paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-29 15:10:22 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Finnish translation. Issue #28376, patch from delfion.

Browse Source 
git-svn-id: trunk@49496 -
This commit is contained in:
juha 2015-07-04 23:08:30 +00:00
parent 931c7a9de4
commit 36a8cd245c
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
components/printers/design/languages/ideprinting.fi.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Tulosta"
#: ideprinting.sprintfile #: ideprinting.sprintfile
msgid "Complete file" msgid "Complete file"
msgstr "Täydennä tiedosto" msgstr "Koko tiedosto"
#: ideprinting.sprintselection #: ideprinting.sprintselection
msgid "Selected text" msgid "Selected text"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Valittu teksti"
#: ideprinting.sprintsources #: ideprinting.sprintsources
msgid "Print sources" msgid "Print sources"
msgstr "Tulosta lähteet" msgstr "Tulostusalue"
#: ideprinting.sprintwhat #: ideprinting.sprintwhat
msgid "What would you like to print ?" msgid "What would you like to print ?"

4
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -16063,7 +16063,7 @@ msgstr "Vaihda Suosikit-lehdelle kun komponentin nimi on kysytty."
#: lazarusidestrconsts.lissyntaxmode #: lazarusidestrconsts.lissyntaxmode
msgid "Syntax mode" msgid "Syntax mode"
msgstr "Kielioppi-moodi" msgstr "Kielioppimoodi"
#: lazarusidestrconsts.lissystemppunotfoundcheckyourfpccfg #: lazarusidestrconsts.lissystemppunotfoundcheckyourfpccfg
msgid "system.ppu not found. Check your fpc.cfg." msgid "system.ppu not found. Check your fpc.cfg."
@ -18388,7 +18388,7 @@ msgstr "Mallineen muokkaus"
#: lazarusidestrconsts.srkmcattemplateeditoff #: lazarusidestrconsts.srkmcattemplateeditoff
msgid "Template Editing (not in Cell)" msgid "Template Editing (not in Cell)"
msgstr "Mallineen muokkaus" msgstr "Mallineen muokkaus (ei solussa)"
#: lazarusidestrconsts.srkmcattoolmenu #: lazarusidestrconsts.srkmcattoolmenu
msgid "Tools menu commands" msgid "Tools menu commands"