mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-09-03 06:43:15 +02:00
updated localization
git-svn-id: trunk@4191 -
This commit is contained in:
mattias
parent
367a6ddbeb
commit
3166c5fb5c
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr " steht im Konflikt mit "
|
||||
msgid " The key \"%s\" is already connected to \"%s\"."
|
||||
msgstr "Die Taste \"%s\" ist bereits belegt auf \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompiling
|
||||
msgid "%s (compiling ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging
|
||||
msgid "%s (debugging ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisnewproject
|
||||
msgid "%s - (new project)"
|
||||
msgstr "%s - (Neues Projekt)"
|
||||
@ -816,6 +824,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Close all editor files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodecreation
|
||||
msgid "Code Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -824,10 +836,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr "Code Explorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodeparams
|
||||
msgid "Code parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -912,6 +920,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr "Kommandozeilen Parameter des Programms"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscocommand
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -924,6 +936,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comp. Opts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckeditcompile
|
||||
msgid "Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1072,6 +1088,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy selection to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcopywordatcursoroncopynone
|
||||
msgid "Copy word on copy none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislgplnotice
|
||||
msgid "Copyright (C) <year> <name of author>%sThis library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. %sThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. %sYou should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1688,6 +1708,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecuteafter
|
||||
msgid "Execute after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecutebefore
|
||||
msgid "Execute before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
|
||||
msgid "Execution paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2188,6 +2216,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help menu commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlghideideonrun
|
||||
msgid "Hide IDE windows on run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedhintcommand
|
||||
msgid "Hint: click on the command you want to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3688,6 +3720,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Path To Compiler:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidpathsreadonly
|
||||
msgid "Paths (Read Only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4088,6 +4124,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Required Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourceloaderror
|
||||
msgid "Resource load error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4268,6 +4308,14 @@ msgstr "Projekt speichern unter..."
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanforfpcmessages
|
||||
msgid "Scan for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanformakemessages
|
||||
msgid "Scan for Make messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4324,10 +4372,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "search in directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Search Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispatheditsearchpaths
|
||||
msgid "Search paths:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4648,6 +4692,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller
|
||||
msgid "Smaller Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4696,7 +4744,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source directory %s%s%s does not exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsrcedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsourceeditor
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5908,10 +5956,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleprojectexpl
|
||||
msgid "View project explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
|
||||
msgid "View project forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5924,6 +5968,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr "Zeige Projektcode"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglesourceeditor
|
||||
msgid "View Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojecttodos
|
||||
msgid "View ToDo List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5992,6 +6040,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Window Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwindows
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildwithstaticpackages
|
||||
msgid "With Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26,6 +26,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " The key \"%s\" is already connected to \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompiling
|
||||
msgid "%s (compiling ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging
|
||||
msgid "%s (debugging ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisnewproject
|
||||
msgid "%s - (new project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -806,6 +814,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Close all editor files"
|
||||
msgstr "Cerrar todos los archivos del editor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodecreation
|
||||
msgid "Code Creation"
|
||||
msgstr "Creación de Código"
|
||||
@ -814,10 +826,6 @@ msgstr "Creaci
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr "Explorador de Código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code Generation"
|
||||
msgstr "Generación de Código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodeparams
|
||||
msgid "Code parameters"
|
||||
msgstr "Parametros del código"
|
||||
@ -902,6 +910,10 @@ msgstr "Parametros de la l
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr "Parametros de la línea de comandos del programa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscocommand
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment selection"
|
||||
msgstr "Comente selección"
|
||||
@ -914,6 +926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comp. Opts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckeditcompile
|
||||
msgid "Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1062,6 +1078,10 @@ msgstr "Error de Copia"
|
||||
msgid "Copy selection to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcopywordatcursoroncopynone
|
||||
msgid "Copy word on copy none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislgplnotice
|
||||
msgid "Copyright (C) <year> <name of author>%sThis library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. %sThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. %sYou should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1678,6 +1698,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecuteafter
|
||||
msgid "Execute after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecutebefore
|
||||
msgid "Execute before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
|
||||
msgid "Execution paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2178,6 +2206,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help menu commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlghideideonrun
|
||||
msgid "Hide IDE windows on run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedhintcommand
|
||||
msgid "Hint: click on the command you want to edit"
|
||||
msgstr "Sugerencia: haga clic sobre el comando que desea editar"
|
||||
@ -3678,6 +3710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Path To Compiler:"
|
||||
msgstr "Ruta al compilador:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidpathsreadonly
|
||||
msgid "Paths (Read Only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4078,6 +4114,10 @@ msgstr "Reporte"
|
||||
msgid "Required Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourceloaderror
|
||||
msgid "Resource load error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4258,6 +4298,14 @@ msgstr "Guardar proyecto como..."
