updated dutch translation from Matthijs Willemstein

git-svn-id: trunk@7182 -
This commit is contained in:
mattias 2005-05-19 08:40:40 +00:00
parent b7d8308bd3
commit 305d4bee1c

View File

@ -1,16 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-06 15:36+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: objinspstrconsts:sccsilcmbimglist
msgid " Images "
msgstr " Plaatjes "
msgstr "Plaatjes"
#: objinspstrconsts:sccslvedtgrprcaption
msgid " Item property "
@ -22,7 +12,7 @@ msgstr " Onderdelen "
#: objinspstrconsts:sccsilcmbimgsel
msgid " Selected image "
msgstr "Geselecteerd plaatje"
msgstr "Geslecteerd plaatje"
#: objinspstrconsts:oishelpalreadyregistered
msgid "%s: Already registered"
@ -398,7 +388,7 @@ msgstr "Laatste"
#: objinspstrconsts:sccslvedtcaption
msgid "ListView editor"
msgstr "LijstView bewerker"
msgstr "ListView bewerker"
#: objinspstrconsts:oisloadimagedialog
msgid "Load Image Dialog"
@ -486,7 +476,7 @@ msgstr "Verversen"
#: objinspstrconsts:oistdactfilesaveasheadline
msgid "Save &As..."
msgstr "Opslaan &Als"
msgstr "Opslaan &Als..."
#: objinspstrconsts:oistdactfilesaveashint
msgid "Save As"
@ -542,7 +532,7 @@ msgstr "StringGrid Bewerker"
#: objinspstrconsts:cesstringgrideditor
msgid "StringGrid Editor ..."
msgstr "StringGrid Editor ..."
msgstr "StringGrid Bewerker ..."
#: objinspstrconsts:oisstringseditordialog
msgid "Strings Editor Dialog"
@ -578,7 +568,7 @@ msgstr "Onbekend"
#: objinspstrconsts:oisvalue
msgid "Value:"
msgstr "Waarde:"
msgstr "Waarde"
#: objinspstrconsts:oisvariant
msgid "Variant"