку вправо"
 
 #: objinspstrconsts.nbcesshowpage
 msgid "Show Page"
-msgstr "Показать страницу"
+msgstr "Показать вкладку"
 
 #: objinspstrconsts.oicoleditadd
 msgctxt "objinspstrconsts.oicoleditadd"
@@ -363,6 +364,11 @@ msgstr "Редактор Action&List ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Редактор ActionList"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Добавить элемент"
@@ -375,6 +381,11 @@ msgstr "&Добавить поля"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Добавить поля из FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Добавить вкладку"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в избранное"
@@ -500,6 +511,10 @@ msgstr "&Удалить"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Удалить элемент \"%s\"?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить вкладку?"
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Удалить выбранные поля"
@@ -568,6 +583,10 @@ msgstr "Несовместимый метод"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Маска ввода:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr "Введите имя вкладки"
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -685,6 +704,14 @@ msgstr "Поместить сзади"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Поместить спереди"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr "Вкладки"
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr "Редактор вкладок"
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -722,6 +749,14 @@ msgstr "Запись"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из избранного"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr "Переименовать"
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr "Переименовать вкладку"
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Ограничения"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.sk.po

@@ -302,6 +302,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Pridať stránku"
 
@@ -381,6 +382,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Editor zoznamu činností"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -393,6 +400,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Pridať stránku"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať k Obľúbeným"
@@ -530,6 +544,10 @@ msgstr "Zmazať komponenty"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Zmazať položku %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -600,6 +618,10 @@ msgstr "Nekompatibilná metóda"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Vstupná maska:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -719,6 +741,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Front"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste components"
@@ -758,6 +788,14 @@ msgstr "Záznam"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z Obľúbených"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Obmedzenia"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.uk.po

@@ -297,6 +297,7 @@ msgid "Unable to find parser for tool \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Нова сторінка"
 
@@ -364,6 +365,12 @@ msgstr "Редактор Action&List ..."
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "Редактор списку дій"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr "&Додати елемент"
@@ -376,6 +383,12 @@ msgstr "&Додати поля"
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr "Додати поля з FieldDefs"
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "Нова сторінка"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюблених"
@@ -505,6 +518,10 @@ msgstr "&Видалити"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "Видалити елемент %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr "Видалити вибрані поля"
@@ -575,6 +592,10 @@ msgstr "Несумісний Метод"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "Маска Введення"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -694,6 +715,14 @@ msgstr "Помістити Ззаду"
 msgid "Move to Front"
 msgstr "Помістити Спереду"
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 msgctxt "objinspstrconsts.oispastecomponents"
 msgid "&Paste"
@@ -731,6 +760,14 @@ msgstr "Запис"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Прибрати з Улюблених"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "Обмежені"

components/ideintf/languages/objinspstrconsts.zh_CN.po

@@ -303,6 +303,7 @@ msgstr ""
 #: objinspstrconsts.nbcesaddpage
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.nbcesaddpage"
 msgid "Add Page"
 msgstr "添加页面"
 
@@ -382,6 +383,12 @@ msgstr ""
 msgid "ActionList Editor"
 msgstr "动作列表编辑器"
 
+#: objinspstrconsts.oisadd
+#, fuzzy
+msgctxt "objinspstrconsts.oisadd"
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddcollectionitem
 msgid "&Add Item"
 msgstr ""
@@ -394,6 +401,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add fields from FieldDefs"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oisaddpage
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgctxt "objinspstrconsts.oisaddpage"
+msgid "Add Page"
+msgstr "添加页面"
+
 #: objinspstrconsts.oisaddtofavorites
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "添加到常用"
@@ -531,6 +545,10 @@ msgstr "删除组件"
 msgid "Delete item \"%s\"?"
 msgstr "删除项目 %s%s%s?"
 
+#: objinspstrconsts.oisdeletepagequestion
+msgid "Do you want to delete the page?"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisdeleteselectedfields
 msgid "Delete selected field(s)"
 msgstr ""
@@ -601,6 +619,10 @@ msgstr "方法不兼容"
 msgid "Input Mask:"
 msgstr "输入掩码:"
 
+#: objinspstrconsts.oisinsertpagename
+msgid "Insert Page Name"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisint64
 msgid "Int64"
 msgstr "Int64"
@@ -720,6 +742,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move to Front"
 msgstr ""
 
+#: objinspstrconsts.oispages
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oispageseditordialog
+msgid "Pages Editor"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oispastecomponents
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste components"
@@ -759,6 +789,14 @@ msgstr "记录"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "从常用移除"
 
+#: objinspstrconsts.oisrename
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: objinspstrconsts.oisrenamepage
+msgid "Rename Page"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts.oisrestricted
 msgid "Restricted"
 msgstr "限制"