updated finnish translation from Seppo

git-svn-id: trunk@8050 -
2025-04-26 10:19:14 +02:00 · 2005-11-03 19:43:05 +00:00 · 2005-11-03 19:43:05 +00:00 · 37d0bba35d
commit 37d0bba35d
parent e4619df2e1
36 changed files with 153 additions and 9 deletions
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr ""
 msgid "ElseIf"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Tanca"
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@ -2064,6 +2064,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Einschließen"
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@ -2060,6 +2060,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Encerrar"
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Viive"

 #: lazarusidestrconsts:dlgeddelete
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"

 #: lazarusidestrconsts:lismenueditordeletefromtemplate
 msgid "Delete From Template..."
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:rslanguagedutch
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "hollanti"

 #: lazarusidestrconsts:lismenuenvironent
 msgid "E&nvironment"
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr ""
 msgid "ElseIf"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Lisää lauserakenne"
@ -2680,7 +2684,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:rslanguagegerman
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "saksa"

 #: lazarusidestrconsts:dlggetposition
 msgid "Get position"
@ -3540,7 +3544,7 @@ msgstr "Hyppää eteenpäin"

 #: lazarusidestrconsts:lismenujumpto
 msgid "Jump to"
-msgstr ""
+msgstr "Hyppää"

 #: lazarusidestrconsts:lismenujumptonextbookmark
 msgid "Jump to next bookmark"
@ -3600,7 +3604,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:dlgkeymapping
 msgid "Key Mappings"
-msgstr ""
+msgstr "Näppäimistökartta"

 #: lazarusidestrconsts:dlgkeymappingerrors
 msgid "Key mapping errors"
@ -3816,7 +3820,7 @@ msgstr "Lisenssi:"

 #: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg
 msgid "License: GPL/LGPL%sLazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi. Free Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux, Win32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to understand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.%sLazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop Delphi like programs in all of the above platforms. The IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.%sAs Lazarus is growing we need more developers."
-msgstr ""
+msgstr "Lisenssi: GPL/LGPL%sLazarus on FreePascalin luokkakirjasto joka toimii kuten  Delphi. FreePascal on (L)GPL-lisenssillä oleva kääntäjä joka toimii mm. Linux, Win32, OS/2, Mac OS X käyttöjärjestelmissä. FreePascal on suunniteltu ymmärtämään ja kääntämään Delphi syntaksia, joka on Olio-ohjelmointia.%sLazarus on puuttuva osanen kokonaisuudesta jokasallii kehittää ohjelmia Delphin tavoin monille eri käyttöjärjestelmille. Käyttöliittymästä tulee samanlainen RAD-työkalu kuin Delphistä.%sLazaruksen kasvaessa tarvitsemme lisää kehittäjiä."

 #: lazarusidestrconsts:listodolline
 msgid "Line"
@ -4072,7 +4076,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenueditormovedown
 msgid "Move Down (or right)"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä alaspäin (tai oikeallepäin)"

 #: lazarusidestrconsts:uemmoveeditorleft
 msgid "Move Editor Left"
@ -4088,7 +4092,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenueditormoveup
 msgid "Move Up (or left)"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä ylöspäin (tai vasemmallepäin)"

 #: lazarusidestrconsts:lisdsgorderbackone
 msgid "Move component one back"
@ -5780,7 +5784,7 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts:lismenueditorselectmenu
 msgid "Select Menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse muokattava valikko (menu)"

 #: lazarusidestrconsts:srkmecselpagebottom
 msgid "Select Page Bottom"
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@ -2062,6 +2062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ElseIf"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Entourer"
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr ""
 msgid "ElseIf"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@ -2060,6 +2060,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Chiusura"
--- a/languages/lazaruside.itiso.po
+++ b/languages/lazaruside.itiso.po
@ -2060,6 +2060,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Chiusura"
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Omsluit"
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr ""
 msgid "ElseIf"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.pliso.po
+++ b/languages/lazaruside.pliso.po
@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.plwin.po
+++ b/languages/lazaruside.plwin.po
@ -2061,6 +2061,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@ -8638,3 +8638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "úÁËÌÀÞÉÔØ"
--- a/languages/lazaruside.ruutf.po
+++ b/languages/lazaruside.ruutf.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Заключить"
--- a/languages/lazaruside.ruwin.po
+++ b/languages/lazaruside.ruwin.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Else"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Çàêëþ÷èòü"
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@ -2050,6 +2050,10 @@ msgstr "Інакше"
 msgid "ElseIf"
 msgstr "ElseIf"

+#: lazarusidestrconsts:lisenablemakros
+msgid "Enable Makros"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts:lisenclose
 msgid "Enclose"
 msgstr "Задужкувати"
--- a/languages/objinspstrconsts.ca.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.ca.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
--- a/languages/objinspstrconsts.de.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.de.po
@ -141,6 +141,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
--- a/languages/objinspstrconsts.es.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.es.po
@ -140,6 +140,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr "0 líneas, 0 caracteres"

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
--- a/languages/objinspstrconsts.fi.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.fi.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr "Ei rivejä eikä merkkejä"

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.fr.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.fr.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.it.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.it.po
@ -140,6 +140,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
--- a/languages/objinspstrconsts.itiso.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.itiso.po
@ -140,6 +140,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
--- a/languages/objinspstrconsts.nl.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.nl.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr "(geen)"
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr "O regels, 0 letters"

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
--- a/languages/objinspstrconsts.pb.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.pb.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
--- a/languages/objinspstrconsts.pl.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.pl.po
@ -141,6 +141,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.pliso.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.pliso.po
@ -141,6 +141,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.plwin.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.plwin.po
@ -141,6 +141,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.po
@ -642,6 +642,10 @@ msgstr ""
 msgid "%d lines, %d chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisstringseditordialog
 msgid "Strings Editor Dialog"
 msgstr ""
--- a/languages/objinspstrconsts.ru.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.ru.po
@ -139,6 +139,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÅ"
--- a/languages/objinspstrconsts.ruutf.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.ruutf.po
@ -139,6 +139,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
--- a/languages/objinspstrconsts.ruwin.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.ruwin.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr ""
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr ""

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Äåéñòâèå"
--- a/languages/objinspstrconsts.ua.po
+++ b/languages/objinspstrconsts.ua.po
@ -130,6 +130,10 @@ msgstr "ніякий"
 msgid "0 lines, 0 chars"
 msgstr "0 рядків, 0 символів"

+#: objinspstrconsts:ois1linedchars
+msgid "1 line, %d chars"
+msgstr ""
+
 #: objinspstrconsts:oisaction
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"