Tools/LazDataDesktop: Some new/improved icons by Roland Hahn. Improvements in data dictionary popup menu translation.

tools/lazdatadesktop/dicteditor.pp

@@ -197,6 +197,25 @@ begin
   Result:=S;
 end;
 
+Function NewObjectTypeName(ObjectType : TEditObjectType) : String;
+
+Var
+  S : String;
+
+begin
+  Case ObjectType of
+    eotTable      : S:=SNewTableDE;
+    eotField      : S:=SNewFieldDE;
+    eotIndex      : S:=SNewIndexDE;
+    eotSequence   : S:=SNewSequenceDE;
+    eotForeignKey : S:=SNewForeignKeyDE;
+    eotDomain     : S:=SNewDomainDE;
+  else
+    Raise EDataDict.CreateFmt(SErrUnknownType,[Ord(ObjectType)]);
+  end;
+  Result:=S;
+end;
+
 Function CreateDatasetFromTabledef(TD : TDDTableDef;AOwner : TComponent = Nil) : TDataset;
 
 Var
@@ -332,15 +351,11 @@ end;
 
 Function TDataDictEditor.AddNewItemPopup(ObjectType : TEditObjectType; AImageIndex : Integer) : TMenuItem;
 
-Var
-  S: String;
-
 begin
   Result:=TMenuItem.Create(Self);
   Result.Name:='NewItem'+GetEnumName(TypeInfo(TEditObjectType),Ord(ObjectType));
   Result.Tag:=Ord(ObjectType);
-  S:=ObjectTypeName(ObjectType);
-  Result.Caption:=Format(SNew,[S]);
+  Result.Caption:=NewObjectTypeName(ObjectType);
   Result.OnClick:=@DoNewObject;
   Result.ImageIndex:=AImageIndex;
   FMenu.Items.Add(Result);
@@ -394,6 +409,7 @@ begin
   FMINewSequence:=AddNewItemPopup(eotSequence,iiSequence);
   FMINewForeignKey:=AddNewItemPopup(eotForeignKey,iiForeignKey);
   FMINewDomain:=AddNewItemPopup(eotDomain,iiDomain);
+  FMenu.Items.Add(NewLine);
   FMIDeleteObject:=TMenuItem.Create(Self);
   FMIDeleteObject.Caption:=Format(SDeleteObject,[SObject]);
   FMIDeleteObject.OnClick:=@DoDeleteObject;

tools/lazdatadesktop/frmmain.lfm

@@ -575,6 +575,7 @@ object MainForm: TMainForm
       Category = 'Connections'
       Caption = '&Open connection'
       Hint = 'Open selected recent connection'
+      ImageIndex = 45
       OnExecute = OpenRecentConnection
       OnUpdate = HaveRecentConnection
     end
@@ -616,12 +617,12 @@ object MainForm: TMainForm
     Images = ImgDatamodule.AppImages
     Left = 160
     Top = 200
-    object PMIOpenConnection: TMenuItem
-      Action = AOpenConnection
-    end
     object PMINewConnection: TMenuItem
       Action = ANewConnection
     end
+    object PMIOpenConnection: TMenuItem
+      Action = AOpenConnection
+    end
     object PMIDeleteConnection: TMenuItem
       Action = ADeleteConnection
     end
@@ -630,14 +631,14 @@ object MainForm: TMainForm
     Images = ImgDatamodule.AppImages
     Left = 43
     Top = 200
-    object PMIOpenDataDict: TMenuItem
-      Action = AOpenRecentDatadict
-      OnClick = OpenRecentDatadict
-    end
     object PMINewDataDict: TMenuItem
       Action = ANew
       OnClick = ANewExecute
     end
+    object PMIOpenDataDict: TMenuItem
+      Action = AOpenRecentDatadict
+      OnClick = OpenRecentDatadict
+    end
     object MenuItem8: TMenuItem
       Action = ADeleteRecentDataDict
       OnClick = ADeleteRecentDataDictExecute

tools/lazdatadesktop/frmsqlconnect.lfm

@@ -224,7 +224,7 @@ object SQLConnectionForm: TSQLConnectionForm
       Caption = 'Test connection'
       Enabled = False
       Images = ImgDatamodule.AppImages
-      ImageIndex = 38
+      ImageIndex = 30
       OnClick = BTestClick
       TabOrder = 1
     end

