updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@9704 -

languages/lazaruside.ar.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr ""
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr ""
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -3354,6 +3354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Inclou el fitxer"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Inclou els subdirectoris"
@@ -6734,6 +6738,10 @@ msgstr "S'ha modificat el codi font"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "El codi font de la pàgina %s%s%s ha canviat. Voleu desar-lo?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Visualització prèvia del codi font"
@@ -8198,6 +8206,10 @@ msgstr "No s'ha trobat la unitat: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unitat: %s%sfitxer LFM: %s"

languages/lazaruside.de.po

@@ -3368,6 +3368,10 @@ msgstr "Maske"
 msgid "Include file"
 msgstr "Include-Datei"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Unterverzeichnisse einfügen"
@@ -6748,6 +6752,10 @@ msgstr "Quelltext geändert"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Quelltext der Seite %s%s%s wurde ändert. Speichern?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Quelltext-Vorschau"
@@ -8212,6 +8220,10 @@ msgstr "Unit nicht gefunden: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr "Unit-Ausgabeverzeichnis (-FU):"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unit: %s%s.LFM-Datei: %s"

languages/lazaruside.es.po

@@ -3364,6 +3364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Incluir Archivo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Incluir subdirectorios"
@@ -6744,6 +6748,10 @@ msgstr "Fuente modificado"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "El código fuente de la página %s%s%s ha cambiado.¿Guardar?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Previsualizar fuente"
@@ -8208,6 +8216,10 @@ msgstr "Unidad no encontrada: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.fi.po

@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgtestprjdir
 msgid "Directory for building test projects"
-msgstr ""
+msgstr "Kansio jossa käännetään testiprojektit"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisenvoptdlgdirectorynotfound
 msgid "Directory not found"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgextralinespacing
 msgid "Extra line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäpikselien määrä rivien välissä (tekstin erottaminen helpottuu)"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisextract
 msgid "Extract"
@@ -3354,6 +3354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Sisällytetään myös alikansiot "
@@ -4156,7 +4160,7 @@ msgstr "Aliohjelmakirjasto"
 
 #: lazarusidestrconsts:lislibraryafreepascallibrarydllunderwindowssounderlin
 msgid "Library%sA freepascal library (.dll under windows, .so under linux, .dylib under macosx). The library source file is automatically maintained by Lazarus."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjasto%sFreePascal kirjasto (.dll windows:ssa, .so linux:ssa, .dylib MacOSX:ssa). Kirjaston lähdekoodia hallitaan Lazarus:lla."
 
 #: lazarusidestrconsts:lispckoptslicense
 msgid "License:"
@@ -4688,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnobackupfiles
 msgid "No backup files"
-msgstr ""
+msgstr "Ei varmuuskopioita"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisnochange
 msgid "No change"
@@ -5024,7 +5028,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgpooutputsettings
 msgid "Output Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sovelluksen tiedostoasetukset"
 
 #: lazarusidestrconsts:lispkgdefsoutputdirectory
 msgid "Output directory"
@@ -5476,7 +5480,7 @@ msgstr "Tunnistettiin 'Project Info'-tiedostoksi"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprojectisrunnable
 msgid "Project is runnable"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti on ajettavissa virheenjäljittimessä"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisprojectmacroproperties
 msgid "Project macro properties"
@@ -6734,6 +6738,10 @@ msgstr "Lähdekoodi muuttunut"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr ""
@@ -6972,7 +6980,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:dlgpotargetfilename
 msgid "Target file name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävän sovelluksen tiedostonimi:"
 
 #: lazarusidestrconsts:listargetfilenameplusparams
 msgid "Target filename + params"
@@ -7128,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:listhetestdirectorycouldnotbefoundseeenvironmentopt
 msgid "The Test Directory could not be found:%s%s%s%s%s(see environment options)"
-msgstr ""
+msgstr "Projektien  testikansioksi merkittyä kansiota:%s%s%s%s%sei löydy (katso käyttöliittymän asetukset)!"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisa2ptheancestortypehasthesamenameastheunit
 msgid "The ancestor type %s%s%s has the same name as%sthe unit %s%s%s."
@@ -8198,6 +8206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.fr.po

@@ -3366,6 +3366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Fichier inclus"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Inclure les sous-répertoires"
@@ -6746,6 +6750,10 @@ msgstr "Source modifié"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Le source de la page %s%s%s a changé. L'enregistrer ?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Prévisualisation du code source"
@@ -8210,6 +8218,10 @@ msgstr "Unité introuvable: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unité: %s%sFichier LFM: %s"

languages/lazaruside.he.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr ""
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr ""
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.id.po

