paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-18 07:19:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Russian translation from Rostislav Okulov

Browse Source 
git-svn-id: trunk@7474 -
This commit is contained in:
vincents 2005-08-03 11:40:05 +00:00
parent 90b9862494
commit 2dfbcbf1ec
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
languages/lazaruside.ruwin.po
View File

@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lisconfigurebuildlazarus #: lazarusidestrconsts:lisconfigurebuildlazarus
msgid "Configure %sBuild Lazarus%s" msgid "Configure %sBuild Lazarus%s"
msgstr "Настроить %sСобрать Lazarus%s" msgstr "Настроить сборку Lazarus'а"
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigbuildfile #: lazarusidestrconsts:lismenuconfigbuildfile
msgid "Configure Build+Run File" msgid "Configure Build+Run File"
msgstr "Настроить Собрать+Запустить Файл" msgstr "Настроить сборку+Запустить Файл"
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurehelp #: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurehelp
msgid "Configure Help" msgid "Configure Help"
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus #: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus
msgid "Configure \"Build Lazarus\"" msgid "Configure \"Build Lazarus\""
msgstr "Настроить \"Собрать Lazarus\"" msgstr "Настроить сборку Lazarus'а"
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigcustomcomps #: lazarusidestrconsts:lismenuconfigcustomcomps
msgid "Configure custom components" msgid "Configure custom components"
@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lismenufindnext #: lazarusidestrconsts:lismenufindnext
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Найти впереди" msgstr "Найти далее"
#: lazarusidestrconsts:lismenufindprevious #: lazarusidestrconsts:lismenufindprevious
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Найти сзади" msgstr "Найти предыдущее совпадение"
#: lazarusidestrconsts:lismenufindinfiles #: lazarusidestrconsts:lismenufindinfiles
msgid "Find &in files" msgid "Find &in files"
@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildlclinterface #: lazarusidestrconsts:lislazbuildlclinterface
msgid "LCL interface" msgid "LCL interface"
msgstr "интерфейс LCL" msgstr "Интерфейс LCL"
#: lazarusidestrconsts:lislclunitpathmissing #: lazarusidestrconsts:lislclunitpathmissing
msgid "LCL unit path missing" msgid "LCL unit path missing"
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:dlgmakepath #: lazarusidestrconsts:dlgmakepath
msgid "Make path" msgid "Make path"
msgstr "путь к Make" msgstr "Путь к Make"
#: lazarusidestrconsts:srkmecmakeresourcestring #: lazarusidestrconsts:srkmecmakeresourcestring
msgid "Make resource string" msgid "Make resource string"
@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lismenuremovefromproject #: lazarusidestrconsts:lismenuremovefromproject
msgid "Remove from Project" msgid "Remove from Project"
msgstr "Убрать из проекта" msgstr "Удалить из проекта"
#: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties #: lazarusidestrconsts:lisoifremovefromfavouriteproperties
msgid "Remove from favourite properties" msgid "Remove from favourite properties"
@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "
#: lazarusidestrconsts:lismenureplace #: lazarusidestrconsts:lismenureplace
msgid "Replace" msgid "Replace"
msgstr "Замена" msgstr "Заменить"
#: lazarusidestrconsts:dlgreplaceall #: lazarusidestrconsts:dlgreplaceall
msgid "Replace All" msgid "Replace All"