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.cs.po

@@ -264,6 +264,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Nová doména"
 
@@ -280,6 +281,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Přidat cizí klíč pro tuto tabulku"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nová sekvence"
 
@@ -385,6 +387,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Vytvořit nový datový slovník"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Nový index"
 
@@ -704,11 +707,6 @@ msgstr "Načíst SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "%s - zadejte jméno pro nový objekt:"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Vytvořit: %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Nové připojení"
@@ -721,6 +719,12 @@ msgstr "Nová datový slovník"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Vytvořit novou doménu"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Nová doména"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Zadejte jméno pro novou doménu"
@@ -730,6 +734,10 @@ msgstr "Zadejte jméno pro novou doménu"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Vytvořit novou položku v tabulce %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Zadejte jméno pro novou položku:"
@@ -739,6 +747,10 @@ msgstr "Zadejte jméno pro novou položku:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Vytvořit nový cizí klíč v tabilce %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Prosím zadejte název pro nový cizí klíč:"
@@ -748,6 +760,12 @@ msgstr "Prosím zadejte název pro nový cizí klíč:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Vytvořit nový index v tabulce %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Nový index"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Zadejte název pro nový index:"
@@ -761,6 +779,12 @@ msgstr "Vytvořit: %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Vytvořit novou sekvenci"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nová sekvence"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Zadejte název nové sekvence:"
@@ -769,6 +793,10 @@ msgstr "Zadejte název nové sekvence:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Vytvořit novou tabulku"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Zadeje název pro novou tabulku:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.de.po

@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Neue Domäne"
 
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Fremdschlüssel zur Tabelle hinzufügen"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Neue Sequenz"
 
@@ -381,6 +383,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Neues Datenwörterbuch anlegen"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Neuer Index"
 
@@ -700,11 +703,6 @@ msgstr "SQL laden"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Neues %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Neue Verbindung"
@@ -717,6 +715,11 @@ msgstr "Neues Datenwörterbuch"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Neue Domäne anlegen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Neue Domäne"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Name für die neue Domäne:"
@@ -726,6 +729,10 @@ msgstr "Name für die neue Domäne:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Neues Feld in Tabelle %s erzeugen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr "Neues Feld"
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Feld ein:"
@@ -735,6 +742,10 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Feld ein:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Neuen Fremdschlüssel in Tabelle %s erzeugen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr "Neuer Fremdschlüssel"
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Name des neuen Fremdschlüssels eingeben:"
@@ -744,6 +755,11 @@ msgstr "Name des neuen Fremdschlüssels eingeben:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Neuen Index für Tabelle %s anlegen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Neuer Index"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Einen Namen für den neuen Index eingeben:"
@@ -757,6 +773,11 @@ msgstr "Neuen %s anlegen"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Neue Sequenz anlegen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Neue Sequenz"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Einen Namen für die neue Sequenz eingeben:"
@@ -765,6 +786,10 @@ msgstr "Einen Namen für die neue Sequenz eingeben:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Neue Tabelle erzeugen"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr "Neue Tabelle"
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Einen Namen für die neue Tabelle eingeben:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.es.po

@@ -264,6 +264,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Nuevo dominio"
 
@@ -280,6 +281,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Añadir una llave foranea (externa) a la tabla"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nueva secuencia"
 
@@ -385,6 +387,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Crear un nuevo Diccionario de Datos"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Nuevo índice"
 
@@ -715,11 +718,6 @@ msgstr "Cargar \"SQL\""
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Escriba un nombre para el nuevo %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Nuevo %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Nueva conexión"
@@ -734,6 +732,12 @@ msgstr "Nueva base de datos"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Crear nuevo dominio"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Nuevo dominio"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Escriba un nombre para el nuevo dominio:"
@@ -743,6 +747,10 @@ msgstr "Escriba un nombre para el nuevo dominio:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Crear nuevo campo en la tabla %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Escriba un nombre para el nuevo campo:"
@@ -752,6 +760,10 @@ msgstr "Escriba un nombre para el nuevo campo:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Crear nueva llave foranea (externa) en la tabla %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Escriba un nombre para la nueva llave foranea (externa):"
@@ -761,6 +773,12 @@ msgstr "Escriba un nombre para la nueva llave foranea (externa):"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Crear nuevo índice en la tabla %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Nuevo índice"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Escriba un nombre para el nuevo índice:"
@@ -774,6 +792,12 @@ msgstr "Crear nuevo %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Crear nueva sentencia"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nueva secuencia"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Escriba un nombre para la nueva sentencia:"
@@ -782,6 +806,10 @@ msgstr "Escriba un nombre para la nueva sentencia:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Crear nueva tabla"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Escriba un nombre para la nueva tabla:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.fr.po