@@ -3368,6 +3368,10 @@ msgstr "Filter Include"
 msgid "Include file"
 msgstr "File Include"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Sertakan sub direktori"
@@ -6748,6 +6752,10 @@ msgstr "Sumber dimodifikasi"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Sumber dari halaman %s%s%s sudah diubah. Simpan?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Peninjauan Sumber"
@@ -8212,6 +8220,10 @@ msgstr "Unit tidak ditemukan: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr "Direktori output unit (-FU):"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unit: %s%sfile LFM: %s"

languages/lazaruside.it.po

@@ -3366,6 +3366,10 @@ msgstr "Includi Filtro"
 msgid "Include file"
 msgstr "File include"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Includi subdirectory"
@@ -6746,6 +6750,10 @@ msgstr "Sorgente modificato"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Il sorgente della pagina %s%s%s è cambiato. Salvarlo?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Anteprima del sorgente"
@@ -8210,6 +8218,10 @@ msgstr "Unit non trovata: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unit: %s%sFile LFM: %s"

languages/lazaruside.ja.po

@@ -3364,6 +3364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr ""
@@ -6744,6 +6748,10 @@ msgstr "ソース変更"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "ソースプレビュー"
@@ -8208,6 +8216,10 @@ msgstr "ユニットがみつかりません: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "ユニット: %s%sLFM ファイル: %s"

languages/lazaruside.nl.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr "Include filter"
 msgid "Include file"
 msgstr "Include bestand"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Include sub directories"
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr "Bron gewijzigd"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Bron van pagina %s%s%s is gewijzigd. Opslaan?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Bron preview"
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr "Unit niet gevonden: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unit: %s%sLFM bestand: %s"

languages/lazaruside.pb.po

@@ -3357,6 +3357,10 @@ msgstr "Filtro Inclusor"
 msgid "Include file"
 msgstr "Incluir Arquivo"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Incluir sub-diretórios"
@@ -6737,6 +6741,10 @@ msgstr "Fonte modificado"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Fonte da página %s%s%s foi modificado. Salvar?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Pre-Vizualizar Fonte"
@@ -8201,6 +8209,10 @@ msgstr "Unit não encontrada: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Unit: %s%sArquivo LFM: %s"

languages/lazaruside.pl.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Plik dołączany (include)"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Dodaj podkatalogi"
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr "Źródło zmienione"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Źródło zakładki %s%s%s zostało zmienione. Chcesz je zapisać?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Podgląd źródła"
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr "Nie znalazłem modułu: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.pliso.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Plik do³±czany (include)"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Dodaj podkatalogi"
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr "
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "¬ród³o zak³adki %s%s%s zosta³o zmienione. Chcesz je zapisaæ?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Podgl±d ¼ród³a"
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr "Nie znalaz
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.plwin.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Include file"
 msgstr "Plik do³¹czany (include)"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Dodaj podkatalogi"
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr "
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "<22>ród³o zak³adki %s%s%s zosta³o zmienione. Chcesz je zapisaæ?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Podgl¹d Ÿród³a"
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr "Nie znalaz
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr ""

languages/lazaruside.po

@@ -434,6 +434,18 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismenucompletecode
 msgid "Complete Code"
 msgstr ""

languages/lazaruside.ru.po

@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr "Включающий фильтр"
 msgid "Include file"
 msgstr "Включаемый файл:"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Искать в подкаталогах"
@@ -6745,6 +6749,10 @@ msgstr "Исходник изменён"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Исходник страницы %s%s%s изменён. Сохранить?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Предпросмотр исходника"
@@ -8209,6 +8217,10 @@ msgstr "Модуль не найден: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr "Каталог вывода модулей (-FU):"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Модуль: %s%sФайл LFM: %s"

languages/lazaruside.ua.po

@@ -3354,6 +3354,10 @@ msgstr "Фільтр для вибору"
 msgid "Include file"
 msgstr "Включити файл"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "Включити підтеки"
@@ -6734,6 +6738,10 @@ msgstr "Код змінено"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "Код сторінки %s%s%s змінено. Зберегти?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "Переглядання коду"
@@ -8198,6 +8206,10 @@ msgstr "Модул не знайдений: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "Модуль: %s%sФайл LFM: %s"

languages/lazaruside.zh-cn.po

@@ -3368,6 +3368,10 @@ msgstr "包含过滤器"
 msgid "Include file"
 msgstr "包含文件"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisincludepaths
+msgid "Include paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisfindfileincludesubdirectories
 msgid "Include sub directories"
 msgstr "包括子目录"
@@ -6748,6 +6752,10 @@ msgstr "源代码已更改"
 msgid "Source of page %s%s%s has changed. Save?"
 msgstr "%s%s%s 页的源代码已经更改. 保存么?"
 
+#: lazarusidestrconsts:lissourcepaths
+msgid "Source paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lismakeresstrsourcepreview
 msgid "Source preview"
 msgstr "预览源代码"
@@ -8212,6 +8220,10 @@ msgstr "单元未找到: %s%s%s"
 msgid "Unit output directory (-FU):"
 msgstr "单元输出目录 (-FU):"
 
+#: lazarusidestrconsts:lisunitpaths
+msgid "Unit paths"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisunitlfmfile
 msgid "Unit: %s%sLFM file: %s"
 msgstr "单元: %s%sLFM 文件: %s"

lcl/languages/lcl.fi.po

@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 
 #: lclstrconsts:rsfdselectdirectory
 msgid "Select Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse kansio"
 
 #: lclstrconsts:rspickdate
 msgid "Select a date"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: lclstrconsts:rsdefaultfileinfovalue
 msgid "permissions user group size date time"
-msgstr ""
+msgstr "oikeudet käyttäjä ryhmä koko päivä aika"
 
 #: lclstrconsts:ifsvk_rwin
 msgid "right windows key"