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Escala"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanforfpcmessages
|
||||
msgid "Scan for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanformakemessages
|
||||
msgid "Scan for Make messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4314,10 +4362,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "search in directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Search Paths"
|
||||
msgstr "Rutas de búsquedas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispatheditsearchpaths
|
||||
msgid "Search paths:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4638,6 +4682,10 @@ msgstr "Mostrar advertencias"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller
|
||||
msgid "Smaller Code"
|
||||
msgstr "Código pequeño"
|
||||
@ -4686,7 +4734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source directory %s%s%s does not exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsrcedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsourceeditor
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor del código fuente"
|
||||
|
||||
@ -5898,10 +5946,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleprojectexpl
|
||||
msgid "View project explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
|
||||
msgid "View project forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5914,6 +5958,10 @@ msgstr "Ver unidades del proyecto"
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr "Ver Fuente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglesourceeditor
|
||||
msgid "View Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojecttodos
|
||||
msgid "View ToDo List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5982,6 +6030,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Window Positions"
|
||||
msgstr "Posiciones de las ventanas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwindows
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildwithstaticpackages
|
||||
msgid "With Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Confli avec "
|
||||
msgid " The key \"%s\" is already connected to \"%s\"."
|
||||
msgstr "La touche \"%s\" est déjà associée à la commande \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompiling
|
||||
msgid "%s (compiling ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging
|
||||
msgid "%s (debugging ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisnewproject
|
||||
msgid "%s - (new project)"
|
||||
msgstr "%s - (nouveau projet)"
|
||||
@ -815,6 +823,10 @@ msgstr "Fermer tout"
|
||||
msgid "Close all editor files"
|
||||
msgstr "Fermer tous les fichiers ouverts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodecreation
|
||||
msgid "Code Creation"
|
||||
msgstr "Création de code"
|
||||
@ -823,10 +835,6 @@ msgstr "Cr
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr "Explorateur de code"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code Generation"
|
||||
msgstr "Génération de code"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodeparams
|
||||
msgid "Code parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres du code"
|
||||
@ -911,6 +919,10 @@ msgstr "Ligne de commande (param
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr "Paramètres du programme"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscocommand
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment selection"
|
||||
msgstr "Mise en commentaire de la sélection"
|
||||
@ -923,6 +935,10 @@ msgstr "Commentaire:"
|
||||
msgid "Comp. Opts."
|
||||
msgstr "Comp. Options"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckeditcompile
|
||||
msgid "Compile"
|
||||
msgstr "Compiler"
|
||||
@ -1071,6 +1087,10 @@ msgstr "Erreur de copie"
|
||||
msgid "Copy selection to clipboard"
|
||||
msgstr "Copie de la sélection dans le presse papier"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcopywordatcursoroncopynone
|
||||
msgid "Copy word on copy none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislgplnotice
|
||||
msgid "Copyright (C) <year> <name of author>%sThis library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. %sThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. %sYou should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1687,6 +1707,14 @@ msgstr "Espagnol"
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr "Exécuter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecuteafter
|
||||
msgid "Execute after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecutebefore
|
||||
msgid "Execute before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
|
||||
msgid "Execution paused"
|
||||
msgstr "Suspendre l'exécution"
|
||||
@ -2187,6 +2215,10 @@ msgstr "Aide"
|
||||
msgid "Help menu commands"
|
||||
msgstr "Commandes du menu Aide"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlghideideonrun
|
||||
msgid "Hide IDE windows on run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedhintcommand
|
||||
msgid "Hint: click on the command you want to edit"
|
||||
msgstr "Conseil : Cliquez sur une commande pour l'éditer"
|
||||
@ -3687,6 +3719,10 @@ msgstr "Chemin de mod
|
||||
msgid "Path To Compiler:"
|
||||
msgstr "Chemins à compiler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidpathsreadonly
|
||||
msgid "Paths (Read Only)"
|
||||
msgstr "Chemins (Lecture seule)"
|
||||
@ -4087,6 +4123,10 @@ msgstr "Rapport"
|
||||
msgid "Required Packages"
|
||||
msgstr "Paquets requis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourceloaderror
|
||||
msgid "Resource load error"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture de ressource"
|
||||
@ -4267,6 +4307,14 @@ msgstr "Enregistrer le projet sous ..."