@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Nouveau domaine"
 
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Ajouter une clé étrangère à la table"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nouvelle séquence"
 
@@ -381,6 +383,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Créer un dictionnaire de données"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Nouvel index"
 
@@ -700,11 +703,6 @@ msgstr "Charger du code SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Entrer un nom pour le nouveau %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Nouveau %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Nouvelle connexion"
@@ -717,6 +715,12 @@ msgstr "Nouveau dictionnaire de données"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Créer un nouveau domaine"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Nouveau domaine"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Entrer un nom pour le nouveau domaine :"
@@ -726,6 +730,10 @@ msgstr "Entrer un nom pour le nouveau domaine :"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Créer un champ pour la table %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Entrer un nom pour le nouveau champ :"
@@ -735,6 +743,10 @@ msgstr "Entrer un nom pour le nouveau champ :"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Créer une clé étrangère pour la table %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Entrer un nom pour la nouvelle clé étrangère :"
@@ -744,6 +756,12 @@ msgstr "Entrer un nom pour la nouvelle clé étrangère :"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Créer un index pour la table %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Nouvel index"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Entrer un nom pour le nouvel index :"
@@ -757,6 +775,12 @@ msgstr "Créer un nouveau %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Créer une séquence"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nouvelle séquence"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Entrer un nom pour la nouvelle séquence :"
@@ -765,6 +789,10 @@ msgstr "Entrer un nom pour la nouvelle séquence :"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Créer une table"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Entrer un nom pour la nouvelle table :"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.hu.po

@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Új tartomány"
 
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Külső kulcs hozzáadása a táblához"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Új sorozat"
 
@@ -381,6 +383,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Új adatszótár létrehozása"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Új index"
 
@@ -700,11 +703,6 @@ msgstr "SQL betöltése"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Az új %s nevének megadása"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Új %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Ú&j kapcsolat"
@@ -717,6 +715,12 @@ msgstr "Új adatszótár"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Új tartomány létrehozása"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Új tartomány"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Az új tartomány nevének megadása:"
@@ -726,6 +730,10 @@ msgstr "Az új tartomány nevének megadása:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Új mező létrehozása a(z) %s táblában"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Az új mező nevének megadása:"
@@ -735,6 +743,10 @@ msgstr "Az új mező nevének megadása:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Új külső kulcs létrehozása a(z) %s táblában"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Név megadása az új külső kulcs számára:"
@@ -744,6 +756,12 @@ msgstr "Név megadása az új külső kulcs számára:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Új index létrahozása a(z) %s táblához"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Új index"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Az új index nevének megadása:"
@@ -757,6 +775,12 @@ msgstr "Új %s létrehozása"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Új sorozat létrehozása"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Új sorozat"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Név megadása az új sorozat számára:"
@@ -765,6 +789,10 @@ msgstr "Név megadása az új sorozat számára:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Új tábla létrehozása"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Az új tábla nevének megadása:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.it.po

@@ -267,6 +267,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Indice"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Nuovo dominio"
 
@@ -283,6 +284,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Aggiungi una chiave esterna alla tabella"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nuova sequenza"
 
@@ -388,6 +390,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Crea un nuovo dizionario dati"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Nuovo indice"
 
