paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-19 14:49:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: updated from Swen Heinig

Browse Source 
git-svn-id: trunk@31571 -
This commit is contained in:
mattias 2011-07-06 11:30:58 +00:00
parent b607684e3f
commit 2d38dc7f21
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 17:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 17:10+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Prüfe Dataset-Einstellungen"
#: objinspstrconsts.fesdata
msgid "&Data"
msgstr ""
msgstr "&Daten"
#: objinspstrconsts.fesdataset
msgid "&Dataset:"
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Ko&mponentenname:"
#: objinspstrconsts.fesresultfield
msgid "&Result Fields:"
msgstr ""
msgstr "E&rgebnisfelder:"
#: objinspstrconsts.fessize
msgid "&Size:"
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Fließkomma"
#: objinspstrconsts.oishelp
msgid "&Help"
msgstr ""
msgstr "&Hilfe"
#: objinspstrconsts.oisimagelistcomponenteditor
msgid "I&mageList Editor..."
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Nach unten"
#: objinspstrconsts.oismovedownhint
msgid "Move field down"
msgstr ""
msgstr "Feld nach unten"
#: objinspstrconsts.oismoveup
msgid "Move &Up"
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Nach oben"
#: objinspstrconsts.oismoveuphint
msgid "Move field up"
msgstr ""
msgstr "Feld nach oben"
#: objinspstrconsts.oisnew
msgid "&New"
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Neuer Untereintrag"
#: objinspstrconsts.sccsmaskeditor
msgid "Edit Mask Editor..."
msgstr "Markeneditor bearbeiten..."
msgstr "Maskeneditor bearbeiten..."
#: objinspstrconsts.sccssbeditpanels
msgid "Panels Editor ..."
@ -1531,7 +1531,6 @@ msgid "Accept"
msgstr "Übernehmen"
#: objinspstrconsts.srvk_apps
#, fuzzy
#| msgid "application key"
msgid "Application Key"
msgstr "Anwendungstaste"
@ -1611,7 +1610,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
#: objinspstrconsts.srvk_irregular
#, fuzzy
#| msgid "Irregular "
msgid "Irregular"
msgstr "Unregelmäßig"