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Zoomé"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanforfpcmessages
|
||||
msgid "Scan for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanformakemessages
|
||||
msgid "Scan for Make messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4323,10 +4371,6 @@ msgstr "recherche tous les fichiers ouverts"
|
||||
msgid "search in directories"
|
||||
msgstr "recherche dans tous les réperoires"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Search Paths"
|
||||
msgstr "Chemins de recherche"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispatheditsearchpaths
|
||||
msgid "Search paths:"
|
||||
msgstr "Chemins de recherche :"
|
||||
@ -4647,6 +4691,10 @@ msgstr "Affiche les avertissements"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller
|
||||
msgid "Smaller Code"
|
||||
msgstr "Du code lent"
|
||||
@ -4695,7 +4743,7 @@ msgstr "Trier la s
|
||||
msgid "Source directory %s%s%s does not exists."
|
||||
msgstr "Le répertoire source %s%s% n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsrcedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsourceeditor
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de source"
|
||||
|
||||
@ -5907,10 +5955,6 @@ msgstr "Voir les messages"
|
||||
msgid "View Object Inspector"
|
||||
msgstr "Voir l'inspecteur d'objet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleprojectexpl
|
||||
msgid "View project explorer"
|
||||
msgstr "Voir l'explorateur de projet"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
|
||||
msgid "View project forms"
|
||||
msgstr "Voir les fiches du projet"
|
||||
@ -5923,6 +5967,10 @@ msgstr "Voir les unit
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr "Voir le source"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglesourceeditor
|
||||
msgid "View Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojecttodos
|
||||
msgid "View ToDo List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5991,6 +6039,10 @@ msgstr "Largeur:"
|
||||
msgid "Window Positions"
|
||||
msgstr "Positions de fenêtre"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwindows
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildwithstaticpackages
|
||||
msgid "With Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -406,6 +406,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsourceeditor
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcodeexplorer
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -538,6 +542,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucompileroptions
|
||||
msgid "Compiler Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -958,10 +966,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error initializing program%s%s%s%s%sError: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liserrorinitializingprogramserrors2
|
||||
msgid "Error initializing program%s%s%s%s%sError: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunabletosavefile
|
||||
msgid "Unable to save file %s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1030,6 +1034,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s - (new project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompiling
|
||||
msgid "%s (compiling ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging
|
||||
msgid "%s (debugging ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisunabletofindfile
|
||||
msgid "Unable to find file %s%s%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1306,6 +1318,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwindows
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgfrmeditor
|
||||
msgid "Form Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1366,6 +1382,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Minimize all on minimize main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlghideideonrun
|
||||
msgid "Hide IDE windows on run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgpalhints
|
||||
msgid "Hints for component palette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1774,6 +1794,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use syntax highlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcopywordatcursoroncopynone
|
||||
msgid "Copy word on copy none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgblockindent
|
||||
msgid "Block indent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2115,7 +2139,7 @@ msgid "Compiler Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Search Paths"
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcoparsing
|
||||
@ -2123,7 +2147,7 @@ msgid "Parsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code Generation"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcolinking
|
||||
@ -2142,6 +2166,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgshowcompileroptions
|
||||
msgid "Show compiler options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2442,6 +2470,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Path To Compiler:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecuteafter
|
||||
msgid "Execute after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecutebefore
|
||||
msgid "Execute before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscocommand
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanforfpcmessages
|
||||
msgid "Scan for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanformakemessages
|
||||
msgid "Scan for Make messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgunitoutp
|
||||
msgid "Unit output directory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3334,12 +3386,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleprojectexpl
|
||||
msgid "View project explorer"
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglesourceeditor
|
||||
msgid "View Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecodeexpl
|
||||
msgid "View code explorer"
|
||||
msgid "View Code Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglemessages
|
||||
@ -3426,6 +3478,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "stop program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecresetdebugger
|
||||
msgid "reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmecrunparameters
|
||||
msgid "run parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26,6 +26,14 @@ msgstr "
|
||||
msgid " The key \"%s\" is already connected to \"%s\"."