@@ -718,11 +721,6 @@ msgstr "Carica SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Inserire un nome per nuova %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Nuovo %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Nuova connessione"
@@ -737,6 +735,12 @@ msgstr "Nuova base di dati"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Crea un nuovo dominio"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Nuovo dominio"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Inserisci un nome per il nuovo dominio:"
@@ -746,6 +750,10 @@ msgstr "Inserisci un nome per il nuovo dominio:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Crea un nuovo campo nella tabella %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Inserire un nome per il nuovo campo:"
@@ -755,6 +763,10 @@ msgstr "Inserire un nome per il nuovo campo:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Crea una nuova chiave esterna nella tabella %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Inserire un nome per la nuova chiave esterna:"
@@ -764,6 +776,12 @@ msgstr "Inserire un nome per la nuova chiave esterna:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Crea un nuovo indice nella tabella %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Nuovo indice"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Inserire un nome per il nuovo indice:"
@@ -777,6 +795,12 @@ msgstr "Crea nuovo %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Crea una nuova sequenza"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nuova sequenza"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Inserire un nome per la nuova sequenza:"
@@ -785,6 +809,10 @@ msgstr "Inserire un nome per la nuova sequenza:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Crea una nuova tabella"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Inserire un nome per la nuova tabella:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.lt.po

@@ -271,6 +271,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Rodyklė"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Nauja sritis"
 
@@ -287,6 +288,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Lentelę papildyti nauju svetimu raktu"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nauja seka"
 
@@ -392,6 +394,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Kurti naują duomenų žodyną"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Nauja rodyklė"
 
@@ -711,11 +714,6 @@ msgstr "Įkelti SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "%s, suteikite jam pavadinimą"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Naujas %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Naujas ryšys"
@@ -728,6 +726,12 @@ msgstr "Naujas duomenų žodynas"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Kurti naują sritį"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Nauja sritis"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Įveskite naujosios srities pavadinimą:"
@@ -737,6 +741,10 @@ msgstr "Įveskite naujosios srities pavadinimą:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Lentelėje „%s“ sukurti naują laukelį"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Įveskite naujojo laukelio pavadinimą:"
@@ -746,6 +754,10 @@ msgstr "Įveskite naujojo laukelio pavadinimą:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Lentelėje „%s“ sukurti naują svetimą raktą"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Įveskite naujojo svetimo rakto pavadinimą:"
@@ -755,6 +767,12 @@ msgstr "Įveskite naujojo svetimo rakto pavadinimą:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Kurti naują lentelės „%s“ rodyklę"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Nauja rodyklė"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Įveskite naujosios rodyklės pavadinimą:"
@@ -768,6 +786,12 @@ msgstr "Kurti naują %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Kurti naują seką"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nauja seka"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Įveskite naujosios sekos pavadinimą:"
@@ -776,6 +800,10 @@ msgstr "Įveskite naujosios sekos pavadinimą:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Kurti naują lentelę"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Įveskite naujosios lentelės pavadinimą:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.pot

@@ -244,6 +244,7 @@ msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr ""
 
@@ -260,6 +261,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr ""
 
@@ -365,6 +367,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr ""
 
@@ -684,11 +687,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr ""
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr ""
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr ""
@@ -701,6 +699,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create new domain"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr ""
@@ -710,6 +713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr ""
@@ -719,6 +726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr ""
@@ -728,6 +739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr ""
@@ -741,6 +757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create new sequence"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr ""
@@ -749,6 +770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create new table"
 msgstr ""
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr ""

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.pt_BR.po

@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Novo domínio"
 
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Adicionar uma chave estrangeira à tabela"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Nova sequência"
 
@@ -385,6 +387,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Criar um novo Dicionário Dados"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Novo índice"
 
@@ -735,11 +738,6 @@ msgstr "Carregar SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Digite um nome para o novo %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Novo %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Nova conexão"
@@ -752,6 +750,12 @@ msgstr "Novo dicionário de dados"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Criar novo domínio"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Novo domínio"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Digite um nome para o novo domínio:"
@@ -761,6 +765,10 @@ msgstr "Digite um nome para o novo domínio:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Criar novo campo na tabela %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Digite um nome para o novo campo:"
@@ -770,6 +778,10 @@ msgstr "Digite um nome para o novo campo:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Criar nova chave estrangeira na tabela %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Digite um nome para a nova chave estrangeira:"
@@ -779,6 +791,12 @@ msgstr "Digite um nome para a nova chave estrangeira:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Criar novo índice na tabela %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Novo índice"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Digite um nome para o novo índice:"
@@ -792,6 +810,12 @@ msgstr "Criar novo %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Criar nova sequência"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Nova sequência"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Digite um nome para a nova sequência:"
@@ -800,6 +824,10 @@ msgstr "Digite um nome para a nova sequência:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Criar nova tabela"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Digite um nome para a nova tabela:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.ru.po

