diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index 1c7ee8982c..d588823f82 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -491,7 +491,7 @@ resourcestring
     +'environment options,%syou can create new projects and build them at '
     +'once.%sSave project?';
   lisProjectSuccessfullyBuilt = 'Project %s%s%s successfully built. :)';
-  lisExecutingCommandBefore = 'Executing command befor';
+  lisExecutingCommandBefore = 'Executing command before';
   lisExecutingCommandAfter = 'Executing command after';
   lisNoProgramFileSFound = 'No program file %s%s%s found.';
   lisErrorInitializingProgramSErrorS = 'Error initializing program%s%s%s%s%s'
diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 0a2d11d30c..8e69e39d65 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 574fb9b3f8..6fb6473451 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index c346c92f02..454414a529 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Executa l'ordre després"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Executa l'ordre abans"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index c8ec3fd56e..24c1019252 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Ausführen des Befehls nach"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Ausführen des Befehls vor"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 18818bff8f..4ed3affb1a 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index d780afc34c..b886205987 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index 65009082a1..eee14de761 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Exécuter la commande suivante"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Exécuter la commande précédente"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index d33e4a9bfc..5b59aebf51 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 0b4ba17499..fcde10e653 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Mengeksekusi perintah setelah"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Mengeksekusi perintah sebelum"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 933265e16e..952fdb3a76 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Esecuzione comando dopo"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Esecuzione comando prima"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index 9eafaa90ba..701ebe4efb 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 227154f2af..feabe74673 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Voer het commando uit Na"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Voer het commando uit Voor"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.pb.po b/languages/lazaruside.pb.po
index e36b305a54..ef1b73e35d 100644
--- a/languages/lazaruside.pb.po
+++ b/languages/lazaruside.pb.po
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Executando comando posterior"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Executando comando anterior"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index 4e1933400d..39976dea0f 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.pliso.po b/languages/lazaruside.pliso.po
index 959284eb05..bbbbf14313 100644
--- a/languages/lazaruside.pliso.po
+++ b/languages/lazaruside.pliso.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.plwin.po b/languages/lazaruside.plwin.po
index 612854ea46..686a14de67 100644
--- a/languages/lazaruside.plwin.po
+++ b/languages/lazaruside.plwin.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index 11f952b330..ff786394b6 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "Project %s%s%s successfully built. :)"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandafter
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 55d86e7d05..c34a851da6 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Выполнить команду после"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Выполнить команду до"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.ua.po b/languages/lazaruside.ua.po
index fdec5063af..81ca31dbcb 100644
--- a/languages/lazaruside.ua.po
+++ b/languages/lazaruside.ua.po
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "Виконати команду після"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "Виконати команду до"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 3bf8ea0d61..20b9de7602 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Executing command after"
 msgstr "执行命令后"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutingcommandbefore
-msgid "Executing command befor"
+msgid "Executing command before"
 msgstr "执行命令前"
 
 #: lazarusidestrconsts:lisexecutionpaused