|
||||
msgstr "ëÌÁ×ÉËÁ \"%s\" ÕÖÅ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ Ó \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompiling
|
||||
msgid "%s (compiling ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisdebugging
|
||||
msgid "%s (debugging ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisnewproject
|
||||
msgid "%s - (new project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -806,6 +814,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Close all editor files"
|
||||
msgstr "úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodecreation
|
||||
msgid "Code Creation"
|
||||
msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ËÏÄÁ"
|
||||
@ -814,10 +826,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr "ïÂÏÚÒÅ×ÁÔÅÌØ ËÏÄÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcodegeneration
|
||||
msgid "Code Generation"
|
||||
msgstr "笙谀廖膳 讼牧"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedcodeparams
|
||||
msgid "Code parameters"
|
||||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÄÁ"
|
||||
@ -902,6 +910,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscocommand
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucommentselection
|
||||
msgid "Comment selection"
|
||||
msgstr "úÁËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ"
|
||||
@ -914,6 +926,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Comp. Opts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcocompilation
|
||||
msgid "Compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispckeditcompile
|
||||
msgid "Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1062,6 +1078,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Copy selection to clipboard"
|
||||
msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ÂÕÆÅÒ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcopywordatcursoroncopynone
|
||||
msgid "Copy word on copy none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislgplnotice
|
||||
msgid "Copyright (C) <year> <name of author>%sThis library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. %sThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details. %sYou should have received a copy of the GNU Library General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
|
||||
msgstr "á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï (ó) <ÇÏÄ> <ÉÍÑ Á×ÔÏÒÁ>%süÔÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ - ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÅ ðï; ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ Å£ É/ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÏ ÕÓÌÏ×ÉÑÍ GNU Library General Public License ËÁË ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ Free Software Foundation; ÉÌÉ ×ÅÒÓÉÉ 2 ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÉÌÉ (ÎÁ ÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ) ÌÀÂÏÊ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ. %süÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ Ó ÎÁÄÅÖÄÏÊ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåúï ÷óñëïê çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÏÊ ôïòçï÷ïê ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÉÌÉ óïïô÷åôóô÷éñ ïðòåäåì³îîïê ãåìé. óÍ. GNU Library General Public License ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. %s÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ GNU Library General Public License Ó ÜÔÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ; ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÐÉÛÉÔÅ × Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, óûá."
|
||||
@ -1678,6 +1698,14 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecuteafter
|
||||
msgid "Execute after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoexecutebefore
|
||||
msgid "Execute before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
|
||||
msgid "Execution paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2178,6 +2206,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Help menu commands"
|
||||
msgstr "ëÏÍÁÎÄÙ ÍÅÎÀ óÐÒÁ×ËÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlghideideonrun
|
||||
msgid "Hide IDE windows on run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgedhintcommand
|
||||
msgid "Hint: click on the command you want to edit"
|
||||
msgstr "ðÏÄÓËÁÚËÁ: ÝÅÌËÎÉÔÅ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÷ÁÍ ÎÕÖÎÁ"
|
||||
@ -3678,6 +3710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Path To Compiler:"
|
||||
msgstr "ðÕÔØ Ë ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÕ:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisuidpathsreadonly
|
||||
msgid "Paths (Read Only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4078,6 +4114,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Required Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuresetdebugger
|
||||
msgid "Reset debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourceloaderror
|
||||
msgid "Resource load error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4258,6 +4298,14 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "íÁÓÛÔÁÂ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanforfpcmessages
|
||||
msgid "Scan for FPC messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoscanformakemessages
|
||||
msgid "Scan for Make messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4314,10 +4362,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "search in directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsearchpaths
|
||||
msgid "Search Paths"
|
||||
msgstr "鹫陨 邢捎肆"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispatheditsearchpaths
|
||||
msgid "Search paths:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4638,6 +4682,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "òÁÚÍÅÒ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscoskipcallingcompiler
|
||||
msgid "Skip calling Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller
|
||||
msgid "Smaller Code"
|
||||
msgstr "íÅÎØÛÉÊ ËÏÄ"
|
||||
@ -4686,7 +4734,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Source directory %s%s%s does not exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgsrcedit
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsourceeditor
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "òÅÄÁËÔÏÒ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×"
|
||||
|
||||
@ -5898,10 +5946,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "View Object Inspector"
|
||||
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ éÎÓÐÅËÔÏÒ ïÂßÅËÔÏ×"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleprojectexpl
|
||||
msgid "View project explorer"
|
||||
msgstr "鹣肆诹载 下馅遗琢耘特 幸吓嗽<E59093>"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms
|
||||
msgid "View project forms"
|
||||
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÆÏÒÍÙ ÐÒÏÅËÔÁ"
|
||||
@ -5914,6 +5958,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÉÓÈÏÄÎÉËÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglesourceeditor
|
||||
msgid "View Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojecttodos
|
||||
msgid "View ToDo List"
|
||||
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ToDo"
|
||||
@ -5982,6 +6030,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Window Positions"
|
||||
msgstr "ðÏÚÉÃÉÉ ÏËÎÁ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgwindows
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazbuildwithstaticpackages
|
||||
msgid "With Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user