@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Новый домен"
 
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Добавить внешний ключ к таблице"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Новый счётчик"
 
@@ -381,6 +383,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Создать новый словарь данных"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Новый индекс"
 
@@ -700,11 +703,6 @@ msgstr "Загрузить код SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Введите имя нового объекта: %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Новый объект: %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Новое соединение"
@@ -717,6 +715,12 @@ msgstr "Новый словарь данных"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Создать новый домен"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Новый домен"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Введите имя нового домена:"
@@ -726,6 +730,10 @@ msgstr "Введите имя нового домена:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Создать новое поле в таблице %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Введите имя нового поля:"
@@ -735,6 +743,10 @@ msgstr "Введите имя нового поля:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Создать новый внешний ключ для таблицы %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Введите имя нового внешнего ключа:"
@@ -744,6 +756,12 @@ msgstr "Введите имя нового внешнего ключа:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Создать новый индекс для таблицы %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Новый индекс"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Введите имя нового индекса:"
@@ -757,6 +775,12 @@ msgstr "Создать новый объект: %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Создать новый счётчик"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Новый счётчик"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Введите имя нового счётчика:"
@@ -765,6 +789,10 @@ msgstr "Введите имя нового счётчика:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Создать новую таблицу"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Введите имя новой таблицы:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.tr.po

@@ -268,6 +268,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Yeni Alan"
 
@@ -284,6 +285,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Tabloya bir yabancı anahtar ekleyin"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Yeni dizi"
 
@@ -389,6 +391,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Yeni bir Veri Sözlüğü oluşturun"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Yeni Dizin"
 
@@ -708,11 +711,6 @@ msgstr "SQL Yükle"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "%s için yeni bir ad girin"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Yeni %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Yeni bağlantı"
@@ -725,6 +723,12 @@ msgstr "Yeni bir Veri Sözlüğü"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Yeni Alan oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Yeni Alan"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Yeni etki alanı için bir ad girin:"
@@ -734,6 +738,10 @@ msgstr "Yeni etki alanı için bir ad girin:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "%s tablosunda yeni alan oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Yeni alan için bir ad girin:"
@@ -743,6 +751,10 @@ msgstr "Yeni alan için bir ad girin:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "%s tablosunda yeni yabancı anahtar oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Yeni yabancı anahtar için bir ad girin:"
@@ -752,6 +764,12 @@ msgstr "Yeni yabancı anahtar için bir ad girin:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "%s tablosunda yeni dizin oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Yeni Dizin"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Yeni dizin için bir ad girin:"
@@ -765,6 +783,12 @@ msgstr "%s yeni oluştur"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Yeni dizi oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Yeni dizi"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Yeni dizi için bir ad girin:"
@@ -773,6 +797,10 @@ msgstr "Yeni dizi için bir ad girin:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Yeni Tablo oluştur"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Yeni tablo için bir ad girin:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.uk.po

@@ -263,6 +263,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "Індекс"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "Новий домен"
 
@@ -279,6 +280,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "Додати зовнішній ключ до таблиці"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "Нова послідовність"
 
@@ -384,6 +386,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "Створити новий Словник Даних"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "Новий індекс"
 
@@ -703,11 +706,6 @@ msgstr "Завантажити SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "Введіть назву для нового %s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Новий %s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "Нове з'єднання"
@@ -720,6 +718,12 @@ msgstr "Новий словник даних"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "Створити новий домен"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "Новий домен"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "Введіть назву нового домену:"
@@ -729,6 +733,10 @@ msgstr "Введіть назву нового домену:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "Створити нове поле в таблиці %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "Введіть назву нового поля:"
@@ -738,6 +746,10 @@ msgstr "Введіть назву нового поля:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "Створити новий зовнішній ключ в таблиці %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "Введіть назву нового зовнішнього ключа:"
@@ -747,6 +759,12 @@ msgstr "Введіть назву нового зовнішнього ключа
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "Створити новий індекс в таблиці %s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "Новий індекс"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "Введіть назву нового індекса:"
@@ -760,6 +778,12 @@ msgstr "Створити новий %s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "Створити нову послідовність"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "Нова послідовність"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "Введіть назву нової послідовності:"
@@ -768,6 +792,10 @@ msgstr "Введіть назву нової послідовності:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "Створити нову таблицю"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "Введіть ім'я для нової таблиці:"

tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.zh_CN.po

@@ -271,6 +271,7 @@ msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionadddomain
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionadddomain"
 msgid "New domain"
 msgstr "新domain"
 
@@ -287,6 +288,7 @@ msgid "Add a foreign key to the table"
 msgstr "添加一个foreign key到table"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionaddsequence"
 msgid "New sequence"
 msgstr "新数列"
 
@@ -392,6 +394,7 @@ msgid "Create a new Data Dictionary"
 msgstr "创建一个新的Data字典"
 
 #: lazdatadeskstr.sld_actionnewindex
+msgctxt "lazdatadeskstr.sld_actionnewindex"
 msgid "New index"
 msgstr "新建索引"
 
@@ -711,11 +714,6 @@ msgstr "加载SQL"
 msgid "Enter a name for the new %s"
 msgstr "输入一个名称对于新%s"
 
-#: lazdatadeskstr.snew
-#, object-pascal-format
-msgid "New %s"
-msgstr "新建%s"
-
 #: lazdatadeskstr.snewconnection
 msgid "New connection"
 msgstr "新建连接"
@@ -728,6 +726,12 @@ msgstr "新建数据字典"
 msgid "Create new domain"
 msgstr "创建新domain"
 
+#: lazdatadeskstr.snewdomainde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewdomainde"
+msgid "New domain"
+msgstr "新domain"
+
 #: lazdatadeskstr.snewdomainname
 msgid "Enter a name for the new domain:"
 msgstr "输入一个名称对于新domain:"
@@ -737,6 +741,10 @@ msgstr "输入一个名称对于新domain:"
 msgid "Create new field in table %s"
 msgstr "创建新字段在table%s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewfieldde
+msgid "New field"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewfieldname
 msgid "Enter a name for the new field:"
 msgstr "输入一个名称对于新字段:"
@@ -746,6 +754,10 @@ msgstr "输入一个名称对于新字段:"
 msgid "Create new foreign key in table %s"
 msgstr "创建新foreign key在table%s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewforeignkeyde
+msgid "New foreign key"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewforeignkeyname
 msgid "Enter a name for the new foreign key:"
 msgstr "输入一个名称对于新foreign key:"
@@ -755,6 +767,12 @@ msgstr "输入一个名称对于新foreign key:"
 msgid "Create new index on table %s"
 msgstr "创建新索引关于table%s"
 
+#: lazdatadeskstr.snewindexde
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewindexde"
+msgid "New index"
+msgstr "新建索引"
+
 #: lazdatadeskstr.snewindexname
 msgid "Enter a name for the new index:"
 msgstr "输入一个名称对于新索引:"
@@ -768,6 +786,12 @@ msgstr "创建新的%s"
 msgid "Create new sequence"
 msgstr "创建新数列"
 
+#: lazdatadeskstr.snewsequencede
+#, fuzzy
+msgctxt "lazdatadeskstr.snewsequencede"
+msgid "New sequence"
+msgstr "新数列"
+
 #: lazdatadeskstr.snewsequencename
 msgid "Enter a name for the new sequence:"
 msgstr "输入一个名称对于新数列:"
@@ -776,6 +800,10 @@ msgstr "输入一个名称对于新数列:"
 msgid "Create new table"
 msgstr "创建新的table"
 
+#: lazdatadeskstr.snewtablede
+msgid "New table"
+msgstr ""
+
 #: lazdatadeskstr.snewtablename
 msgid "Enter a name for the new table:"
 msgstr "输入一个名称对于新table:"

tools/lazdatadesktop/lazdatadeskstr.pas

@@ -58,7 +58,12 @@ resourcestring
   SSequence = 'Sequence';
   SForeignKey = 'Foreign key';
   SDomain = 'Domain';
-  SNew = 'New %s';
+  SNewTableDE = 'New table';
+  SNewFieldDE = 'New field';
+  SNewIndexDE = 'New index';
+  SNewSequenceDE = 'New sequence';
+  SNewForeignKeyDE = 'New foreign key';
+  SNewDomainDE = 'New domain';
   SErrUnknownType = 'Unknown object type: %d';
   SNewObject = 'Create new %s';
   SNameFor = 'Enter a name for the new %s';